User Manual

58
MODE MULTI
Paramètres de portamento
La commande de portamento assure une transition, un glissement en douceur
entre chaque note.
Sélecteur de portamento (PortamntSw)
La hauteur des barres indique le paramètre de sélecteur de portamento sélec-
tionné pour chaque partie. [Une demi-barre correspond au paramètre “off” (dé-
sactivé), une barre complète au paramètre “on” (activé).]
Partie sélectionnée et canal MIDI
Paramètres : on (activé), off (désactivé)
Par défaut : off
Cette commande détermine si le portamento est activé ou désactivé pour la
partie. (Cette commande n’est pas disponible pour les parties de batterie.)
Temps de portamento (PortamntTm)
La hauteur des barres indique le paramètre de temps de portamento sélectionné pour
chaque partie.
Partie sélectionnée et canal MIDI
Sélection : 0 à 127
Par défaut : 0
Cette commande détermine le temps de l’effet de portamento, ou le temps
nécessaire pour “glisser de hauteur” d’une note à l’autre. Des valeurs supé-
rieures produisent un temps de glissement de hauteur plus long. (Cette
commande n’est pas disponible pour les parties de batterie.)
Paramètres de limites de vélocité
Les paramètres de limites inférieure (Low) et supérieure (High) de vélocité
permettent de déterminer la plage d’une voix de partie dans laquelle la vélocité
agit. Les valeurs de vélocité hors de ces limites n’auront pas d’effet. (La
vélocité correspond généralement à la force avec laquelle les notes sont jouées
sur un clavier MIDI.)