User Manual
b
5-ch bi-amp-system
Sistema a doppia amplificazione a 5 canali
5-kanaals bi-ampsysteem
Med det här systemet kan du njuta av bättre ljudkvalitet genom att göra bi-
amp-anslutningar för alla 5-kanaliga högtalare (bild A). För mittkanalen kan du
också använda tre centerhögtalare i stället för bi-amp-anslutningar (bild B).
Questo sistema consente di ascoltare un audio di migliore qualità effettuando
collegamenti a doppia amplificazione per tutti i diffusori a 5 canali (fig. A).
Per il canale centrale è possibile utilizzare anche tre diffusori centrali anziché
i collegamenti a doppia amplificazione (fig. B).
Met dit systeem kunt u genieten van meer geluiden van hoge kwaliteit, door
bi-ampaansluitingen te maken voor alle 5-kanaals luidsprekers (afb. A). Voor
het middelste kanaal kunt u ook drie middenluidsprekers gebruiken in plaats
van bi-ampaansluitingen (afb. B).
1245
(bi-amp)
(doppia amplificazione)
(bi-amp)
3
(bi-amp / 3 högtalare)
(doppia amplificazione / 3 diffusori)
(bi-amp / 3 luidsprekers)
(CX-A5100)
(MX-A5000)
(A)
(B)
Svenska
Italiano
Nederlands
• Ställ in BAL/UNBAL-omkopplaren och CH. SELECTOR för varje kanal (på baksidan av MX-A5000) enligt bilden ovan.
• Impostare l’interruttore BAL/UNBAL e CH. SELECTOR per ciascun canale (sul retro del dispositivo MX-A5000) come illustrato sopra.
• Stel de BAL/UNBAL-schakelaar en CH. SELECTOR voor elk kanaal in (aan de achterkant van de MX-A5000) zoals hierboven wordt aangegeven.
• Använd två av CH.1, CH.4 (L) och CH.4 (R)-högtalarutgångarna för att göra en bi-amp-anslutning för centerhögtalaren (3).
• Per effettuare un collegamento a doppia amplificazione per il diffusore centrale (3), utilizzare due terminali dei diffusori CH.1, CH. 4 (L) e CH.4 (R).
• Als u een bi-ampaansluiting wilt maken voor de middelste luidspreker (3), gebruikt u twee van de luidsprekeraansluitingen CH.1, CH.4 (L) en CH.4 (R).
NETWORK
HDMI OUT
ARC
(ZONE OUT)
1
2
HDMI
(1 BD/DVD)
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4
(HDCP2.2)
AV 5 AV 6 AV 7
IN OUT
REMOTE
R
R
L
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4
AUDI O 1
AUDIO 2 AUDIO 3
AUDIO 4
REAR
PRESENCE
REAR
PRESENCE
FRONT
PRESENCE
FRONT
PRESENCEBACK
SURROUND
BACK
SURROUND
SUBWOOFER
2
(REAR)
1
(FRONT)
SURROUND SURROUNDFRONT FRONTCENTER
PRE OUT
(2 TV)
(1 BD/DVD)
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL COAXIAL
2
COAXIAL
1
PHONO
MULTI CH INPUT
GND
AC IN
FM
75Ω
ANTENNA
(
4 RADIO
)
OPTICAL
1
2
ZONE OUT
ZONE 2 ZONE 3
5
6
AM
PRE OUT
SUBWOOFER
CENTER
FRONT
PRESENCE
REAR
PRESENCE
FRONT
SURROUND
SURROUND
BACK
(SINGLE)
(FRONT)
(REAR)
RS-232C
TRIGGER
OUT
1
2
12V
0.1A
( 3
NET
)
Y
P
B PR
PRPB
Y
P
RPB
YPRPB
AV 1
COMPONENT VIDEO
A
AV 3
C
AV 2
B
MONITOR OUT/
ZONE OUT
Y
WIRELESS
(HDCP2.2)
SUBWOOFER
CENTER
SURROUND SUR. BACK
R
L
L
R R R R R
L L L L L
LR
BAL.BAL.
BAL.BAL.
BAL.BAL.BAL.BAL.
BAL. BAL. BAL.
AC IN
R
R
SPEAKERS
TRIGGER
INPUT
+12V
IN
THROUGH
OUT
UNBAL.
AUTO POWER
STANDBY
IMPEDANCE
SELECTOR
SELECTEUR
D’IMPEDANCE
OUT
OFF
ON
CH.6
CH.5
CH.5
CH.4
CH.3
CH.2
B
CH.2
A
CH.1
L
SPEAKERS
CH.6
CH.5
CH.4
CH.3
CH.2
B
CH.2
A
12V 0.1A
R
UNBAL.
CH.2
UNBAL.
CH.1
L
UNBAL.
CH.2
L
UNBAL.
CH.5
R
UNBAL.
CH.6
CH. SELECTOR
CH.5
R
UNBAL.
CH.3
CH. SELECTOR
CH.2
R
UNBAL.
CH.4
CH. SELECTOR
CH.1
L
UNBAL.
CH.4
CH. SELECTOR
CH.1
L
UNBAL.
CH.3
CH. SELECTOR
CH.2
L
UNBAL.
CH.6
CH. SELECTOR
CH.5CH.6 CH.3 CH.4 CH.4 CH.3 CH.6
TRIGGER
+12V
IN
5
3
2
3
4
3
1
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
(CX-A5100)
(MX-A5000)
c
5-ch-huvudzon plus två 2-ch-zoner
Zona principale a 5 canali più due zone a 2 canali
5-kanaals hoofdzone plus twee 2-kanaals zones
Med det här systemet kan du njuta av 5-ch-surroundljud i huvudzonen och
stereoljud i de övriga zonerna (Zone2 och Zone3). Du kan använda två par
framhögtalare för Zone2 eller Zone3 om det behövs.
Questo sistema consente di ascoltare audio surround a 5 canali nella zona
principale e audio stereo nelle altre zone (Zone2 e Zone3). A seconda
delle esigenze, è possibile utilizzare due coppie di diffusori anteriori per
Zone2 o Zone3.
Met dit systeem kunt u in de hoofdzone genieten van 5-kanaals
surroundgeluid en in de andere zones (Zone2 en Zone3) van stereogeluid.
Indien nodig kunt u twee paar voorste luidsprekers gebruiken voor Zone2
of Zone3.
12345
12
(2 par)
(2 coppie)
(2 paar)
12
Zone2 Zone3
(CX-A5100)
(MX-A5000)
Svenska
Italiano
Nederlands
• Ställ in BAL/UNBAL-omkopplaren och CH. SELECTOR för varje kanal (på baksidan av MX-A5000) enligt bilden ovan.
• Impostare l’interruttore BAL/UNBAL e CH. SELECTOR per ciascun canale (sul retro del dispositivo MX-A5000) come illustrato sopra.
• Stel de BAL/UNBAL-schakelaar en CH. SELECTOR voor elk kanaal in (aan de achterkant van de MX-A5000) zoals hierboven wordt aangegeven.
NETWORK
HDMI OUT
ARC
(ZONE OUT)
1
2
HDMI
(1 BD/DVD)
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4
(HDCP2.2)
AV 5 AV 6 AV 7
IN OUT
REMOTE
R
R
L
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4
AUDI O 1
AUDIO 2 AUDIO 3
AUDI O 4
REAR
PRESENCE
REAR
PRESENCE
FRONT
PRESENCE
FRONT
PRESENCEBACK
SURROUND
BACK
SURROUND
SUBWOOFER
2
(REAR)
1
(FRONT)
SURROUND SURROUNDFRONT FRONTCENTER
PRE OUT
(2 TV)
(1 BD/DVD)
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL COAXIAL
2
COAXIAL
1
PHONO
MULTI CH INPUT
GND
AC IN
FM
75Ω
ANTENNA
(
4 RADIO
)
OPTICAL
1
2
ZONE OUT
ZONE 2 ZONE 3
5
6
AM
PRE OUT
SUBWOOFER
CENTER
FRONT
PRESENCE
REAR
PRESENCE
FRONT
SURROUND
SURROUND
BACK
(SINGLE)
(FRONT)
(REAR)
RS-232C
TRIGGER
OUT
1
2
12V
0.1A
( 3
NET
)
Y
P
B
P
R
P
R
P
B
Y
P
R
P
B
YP
R
P
B
AV 1
COMPONENT VIDEO
A
AV 3
C
AV 2
B
MONITOR OUT/
ZONE OUT
Y
WIRELESS
(HDCP2.2)
SUBWOOFER
CENTER
SURROUND SUR. BACK
R
L
L
R R R R R
L L L L L
LR
BAL.BAL.
BAL.BAL.
BAL.BAL.BAL.BAL.
BAL. BAL. BAL.
AC IN
R
R
SPEAKERS
TRIGGER
INPUT
+12V
IN
THROUGH
OUT
UNBAL.
AUTO POWER
STANDBY
IMPEDANCE
SELECTOR
SELECTEUR
D’IMPEDANCE
OUT
OFF
ON
CH.6
CH.5
CH.5
CH.4
CH.3
CH.2
B
CH.2
A
CH.1
L
SPEAKERS
CH.6
CH.5
CH.4
CH.3
CH.2
B
CH.2
A
12V 0.1A
R
UNBAL.
CH.2
UNBAL.
CH.1
L
UNBAL.
CH.2
L
UNBAL.
CH.5
R
UNBAL.
CH.6
CH. SELECTOR
CH.5
R
UNBAL.
CH.3
CH. SELECTOR
CH.2
R
UNBAL.
CH.4
CH. SELECTOR
CH.1
L
UNBAL.
CH.4
CH. SELECTOR
CH.1
L
UNBAL.
CH.3
CH. SELECTOR
CH.2
L
UNBAL.
CH.6
CH. SELECTOR
CH.5CH.6 CH.3 CH.4 CH.4 CH.3 CH.6
TRIGGER
+12V
IN
2
2
5
2
2
3
1
1
4
1
1
Zone2
Zone3
Zone3
Zone2
XLR
XLR
L
L
R
R
L
L
R
R
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
XLR
(CX-A5100)
(MX-A5000)