FCC INFORMATION (U.S.A) 1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind.
WILLKOMMEN ZUM MU80 Willkommen zum MU80 Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf des Yamaha MU80 Tongenerators! Der MU80 ist ein fortschrittlicher Tongenerator, der 729 Voices hoher Qualität, vollständige General MIDI-Kompatibilität — einschließlich Yamahas neuem XG-MIDI (Extended General MIDI) — sowie flexibles ComputerInterfacing in einem äußerst kompakten und portablen Paket bietet.
AUSPACKEN Auspacken Ihr MU80-Paket sollte die unten aufgeführten Artikel enthalten. Achten Sie darauf, daß sie alle vorhanden sind. Notieren Sie sich auch die Seriennummer Ihres MU80 in dem untenstehenden Kästchen, damit Sie sie in Zukunft zur Hand haben. MU80 Serieller Nr.
INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Willkommen zum MU80 ........................................................................................................................ ii Auspacken ............................................................................................................................................... iii Inhaltsverzeichnis ..................................................................................................................................
ANHANG XG .................................................................................................................................................. 112 Fehlersuche (Troubleshooting) .................................................................................................... 127 Fehlermeldungen .......................................................................................................................... 128 Technische Daten ........................................................
VERWENDUNG DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Verwendung dieser Bedienungsanleitung Sie möchten wahrscheinlich Ihren neuen MU80 Tongenerator jetzt gleich ausprobieren und hören, was er alles kann, statt eine Menge Anweisungen lesen zu müssen, bevor Sie ihm den leisesten Ton entlocken können.
VORSICHTSMASSNAHMEN Vorsichtsmaßnahmen Ihr MU80 wird Ihnen jahrelang zuverlässige Dienste leisten, wenn Sie die folgenden, einfachen Vorsichtsmaßnahmen berücksichtigen: 䡵 AUFSTELLUNGSORT Das Instrument von Orten fernhalten, wo es hohen Temperaturen (wie zum Beispiel direktem Sonnenlicht) oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein könnte. Vermeiden Sie auch Plätze mit zuviel Staubansammlung oder Vibrationen, die mechanische Schäden verursachen könnten.
VORSICHTSMASSNAHMEN 䡵 ELEKTROMAGNETISCHE STÖRUNGEN Vermeiden Sie die Verwendung des Gerätes in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios oder anderen Geräten, die elektrische Felder erzeugen. Die Nähe zu derartigen Apparaten kann das Versagen des Gerätes verursachen und auch in dem anderen Gerät Störgeräusche erzeugen. 䡵 NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN ODER VERSUCHEN, DAS GERÄT SELBST ZU REPARIEREN Dieses Gerät enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile.
DIE REGLER DES MU80 Die Regler des MU80 Vorderseite 1 2 5 8 A B D E F 3 4 6 7 :9 C 1 A/D INPUT (Eingangsbuchse) Für den Anschluß eines Mikrophons, einer E-Gitarre oder eines anderen elektronischen Instruments. (Nimmt sowohl Mono- als auch Stereo-Stecker von 6,3 mm Durchmesser auf.) 2 Eingangs-Pegelregler (A/D INPUT) Zur Steuerung des A/D-Eingangspegels. 3 PHONES (Kopfhörerbuchse) Zum Anschluß eines Stereo-Kopfhörers (Mini-pin).
DIE REGLER DES MU80 1 5 8 ! @ 2 $ % ^ 3 4 6 79 0 # 9 EFFECT-Knopf Für den Zugang zum Effect Edit-Modus. (Siehe Seite 86.) 0 EQ-Knopf Für den Zugang zum EQ Edit-Modus. (Siehe Seite 96.) ! MUTE/SOLO-Knopf Durch Drücken wird der ausgewählte Part abwechselnd stumm (mute) oder solo geschaltet. (Siehe Seite 23.) @ ENTER-Knopf Zum Aufrufen von Menü-Punkten auf der Anzeige und zur Ausführung bestimmter Funktionen und Vorgänge.
DIE REGLER DES MU80 Rückseite 1 2 3 4 5 1 MIDI THRU-, MIDI OUT- und MIDI IN A/B-Anschlüsse Für die Verbindung mit anderen MIDI-Geräten wie zum Beispiel einem MIDIKeyboard, Tongenerator, Sequenzer oder einem Computer mit MIDI-Schnittstelle. MIDI IN A und B sind unabhängige MIDI-Anschlüsse, die einen vollständigen 32Kanal MIDI-Eingang ermöglichen.
DER MU80 — WAS IST ER UND WAS LEISTET ER? Der MU80 — Was ist er und was leistet er? Was ist er? Der MU80 ist ein kompakter, äußerst portabler und leicht zu verwendender Tongenerator. Er besitzt die vollständige General MIDI Level 1-Kompatibilität mit 128 General MIDI Voices und 9 Drum-Kits. Er bietet außerdem die neue XG-MIDI (Extended General MIDI - Erweiterte Allgemeine MIDI)-Kompatibilität mit insgesamt 537 Voices und 11 Drum-Kits. Der MU80 hat 64-Noten-Polyphony und ist 32-Part multi-timbral.
DER MU80 — WAS IST ER UND WAS LEISTET ER? Was leistet er? Im folgenden einige Anregungen zur Verwendung des MU80. Die untenstehende Liste erhebt keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit, sondern ist als allgemeiner Leitfaden für die Möglichkeiten und als Ausgangspunkt oder Sprungbrett für Ihre eigenen kreativen Ideen und Ihren Forscherdrang gedacht.
DER MU80 — WAS IST ER UND WAS LEISTET ER? Die Modi des MU80 Der MU80 weist zwei Haupt-Betriebsarten auf: Multi und Performance. Im MultiModus ist der MU80 ein 32-Part multi-timbraler Tongenerator; im PerformanceModus funktioniert der MU80 tatsächlich als vier Tongeneratoren, die über einen einzigen MIDI-Kanal gesteuert werden. In welchem Modus sich der MU80 befindet, hängt von dem ausgewählten Sound Modul-Modus ab.
DER MU80 — WAS IST ER UND WAS LEISTET ER? Play-Modus Part 1 … 32 Alle Part A/D Empfangskanal Gerät-Nummer Empfangskanal Bank Nummer Source-Variation Programmnummer A/D Quelle Lautstärke Hauptlautstärke Lautstärke Expression Master Attenuator Expression Pan Pan Reverb Send Reverb Return Reverb Send Chorus Send Chorus Return Chorus Send Variation Send Variation Return Variation Send Note Shift Transponieren Der MU80 besitzt mehrere verschiedene Edit-Modi, jeder mit verschiedenen
DER MU80 — WAS IST ER UND WAS LEISTET ER? 䊲 Vibrato Vibrato Rate Vibrato Depth Vibrato Delay Andere Detune Part-Modus Mono/Poly-Modus Velocity Sensitivity Depth Velocity Sensitivity Offset Notengrenze niedrig Notengrenze hoch Portamento-Schalter Portamento-Zeit Velocity Limit Low Velocity Limit High Dry Level (VarConnect=SYS) Pitch Bend Control MW LFO Pitch Modulation Depth 8
DER MU80 — WAS IST ER UND WAS LEISTET ER? Performance Edit-Modus Part Filter Grenzfrequenz Resonanz EG EG-Anstiegszeit EG-Abklingzeit EG-Loslaß-Abklingzeit Tonhöhen EG-Anfangspegel Tonhöhen EG-Anstiegszeit Tonhöhen EG-Freigabepegel Tonhöhen EG-Loslaß-Abklingzeit Vibrato Vibrato Rate Vibrato Depth Vibrato Delay Andere Detune Mono/Poly-Modus Velocity Sensitivity Depth Velocity Sensitivity Offset Notengrenze niedrig Notengrenze hoch Portamento-Schalter 䊲 9
DER MU80 — WAS IST ER UND WAS LEISTET ER? 䊲 Portamento-Zeit Velocity Limit Low Velocity Limit High Dry Level (VarConnect=SYS) MW LFO Pitch Modulation Depth MW LFO Filter Modulation Depth Pitch Bend Control Zuweisbare Steuerung 1 Filtersteuerung Zuweisbare Steuerung 1 Amplitudensteuerung Weitere Informationen über jeden dieser Modi und ihre Menüs entnehmen Sie bitte den entsprechenden Abschnitten im Referenz-Abschnitt.
RUNDGANG Wenn Sie Ihren MU80 zum ersten Male benutzen, lesen Sie bitte diesen kurzen Abschnitt der Bedienungsanleitung durch. Er leitet Sie Schritt für Schritt und verwendet dabei viele der Grundvorgänge: Einstellung des Geräts, korrekter Anschluß an andere Geräte, und — das Wichtigste — sein Spielen.
RUNDGANG Einstellung Ihres MU80 In diesem einführenden Abschnitt werden Sie lernen, wie Sie den MU80 für die Verwendung mit einem MIDI-Keyboard einstellen. (Die Einstellung für die Verwendung mit einem Computer wird auf Seite 26 abgehandelt.) Was Sie benötigen ☛ Den MU80 und das beiliegende Netzteil. ☛ Ein MIDI-Keyboard, elektronisches Klavier oder jedes Instrument, das MIDIDaten ausgeben kann. ☛ Ein Verstärker/Lautsprecher-System, vorzugsweise Stereo.
RUNDGANG VORSICHT! * Versuchen Sie nicht, ein anderes Netzteil als das PA-1207 zu verwenden. Die Verwendung eines inkompatiblen Netzteils kann irreparable Schäden am MU80 ergeben und sogar die ernste Gefahr eines elektrischen Schlages heraufbeschwören. * Achten Sie darauf, das Netzteil aus der Steckdose zu ziehen, wenn der MU80 nicht verwendet wird.
RUNDGANG Anlaufenlassen und Abspielen des Demo-Songs Wenn Sie erst einmal alles korrekt angeschlossen haben, sind Sie bereit, den MU80 anzuschalten und zu beginnen, ihn zu spielen. Bevor Sie beginnen, jedoch noch ein kleiner Tip zur Vorsicht: Befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen, um mögliche Schäden an Ihren Geräten und Lautsprechern zu vermeiden. Anlaufenlassen Vorgang 1 Wenn Sie es nicht bereits getan haben, drücken Sie den POWER/VOLRegler am MU80.
RUNDGANG Abspielen des Demo-Songs Nachdem Sie nun alles korrekt angeschlossen und eingestellt haben, versuchen Sie, den eingebauten Demo-Song abzuspielen. Das demonstriert die Qualitäts-Voices und das AWM2-Tonerzeugungssystem des MU80. Vorgang 1 Den UTILITY-Knopf drücken. 2 Mit den SELECT w -Knöpfen “DEMO” auswählen und den ENTERKnopf drücken. 3 Den ENTER-Knopf drücken, um den Demo-Song zu starten.
RUNDGANG Das Spielen Ihres MU80 mit einem MIDI-Keyboard Vorgang Spielen Sie einige Noten auf Ihrem MIDI-Keyboard. Wenn Sie bis jetzt alle Anweisungen genau befolgt haben, sollte sich jetzt eine der “Pegelmeß”-Säulen in der Anzeige bewegen — und Sie sollten den Klang des MU80 hören können, während Sie spielen. Die “Pegelmeß”-Säule zeigt den “Pegel” (Velocity) der ankommenden MIDI-Daten an. Die Zahl unter der sich bewegenden “Pegelmeßanzeige “ zeigt die PartNummer an.
RUNDGANG Auswählen der Voices In diesem kurzen Abschnitt werden Sie lernen, andere Voices auszuwählen. Sie können das direkt von dem Bedienungsfeld des MU80 oder von Ihrem MIDIKeyboard aus tun. Vorgang 1 Wählen Sie als erstes einen Part aus. Verwenden Sie die PART q -Knöpfe, um Part 1 auszuwählen. Drücken Sie den entsprechenden Knopf, bis “01” im PART-Abschnitt der Anzeige erscheint.
RUNDGANG 3 Die VALUE q -Knöpfe zur Änderung der Voice-Nummer verwenden. In der untenstehenden Anzeige wurde Voice Nummer 26 ausgewählt. Spielen Sie diese neue Voice vom Keyboard aus. Versuchen Sie, andere Voices auszuwählen und sie ebenfalls zu spielen. (Eine Liste aller verfügbaren Voices finden Sie auf Lesen sie im Addendum: “SOUND LIST and MIDI DATA”.) HINWEIS Sie können schnell die Werte durchlaufen, indem Sie einen der VALUE q -Knöpfe gedrückt halten.
RUNDGANG 2 Verwenden Sie die VALUE q -Knöpfe zur Veränderung der BankNummer. 3 Und schließlich benutzen Sie die SELECT w -Knöpfe wieder, um den Pfeil-Cursor zur rechten Seite der Instrumenten-Icon zurück zu bewegen — für die Auswahl der Voice. Auswahl von Voices von Ihrem MIDI-Keyboard aus Sie können auch Voices von Ihrem angeschlossenen MIDI-Keyboard aus auswählen. Obwohl sich der tatsächliche Vorgang je nach dem verwendeten Keyboard unterscheiden kann, ist die allgemeine Vorgehensweise doch dieselbe.
RUNDGANG Veränderung einiger Einstellungen — Part-Regler Sie können einige Veränderungen an jedem einzelnen Part vornehmen, indem Sie die Part-Regler verwenden. Diese werden immer im Play-Modus angezeigt; das bietet Ihnen auf einen Blick die Bestätigung der verschiedenen Grundeinstellungen des MU80. Schauen wir uns noch einmal die Play-Anzeige an: Voice-Name, Bank-Nummer und ProgrammNummer für den ausgewählten Part. Note Shift-Einstellung für den ausgewählten Part.
RUNDGANG Vorgang 1 Verwenden Sie die PART q -Knöpfe zum Auswählen von Part 2. Part 2. 2 Verwenden Sie die SELECT w -Knöpfe zum Aufrufen der “Rcv CH”-Anzeige unten. Momentaner MIDI-Empfangskanal. 3 Verwenden Sie die VALUE q -Knöpfe zur Änderung des MIDIEmpfangskanals auf “A01.” 4 Und schließlich verwenden Sie die SELECT w -Knöpfe, um den Pfeil-Cursor zurück zur Instrumenten-Icon zu bewegen (so daß der Voice-Name angezeigt wird) und spielen Sie wieder das MIDIKeyboard.
RUNDGANG Veränderung der Volume- und Pan-Einstellungen eines Parts Da Sie jetzt zwei Voices gleichzeitig spielen, möchten Sie vielleicht ihre Einstellungen anpassen. Hier werden wir die Volume- und Pan-Einstellungen der Voice eines Parts verändern. Vorgang 1 Verwenden Sie die PART q -Knöpfe zur Auswahl des gewünschten Parts (Part 1 oder 2). 2 Verwenden Sie die SELECT w -Knöpfe zum Aufrufen der “Volume”Anzeige unten. Momentane Volume-Einstellung.
RUNDGANG Verwendung von Mute/Solo Der MU80 besitzt bequeme Mute- und Solo-Funktionen, um selektiv einen der 32 Parts und A/D Parts A1 und A2 stumm (mute) oder solo zu schalten. Das ist besonders nützlich, wenn man mehrere Parts von einem angeschlossenen Computer oder Sequenzer aus abspielt. Mute ermöglicht es Ihnen, einen Part zum Schweigen zu bringen, um zu hören, wie alle anderen Parts ohne ihn klingen. Solo läßt Sie einen einzigen Part isolieren, um zu hören, wie dieser Part alleine klingt.
RUNDGANG Verwendung des A/D Input-Anschlusses Der MU80 besitzt eine spezielle A/D (Analog-to-Digital) Input-Funktion (Analogauf-Digital-Eingang), die Ihnen den Anschluß eines Mikrophons, einer E-Gitarre oder eines anderen Instruments und das Mischen dieser Signale mit den Voices des MU80 ermöglicht. A/D Input ist perfekt geeignet für das Mitsingen bei Ihrem Keyboard-Auftritt, da es das Mischen der zwei Signale ermöglicht, und zwar ohne ein externes Mischpult.
RUNDGANG 4 Die SELECT w -Knöpfe verwenden, um den Pfeil-Cursor auf PGM# zu stellen, wie unten gezeigt, und mit den VALUE q -Knöpfen Nummer 002 auswählen. 5 Den Pfeil-Cursor auf BANK stellen (mit den SELECT w -Knöpfen) und die VALUE q -Knöpfe verwenden, um den Eingangstyp auszuwählen: Mic, Guitar, Keyboard oder Audio. Damit wird der Verstärkungspegel (gain level) des Eingangs festgelegt. Den Typ je nach dem Eingang auswählen, den Sie verwenden werden.
RUNDGANG Einbindung des MU80 in Ihr Musik-System Wie Sie in dem Abschnitt Der MU80 — Was ist er und was leistet er auf Seite 4 erfuhren, läßt sich der MU80 in eine Vielzahl von Anordnungen integrieren. In einer kurzen Bedienungsanleitung wie dieser können unmöglich alle Anschlußmöglichkeiten aufgeführt werden, der nun folgende Abschnitt wird Ihnen jedoch helfen, den MU80 schnell anzuschließen, einzustellen und in Ihrem System zu verwenden.
RUNDGANG Vorgang 1 Den HOST SELECT-Schalter auf Mac stellen. 2 Den MU80 mit dem Hostcomputer verbinden, wie in der Abbildung oben gezeigt. Ein normales Macintosh-Kabel verwenden (8-Stift-Mini DIN an beiden Enden; siehe Seite 32). 3 Erst den Hostcomputer und dann den MU80 anschalten. 4 Die Musik-Software anlaufen lassen und an der Software die entsprechenden Optionen für den Betrieb mit dem MU80 einstellen. Die Optionen, die Sie evt.
RUNDGANG Vorgang 1 Den HOST SELECT-Schalter auf PC-2 stellen. 2 Den MU80 mit dem Hostcomputer verbinden, wie in der Abbildung oben gezeigt. Ein normales Computerkabel verwenden (8-Stift-Mini DIN auf 9-Stift-D-SUB; siehe Seite 32). 3 Erst den Hostcomputer und dann den MU80 anschalten. 4 Die Musik-Software anlaufen lassen und auf der Software die Optionen für den Betrieb mit dem MU80 einstellen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer speziellen Musik-Software.
RUNDGANG MIDI-KABLE MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MDF2 MIDI-KABLE MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MIDI Keyboard Vorgang 1 Den HOST SELECT-Schalter auf MIDI stellen. 2 Den MU80 mit dem entsprechenden MIDI-Gerät verbinden, wie in den Abbildungen oben gezeigt. Ein normales MIDI-Kabel verwenden (siehe Seite 32). 3 Erst das angeschlossene Gerät und dann den MU80 anschalten.
RUNDGANG Verwendung des MU80 mit einem MIDIDatenspeichergerät Sie können den MU80 auch mit einem MIDI-Datenspeichergerät verwenden, wie zum Beispiel dem Yamaha MDF2 MIDI Data Filer. Dadurch können Sie eventuelle Veränderungen abspeichern oder sichern, die Sie an den Einstellungen der Utility- und Part Edit-Modi vorgenommen haben, sowie Änderungen an den eingebauten EQ Effekten und Performances.
RUNDGANG Datenfluß-Blockdiagramm Wenn der HOST SELECT-Schalter auf MIDI steht (31,250 bps): TO HOST IN-B IN-A OUT THRU Tonerzeuger Kanal B1~16CH Tonerzeuger Kanal A1~16CH Wenn der HOST SELECT-Schalter auf PC-1/Mac (31,250 bps) steht: TO HOST IN-B IN-A Tonerzeuger Kanal A1~16CH OUT THRU Tonerzeuger Kanal B1~16CH Wenn der HOST SELECT-Schalter auf PC-2 (38,400 bps) steht: TO HOST Tonerzeuger Kanal A1~16CH IN-B IN-A OUT THRU Tonerzeuger Kanal B1~16CH 31
RUNDGANG MIDI/Computer-Anschlußkabel MIDI Normales MIDI-Kabel. Maximale Länge 15 Meter. DIN 5-PIN 4 2 5 4 2 (GND) 5 DIN 5-PIN Mac Apple Macintosh Peripheriekabel (M0197). Maximale Länge 2 Meter. MINI DIN 8-PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 2 (HSK i) 1 (HSK o) 5 (RxD –) 4 (GND) 3 (TxD –) 8 (RxD +) 7 (GP i) 6 (TxD +) MINI DIN 8-PIN PC-1 8-poliges MIDI DIN an 25-poliges D-SUB-Kabel. Wenn Ihr PC einen 9-poligen seriellen Port hat, nehmen Sie das Kabel vom Typ PC-2. Maximale Länge 1,8 Meter.
REFERENZ Im Referenzabschnitt dieses Handbuches werden im Detail alle Funktionen des MU80 behandelt. Schlagen Sie hier nach, wenn Sie Informationen über eine spezifische Funktion, ein Merkmal oder einen Vorgang benötigen.
MULTI-MODUS Multi-Modus Im Multi-Modus funktioniert der MU80 als ein multi-timbraler Tongenerator, der bis zu 32 Parts gleichzeitig spielen kann, über 32 MIDI-Kanäle. Normalerweise sollte der MU80 auf den Multi-Modus eingestellt werden, wenn er zusammen mit einem Sequenzer und allgemeinen MIDI Lied-Daten verwendet wird. Es gibt drei Multi-Modi: XG, TG300B und C/M. Jeder Modus bietet Kompatibilität mit anderer Musik-Software und -Hardware.
MULTI-MODUS Multi Play-Modus Der Play-Modus (die Haupt-Play-Anzeige wird unten gezeigt) ist die normale Betriebsart des MU80. Zur Wahl des Play-Modus von irgendeinem anderen Modus aus den PLAY-Knopf drücken. (Der Play-Modus wird auch automatisch gewählt, wenn Sie den MU80 anschalten.) Velocity-”Pegelmessungen” für jeden Part. Voice-Nummer und -Name für den zur Zeit ausgewählten Part. Momentane Part-Nummer. MIDI-Port (A oder B) und Kanal-Nummer für den derzeit ausgewählten Part.
MULTI-MODUS Parts 17 … 32 können angezeigt werden, indem man einen dieser Parts mit den PART q -Knöpfen auswählt. So sind zum Beispiel bei der Wahl von Part 18 die Veränderungen wie unten gezeigt: 2) Zeigt halbe “Pegelmessung”-Anzeige für die A1 und A2 A/D Parts sowie alle 32 Parts. Derzeit ausgewählte Parameter (hier Voice-Nummer und -Name) werden oben angezeigt. 3) Zeigt die volle “Pegelmessung”-Anzeige für die A1 und A2 A/D Parts sowie alle 32 Parts.
MULTI-MODUS Single Part Control Die Einzel-Part-Regler umfassen: “MIDI Receive Channel”, “Bank Number”, “Program Number”, “Volume”, “Expression”, “Pan”, “Reverb Send”, “Chorus Send”, “Variation Send” und “Note Shift”. Auswählen der Single Part Control “Single Part Control” wird automatisch aufgerufen, wenn der MU80 angeschaltet wird. Wenn “All Part” ausgewählt ist einfach beide PART q -Knöpfe gleichzeitig drücken (oder die EXIT-Taste drücken), um zu Single Part zurückzukehren.
MULTI-MODUS Bank Number (Bank-Nummer) Einstellungen: XG: 000, 001, 003, 006, 008, 012, 014, 016 … 020, 025, 027, 028, 032 … 043, 045, 064 … 072, 096 … 101, SFX TG300B: 000 … 011, 016 … 019, 024 … 026, 032, 033, 040, 080, 126, 127 C/M: Festeingestellt (nur eine Bank) Damit wird die Banknummer der Voice des ausgewählten Parts festgelegt. Jede Bank enthält 128 Voices. (Lesen Sie im Addendum : “SOUND LIST & MIDI DATA”.
MULTI-MODUS Expression Zeigt die derzeitige Expression-Einstellung (“Ausdruck”) graphisch an. Bereich: 0 … 127 Damit wird die Expression-Einstellung für die Voice des ausgewählten Parts festgelegt. Pan (Stereoposition) Zeigt die derzeitige Pan-Einstellung graphisch an. Einstellungen: Rnd (zufallsbedingt), L63 … C … R63 Damit wird die Stereoposition der Voice des ausgewählten Parts festgelegt.
MULTI-MODUS Chorus Send Zeigt die derzeitige Chorus Send-Einstellung graphisch an. Bereich: 0 … 127 Damit wird der Pegel der Voice des ausgewählten Parts festgelegt, die zum Chorus-Effekt (Chor) gesendet wird. Ein Wert von 0 ergibt einen vollständig “trockenen” (“dry”) Voice-Sound (kein Chorus-Effekt). ANMERKUNG Bitte denken Sie daran, daß der Chorus-Effekt korrekt aktiviert und eingestellt werden muß, damit dieser Parameter wie vorgesehen arbeitet. (Siehe Seite 88.
MULTI-MODUS All Part Control Die “All Part Controls” umfassen: Device Number, Master Volume, Master Attenuator, Reverb Return, Chorus Return, Variation Return und Transpose. Bitte denken Sie daran, daß diese Regler (Controls) alle Parts gleichermaßen beeinflussen und ihren individuellen Werten entweder etwas hinzufügen oder etwas von ihnen abziehen.
MULTI-MODUS Geräten zu unterscheiden. Verwenden Sie zum Beispiel mehr als einen MU80, so stellen Sie für jeden eine andere Device Number ein. Das ist besonders wichtig, wenn die Data-Dump-Merkmale (“Datenspeicherauszug”) verwendet werden. (Siehe Seite 102.) Wenn Sie nur einen MU80 verwenden, so stellen Sie diesen auf “all” ein. Master Volume (M.Volum) Zeigt die derzeitige Master Volume-Einstellung graphisch an. Bereich: 0 … 127 Damit wird das Gesamt-Volume der Parts festgelegt.
MULTI-MODUS Chorus Return (ChoRtn) Zeigt die derzeitige Chorus Return-Einstellung graphisch an. Bereich: 0 … 127 Damit wird die Größe von Chorus Return in der Gesamtmischung festgelegt. Variation Return (VarRtn) Zeigt die aktuelle Einstellung von Variation Return graphisch an. Bereich: 0 … 27 Dadurch wird die Größe von Variation Return in der gesamten Mischung bestimmt. Variation Return steht nur zur Verfügung, wenn der Parameter Variation Connection auf SYS gestellt ist. (Siehe Seite 91.
MULTI-MODUS Multi Edit-Modus Der Multi Edit-Modus weist verschiedene Parameter zur Kontrolle des Filters, des EG (Envelope Generator - Hüllkurvengenerator) und des Vibrato auf. Er besitzt auch eine Anzahl anderer verschiedenartiger Regler, die in den “Others”Parametern gruppiert sind. Wenn ein Drum-Part (“Trommel”) ausgewählt wird, sind mit Drum zusammenhängende Parameters ebenfalls verfügbar. Um in den Multi Edit-Modus zu gelangen, den EDIT-Knopf drücken.
MULTI-MODUS Cutoff Frequency (Grenzfrequenz) Zeigt die Cutoff Frequency-Einstellung für jeden Part an. Ausgewählter Part und MIDI-Kanal Pegel Bereich: –64 … +63 Vorgabe: 0 Damit wird die Cutoff Frequency des Filters bzw. der Frequenzpunkt festgelegt, über dem andere Frequenzen herausgefiltert werden. Niedrigere Frequenzen werden herausgefiltert. Niedrigere Cutoff-Werte schaffen einen tieferen, runderen Ton, während höhere Werte einen dünneren, helleren Ton schaffen.
MULTI-MODUS Bereich: –64 … +63 Vorgabe: 0 Damit wird die Höhe der Filter-Resonanz bzw. die Betonung des Cutoff Frequency-Parameters oben festgelegt. Höhere Werte erhöhen die Betonung der Cutoff Frequency, produzieren einen höheren Resonanten-Peak, während niedrigere Werte eine relative flache Antwort produzieren.
MULTI-MODUS 1) Kurze Anstiegs-, Abkling- und Loslaß-Abklingzeit (Attack, Decay, Release times): Pegel Anstieg Abklingen Loslassen Max. Min. Zeit Taste wird gedrükt Taste wird losgelassen 2) Lange Anstiegs-, Abkling- und Loslaß-Abklingzeit (Attack, Decay, Release times): Pegel Anstieg Abklingen Loslassen Max. Min.
MULTI-MODUS Bereich: –64 … +63 Vorgabe: 0 Damit wird die Attack Time des EG festgelegt bzw. wie lange es dauert, bis der Klang das volle Volumen erreicht, wenn eine Note gespielt wird. Für den Filter legt dieses fest, wie lange es dauert, bis der Klang von den maximalen Filter-Werten beeinflußt wird. EG Decay Time (Abklingzeit) Zeigt graphisch die Einstellung der EG Decay Time für jeden Part an.
MULTI-MODUS Pitch EG Parameter Mit den EG-Parametern wird festgelegt, wie sich die Tonhöhe der Voice eines Parts über die Zeit verändert. Dadurch kann man fast unmerkliche oder scharf ausgeprägte Veränderungen der Tonhöhe hervorrufen, wenn eine Note gehalten gespielt wird. In dem Beispiel der Pitch EG-Einstellungen unten wird eine gespielte Note allmählich bis zu ihrer normalen Tonhöhe heraufgebogen und dann wieder zurückgebogen, während die Note gehalten wird.
MULTI-MODUS Pitch EG Attack Time (Tonhöhen-EG-Anstiegszeit) (PEGAtakTime) Zeigt graphisch die Einstellung der Pitch EG Attack Time für jeden Part an. Ausgewählter Part und MIDI-Kanal Bereich: –64 … +63 Vorgabe: 0 Damit wird die Anstiegszeit (Attack Time) des Tonhöhen-EGs (Pitch EG) festgelegt bzw. wie lange die Tonhöhe benötigt, um auf normal zurückzukehren (von dem Tonhöhenwert, der im Anfangspegel (Initial Level) oben eingestellt wurde).
MULTI-MODUS Pitch EG Release Time (Tonhöhen-EG-Loslaß-Abklingzeit) (PEGReleTime) Zeigt graphisch die Einstellung der Pitch EG Release Time für jeden Part an. Ausgewählter Part und MIDI-Kanal Bereich: –64 … +63 Vorgabe: 0 Damit wird die Loslaß-Abklingzeit (Release Time) des Tonhöhen-EG (Pitch EG) festgelegt bzw. wie lange es dauert, bis die Tonhöhe sich zum Tonhöhenwert ändert, der im Loslaß-Pegel (Release Level) oben eingestellt wurde.
MULTI-MODUS Bereich: –64 … +63 Vorgabe: 0 Damit wird die Geschwindigkeit des Vibrato-Effekts festgelegt. Höhere Werte ergeben einen schnelleren Vibrato-Sound. Vibrato Depth (Vibrato-Tiefe) Zeigt graphisch die Einstellung der Vibrato-Tiefe für jeden Part an. Ausgewählter Part und MIDI-Kanal Bereich: –64 … +63 Vorgabe: 0 Damit wird die Tiefe des Vibrato-Effekts festgelegt. Höhere Werte ergeben einen stärkeren, schärfer ausgeprägten Vibrato-Klang.
MULTI-MODUS Others (Andere) Part Edit-Modus Andere Detune Part-Modus Mono/Poly-Modus Velocity Sensitivity Depth Velocity Sensitivity Offset Notengrenze niedrig Notengrenze hoch Portamento-Schalter Portamento-Zeit Velocity Limit Low Velocity Limit High Dry Level (VarConnect=SYS) Pitch Bend Control MW LFO Pitch Modulation Depth Der Abschnitt “Others” der Parameter enthält verschiedenartige Regler, einschließlich den mit dem Tuning, dem Part-Modus, der Schnelligkeit (Velocity), dem Portamento, dem Notenbereic
MULTI-MODUS Bereich: –12.8 … +12.7 Vorgabe: 0.0 Damit wird die Feinstimmung der Voice des Parts festgelegt. HINWEIS Detune könnte verwendet werden, um eine Voice im Vergleich zur Stimmung der übrigen Voices für einen volleren Klang leicht auszustimmen. Es könnte auch verwendet werden, um zwei verschiedene Voices auszustimmen, die unisono gespielt werden.
MULTI-MODUS Für den TG300B Modus: Die Einstellungen normal und drumS1 ... S4 stehen zur Verfügung: drum kann nicht gewählt werden. Wenn normal gewählt ist, kann kann entweder der normale oder erweiterte Set von Voices (für den Modus TG300B) für den Part verwendet werden. Für den C/M Modus: Die Einstellungen im Part-Modus sind in diesem Modus fest und können nicht geändert werden: Die Parts 10 und 26 sind auf drumS1 gestellt, und alle anderen Parts auf normal.
MULTI-MODUS Velocity Sensitivity Depth (Tiefe der Anschlagsempfindlichkeit) (VelSensDpt) Zeigt graphisch die Einstellung der Velocity Sensitivity Depth für jeden Part an. Ausgewählter Part und MIDI-Kanal Bereich: 0 … 127 Vorgabe: 64 Damit wird der Grad festgelegt, bis zu dem die Velocity die Voice des Parts beeinflußt. Höhere Werte machen die Voice gegenüber Velocity-Änderungen empfindlicher.
MULTI-MODUS Note Limit Parameters (Parameter der Noten-Bereichsgrenze) Die Parameter Note Limit Low (untere) und High (obere) ermöglichen Ihnen die Einstellung des Notenbereichs für die Voice eines Parts. Noten außerhalb des Bereichs werden nicht gespielt. HINWEIS Note Limit kann verwendet werden, um Keyboard Splits (Tastaturteilungen) zu erschaffen.
MULTI-MODUS Portamento Parameter Portamento ist eine Funktion, die ein elegantes Tonhöhengleiten von einer Note zur nächsten erzeugt. Portamento Switch (Portamento-Schalter) (PortametSw) Die Höhe der Säulen zeigt die Einstellung des Portamento-Schalters für jeden Part an. (Eine einzige Säule zeigt die Einstellung “off” (“aus”) an, während die volle Höhe “on” (“ein”) anzeigt.
MULTI-MODUS HINWEIS Velocity Limit kann zur Erschaffung von Velocity-Splits (-Aufteilungen) verwendet werden. Ein Velocity-Split ermöglicht es Ihnen, die Voice eines Parts ertönen zu lassen, wenn Sie die angeschlossene Tastatur stark spielen und eine andere Voice erklingen zu lassen, wenn Sie es sanft spielen.
MULTI-MODUS Dry Level (unbeeinflußter Pegel) Bereich: 1 … 127 Vorgabe: 127 Das bestimmt den Pegel des unverarbeiteten Sounds der Voice (Sound ohne Effekt-Bearbeitung). Dieser Parameter steht nur zur Verfügung, wenn der Parameter Variation Connection auf SYS gestellt ist. (Siehe Seite 91.) Pitch Bend Control (Regler der Tonhöhenänderung) (PitBnd Ctrl) Zeigt graphisch die Einstellung der Pitch Bend Control für jeden Part an.
MULTI-MODUS Drum Setup Controls (Regler der Drum-Einstellung) Die Drum Setup Controls ermöglichen es Ihnen, eine große Vielfalt von Einstellungen für die Drum-Klänge in einem Drum-Part vorzunehmen. Diese Einstellungen umfassen unter anderem Pitch Controls (Tonhöhen-Regler), Level (Pegel), Pan (Panorama - Stereoposition), Effect Send (Effekt senden), Filter Controls (FilterRegler) und EG (Envelope Generator - Hüllkurven-Generator).
MULTI-MODUS Vorgang 1 Die gewünschte Notennummer und den ihr zugeordneten Drum-Klang mit den PART q -Knöpfen auswählen. Eine Liste der zur Verfügung stehenden Klänge und ihrer NotenZuordnungen befindet sich auf Siehe Addendum : “SOUND LIST & MIDI DATA”. HINWEIS Sie können die gewünschte Notennummer auch auswählen, indem Sie einfach die entsprechende Taste an einem angeschlossenen MIDI-Keyboard drücken. 2 Den gewünschten Parameter mit den SELECT w -Knöpfen auswählen.
MULTI-MODUS ANMERKUNG Bitte denken Sie daran, daß der Reverb-Effekt korrekt aktiviert und eingestellt sein muß, damit dieser Parameter wie beabsichtigt arbeitet. (Siehe Seite86.) Auch die Parameter “Reverb Send” (“Nachhall senden”) in Single Part Control (Seite 39) und “Reverb Return” (“Nachhall zurückschicken”) in All Part Control (Seite 42) müssen auf die entsprechenden Werte eingestellt werden.
MULTI-MODUS Resonance (Resonanz) Bereich: –64 … +63 Damit wird die Größe der Filter-Resonanz bzw. der Betonung des obengenannten Parameters der Cutoff Frequency festgelegt. Höhere Werte erhöhen die Betonung der Cutoff Frequency und erzeugen dadurch eine höhere Resonanzspitze, während niedrigere Werte eine relativ flache Antwort erzeugen.
MULTI-MODUS Receive Note Off (Note empfangen aus) Einstellungen: on, off Vorgabe: on Damit wird festgelegt, wie der ausgewählte Drum-Klang auf MIDI Note Off-Meldungen reagiert. Wenn dieses auf on (“an”) eingestellt ist, wird der ausgewählte Klang als Reaktion auf die entsprechende MIDI Note Off Meldung stoppen. Die Einstellung on (“an”) ist gut für einige ausgehaltene Klänge (wie zum Beispiel eine Pfeife), oder für tastengesteuerte Zimbel“Unterdrückungen” (Cymbal “Chokes”).
PERFORMANCE-MODUS Performance-Modus Im Performance-Modus arbeitet der MU80 wie ein Vier-Part-Tongenerator, wobei alle Parts über einen einzigen MIDI-Kanal gesteuert werden. Der Performance-Modus wird so genannt, weil er für Situationen bei Live-Auftritten ideal geeignet ist. Er ermöglicht es Ihnen, von Ihrem MIDI-Keyboard aus gleichzeitig vier verschiedene Voices zu spielen — entweder in einer Schicht oder in raffinierten Keyboard- und Velocity-Splits.
PERFORMANCE-MODUS Wählen einer Performance und ihrer einzelnen Parts Zum Abrufen einer Preset oder Internal Performance und zum Wählen der einzelnen Parts dieser Performance: 1 Im Modus Performance Play (siehe Abschnitt oben) die Tasten PART q gleichzeitig drücken, so daß das Display All Part erscheint. Zeigt das All Part Display. HINWEIS Das Display wird automatisch auf All Part gestellt, wenn der Modus Performance Play gewählt ist.
PERFORMANCE-MODUS 3 Die Tasten SELECT w verwenden, um den Programmnummer Parameter zu wählen, und dann die Tasten VALUE q verwenden, um die gewünschte Performance-Nummer zu wählen. Performance-Nummer 4 Vom Display All Part die Tasten PART q gleichzeitig drücken, so daß das Display Single Part erscheint. Zeigt den momentan gewählten Part an. 5 Den gewählten Part mit den Tasten PARTT q wählen.
PERFORMANCE-MODUS Performance Part Control (Performance Part Regler) Single Part (Einzelner Part) Bank Number (Bank-Nummer) Einstellungen: XG: 000, 001, 003, 006, 008, 012, 014, 016 … 020, 025, 027, 028, 032 … 043, 045, 064 … 072, 096 … 101, SFX TG300B: 000 … 011, 016 … 019, 024 … 026, 032, 033, 040, 080, 126, 127 C/M: Nicht änderbar (nur eine Bank) Damit wird die Banknummer der Voice des ausgewählten Parts festgelegt. Jede Bank enthält 128 Voices.
PERFORMANCE-MODUS Volume (Lautstärke) Zeigt graphisch die momentane Volume-Einstellung an. Bereich: 0 … 127 Damit wird die Volume-Einstellung für die Voice des ausgewählten Parts festgelegt. Pan (Panorama - Stereoposition) Zeigt graphisch die momentane Pan-Einstellung an. Einstellungen: Rnd (Random - zufällig), L63 … C … R63 Damit wird die Stereoposition der Voice des ausgewählten Parts festgelegt. Die Einstellung “Rnd” (Random - zufällig) ordnet die Voice zufallsbedingt einer Pan-Position zu.
PERFORMANCE-MODUS Chorus Send (Chor senden) (ChoSend) Zeigt graphisch die momentane Chorus Send-Einstellung an. Bereich: 0 … 127 Damit wird der Pegel der Voice des ausgewählten Parts festgelegt, die zum Chorus-Effekt gesendet wird. Dabei ergibt der Wert 0 einen vollständig “trockenen” (“dry”) Voice-Sound (kein Chorus-Effekt). ANMERKUNG Bitte beachten Sie, daß der Chorus-Effekt korrekt aktiviert und eingestellt werden muß, damit dieser Parameter wie beabsichtigt arbeitet. (Siehe Seite 88.
PERFORMANCE-MODUS Alle Part System MIDI Channel (System-MIDI-Kanal) (Sys CH) Zeigt graphisch die momentane System MIDI-Kanal-Einstellung an. Einstellungen: 1 … 16, all Damit werden die MIDI-Empfangskanäle für alle Parts der Performance festgelegt. Wenn dieses auf “all” (“alle”) eingestellt ist, so antwortet die Performance über jeden hereinkommenden MIDI-Kanal.
PERFORMANCE-MODUS Performance Volume (Pfm Vol) Zeigt graphisch die momentane Performance Volume-Einstellung an. Bereich: 0 … 127 Damit wird die Gesamtlautstärke (overall Volume) der Performance festgelegt. Performance Pan (Performance-Panorama) (Pfm Pan) Zeigt graphisch die momentane Performance Pan-Einstellung an. Bereich: L63 … C … R63 Damit wird die gesamte Pan-Position der Performance festgelegt.
PERFORMANCE-MODUS Chorus Return (ChoRtn) (Chor zurücksenden) Zeigt graphisch die momentane Chorus Return-Einstellung an. Bereich: 0 … 127 Damit wird die Größe der Chorus Return für die Performance in der Gesamtmischung festgelegt. Variation Return (VarRtn) Zeigt graphisch die aktuelle Einstellung des Variation-Returns an. Bereich: 0 … 27 Dadurch wird die Größe von Variation Return in der gesamten Mischung bestimmt.
PERFORMANCE-MODUS Performance Edit-Modus Der Performance Edit-Modus beinhaltet verschiedene Funktionen und Parameter, die in den folgenden Abschnitten zusammengefaßt sind: Common (“Gemeinsam”, hängt mit der Performance als Ganzes zusammen), Part (hängt mit jedem der vier Parts zusammen) sowie den Tätigkeiten des Kopierens (Copy) und des Speicherns (Store). Um in den Performance Edit-Modus zu gelangen, den EDIT-Knopf drücken (vom Performance Play-Modus aus).
PERFORMANCE-MODUS Vorgang 1 Von der Performance Name-Anzeige aus den ENTER-Knopf drücken. Performance Name 2 Unter Verwendung der SELECT w -Knöpfe die Zeichenposition (blinkendes Zeichen) in dem Namen auswählen und mit den VALUE q -Knöpfen das Zeichen an dieser Position verändern. Das Blinken zeigt die Position des Buchstaben an. Verwenden Sie diese, um sich von Zeichen zu Zeichen zu bewegen. Verwenden Sie diese, um das Zeichen an der ausgewählten Position zu verändern.
PERFORMANCE-MODUS A/D Part Die Höhe der Säulen zeigt die A/D Part-Einstellung an. (Eine einzige Säule zeigt die Einstellung “off” (“aus”) an, während die volle Höhe “on” (“an”) anzeigt.) Einstellungen: off, on Damit wird festgelegt, ob die A/D Parts für die Performance aktiviert sind oder nicht. Wenn sie auf “on” eingestellt sind, sind die Parts 3 und 4 automatisch als A/D Parts eingestellt (A1 und A2).
PERFORMANCE-MODUS Einige oder alle von diesen können auf Ihrem MIDI-Instrument zur Verfügung stehen und können zur Echtzeit-Steuerung bestimmter Funktionen auf dem MU80 verwendet werden. Einige MIDI-Instrumente ermöglichen Ihnen die Veränderung der Control Change-Nummer für einen bestimmten Controller: Wenn man zum Beispiel das Modulationsrad (normalerweise 01) Volume-Control (Lautstärke-Regler) (07) einstellt. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres speziellen Instruments.
PERFORMANCE-MODUS 䊲 Andere Detune Mono/Poly-Modus Velocity Sensitivity Depth Velocity Sensitivity Offset Notengrenze niedrig Notengrenze hoch Portamento-Schalter Portamento-Zeit Velocity Limit Low Velocity Limit High Dry Level (VarConnect=SYS) MW LFO Pitch Modulation Depth MW LFO Filter Modulation Depth Pitch Bend Control Zuweisbare Steuerung 1 Filtersteuerung Zuweisbare Steuerung 1 Amplitudensteuerung Das Part-Menü enthält die Parameter Filter, EG, Vibrato und Others (“Andere”) für die Performance.
PERFORMANCE-MODUS Vibrato Die Parameter des Vibrato-Abschnitts von Performance Edit sind dieselben wie die entsprechenden Parameter im Multi Edit-Modus. (Siehe Seite 51.) Others (“Andere”) Der Others-Abschnitt der Performance Edit-Parameter enthält verschiedenartige Regler (Controls), einschließlich derjenigen, die mit Tuning, Velocity, Portamento, Notenbereich usw. zusammenhängen. Mit ein paar zusätzlichen Parametern sind diese dieselben wie die Parameter im Multi Edit-Modus.
PERFORMANCE-MODUS Portamento Time (PortametTm) Derselbe wie der entsprechende Parameter im Multi Edit-Modus. (Siehe Seite 58.) Velocity Limit Low (VelLimitLo) Derselbe wie der entsprechende Parameter im Multi Edit-Modus. (Siehe Seite 59.) Velocity Limit High (VelLimitHi) Derselbe wie der entsprechende Parameter im Multi Edit-Modus. (Siehe Seite 59.) Dry Level (unbeeinflußter Pegel) Gleich wie der entsprechende Parameter im Multi Edit Modus. (Siehe Seite 60.
PERFORMANCE-MODUS Assignable Control 1 Filter Control (AC1FilCtrl) Zeigt graphisch die AC1 Filter Control-Einstellung für jeden Part an. Bereich: –64 … +63 Damit wird der Grad festgelegt, bis zu dem der Assignable Controller 1 den Filter beeinflußt. Die Einstellung 0 ergibt keine Kontrolle über den Filter. Negative Einstellungen beeinflussen den Filter negativ; anders ausgedrückt, wenn sich der Controller in der Minimum-Position befindet, ist die Kontrolle über den Filter am größten.
PERFORMANCE-MODUS Kopier- und Speicher-Vorgänge Die Kopier- (Copy) und Speicher-Vorgänge (Store) ermöglichen es Ihnen, die von Ihnen geschaffenen Performances zu speichern und zu organisieren. Copy Der Kopier-Vorgang (Copy) ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen eines Performance-Programms (Preset/voreingestellt oder Internal/intern) zu einer anderen Performance-Nummer (nur Internal/intern) zu kopieren. Vorgang 1 Aus dem Performance Edit-Menü die SELECT w -Knöpfe verwenden, um „COPY“ auszuwählen.
PERFORMANCE-MODUS Speicherplatz (P = Preset/voreingestellt, I = Internal/intern) Ursprungs-Performance-Nummer Diese verwenden, um den gewünschten Parameter auszuwählen. Bestimmungs-Performance-Nummer Diese verwenden, um den Wert zu ändern. 3 Den ENTER-Knopf drücken, um den Kopiervorgang tatsächlich auszuführen. Während des Vorgangs blinkt auf dem Display die Meldung „Executing...“ (“Wird ausgeführt”). Wenn die Daten kopiert worden sind, kehrt der MU80 zum Performance Edit-Menü zurück.
PERFORMANCE-MODUS 2 Die VALUE q -Knöpfe verwenden, um die BestimmungsPerformance-Nummer zu verändern. Performance-Nummer Diese verwenden, um die Performance-Nummer zu verändern. 3 Den ENTER-Knopf drücken, um den Speichervorgang tatsächlich auszuführen. Während des Vorgangs blinkt eine Meldung „Executing...“ (“Wird ausgeführt”) in der Anzeige. Wenn die Daten gespeichert sind, kehrt der MU80 zum Performance Edit-Menü zurück.
EFFECT EDIT-MODUS Effect Edit-Modus Der MU80 besitzt einen eingebauten Multi-Effekt-Prozessor mit fünf unabhängigen digitalen Effekten: Reverb (Nachhall), Chorus, Variation, Distortion (Verzerrung) und EQ. Die ersten vier davon werden im Effect Edit-Modus gesteuert. In diesem Abschnitt, weden unr die allen Typen gemeinsamem Effekttypen und die Gesamtparameter behandelt. Näheres über die Parameter der einzelnen Effekttypen erfaren Sie im Addendum “SOUND LIST & MIDI DATA”.
EFFECT EDIT-MODUS Einstellungen: NO EFFECT (kein Effekt), HALL 1 (Halle 1), HALL 2, ROOM 1 (Raum 1), ROOM 2, ROOM 3, STAGE 1 (Bühne 1), STAGE 2, PLATE (Platte), WHITE ROOM (staubfreier Raum), TUNNEL, CANYON, BASEMENT (Keller) Vorgabe: HALL 1 Damit wird der Reverb-Typ festgelegt. Jeder Reverb-Typ besitzt verschiedene Werte für die übrigen Reverb-Parameter; so weist zum Beispiel Basement (Keller) eine Reverb-Zeit von 0.6 Sekunden auf, während Canyon eine Reverb-Zeit von 12.0 Sekunden hat.
EFFECT EDIT-MODUS Chorus (Chor) Der Chorus-Abschnitt verwendet Tonhöhen-Modulierung, um eine Reihe von satten Raumklang-Effekten zu schaffen, einschließlich Chorus (Chor), Flanger, Symphonic und Phaser. Nachfolgend finden Sie die Beschreibungen der Parameter Chorus Type und Chorus Pan. Für weitere Erklärungen zu allen anderen Chorus-Parametern lesen Sie bitte ab Lesen Sie im Addendum : “SOUND LIST & MIDI DATA”.
EFFECT EDIT-MODUS Bereich: L63 … C … R63 Damit wird die Pan-Position des Chorus-Klangs festgelegt bzw. der Ort, wo er im Stereobild auftaucht. Send Chorus to Reverb (SendCho->Rev) Bereich: 0 … 127 Damit wird der Pegel des Chorus-Signals festgelegt, das zum Reverb-Effekt gesendet und von ihm verarbeitet wird. Dabei bewirkt die Einstellung 0, daß keines der von Chorus verarbeiteten Signale zum Reverb geht.
EFFECT EDIT-MODUS Typ Einstellungen: NO EFFECT (kein Effekt); HALL 1 & 2 (Halle); ROOM 1 - 3 (Raum); STAGE 1 & 2 (Bühne); PLATE (Platte); DELAY LCR (Verzögerung); DELAY L,R; ECHO; CROSS DELAY (Quer-Verzögerung); EARLY REFLECTION 1 & 2 (frühe Reflexion); GATE REVERB; REVERSE GATE; KARAOKE 1 - 3; CHORUS 1 & 2; FLANGER 1 & 2; SYMPHONIC; ROTARY SPEAKER (drehender Lautsprecher); TREMOLO; AUTO PAN; PHASER; DISTORTION (Verzerrung); OVERDRIVE (Übersteuerung); AMP SIMULATOR; 3-BAND EQ; 2-BAND EQ; AUTO WAH; PITCH C
EFFECT EDIT-MODUS Gemeinsame Parameter (Systemverbindung) Variation Pan (VarPan) Bereich: L63 … C … R63 Legt die Pan-Position des Variationseffektes fest. Send Variation to Chorus (SendVar → Cho) Bereich: 0 … 127 Legt die Größe des Variationseffekt-Klanges fest, der zum Chorus-Effekt gesendet wird. Send Variation to Reverb (SendVar → Rev) Bereich: 0 … 127 Legt die Größe des Variationseffekt-Klanges fest, der zum Reverb-Effekt gesendet wird.
EFFECT EDIT-MODUS Typ Einstellungen: THRU, DISTORTION (Verzerrung), OVERDRIVE (Übersteuerung), 3-BAND EQ Damit wird der Distortion-Typ festgelegt. Distortion und Overdrive besitzen dieselben Parameter, während das Dreiband-EQ-Programm einen ganz anderen Parametersatz aufweist. Distortion bietet eine starke Verzerrung. Overdrive schafft erneut den warmen, natürlichen Klang eines übersteuerten Röhrenverstärkers. Beide beinhalten Tonregler für die hohen Frequenzen.
EFFECT EDIT-MODUS Die Effekt-Verbindungen - System und Insertion (Einfügung) Die Multi-Effekte des MU80 bieten nicht nur ein breites Spektrum der Klangbearbeitung, sondern auch ein flexibles System für ihre Verbindung.
94 Distortion ein/aus DIST Distortion ein/aus DIST Distortion ein/aus DIST Distortion ein/aus var send cho send rev send dry level var send cho send rev send dry level var send cho send rev send dry level var send cho send rev send dry level Direktsignal VARIATION send variation to reverb send variation to chorus CHORUS send chorus to reverb REVERB PAN chorus pan reverb pan PAN PAN variation return variation pan chorus return reverb return Dicke Linie führt ein Stereosi
Distortion ein/aus DIST Distortion ein/aus DIST Distortion ein/aus DIST Distortion ein/aus DIST Variation ein/aus VAR Variation ein/aus VAR Variation ein/aus VAR Variation ein/aus VAR variation part Der Variation-Effekt kann nur auf einen Part zur Zeit angewendet werden.
EQUALIZER (EQ) EDIT Equalizer (EQ) Edit Die Equalizer (EQ) Edit-Parameters ermöglichen Ihnen die Einstellung des Gesamtklanges des MU80-Klangs in fünf getrennten Frequenzbändern. Auch EQ-Voreinstellungen für sofortiges Aufrufen von Klangeinstellungen werden geboten, die für verschiedene Musikarten besonders geeignet sind. Bässe Untere Mitten Mitten Obere Mitten Höhen 0 dB Frequenz Zum Aufruf des Equalizer-Edit-Modus drücken Sie die Taste EQ.
EQUALIZER (EQ) EDIT EQ Frequenz-Parameter Flat: Jazz: Pops: Rock: Classic: 80 Hz, 500 Hz, 1,0 kHz, 4,0 kHz, 8,0 kHz 50 Hz, 125 Hz, 900 Hz, 3,2 kHz, 6,3 kHz 125 Hz, 500 Hz, 1,0 kHz, 2,0 kHz, 5,0 kHz 125 Hz, 200 Hz, 1,2 kHz, 2,2 kHz, 6,3 kHz 80 Hz, 315 Hz, 1,0 kHz, 6,3 kHz, 8,0 kHz Zeigt graphisch die momentanen EQ-Einstellungen an.
UTILITY-MODUS Utility-Modus Der Utility-Modus läßt Sie Funktionen einstellen, die mit der Gesamtbedienung des MU80 zusammenhängen, wie zum Beispiel Master Tune, der Kontrast der Anzeige und das Abspielen des Demo-Songs. Dazu gehören auch Dienstfunktionen wie zum Beispiel verschiedene Arten der Datenübertragung mit einer externen Datenspeichereinrichtung sowie die Initialisierung der MU80-Einstellungen. Zum Aufruf des Utility-Modus drücken Sie die Taste UTIL.
UTILITY-MODUS Mute Lock (Stummschaltung) Einstellungen: off, on Vorgabe: off Damit wird festgelegt, ob der Part Mute-Status des MU80 zurückgestellt wird (reset), wenn er eine GM System On oder XG System On Meldung erhält, oder nicht. Im allgemeinen wird diese Meldung als Teil der General MIDI-Songdaten automatisch zum MU80 übermittelt. Wenn Mute Lock auf off eingestellt ist, wird dadurch der Mute-Status der Parts auf dem MU80 zurückgesetzt.
UTILITY-MODUS EQ Lock (EQ-Verriegelung) Einstellungen off, on Vorgabe: off Damit wird festgelegt, ob die EQ-Einstellungen des MU80 zurückgesetzt (reset) werden, wenn er eine GM System On oder XG System On Meldung erhält, oder nicht. Wenn Sie die momentanen EQ-Einstellungen aufrechterhalten möchten, setzen Sie Mute Lock auf on. (Dieser Parameter hat keine Wirkung im Performance-Modus.
UTILITY-MODUS Receive Bank Select (RcvBankSel) Einstellungen: off, on Vorgabe: off Damit wird festgelegt, um Bank Select-Meldungen empfangen werden oder nicht. Bank Select-Meldungen können von einem anderen MIDI-Gerät gesendet werden, um die Voice-Banks auf dem MU80 zu ändern. (Siehe Seite 28.) Die Einstellung ermöglicht den Empfang von Bank SelectMeldungen. Contrast Bereich: 1…8 Damit wird der Kontrast der Anzeige festgelegt. Wie erforderlich für optimale Sichtbarkeit einstellen.
UTILITY-MODUS Thru Port Bereich: 1…8 Manche MIDI-Geräte und Sequenzer können Daten über mehrere MIDI“Ports” gleichzeitig ausgeben und dadurch die 16-Kanal-Grenze in der Praxis durchbrechen. Wenn diese Daten über die Buchse TO HOST am MU80 empfangen werden, bestimmt dieser Parameter, welche Daten des MIDIPorts durch die Buchse MIDI OUT geleitet werden.
UTILITY-MODUS Vorgang 1 Achten Sie darauf, daß der MU80 korrekt an das Gerät angeschlossen ist und daß der HOST SELECT-Schalter korrekt eingestellt ist. Bei der Verwendung der MIDI-Terminals den MIDI OUT des MU80 mit dem MIDI IN des Datenrecorders verbinden. (Siehe die Abbildungen oben.) Auch den HOST SELECT-Schalter auf MIDI stellen. Wenn Sie den TO HOST-Terminal verwenden, so achten Sie bitte darauf, daß der HOST SELECT-Schalter je nach dem zu verwendenden Gerät eingestellt ist.
UTILITY-MODUS All Damit werden alle MU80-Daten (einschließlich Part, Performance, System und alle Parameter-Werte) zum angeschlossenen Gerät übertragen. Multi Einstellungen: 32 Parts, 16 Parts, 32 Parts + A/D, 16 Parts + A/D Damit werden die ausgewählten MU80 Multi Part-Daten (einschließlich System, Effect und EQ-Daten) zum angeschlossenen Gerät übertragen. (Verwenden Sie die VALUE q -Knöpfe zur Auswahl des Typs bzw. der Menge der zu übertragenden Daten.
UTILITY-MODUS Die Meldung “Transmitting...” (“Beim Übertragen ...”) erscheint während des Vorgangs auf der Anzeige. Wenn die Übertragung beendet ist, kehrt der MU80 zum Dump Out-Menü zurück. ANMERKUNG Wenn mehr als ein MU80 an Ihr MIDI-System angeschlossen ist und Sie an jeden andere Datensätze senden möchten, können Sie für jeden eine andere Device Number (Gerätenummer) angeben.
UTILITY-MODUS 2 Aus dem Initialize-Menü den zu initialisierenden Datentyp auswählen: Werkseinstellungen (FactSet), ausgewählter Sound Modul-Modus (XGInit, GM Init, C/MInit, PFMInit) oder Drum (DrumInit). Dann den ENTER-Knopf drücken, um den ausgewählten Daten-Dump aufzurufen. Werkseinstellungen (FactSet) Damit werden die ursprünglichen Werkseinstellungen des MU80 wieder hergestellt.
UTILITY-MODUS General MIDI (GM Init) Computer Music (C/MInit) Performance (PFMInit) Einer der obengenannten vier Parameter wird zur Verfügung stehen, und zwar je nach dem momentan ausgewählten Sound Modul-Modus: XG, TG300, C/M oder PFM. Die Initialisierung dieses Parameters stellt die ursprünglichen Einstellungen für den ausgewählten Modus wieder her. ANMERKUNG ● Bei der Einstellung PFMInit wird nur die momentan gewählte Performance initialisiert.
UTILITY-MODUS Bereich: Drums 1 … Drums 4 Damit werden die ursprünglichen Drum-Einstellungen für den ausgewählten Drum SetupS1 … S4 wieder hergestellt. (Die VALUE q -Knöpfe zur Auswahl des gewünschten Drum Setup verwenden.) ANMERKUNG Dieser Parameter steht nicht zur Verfügung, wenn der MU80 auf den Performance-Modus eingestellt ist.
UTILITY-MODUS 3 Zum Stoppen der Wiedergabe des Songs die EXIT-Taste drücken. 4 Zum Verlassen der Demo-Song-Funktion die EXIT-Taste erneut drücken. Sound Modul-Modus (MODE) Das läßt Sie die Betriebsart des MU80 auswählen. Den MODE-Knopf drücken und dann die SELECT w -Knöpfe verwenden, um den gewünschten Sound Modul-Modus auszuwählen: XG (Extended General MIDI), TG300 (General MIDI), C/M (Computer Music) or PFM (Performance).
UTILITY-MODUS Über Kabelnachrichten Der MU80 kann Kabelnachrichten (F5) empfangen, wenn die TO-HOST-Buchse mit dem seriellen Port eines Computers verbunden ist. Beim MU80 werden die MIDI-Empfangskanäle A1–A16 von Port 1 angesteuert, Kanäle B1–B16 von Port 2. Wenn die von Ihnen verwendete Software getrennte MIDI-Ports ansprechen kann, können MIDI-Daten gleichzeitig auf 32 Kanälen empfangen werden, wodurch 32 Parts über ein einziges Kabel gespielt werden können.
ANHANG The Reference section of this manual covers in detail all of the functions of the MU80. Refer to it when you need information about a specific function, feature or operation.
ANHANG XG Chapter 0: Format-Überblick Yamaha führt einen neues Tongenerator-Steuerformat ein, das dazu bestimmt ist, den Anforderungen der kommenden Multimedia-Umgebung gerecht zu werden. Das neue XG-Format - eine Erweiterung des bestehenden GM-Formats - bietet umfassendere Fähigkeiten, die an die Anforderungen einer zunehmend raffinierten und diversifizierten Computerumgebung angepaßt sind.
ANHANG Grundkonzepte Das XG-Format erhält die Universalität und Kompatibilität der MIDI- und der GM-Norm aufrecht, während es den Bereich der Ausdrucksfähigkeit signifikant erweitert. Es ist dafür ausgelegt, die Datenkontinuität zu gewährleisten und den Geräteherstellern beträchtliche Flexibilität bei der Entwicklung von Geräten zu bieten, die seine Anforderungen erfüllen.
ANHANG 2) Bank-Select MSB fügt eine SFX-Bank hinzu Die Bank-Select LSB-Methode ist nicht für die Erweiterung besonderer SFX-Voices geeignet, die keine sinnvolle Variation aufweisen. Aus diesem Grunde unterstützt das XG-Format eine vollständige SFX-Bank von Erweiterungs-Effekten, die Sie durch Versand eines Bank-Select MSBWertes von 40H auswählen können. Im Gegensatz dazu kann Bank-Select MSB 7H zur Einstellung jedes Kanals auf Rhythmus-Part-Spiel verwendet werden.
ANHANG 5. System Exclusive Messages (System-exklusive Meldungen) Parameter Change (Parameter-Veränderung) System Parameters (System-Parameter) Effects Parameters (Effekt-Parameter) Drei Kategorien von Systemeffekten werden unterstützt. Eine dieser Kategorien kann mit Einfügungs-Effekten (insertion effects) umgeschaltet werden. Graphischer Equalizer (EQ) und multiple Einfügungs-Effekte werden als Optionen unterstützt. Part Parameters.
ANHANG 4. Control Change (Steuerungsänderung) Status: BnH Wenn der Multipart-Parameter “Rcv CONTROL CHANGE” OFF (abgeschaltet) ist, wird der Part weiterhin Channel Mode-Meldungen annehmen, wird aber alle anderen Control Change-Meldungen ignorieren.
ANHANG Anmerkung 4: Wenn das neue Bank-Select MSB 7FH ist (GM-Rhythmus-Voice), dann verwendet der Tongenerator bedingungslos LSB 00H. Wenn der Tongenerator kein Drum-Kit unterstützt, das der vom Kanal zuletzt empfangenen Program Change (Programmänderung) entspricht, dann wird der Kanal zu der Program Change zurückkehren, die seinem zuletzt gespielten Rhythm-Kit entspricht.
ANHANG Master Volume: 07H Cntrl# 7 Parameter Datenbereich Volume 0 bis 127 (Lautstärke) Vorgabe: 64H Wenn der Multipart-Parameter “Rcv VOLUME” OFF (abgeschaltet) ist, ignoriert der Part diese Meldung. Verwenden Sie diese Meldung, um die Lautstärke (Volume) zwischen den verschiedenen Parts abzugleichen. Panpot: 0AH (panoramic potentiometer) Cntrl# 10 Parameter Datenbereich Panpot 0 bis 127 Vorgabe: 40H Wenn der Multipart-Parameter “Rcv PAN” OFF (abgeschaltet) ist, ignoriert der Part diese Meldung.
ANHANG Sostenuto: 41H Cntrl# Parameter Datenbereich 66 Sostenuto 0 bis 127 (0-63:Off 64-127:On) Vorgabe: 00H Wenn der Multipart-Parameter “Rcv SOSTENUTO” OFF (abgeschaltet) ist, ignoriert der Part diese Meldung. Soft Pedal: 43H (“weiches Pedal”) Cntrl# Parameter Datenbereich 67 Soft Pedal 0 bis 127 (0-63:Off 64-127:On) Vorgabe: 00H Wenn der Multipart-Parameter “Rcv SOFT PEDAL” OFF (abgeschaltet) ist, ignoriert der Part diese Meldung.
ANHANG Brightness: 4AH (Helligkeit) Cntrl# Parameter Datenbereich 74 Brightness 0 bis 127 (0:-64 64:+0 127:+63) Vorgabe: 40H Wendet die Einstellung auf die von der Voice gesetzte Filter-Abschneid-Frequenz (filter cutoff frequency) an. Dieser Parameter gibt die relative Änderung an, wobei der Wert 64 eine Einstellung von Null erzeugt. Für einige Voices ist der effektive Parameter-Bereich schmäler als der gültige ParameterBereich.
ANHANG Bitte beachten Sie, daß die Increment(Decrement)-Meldung keine Einstellung verändert, die bereits ihren Maximalwert (Minimalwert) erreicht hat. (Die Erhöhung oder Abnahme des Fine Tune-Wertes leitet niemals zum Coarse Tune-Wert über.
ANHANG RPN (Registered parameter number) LSB/MSB: 64H/65H (Registrierte Parameter-Nummer) Cntrl# Parameter Datenbereich 100 101 RPN LSB RPN MSB 0 bis 127 0 bis 127 Vorgabe: 7F 7FH Wenn der Multipart-Parameter “Rcv RPN” OFF (abgeschaltet) ist, ignoriert der Part diese Meldung.
ANHANG All Notes Off: 7BH (Alle Noten abgeschaltet) Cntrl# 123 Parameter Datenbereich — 0 Schaltet alle momentan angeschalteten (“on”) Noten in allen Parts ab. Noten, die von Sustain (aushalten) oder Sostenuto gehalten werden, erklingen weiterhin, bis Sustain/Sostenuto ausgeht. OMNI Off: 7CH Cntrl# 124 Parameter Datenbereich — 0 Dieselbe Verarbeitung wie bei “All Notes Off”. OMNI On: 7DH Cntrl# 125 Parameter Datenbereich — 0 Dieselbe Verarbeitung wie bei “All Notes Off”.
ANHANG 6. Polyphonic Aftertouch (Polyphoner Nachdruck) Status: AnH Die Meldung ist unter den anfänglichen Einstellungen nicht wirksam. Um die Verwendung dieser Meldung zu aktivieren, System Exclusive zur Änderung der Polyphonic Aftertouch-Parameter senden. Wenn der Multipart-Parameter “Rcv POLYPHONIC AFTERTOUCH” Off (abgeschaltet) ist, ignoriert der Part diese Meldung. Es ist nicht erforderlich, daß der Effekt auf allen Notennummern angewendet wird (0-127). 7.
ANHANG MIDI Master Tuning F0H,43H,1nH,27H,30H,00H,00H,mmH,llH,ccH,F7H 11110000 01000011 0001nnnn 00100111 00000001 00000000 00000000 0mmmmmmm 0lllllll 0ccccccc 11110111 F0 43 1n 27 30 00 00 mm ll cc F7 Exclusive-Status YAMAHA-ID Geräte-Nummer Modell-ID Unter-ID2 Master Tune MSB Master Tune LSB Ende von Exclusive Verändert das Tuning (Stimmen) aller Kanäle.
ANHANG Bulk Dump 11110000 01000011 0000nnnn 01001100 0bbbbbbb 0bbbbbbb 0aaaaaaa 0aaaaaaa 0aaaaaaa 0ddddddd | 0ddddddd 0ccccccc 11110111 F0 43 0n 4C bb bb aa aa aa dd | dd cc F7 Exclusive-Status YAMAHA-ID Geräte-Nummer Modell-ID Byte Count MSB (Byte-Zählung) Byte Count LSB (Byte-Zählung) Adresse hoch Adresse Mitte Adresse niedrig Daten Daten Checksum Ende von Exclusive Informationen über die Felder “Adresse” und “Byte Count” entnehmen Sie bitte Tabelle 3.
ANHANG Fehlersuche (Troubleshooting) Obwohl der MU80 extrem einfach in der Anwendung ist, könnte er gelegentlich nicht so funktionieren, wie Sie es von ihm erwarten. Sollte das eintreten, so überprüfen Sie bitte die möglichen Probleme und Lösungen, bevor Sie annehmen, daß das Gerät fehlerhaft ist. Problem Mögliche Ursachen und Lösung Kein Strom Wenn Sie ein Netzteil verwenden, so überprüfen Sie bitte, ob das Netzteil sowohl mit der Steckdose als auch mit dem MU80 korrekt verbunden ist. (Siehe Seite 12.
ANHANG Fehlermeldungen Battery Low! (Batterie schwach) Die Batteriespannung (zur Unterstützung des internen Speichers) kann zu niedrig sein. Bringen Sie das Gerät zu Ihrem örtlichen Yamaha-Händler oder anderem autorisierten YamahaPersonal. Illegal Data! (Ungültige Daten) Ein Datenfehler trat beim Empfang von MIDI-Meldungen auf. Versuchen Sie, die Daten erneut zu übertragen oder stellen Sie das MU80 ab und wieder an.
ANHANG Technische Daten Tongenerationsmethode AWM2 (Advanced Wave Memory 2 - weiterentwickelter Wellenspeicher 2) Maximale simultane Polyphonie 64 Noten Sound-Modul-Modi XG (Extended General MIDI), TG300B, C/M und Performance Multi-timbrale Leistungsfähigkeit 32 Parts (auf 32 MIDI-Kanälen; mit Elementreserven-Priorität für spätere Noten und dynamische Voice-Zuweisung) Interne Voice/Programm-Struktur Normale Programme Gesamtzahl der Voices ............ XG-Modus ............................... TG300B-Modus .
ANHANG Regler A/D INPUT-Pegelregler; POWER/VOL-Regler; Modus-Auswahlknöpfe: PLAY, UTIL (UTILITY), MODE, EDIT, EFFECT, EQ; andere Knöpfe: MUTE/SOLO, ENTER, EXIT, PART q, SELECT w, VALUE q. Buchsen und Anschlüsse Vorderseite: A/D INPUT-Buchse (6,3-mm-Stereo), PHONES-Buchse (StereoMinipin) Rückseite: OUTPUT R-, -L/MONO-Buchsen (rechts, links/Mono); DC IN-Buchse; TO HOST-Anschluß; HOST SELECT-Schalter; MIDI IN A/B-, MIDI OUT- und MIDI THRU-Anschluß.
ANHANG Glossar A/D-Eingang Abkürzung für Analog/Digital. Über die A/ D-Eingänge des MU80 können Sie analoge Eingangssignale (wie Mikrophon, E-Gitarre, CD-Spieler oder ein anderes elektronisches Musikinstrument) anschließen, sie mit den digitalen Effekten des MU80 bearbeiten und mit den internen Voices mischen. Assignable Controller Bestimmte Funktionen des MU80 (wie Filter, Lautstärke oder der Variation-Effekt) können über Spielhilfen eines angeschlossenen MIDI-Instruments in Echtzeit gesteuert werden.
ANHANG Performance Beim MU80 bezeichnet der Begriff “Performance” eine Betriebsart, aber auch die Programme, die in dieser Betriebsart (in diesem Modus) benutzt werden. Eine Performance kann bis zu vier verschiedene Parts enthalten, die alle über einen MIDI-Kanal angesprochen werden. Die voreingestellten (Preset-) Performances des MU80 sind spezielle Multi-Part-Programme bzw. “Sounds”, die besonders für Live-Auftritte und Studiosessions geeignet sind.
ANHANG Index A A/D-Eingang ............................................................... 24-25 A/D-Part ...................................................................... 24,77 A/D-Part-Verriegelung ..................................................... 99 All Part Control ................................................. 41-43,72-74 All Part Control, auswählen ............................................. 41 Alternate Group (Drum Setup) .........................................
ANHANG P Pan (Panorama/Stereoposition; Drum-Setup) .................. 62 Pan (Panorama/Stereoposition; Multi-Modus) ................. 39 Pan (Panorama/Stereoposition; Performance-Modus) ................................................. 70 Part Controls (Part-Regler) ................... 6,20,36,37-43,69-74 Part Edit-Modus ............................................................. 7,10 Part-Modus ....................................................................... 54 Part-Parameter ....................
For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
