User Manual

MTX5-D/MY4-AEC Manuel de configuration système 2
Le manuel de configuration du système MTX5-D/MY4-AEC fournit des explications sur les réglages auxquels il convient
de procéder lorsque la carte MY4-AEC est installée dans le logement [SLOT] du processeur-matriceur MTX5-D.
À titre d'exemples, nous vous proposons des explications simples concernant les configurations types décrites ci-dessous.
Pour plus de détails sur les réglages de paramètres, reportez-vous au « Mode d'emploi de MTX Editor ».
Une fois que vous avez installé MTX Editor, vous trouverez les quatre exemples de fichiers décrits ici dans les dossiers
indiqués ci-après.
 Système d'exploitation 32 bits
C:\Program Files\Yamaha\MTX Editor\V*.*\ProjectFile
 Système d'exploitation 64 bits
C:\Program Files(x86)\Yamaha\MTX Editor\V*.*\ProjectFile
*.* indique la version du logiciel MTX Editor installé.
-* correspond à un numéro de gestion. Dans certains cas, l'indication -* n'apparaît pas.
 Glossaire
Exemples Nom du fichier
Exemple 1) Un emplacement distant et quatre microphones
installés dans la salle de réunion
AEC 4Mic 1RemoteLocation-*.mtx
Exemple 2) Un emplacement distant et huit microphones
installés dans la salle de réunion
AEC 8Mic 1RemoteLocation-*.mtx
Exemple 3) Quatre emplacements distants et quatre
microphones installés dans la salle de réunion
AEC 4Mic 4RemoteLocation-*.mtx
Example 4) Répartition des participants dans deux salles de
réunion et téléconférence avec des emplacements distincts
AEC 2MeetingRoom 2RemoteLocation-*.mtx
Glossaire Description
Local La salle de réunion que vous utilisez pour la téléconférence, également appelée « extrémité locale ».
Distant
La salle de réunion utilisée par l'autre partie participant à la téléconférence, également appelée
« extrémité distante ».
From Far-end Le signal d'entrée provenant de l'emplacement distant (l'autre partie).
Far-end Voice
Le signal émis depuis l'emplacement distant et reproduit par les haut-parleurs de l'emplacement local
(de votre côté).
Near-end Mic Le signal d'entrée provenant du (des) microphone(s) de l'emplacement distant.
Near-end Voice
Le signal émis depuis le (les) microphone(s) de l'emplacement distant et reproduit par les haut-
parleurs de l'emplacement local.
To Far-e nd
Le signal du (des) microphone(s) de l'emplacement local soumis à la compensation d'écho et émis
vers l'emplacement distant.
CODEC
Un périphérique permettant de transmettre et recevoir des données via un réseau de communication
numérique.
Introduction