User Manual

Manuel de configuration du MRX 65
 Glossaire
Nous allons expliquer dans cette section la terminologie utilisée pour le système de téléconférence.
Utilisation de Device Configuration Wizard (Assistant de configuration de
l'appareil) pour créer la configuration de l'appareil
Avant de définir la configuration interne du MRX, utilisez l'assistant de MTX-MRX Editor pour créer une configuration
de l'appareil.
Une fois les réglages de base effectués, vous pourrez imprimer les informations relatives au câblage du système et aux
numéros d'ID.
Procédez comme suit pour effectuer les réglages de base.
1.
Saisissez un nom pour le système MTX/MRX que vous comptez créer et cliquez sur [Next>].
Glossaire Description
Emplacement local La salle de réunion que vous utilisez pour la téléconférence, également appelée « extrémité locale ».
Emplacement
distant
La salle de réunion utilisée par l'autre partie participant à la téléconférence, également appelée
« extrémité distante ».
From Far-end Le signal d'entrée provenant de l'emplacement distant (l'autre partie).
Far-end Voice
Le signal émis depuis l'emplacement distant et reproduit par les haut-parleurs de l'emplacement
local (de votre côté).
Near-end Mic. Le signal d'entrée provenant du (des) microphone(s) de l'emplacement distant.
Near-end Voice
Le signal émis depuis le (les) microphone(s) de l'emplacement distant et reproduit par les haut-
parleurs de l'emplacement local.
To Far-end
Le signal du (des) microphone(s) de l'emplacement local soumis à la compensation d'écho et émis
vers l'emplacement distant.
CODEC
Un périphérique permettant de transmettre et recevoir des données via un réseau de communication
numérique.
Exemple 2) Système de téléconférence utilisant Speech Privacy