English Deutsch Français Español Italiano Русский 中文 EN DE FR ES IT 取扱説明書 RU ZH JA 日本語 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Руководство пользователя
安全上のご注意 ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。 ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、お客様やほかの方々への危害や財産への 損害を未然に防止するためのものです。必ずお守りください。 お読みになったあとは、使用される方がいつでも見られる所に必ず保管してください。 ■ 記号表示について この製品や取扱説明書に表示されている記号には、次のような意味があります。 「ご注意ください」 という注意喚起を示します。 〜しないでくださいという 「禁止」を示します。 「必ず実行」 してくださいという強制を示します。 ■「警告」と「注意」について 以下、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示す るために、 「警告」と「注意」に区分して掲載しています。 警告 この表示の欄は、 「死亡す る可能性または重傷を負 う可 能 性が想 定される」 内容です。 注意 この表示の欄は、 「傷害を 負う可能性または物的損 害が発生する可能性が想 定される」内容です。 この製品の内部には、お客様が修理/交換できる部品はありません。
水に注意 異常に気づいたら この機器の上に花瓶や薬品など液体の入ったも のを置かない。また、浴室や雨天時の屋外など湿 気の多いところで使用しない。 禁止 下記のような異常が発生した場合、すぐに電源ス イッチを切り、電源プラグをコンセントから抜 く。 必ず実行 内部に水などの液体が入ると、感電や火災、または故 障の原因になります。入った場合は、すぐに電源ス イッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いた上 で、お買い上げの販売店または巻末のヤマハ修理ご相 談センターに点検をご依頼ください。 ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない。 感電のおそれがあります。 禁止 この機器を落とすなどして破損した場合は、すぐ に電源スイッチを切り、電源プラグをコンセント から抜く。 火に注意 必ず実行 この機器の上にろうそくなど火気のあるものを 置かない。 禁止 • 電源コード/プラグがいたんだ場合 • 製品から異常なにおいや煙が出た場合 • 製品の内部に異物が入った場合 • 使用中に音が出なくなった場合 そのまま使用を続けると、感電や火災、または故障の おそれがあります。至急、お買い上げの販売店または 巻末の
接続 必ず実行 取り扱い ほかの機器と接続する場合は、すべての電源を 切った上で行なう。また、電源を入れたり切った りする前に、必ず機器の音量(ボリューム)を最小 にする。 この機器の通風孔のすき間に手や指を入れない。 お客様がけがをするおそれがあります。 禁止 感電、聴力障害または機器の損傷になることがありま す。 この機器の通風孔のすき間から金属や紙片など の異物を入れない。 手入れ 禁止 この機器の手入れをするときは、必ずコンセント から電源プラグを抜く。 感電の原因になることがあります。 感電、ショート、火災や故障の原因になることがあり ます。入った場合は、すぐに電源スイッチを切り、電 源プラグをコンセントから抜いた上で、お買い上げの 販売店または巻末のヤマハ修理ご相談センターに点 検をご依頼ください。 この機器の上にのったり重いものをのせたりし ない。また、ボタンやスイッチ、入出力端子など に無理な力を加えない。 必ず実行 禁止 この機器が破損したり、お客様やほかの方々がけがを したりする原因になります。 ● データが破損したり失われたりした場合の補償はいたしかねますので
目次 安全上のご注意....................................................... 77 はじめに .................................................................. 80 特長 ............................................................................... 80 EXi8/EXo8のパラメーター設定 ............................. 80 ファームウェアのアップデート................................. 80 付属品(お確かめください).........................................
各部の名称と機能 フロントパネル ● EXi8 qw r t yu i ● EXo8 e r t yu i q [INPUT PEAK]インジケーター 1〜8(EXi8) u [YDIF]インジケーター 各INPUTチャンネルの入力レベルが−3dBFS以上のと き赤色に点灯します。 リアパネルの[YDIF IN]端子(83ページ)と他の機器の [YDIF OUT]端子が正常に接続されているとき緑色に点 灯します。 w [INPUT SIGNAL]インジケーター 1〜8(EXi8) 各INPUTチャンネルの入力レベルが−40dBFS以上の とき緑色に点灯します。機器に異常が発生すると、 [ALERT]インジケーターと共に、アラート番号に応じた インジケーターが緑色に点滅します。 e [OUTPUT SIGNAL]インジケーター 1〜8(EXo8) 各OUTPUTチャンネルの出力レベルが−40dBFS以上 のとき緑色に点灯します。機器に異常が発生すると、 [ALERT]インジケーターと共に、アラート番号に応じた インジケーターが緑色に点滅します。 r [ALERT]インジケータ
各部の名称と機能 ON リアパネル i q w e r t y NOTE EXi8/EXo8には、端子の形状が同じでも機能がまったく異な るものがあります(例:NETWORK端子、[YDIF]端子)。各端子 の説明に従って適切な接続を行なってください。機器の故障の 原因になることがあります。 q アース用ネジ 付属の電源コードは3芯プラグですので、ACコンセント が接地されていればEXi8/EXo8は電源コードから適切 にアース接続されます。さらに、このネジをアース接続 することで、ハムノイズや干渉ノイズを改善できる場合 があります。 u r ディップスイッチ EXi8/EXo8の設定をするためのディップスイッチです。 NOTE 設定の変更は電源をオフにしてから行なってください。電 源がオンの時に設定を変更しても一度電源をオフにしない と設定の変更が反映されません。 詳細な設定については以降をご参照ください。 スイッチのイラストは以下で上下を表わしています。 スイッチ e [UNIT ID]ロータリースイッチ MTXシステムのネットワーク内でEXi8/EXo8を個別に 認識する
各部の名称と機能 u [INPUT]端子(EXi8) スイッチ6(IP SETTING) EXi8/EXo8のIPアドレスをどのように設定するかを 選択します。 スイッチの位置 設定 UNIT ID PC 機能 UNIT IDによってIPアドレ スが設定され、 「192.168.0.
セットアップ ラックマウント時の注意 1.
セットアップ 5. ユーロブロックプラグを本体の[INPUT]端子または [OUTPUT]端子に装着します。 EXi8/EXo8を初期化する EXi8/EXo8の内蔵メモリーを初期化し、工場出荷状態にし ます。 1. EXi8/EXo8の電源をオフにします。 2. リアパネルのディップスイッチ7および8を 「INITIALIZE」に設定します。 3.
困ったときは(トラブルシューティング) ヤマハプロオーディオサイトに、FAQ(よくあるご質問と答え)を掲載しています。 http://www.yamahaproaudio.
アラート一覧 点滅する[SIGNAL] インジケーター (アラート番号) 内容 対策 1 機器が正常に起動していません。 電源をいったんオフにして、6秒以上間隔を空けてから電源を オンにしてください。問題が解決しない場合は、メモリーの初 期化を実行してください。それでも解決しない場合は、ヤマハ 修理ご相談センターにご連絡ください。 2 内蔵メモリーに保存されるカレントのプ リセットが失われています。 プリセットをリコールしてください。問題が解決しない場合 は、ヤマハ修理ご相談センターにご連絡ください。 3 ワードクロックマスターに選択されたデ ジタル信号がアンロックになりました。 ワードクロック信号が正常に入力されているか確認してくださ い。 4 [YDIF IN]端子の接続に異常があります。 ケーブルが正しく接続されているか確認してください。 指定された仕様のケーブルを使ってください。 IPアドレスが重複しています。 IPアドレスまたはUNIT IDが重複していないか確認してくだ さい。 起動してから60秒以内にIPアドレスが 確定しませんでした。 機器設定ディップスイッ
保証とアフターサービス サービスのご依頼、お問い合わせの必要がございましたら、お買い上げ店またはヤマハ修理ご相談センターまでご連絡ください。 ● 保証書 本書に保証書が掲載されています。購入を証明する書類 (レシート、売買契約書、納品書など)とあわせて、大切 に保管してください。 ● 保証期間 保証書をご覧ください。 ● 保証期間中の修理 保証書記載内容に基づいて修理させていただきます。お 客様に製品を持ち込んでいただくか、サービスマンが出 張修理にお伺いするのかは、製品ごとに定められていま す。詳しくは保証書をご覧ください。 ● 保証期間経過後の修理 ご要望により有料にて修理させていただきます。 下記の部品などについては、使用時間や使用環境などに より劣化しやすいため、消耗劣化に応じて部品の交換が 必要となります。有寿命部品の交換は、お買い上げ店ま たはヤマハ修理ご相談センターまでご連絡ください。 ● 補修用性能部品の最低保有期間 製品の機能を維持するために必要な部品の最低保有期間 は、製造終了後8年です。 ● 修理のご依頼 本書をもう一度お読みいただき、接続や設定などをご確 認のうえ、お買い上げの販売店
保 持込修理 ※品 名 Input Expander/Output Expander ※品 番 EXi8/EXo8 証 本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束するものです。 お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示 の上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。 ご依頼の際は、購入を証明する書類(レシート、売買契約書、納品書 など)をあわせてご提示ください。 ※シリアル番号 保 証 期 間 本 体 お買上げの日から1ケ年間 ※お買上げ日 年 月 書 日 (詳細は下項をご覧ください) ※ 販 売 お 客 様 ご住所 お名前 電 話 店 様 ( 店 印 名 所在地 電 話 ( ) ) 株式会社ヤマハミュージックジャパン PA営業部 ご販売店様へ ※印欄は必ずご記入ください。 〒103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町41番12号 KDX箱崎ビル1F TEL. 03-5652-3850 保証規定 1.
Appendix Specifications Product specifications Dimensions (W x H x D) 480(W) x 44(H) x 351(D)mm, 1U Weight 4.3 kg Power supply voltage Japan: 100V 50/60Hz US/Canada: 110V–240V 50/60Hz Others: 100V–240V 50/60Hz Power consumption 25 W max. Heat dissipation (per hour) 21.5 kcal max. Operating temperature range 0 °C–40 °C Storage temperature range -20 °C–60 °C NC value 24 (1m from the front panel) Maximum number of simultaneously usable devices A total of seven EXi8 and EXo8 devices.
Appendix Input (EXi8) / Output (EXo8) Characteristics ANALOG INPUT CHARACTERISTICS (EXi8) Input Terminals GAIN Actual Load Impedance For Use With Nominal 10kΩ 50–600Ω Mics & 600Ω Lines +66dB INPUT 1–8 -6dB Input Level Connector Nominal Max. before clip -62dBu (0.616mV) -42dBu (6.16mV) +10dBu (2.45V) +30dBu (24.5V) Euroblock (Balanced) (5.08mm pitch) • In these specifications, 0dBu = 0.775 Vrms. • All input AD converters are 24bit linear, 128times oversampling.
Appendix Dimensions 355 2 351 352 430 44 480 Unit: mm 92 EXi8/EXo8 Owner’s Manual
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
94 EXi8/EXo8 Owner’s Manual
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.
English Deutsch Français Español Italiano C.S.G., PA Development Division © 2013 Yamaha Corporation 310YJHD-B0 Printed in China ZG06180 中文 Русский Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ EN DE FR ES IT 取扱説明書 RU ZH JA 日本語 Yamaha Pro Audio global web site http://www.yamahaproaudio.