N e t wo r k C D R e ce i ve r GEBRUIKSAANWIJZING NL
LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT. 15 Wanneer u dit toestel voor langere tijd niet zult gebruiken (bijv. vakantie), dient u de stekker uit het stopcontact te halen. 16 Zorg dat u het gedeelte “Problemen oplossen” voor algemene bedieningsfouten raadpleegt voordat u concludeert dat dit toestel een storing vertoont. 17 Voor u dit toestel verplaatst, dient u op A te drukken om dit toestel uit (standby) te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen.
• • • • • • • • • Als de batterijen leeg raken, haal ze dan onmiddellijk uit de vereenvoudigde afstandsbediening om een explosie of zuurlekkage te voorkomen. Indien u lekkende batterijen aantreft, dient u deze direct weg te gooien zonder het lekkende materiaal aan te raken. Als uw huid, ogen of mond in contact komen met het lekkende materiaal, dient u het onmiddellijk te spoelen en een dokter te consulteren. Reinig het batterijvak grondig voordat u nieuwe batterijen plaatst.
Omgaan met USB-apparaten • • Yamaha kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor enig verlies of enige verminking van gegevens op gebruikte USB-apparaten. het verdient aanbeveling om reservekopieën te maken van de gegevens zodat u deze kunt herstellen in het geval er gegevens verloren gaan. Het is mogelijk dat bepaalde USB-apparaten niet goed werken.
Inhoudstafel Wat u met dit toestel kunt doen······6 Inleiding······7 Accessoires······7 Over deze handleiding······7 Namen van onderdelen······8 Voorpaneel······8 Achterpaneel······9 Display op het voorpaneel······10 Afstandsbediening······11 Voorbereidingen······12 De luidsprekers aansluiten······12 De antenne aansluiten······13 Voorbereiden voor verbinding met een netwerk ······13 Het toestel inschakelen······14 Verbinding maken met een netwerk······15 Verbindingsmethode selecteren······15 Verbinding m
Wat u met dit toestel kunt doen • Dit is een netwerk-CD-receiver, waarmee u muziekbestanden kunt weergeven die zijn opgeslagen op uw mediaservers (pc of NAS) en USB-apparatuur, audioinhoud van internetradio, FM-radio, CD's, AirPlay-apparaten (iPhone/iTunes) en externe apparatuur zoals DVD-spelers door dit toestel te verbinden met uw thuisnetwerk en audiosysteem. • U kunt nummers selecteren en het toestel gemakkelijk bedienen met behulp van de gratis "MusicCast CONTROLLER"-app voor iOS/Android.
Inleiding Controleer de inhoud van de verpakking en de handige tips in deze handleiding. Accessoires Over deze handleiding • De instructies en afbeeldingen in deze handleiding verwijzen naar de CRX-N470, tenzij anders vermeld. • De bediening van dit toestel wordt voornamelijk uitgelegd aan de hand van de afstandsbediening. • iOS en Android mobiele apparaten worden samen “mobiele apparaten” genoemd. Indien nodig wordt het type mobiel apparaat gespecificeerd in een opmerking.
Namen van onderdelen Maak uzelf vertrouwd met alle onderdelen en hun functies. 1 Aan/uit-indicator Voorpaneel Licht op wanneer het toestel aan staat. 2 A (aan/uit) (& P.14) 3 PHONES Sluit de hoofdtelefoon op deze aansluiting aan. ED C Opmerking • Wanneer u een hoofdtelefoon B verbindt met deze aansluiting, zal er geen geluid klinken uit de luidspreker of de subwoofer. 4 USB-aansluiting (& P.22) 5 Disclade (& P.21) 6 (& P.
Namen van onderdelen 1 Netsnoer (& P.14) Achterpaneel 2 Draadloze antenne (& P.17) 3 AUX 1-aansluitingen (RCA-ingangen) (& P.25) 4 AUX 2-aansluiting (ministekkeraansluiting) (& P.25) 5 ANTENNA-aansluiting (& P.13) 6 SUBWOOFER-aansluiting (& P.12) 7 NETWORK-aansluiting (& P.13) Via deze aansluiting kunt u het toestel verbinden met een netwerk met behulp van een in de handel verkrijgbare netwerkkabel. 8 SPEAKERS-aansluitingen (& P.
Namen van onderdelen Display op het voorpaneel 1 1 Multifunctioneel scherm Toont allerlei informatie, zoals informatie over de weergegeven muziek en de radiofrequentie. De op het display op het voorpaneel getoonde tekens bestaan alleen uit letters en cijfers. 2 STEREO-indicator Licht op wanneer het toestel een FM-stereosignaal ontvangt. 3 TUNED-indicator Licht op wanneer het toestel is afgestemd op een FMzender. 4 MUTE-indicator Licht op wanneer de geluidsweergave is gedempt (& P.11).
Namen van onderdelen Afstandsbediening 2 A 3 (De disclade openen/sluiten) (& P.21) Hiermee kunt u overschakelen naar de gewenste signaalbron. 4 Cijfertoetsen (& P.21, 35) 5 MEMORY (& P.29, 35) 6 Toetsen voor de bediening van geluidsinstellingen en de cursor (& P.21, 22, 32, 34) 4 5 7 REPEAT (& P.38) B bereik van de afstandsbediening kleiner wordt. 0 FAVORITES (& P.40) 6 A A (aan/uit) (& P.14) C D 8 9 0 E F G Controleer de "+" en "-" van de batterijen en plaats ze in de juiste richting.
Voorbereidingen Sluit de luidsprekers, de antenne enz. aan en schakel het toestel in. Steek de stekker van het netsnoer van het toestel pas in het stopcontact wanneer alle kabels zijn aangesloten. De luidsprekers aansluiten 1 Rechter luidspreker Linker luidspreker 1 Verwijder de isolatie van de uiteinden van de luidsprekerkabels om de blootliggende draden zichtbaar te maken. 2 3 15 mm Luidsprekerkabel 2 Subwoofer Sluit de luidsprekers op het toestel aan, zoals u op de afbeelding kunt zien.
Voorbereidingen De antenne aansluiten 1 2 Sluit de meegeleverde antenne aan op het toestel. Installeer de antenne met klemmen e.d. zodat het toestel een goede ontvangst heeft. Meegeleverde antenne 2 Voorbereiden voor verbinding met een netwerk Verbinding maken met een draadloos netwerk Verbinding maken met een netwerk via bedrading Zet de draadloze antenne overeind. Sluit het toestel aan op een router, zoals u op de afbeelding kunt zien. • Zet de draadloze antenne op het achterpaneel overeind.
Voorbereidingen Optiemenu over stroomvoorziening (System Config) Het toestel inschakelen (Vet: standaard) Raadpleeg voor details over het bedienen van het optiemenu "Optie-instellingen" (& P.42). Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact en druk op . AutoPowerStby • Het toestel wordt ingeschakeld. • Druk opnieuw op schakelen.
Verbinding maken met een netwerk Als u het toestel met uw netwerk verbindt, kunt u audio-inhoud op het internet of muziekbestanden weergeven die op uw pc, mobiele apparaten, DLNA*compatibele NAS zijn opgeslagen. * Digital Living Network Alliance Verbindingsmethode selecteren De app MusicCast CONTROLLER is de eenvoudigste en de aanbevolen manier om verbinding te maken met een netwerk.
Verbinding maken met een netwerk Verbinding maken met MusicCast CONTROLLER Opmerking • Raadpleeg voor meer informatie over MusicCast CONTROLLER de volgende site: http://www.yamaha.com/musiccast/ • Om MusicCast CONTROLLER in te stellen kunt u ook de "MusicCast Installatiehandleiding" raadplegen, die beschikbaar is op de volgende site: Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ 1 Verbind dit toestel met hetzelfde netwerk bij u thuis als uw mobiele apparatuur.
Verbinding maken met een netwerk Verbinding maken met een draadloos netwerk Over WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) is een standaard die is ontwikkeld door de Wi-Fi Alliance, waarmee u makkelijk een draadloos thuisnetwerk kunt maken. Opmerking • U kunt deze instelling niet tegelijkertijd De instelling kan worden uitgevoerd met een WPS (Wi-Fi Protected Setup)-knop, of door instellingen te delen met een iOS-apparaat (iPhone, enz.). gebruiken met een verbinding via bedrading of met Wireless Direct (& P.37).
Verbinding maken met een netwerk Opmerking • Als de netwerkinstellingen van een iOS- De instellingen van een iOS-apparaat delen apparaat worden toegepast, zullen alle instellingen voor netwerk- en Bluetoothverbindingen en ook de accountinformatie voor streamingdiensten worden geïnitialiseerd. Op deze manier worden de netwerkinstellingen van uw iOS-apparaat toegepast op het toestel. • U hebt een iOS-apparaat met iOS 7.1 of hoger nodig.
Verbinding maken met een netwerk Opmerking • Als u een router gebruikt die DHCP niet Verbinding maken met een netwerk via bedrading 1 2 3 4 Druk op ondersteunt, dan moet u de netwerkinstellingen configureren via [Network Config] in de Optie-instellingen (& P.42). • Wanneer u het subnet handmatig instelt, moet elke server aangesloten zijn op hetzelfde subnet als het toestel (& P.43). . Selecteer [Network Config] met S/T en druk op . Selecteer [Select Network] met S/T en druk op .
Verbinding maken met een netwerk Opmerking • Gebruik het toestel niet en koppel het De firmware bijwerken netsnoer en de netwerkkabels niet los tijdens de update. • Wanneer de internetsnelheid onvoldoende is of het toestel via een draadloze netwerkadapter is aangesloten op het draadloze netwerk, kunnen netwerkupdates mogelijk niet worden uitgevoerd, afhankelijk van de kwaliteit van de draadloze verbinding.
Luisteren naar muziek Opmerking • Met dit toestel kunt u audio-CD's en data-CD's Naar CD's luisteren 1 2 3 2 Druk op INPUT en selecteer [CD]. Of druk op de afstandsbediening op . met MP3-/WMA-bestanden erop weergeven. Zie "Ondersteunde apparaten/media" (& P.50) voor meer informatie over de CD's die u kunt weergeven. 1 INPUT Plaats een CD in de disclade. • Druk op om de disclade te openen/sluiten. 1 CD De weergave begint. De functies van de afstandsbediening worden hieronder getoond.
Luisteren naar muziek Opmerking • Dit toestel maakt het mogelijk om Muziek weergeven van USB-apparaten 1 2 3 Druk op INPUT om [USB] te selecteren of druk op de afstandsbediening op . Sluit een USB-apparaat aan op de USBaansluiting. 1 INPUT 2 Blader en selecteer een nummer. S T Andere items tonen. ENTER/X Bevestigt het geselecteerde item en gaat verder naar het volgende niveau of start de weergave. HOME Toont het item op topniveau. W Gaat terug naar het vorige item.
Luisteren naar muziek Opmerking • Als het apparaat niet automatisch een Muziek weergeven via een Bluetoothverbinding Koppelen met een Bluetooth-apparaat en muziek weergeven Wanneer u een Bluetooth-apparaat voor het eerst verbindt met dit toestel, moet het eerst geregistreerd (gekoppeld) worden. Nadat het koppelen eenmaal is uitgevoerd, en de Bluetooth-verbinding is losgekoppeld, is het de volgende keer makkelijker om de verbinding tot stand te brengen.
Luisteren naar muziek Een verbinding maken met een gekoppeld Bluetooth-apparaat en muziek weergeven Opmerking • Zet het volume van het toestel lager voordat u begint met de weergave. Doet u dit niet, dan kan het volume van de weergave te luid zijn. 1 • Als u verbinding maakt vanaf het toestel, zoekt het toestel naar het Bluetoothapparaat waarmee het de laatste keer verbinding heeft gemaakt. Zorg er in dit geval voor dat de Bluetooth-functie op het apparaat is ingeschakeld.
Luisteren naar muziek Muziek weergeven van externe apparatuur 2 Met dit toestel kunt u weergeven van externe apparatuur, zoals een DVD-speler. 1 2 3 4 3 Haal de stekker van het toestel uit het stopcontact en sluit het externe apparaat aan op het toestel. 1 Stereo-plugkabel (RCA-aansluiting) 3,5 mm stereo ministekkerkabel • Maak de in de handel verkrijgbare kabels klaar voor de aansluiting.
Luisteren naar muziek Opmerking • U kunt ook via de Optie-instellingen een Luisteren naar DABzenders (alleen CRX-N470D) beginscan uitvoeren. 1 Druk op - Het optiemenu wordt weergegeven op het display op het voorpaneel. Raadpleeg "De antenne aansluiten" (& P.13) voor informatie over het aansluiten van de meegeleverde antenne op het toestel. 1 TUNER Beginscan Druk herhaaldelijk op selecteren. OPTION om [DAB] te • De beginscan start automatisch wanneer u voor het eerst [DAB] selecteert.
Luisteren naar muziek Opmerking • Om het voorprogrammeren van een DAB- DAB-zenders voorprogrammeren Gebruik de voorprogrammeerfunctie om uw 30 favoriete DAB-zenders op te slaan. 1 Stem af op een DAB-zender die u wilt voorprogrammeren (& P.26) en druk op . 1 MEMORY OPTION 2 / 3 ENTER • Het voorkeuzenummer knippert op het display op het voorpaneel. zender te annuleren, drukt u op .
Luisteren naar muziek Opmerking • Wanneer u Tune Aid uitvoert en het DAB- De ontvangst controleren signaal zwak is, kunt u proberen de positie van de antenne aan te passen om een betere ontvangst te verkrijgen. U kunt de DAB-signaalsterkte controleren. Dit is nuttig wanneer u de antenne installeert. 1 2 3 Druk op [DAB] is. wanneer de signaalbron • Het optiemenu wordt weergegeven op het display op het voorpaneel. Druk op S/T om [Tune Aid] te selecteren en druk op .
Luisteren naar muziek Opmerking • Bij een zwakke ontvangst van een zender Luisteren naar FMradiozenders 1 TUNER Raadpleeg "De antenne aansluiten" (& P.13) voor informatie over het aansluiten van de meegeleverde antenne op het toestel. Afstemmen op FM-zenders 1 2 Druk op kunt u handmatig op de zender afstemmen door herhaaldelijk op W/X te drukken. De weergave zal in dit geval mono zijn. 2 / . Houd W/X ingedrukt.
Luisteren naar muziek Handmatig voorprogrammeren 1 2 Opmerking • Om het handmatig voorprogrammeren te annuleren, drukt u op Stem af op een zender die u wilt voorprogrammeren (& P.29). Druk op . 2 MEMORY OPTION • Het voorkeuzenummer knippert op het display op het voorpaneel. 4 3 / Druk op S/T om het gewenste voorkeuzenummer te selecteren. FM is. - Het Optiemenu wordt weergegeven op het display op het voorpaneel. 2 Druk op S/T om [Preset Delete] te selecteren en druk op ENTER.
Luisteren naar muziek Opmerking • Als de ontvangst van de Radio Data Radio Data System (RDS; alleen op modellen voor het V.K. en Europa) System-zender niet goed genoeg is, zal dit toestel mogelijk niet in staat zijn de volledige Radio Data System-informatie te ontvangen. Vooral RT-informatie (Radio Text) heeft veel bandbreedte nodig en kan dus soms minder goed ontvangen worden dan andere informatie. Het toestel kan Radio Data System-informatie ontvangen. Druk op is.
Luisteren naar muziek Opmerking • De weergave-informatie kan worden Naar de internetradio luisteren getoond door op DISPLAY te drukken wanneer er internetradio wordt weergegeven, zoals u hieronder kunt zien. Zorg ervoor dat het toestel correct met het internet is verbonden (& P.15). 1 2 1 NET Naam van de radiozender (standaard) Weergavetijd Titel van het nummer Druk herhaaldelijk op [NetRadio].
Luisteren naar muziek Nummers op de computer afspelen Opmerking • Raadpleeg “Bestandsindelingen” voor details over de bestandsindelingen die kunnen worden weergegeven door dit toestel (& P.51). • Raadpleeg de helpfunctie van Windows Media Player voor meer informatie over de instellingen voor het delen van media.
Luisteren naar muziek Opmerking • Als het nummer niet weergegeven kan Weergeven van nummers op de pc 1 2 3 Druk herhaaldelijk op [Server]. worden, moet u de netwerkverbindingen en de instellingen van uw router controleren en vervolgens het toestel en de pc met hetzelfde netwerk verbinden. en selecteer Blader en selecteer een nummer. S/T Andere items tonen. ENTER/X Het geselecteerde item bevestigen en verdergaan naar het volgende niveau of de weergave starten. HOME Het item op topniveau tonen.
Luisteren naar muziek Opmerking • Als er al iets anders is opgeslagen onder dit Netwerkinhoud vooraf instellen voorkeuzenummer, dan zal die inhoud worden overschreven. • Als u tijdens het voorprogrammeren op drukt, wordt het voorprogrammeren geannuleerd. Door netwerkinhoud vooraf in te stellen, kan deze in de toekomst makkelijker worden weergegeven.
Luisteren naar muziek Muziek weergeven met AirPlay Zorg ervoor dat het toestel en uw pc of iPhone met dezelfde router zijn verbonden (& P.15). Opmerking • Voor een iPhone waarop iOS7/iOS8/iOS9 is (Voorbeeld) Wanneer de iPhone het toestel herkent, verschijnt op het scherm. 1 Nummers weergeven van een iPhone 1 2 3 iPhone iOS7/iOS8/iOS9 Schakel het toestel in en geef het weergavescherm weer op de iPhone. Tik op en selecteer de naam van het toestel.
Het toestel direct verbinden met een mobiel apparaat Verbind het toestel direct draadloos met een mobiel apparaat (Wireless Direct). Zet eerst de draadloze antenne van het toestel omhoog (& P.13). 1 2 3 4 5 6 Druk op . Opmerking • De beveiligingsmethoden waaruit u kunt kiezen bij stap 5, zijn [OPEN] en [WPA2PSK(AES)]. Als [OPEN] wordt geselecteerd, kan de verbinding onveilig zijn omdat de communicatie niet versleuteld is. Selecteer [Network Config] met S/T en druk op .
Meer over weergave Functies zoals willekeurige/herhaalde weergave, tonen van informatie over het weergegeven nummer en het voorprogrammeren van favorieten, maken dit toestel nog handiger in het gebruik. Opmerking • De bediening is hetzelfde voor weergave Willekeurige/herhaalde weergave (Shuffle/Repeat) van materiaal van pc's (servers), USBapparatuur, AirPlay en CD's. Willekeurige weergave (Shuffle) Druk tijdens de weergave op .
Meer over weergave Opmerking • De op het display op het voorpaneel Weergave-informatie getoonde tekens bestaan alleen uit letters en cijfers. Terwijl er materiaal wordt weergegeven van een pc (server), USB-apparatuur, AirPlay, of een CD, kunnen de titel van het nummer, de verstreken weergavetijd, enz. worden getoond op het display op het voorpaneel. Druk tijdens de weergave op . AL B U M M e t eora • Elke keer dat u op de toets drukt, wijzigt het display in de hieronder weergegeven volgorde.
Meer over weergave Opmerking • Wanneer u inhoud voorprogrammeert Inhoud voorprogrammeren in de FAVORITES onder een FAVORITES-toets, zal eventueel reeds onder die toets geregistreerde inhoud door de nieuwe worden vervangen. • Door op een FAVORITES-toets te drukken, wordt een van de hieronder beschreven handelingen gestart, afhankelijk van de signaalbron van de geregistreerde inhoud.
Meer over weergave Opmerking • Druk op OPTION om de configuratie van de De geluidskwaliteit aanpassen audiokwaliteit te annuleren. 1, 4 OPTION De geluidskwaliteit van het toestel kan worden aangepast. Raadpleeg “Optiemenu voor de geluidskwaliteit” rechts. 1 2 3 4 Druk op (Vet: standaard) Equalizer . Druk op S/T om het gewenste item te selecteren en druk op . 2, 3 / ENTER Druk op S/T om de instelling te wijzigen en druk op . • Om andere items in te stellen, herhaalt u de stappen 2 en 3.
Meer over weergave Optie-instellingen Met de optie-instellingen kunt u de werking van het toestel aanpassen configureren aan de manier waarop u het wilt gebruiken. 1 2 3 Druk op . • De Optiemenulijst wordt weergegeven op het display op het voorpaneel. Raadpleeg “Optiemenulijst” (& P.43). Selecteer het gewenste optiemenu met S/T en druk op . 1, 4 OPTION 2, 3 / / ENTER Wijzig de instelling met S/T en druk op . • Herhaal stap 3 als er nog een submenu is.
Meer over weergave Optiemenulijst Menu Submenu Standaard Hiermee worden de voorkeurzenders gewist. Preset Delete*1 (& P.30) Auto Preset Bass 0 Hiermee past u de lage frequenties aan. Treble 0 Hiermee past u de hoge frequenties aan. center Hiermee past u de volumebalans van de linker- en rechterluidsprekers aan. Balance (& P.41) Music Enhancer (& P.41) Off Network Config Hiermee schakelt u de Music Enhancer in/uit. Initial Scan*1,*2 (& P.
Problemen oplossen Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem hieronder niet vermeld staat, of als de aanwijzing het probleem niet verhelpt, schakel het toestel dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde dealer of servicecentrum van Yamaha. Controleer eerst of de stekkers van alle kabels stevig in de aansluitingen op elk apparaat zitten. Controleer ook of de stekker van het netsnoer in een stopcontact zit.
Problemen oplossen Netwerk Probleem Oorzaak Oplossing De netwerkfunctie werkt niet. De netwerkparameters (IP-adres enz.) zijn niet correct verkregen. Schakel de DHCP-serverfunctie van de router in. Stel bovendien bij [Network Config] in de optie-instellingen van het toestel [DHCP] in op [On]. Als u de netwerkparameters handmatig wilt configureren, gebruik dan een IP-adres dat niet wordt gebruikt door andere netwerkapparaten in het netwerk (& P.43).
Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Het is mogelijk dat de netwerkscheidingsfunctie van de router voorkomt dat de iPhone verbinding maakt met het toestel. Gebruik een SSID die toegang kan krijgen tot het toestel wanneer u een iPhone gebruikt. De iPhone herkent het toestel niet wanneer AirPlay gebruikt wordt. Er wordt een router gebruikt die meerdere SSID's ondersteunt. Het toestel kan geen verbinding maken met het internet via een draadloze router (toegangspunt).
Problemen oplossen Probleem Oorzaak Er wordt geen geluid geproduceerd of het geluid wordt onderbroken tijdens het afspelen. Oplossing Het volume van het Bluetooth-apparaat staat te laag. Zet het volume van het Bluetooth-apparaat hoger. Het Bluetooth-apparaat is niet ingesteld om Bluetooth-audiosignalen te versturen naar het toestel. Schakel de productie van Bluetooth-audiosignalen van het Bluetoothapparaat naar het toestel in.
Problemen oplossen Probleem Mappen en bestanden op het USBapparaat kunnen niet worden weergegeven. Oorzaak Oplossing De gegevens op het USB-apparaat zijn beveiligd met versleuteling. Gebruik een USB-apparaat zonder coderingsfunctie. DAB-ontvangst (alleen CRX-N470D) Probleem Kan niet afstemmen op DAB-zenders. De beginscan werd niet goed uitgevoerd en [Not Found] wordt weergegeven op het display op het voorpaneel. Oorzaak Oplossing De beginscan werd niet uitgevoerd. Voer de beginscan uit (& P.26).
Problemen oplossen Berichten op het display op het voorpaneel Bericht Oorzaak Oplossing Toegang tot de pc is niet toegestaan. Configureer de instelling voor delen en selecteer het toestel als een apparaat waarmee muziekinhoud wordt gedeeld (& P.33). Het toestel heeft geen toegang tot het USB-apparaat. Zet het toestel uit en sluit het USB-apparaat opnieuw aan. Als dit het probleem niet verhelpt, probeer dan een ander USB-apparaat.
Ondersteunde apparaten/media en bestandsindelingen Ondersteunde apparaten/media Pc's Omgaan met discs Discs • Dit toestel werd ontworpen voor gebruik met audioCD, CD-R/RW (ISO 9660-indeling) met een van de volgende logo's gedrukt op de disc of op de verpakking van de disc. • Raak het oppervlak van de disc niet aan. Houd een disc vast aan de rand of aan het gat in het midden. • Gebruik een pen met een zachte punt om te schrijven op de bedrukte zijde van een disc. • Plak geen tape, stickers, lijm, enz.
Ondersteunde apparaten/media en bestandsindelingen Bestandsindeling Het toestel ondersteunt de volgende bestandsindelingen.
Technische gegevens Bluetooth Ingangen AUX IN AUX 1 AUX 2 Stereo L/R: RCA Stereo miniaansluiting van 3,5 mm Type Golflengte Uitgangsvermogen Halfgeleiderlaser GaAs/GaAlAs 790 nm 7 mW CD, CD-R/RW Audio-CD, MP3, WMA Bluetooth-versie Ondersteund profiel CD Laser Media Audio-indeling Compatibele codecs Werking Draadloze uitvoer Maximaal bereik Versterkergedeelte Maximaal uitgangsvermogen Frequentierespons Totale harmonische vervorming USB Ondersteunde bestandsindeling MP3, WMA, MPEG4 AAC, WAV, FLAC,
Handelsmerken AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, en iTunes zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. (voor CRX-N470D) Het toestel ondersteunt DAB/DAB+-afstemming. AirPlay werkt met iPhone, iPad en iPod touch met iOS 4.3.3 of nieuwer, Mac met OS X Mountain Lion of nieuwer, en Mac en pc met iTunes 10.2.2 of nieuwer. (Sinds juli 2015) Uitleg over GPL Dit product gebruikt GPL/LGPL open-source software in sommige delen.
VAROITUS Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille. OBSERVERA Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan (nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.
AVEEA71102A Belangrijke mededeling: Garantie-informatie voor klanten in de EER* en Zwitserland Nederlands Voor gedetailleerde garantie-informatie over dit Yamaha-product en de garantieservice in heel de EER* en Zwitserland, gaat u naar de onderstaande website (u vind een afdrukbaar bestand op onze website) of neemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land. * EER: Europese Economische Ruimte http://europe.yamaha.com/warranty/ Yamaha Global Site http://www.yamaha.
