User Manual

Boîte de dialogue « Clock » Chapitre 7. Boîtes de dialogue et applications logicielles
MTX-MRX Editor Mode d'emploi
184
● Time Zone (Fuseau horaire)
Indique le fuseau horaire associé à l'appareil.
● Bouton d'option [Synchronize with a system clock in this computer]
(Synchroniser avec une horloge système sur cet ordinateur)
Si vous sélectionnez cette option, la date et l'heure de l'horloge système de l'ordinateur
seront envoyées à chaque fois que le système est en ligne, et l'horloge interne de l'unité
MTX/MRX sera automatiquement mise à jour.
•[Time] (Heure)
Affiche la date et l'heure de l'horloge système de l'ordinateur, en ignorant le réglage
de l'heure d'été.
Si cette indication correspond à la date et l'heure de l'horloge interne sur l'unité
MTX/MRX, les informations liées à l'heure sur MTX/MRX se synchroniseront avec
celles de l'ordinateur.
• [Daylight Saving Time(DST)] (Heure d'été)
Indique l'heure d'été appliquée à l'ordinateur. Si l'heure d'été n'a pas été
programmée, ce champ affichera le message « Daylight Saving Time has not been
executed » (Heure d'été non appliquée).
● [Synchronize with an Internet time server] (Synchroniser avec un
serveur de temps Internet)
Si vous sélectionnez cette option et cliquez sur le bouton [Update Now] (Mettre à jour
maintenant), l'horloge interne de l'unité MTX/MRX sera mise à jour à l'aide des
informations liées à l'heure depuis un serveur de temps spécifié. Une fois ce réglage
effectué, l'horloge interne se synchronise sur le serveur de temps toutes les 24 heures.
Si un champ obligatoire n'a pas été renseigné, les informations liées à l'heure ne
pourront pas être obtenues. Assurez-vous d'entrer une valeur appropriée dans tous les
champs non grisés.
Avis
Si vous envisagez de spécifier un serveur de temps externe, configurez une connexion
Internet et réglez [DNS server address] (Adresse IP du serveur DNS) et [Default gateway]
(Passerelle par défaut) dans la boîte de dialogue IP Address sur les valeurs appropriées pour
l'environnement de connexion.
Si vous spécifiez un serveur de temps externe, assurez-vous que ce serveur est fiable. Si le
serveur spécifié n'est pas fiable, votre appareil sera exposé à certains risques, comme par
exemple celui d'être contaminé par un virus informatique.
• [Host name] (Nom d'hôte)
Si vous sélectionnez cette option, entrez le nom d'hôte du serveur de temps.
• [IP Address] (Adresse IP)
Si vous sélectionnez cette option, entrez l'adresse IP du serveur de temps.
• [Time zone] (Fuseau horaire)
Spécifiez la différence entre l'heure locale et celle de Greenwich Mean Time.
Le réglage par défaut est celui du fuseau horaire spécifié sur l'ordinateur.
• Bouton [Update Now]
Lorsque vous cliquez sur ce bouton, l'horloge interne de l'appareil est mise à jour
selon les réglages.
● Bouton [Close]
Ferme la boîte de dialogue.