N e t wo r k C D R e ce i ve r BRUKSANVISNING SV
OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK. 19 Vid långvarig användning kan det hända att apparaten blir väldigt varm. Slå i så fall av strömmen och låt apparaten vila tills den har svalnat. 20 Installera receivern nära ett nätuttag och där stickkontakten lätt kan kommas åt. 21 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis solljus, eld eller liknande. Följ regionala bestämmelser vid kassering av förbrukade batterier.
• • • • Gör dig av med batterier enligt gällande lokala bestämmelser. Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Sök omedelbart läkarhjälp om någon skulle råka svälja ett batteri. Ta ut batterierna från fjärrkontrollen om du inte planerar att använda fjärrkontrollen under en längre tid. Ladda inte och ta inte isär de medföljande batterierna.
Hantera USB-enheter • • Yamaha är inte ansvarig för eventuell förlust eller korrupt data på USB-enheter som används. Du rekommenderas att göra säkerhetskopior av data för återställning i händelse av förlust av data. Vissa USB-enheter kanske inte fungerar ordentligt. Hantera Bluetooth-kommunikationer • • • 2,4 GHz-bandet som används av Bluetooth-kompatibla enheter är ett radioband som delas av många typer av utrustning.
Innehållsförteckning Vad du kan göra med den här enheten······6 Introduktion······7 Tillbehör······7 Angående denna bruksanvisning······7 Namn på delar······8 Förinställa nätverksinnehåll i snabbval······35 Spela upp musik med AirPlay······36 Anslut enheten direkt med en mobil apparat······37 Mer om uppspelning······38 Frontpanel······8 Bakpanel······9 Frontpanelens display······10 Fjärrkontroll······11 Slumpvis/upprepad uppspelning······38 Uppspelningsinformation······39 Förinställa innehåll till FAVO
Vad du kan göra med den här enheten • Denna enhet är en nätverks-CD-receiver som du kan använda för att spela upp musikfiler som lagras på dina mediaservrar (dator eller NAS) anslutna till samma nätverk, USB-enheter, ljudinnehåll på Internet-radio, FM-radio, CD, AirPlay-enheter (iPhone/iTunes) och externa enheter inklusive DVD-spelare, genom att ansluta enheten till ditt hemnätverk och ljudsystem.
Introduktion Kontrollera förpackningens innehåll och användbara punkter i denna bruksanvisning. Tillbehör Angående denna bruksanvisning • Instruktioner och bilder använda i denna bruksanvisning gäller för CRX-N470, om inte annat anges. • Enhetens hantering beskrivs huvudsakligen med hjälp av fjärrkontrollen. • Mobila iOS- och Android-apparater kallas kollektivt för ”mobila apparater”. Specifik typ av mobil apparat anges i förklaringar vid behov.
Namn på delar Bekanta dig med alla delar och dess funktioner. 1 Strömindikator Frontpanel Tänds när enheten är på. 2 A (ström) (& P.14) 3 PHONES Anslut hörlurar till detta uttag. ED C • När hörlurar är anslutna till den, kommer inget ljud från högtalarna eller subwoofern. Obs! B 4 USB-jack (& P.22) 5 Skivfack (& P.21) 6 Wi-Fi BLUETOOTH PRESET VOLUME INPUT A CONNECT PHONES 7 8 USB / (& P.21, 22, 34) (& P.30) (Spela upp/paus) (& P.21, 22, 34) (Stopp) (& P.21, 22, 32, 34) CONNECT (& P.
Namn på delar 1 Nätkabel (& P.14) Bakpanel 2 Trådlös antenn (& P.17) 3 AUX 1-jack (RCA-ingång) (& P.25) 4 AUX 2-jack (minijack ingång) (& P.25) 5 ANTENNA-jack (& P.13) 6 SUBWOOFER-jack (& P.12) 7 NETWORK-jack (& P.13) Ansluts till ett nätverk med en vanlig nätverkskabel. 8 SPEAKERS-kontakter (& P.
Namn på delar Frontpanelens display 1 1 Visningsfält för diverse information Visar diverse information, t.ex. musikinformation och radiofrekvens. Endast alfanumeriska tecken visas på frontpanelens display. 2 STEREO-indikator Lyser när enheten tar emot starka signaler från en FMstereosändning. 3 TUNED-indikator 2 3 45 6 6 Slumpvis/upprepningsindikator Lyser när du blandar eller repeterar musik på din CD, USB-enheten eller dator.
Namn på delar 1 Infraröd sändare Fjärrkontroll 2 (Öppna/stäng skivfacket) (& P.21) 3 Källknappar 1 2 Installera batterier Växla den ingångskälla som ska spelas upp. A 4 Sifferknappar (& P.21, 35) 5 MEMORY (& P.29, 35) 3 6 Ljudkontroll, markörknappar (& P.21, 22, 32, 34) 4 Kontrollera batteriernas ”+” och ”-”, och sätt i dem i rätt riktning. 7 REPEAT (& P.38) 8 SHUFFLE (& P.38) 5 B Obs! 9 DIMMER (& P.10) 0 FAVORITES (& P.40) A A (ström) (& P.14) 6 B OPTION (& P.
Förberedelser Anslut högtalare, antenn, m.m. och slå på enheten. Anslut inte strömkabeln till enheten förrän du anslutit alla övriga kablar. Anslutning av högtalare 1 Höger högtalare Vänster högtalare 1 Ta bort isoleringen från högtalarkablarnas ändar så att ledningarna exponeras. 2 3 15 mm Högtalarkabel 2 Subwoofer Anslut högtalarna till enheten, som bilden visar. Monokabel • Förbered högtalarna, subwoofer och högtalarkablarna separat.
Förberedelser Ansluta FM-antennen 1 2 Anslut den medföljande antennen till enheten. Montera den med stift där enheten kan få en god mottagning. Medföljande antenn Förbereda att ansluta till ett nätverk Ansluta till ett trådlöst nätverk Ansluta till trådbundet nätverk Res den trådlösa antennen. Anslut enheten till en router som bilden visar. • Res den trådlösa antennen på bakpanelen. • Anslut med en vanlig nätverkskabel (CAT-5 eller högre, rak kabel).
Förberedelser Alternativmeny rörande ström (System Config) Slå på strömmen (Fetstil: standardvärde) För detaljer om trådlös anslutning se ”Alternativinställningar” (& P.42). Anslut nätkabeln till ett eluttag och tryck på . AutoPowerStby • Enheten slås på. • Tryck på läge). igen för att stänga av enheten (standby- • När strömmen på enheten är påslagen för första gången Inom 6 m 30° 30° efter inköp kommer meddelande om förberedande av nätverksinställningar (Share WiFi Set) kanske visas.
Ansluta till ett nätverk Du kan spela upp musikfiler lagrade på din dator, mobila apparater, en DLNA*-kompatibel NAS eller ljudinnehåll på Internet genom att ansluta denna enheten till ett nätverk. * Digital Living Network Alliance Välja anslutningsmetod Att använda MusicCast CONTROLLER-appen är det enklaste och mest rekommenderade sätt att ansluta till ett nätverk. Obs! • När högupplösta ljudkällor spelas upp rekommenderas användning av trådbundet nätverk för att bibehålla stabil anslutning.
Ansluta till ett nätverk Anslutning genom att använda MusicCast CONTROLLER Obs! • För installering av MusicCast CONTROLLER kan du även se ”MusicCast Installationsguide” som finns på följande sida: Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ 1 Anslut denna enhet till samma hemmanätverk som dina mobila apparater. 1 2 3 Installera ”MusicCast CONTROLLER”appen på din mobila apparat. • Denna app kan laddas ner gratis från App Store eller Google Play.
Ansluta till ett nätverk Ansluta till ett trådlöst nätverk Om WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) är en standard som fastställts av Wi-Fi Alliance, vilket gör det lätt att upprätta ett trådlöst hemmanätverk. Inställningar kan utföras med en WPS (Wi-Fi Protected Setup)-knapp eller genom att dela inställningar från en iOS-apparat (iPhone, m.m.). Obs! • Om enheten är placerad långt bort från den trådlösa routern (åtkomstpunkten), kan det hända att det inte går att upprätta någon anslutning.
Ansluta till ett nätverk Obs! Dela inställningen för en iOS-apparat Detta applicerar nätverksinställningarna för din iOSapparat till enheten. • En iOS-apparat som kör iOS 7,1 eller senare krävs. • Innan installering börjas, kontrollera att din iOS-apparat är ansluten till den trådlösa routern. 1 2 3 4 5 6 Tryck på . Välj [Network Config] med S/T och tryck på . Välj [Select Network] med S/T och tryck på . 1 OPTION Välj [Wireless] med S/T och tryck på . Välj [Share WiFi Set] med S/T och tryck på .
Ansluta till ett nätverk Obs! Ansluta till trådbundet nätverk 1 2 3 4 Tryck på • Om du använder en router som inte stöder DHCP, konfigurerar du nätverksinställningen från [Network Config] i alternativinställningarna (& P.42). • När du ställer in undernätet manuellt måste varje server vara ansluten till samma undernät som enheten (& P.43). . Välj [Network Config] med S/T och tryck på . Välj [Select Network] med S/T och tryck på . Välj [Wired] med S/T och tryck på .
Ansluta till ett nätverk Obs! Uppdatera firmware • När Internet-hastigheten inte är snabb nog eller om enheten är ansluten till ett trådlöst nätverk via en trådlös nätverksadapter kan det, beroende på den trådlösa anslutningens kvalitet, eventuellt inte gå att göra en uppdatering via nätverket. Om detta inträffar kan du i stället uppdatera enhetens firmware via en USB-minnesenhet. Firmwarefilerna kan laddas ned från Yamahas webbplats.
Lyssna på musik Obs! Lyssna på CD 1 2 3 2 Välj [CD] genom att trycka på INPUT. Eller tryck på på fjärrkontrollen. 1 INPUT • När CD-uppspelningen stoppas återupptas uppspelningen från början av den låt som senast spelades upp. Om du trycker på när uppspelningen är stoppad återställs återupptagen uppspelningen. Sätt i en CD i skivfacket. • Tryck på för att öppna/stänga skivfacket. 1 CD Uppspelningen startar. Nedan visas fjärrkontrollfunktionerna.
Lyssna på musik Obs! Spela upp musik på USB-enheter 1 2 3 Tryck på INPUT för att välja [USB] eller tryck på på fjärrkontrollen. Anslut en USB-enhet till USB-jacket. Bläddra och välj en låt. S T Visa andra alternativ. ENTER/X Bekräfta det valda alternativet och fortsätt till nästa nivå eller påbörja uppspelning. HOME Visa alternativet på den översta nivån. W Återgå till det föregående alternativet. DISPLAY Avslutar bläddring och visar information om innehållet som spelas upp.
Lyssna på musik Obs! Spela upp musik via Bluetooth-anslutning Para en Bluetooth-enhet och spela upp musik • Om ihopparningsinformation för en apparat tas bort måste du utföra ihopparning för den apparaten igen för att ansluta den igen. 1 BLUETOOTH • Om en annan apparat redan är ansluten till den här enheten trycker du på och håller ned BLUETOOTH för att avbryta Bluetoothanslutningen och utför sedan ihopparning med den nya apparaten.
Lyssna på musik Ansluta en ihopparad Bluetoothapparat och spela upp musik Obs! 1 • Om du ansluter från enheten söker enheten efter den Bluetooth-apparat som anslöt senast. I detta fall ser du till att apparatens Bluetoothfunktion är aktiverad. Om enheten är ansluten till en annan apparat via Bluetooth-anslutning avbryter du den anslutningen (se ”Avbryta Bluetooth-anslutningen” till höger) innan du ansluter till målenheten. 1 Avbryta Bluetooth-anslutningen Utför Bluetooth-anslutning.
Lyssna på musik Spela upp musik från externa apparater 2 Den här enheten kan spela upp från externa apparater, t.ex. en DVD-spelare. 1 2 3 4 3 Koppla bort nätkabeln för enheten och anslut den externa enheten till enheten. 1 Stiftkabel för stereo (RCA-kontakt) 3,5 mmstereokabel med miniplug • Förbered vanliga kablar för anslutningen. Anslut nätkabeln för enheten till vägguttaget och tryck på för att slå på enheten. DVD-spelare, etc. Bärbar musikspelare, etc. Ändra ingångskällan.
Lyssna på musik Obs! Lyssna på DAB-stationer 1 Tryck på (endast CRX-N470D) 2 Tryck på S/T för att välja [Initial Scan] och 1 TUNER Första sökning för att OPTION • Den första sökningen startar automatiskt när du väljer [DAB] för första gången. • När sökningen är klar visas antalet DAB-stationer som kan tas emot på frontpanelens display under en kort stund och den första sparade stationen spelas upp. 2 / Ställa in DAB-stationer 1 2 Tryck upprepade gånger på välja [DAB]. när källan är DAB.
Lyssna på musik Obs! Förinställa DAB-stationer Använd för inställningsfunktionen för att lagra 30 favoritDAB-stationer. 1 Ställ in en DAB-station du vill spara som snabbval (& P.26) och tryck på . 1 MEMORY OPTION 2 / 3 ENTER • Om du vill avbryta inställningen av förinställd DAB-station trycker du på . • Du kan ändra informationen för den DAB-station som visas på frontpanelens display genom att trycka på knappen DISPLAY.
Lyssna på musik Obs! Kontrollera mottagningen Du kan kontrollera DAB-signalnivån. Detta är användbart när du ställer in antennen. 1 2 3 Tryck på när källan är [DAB]. • Alternativmenyn visas på frontpanelens display. Tryck på S/T för att välja [Tune Aid] och tryck på . Tryck på S/T för att ändra kanaletiketten. 1, 4 OPTION • Den uppmätta nivån på DAB-signalmottagningen visas. 2, 3 4 S/T ENTER • Nivån är mellan 0 (ingen) till 100 (bästa). Tryck på för att slutföra alternativinställningarna.
Lyssna på musik Lyssna på FMradiostationer Obs! • Om stationsmottagningen är svag kan du ställa in en station manuellt genom att trycka upprepade gånger på knappen W/X. Uppspelning i detta fall är i mono. Obs! • Den automatiska inställningen ersätter alla lagrade stationer med nya stationer. 1 TUNER Se ”Ansluta FM-antennen” (& P.13) för anslutning av medföljande antenn till enheten. Ställa in FM-stationer 1 2 Tryck på 2 / . Tryck och håll ned W/X.
Lyssna på musik Manuell förinställning 1 2 Ställ in en station du vill förinställa (& P.29). Tryck på . Obs! Ta bort en förvald station. 2 MEMORY OPTION - Alternativmenyn visas på frontpanelens display. 4 ENTER 4 3 / - Om du vill avbryta borttagningen trycker du på OPTION. 2 Tryck på S/T för att välja [Preset Delete] och tryck på ENTER. Tryck på S/T för att välja det önskade snabbvalsnumret. Tryck på stationen. Använd alternativinställningarna för att ta bort en förvald station.
Lyssna på musik Obs! Radiodatasystemindikatorer (gäller endast modeller för Storbritannien och Europa) Den här enheten kan ta emot Radio Data Systeminformation. Tryck på när källan är FM. • Varje gång du trycker på knappen ändras informationsvisningen enligt nedan. PService (programservice) PTY (programtyp) RT (radiotext) DISPLAY CT (aktuell tid) Frequency 31 Sv • Om signalöverföringen för Radio Data Systemstationen är för svag kan enheten eventuellt inte ta emot all Radio Data System-information.
Lyssna på musik Obs! Lyssna på Internetradio Se till att enheten är ansluten till Internet på rätt sätt (& P.15). 1 2 Tryck upprepade gånger på välj [NetRadio]. Radiostationens namn (standard) 1 NET Uppspelningstid Låttitel • Du kan även registrera dina favoritInternetradiostationer i mappen ”Bookmarks” genom att gå till följande webbsida i webbläsaren på din dator. http://yradio.vtuner.com och Bläddra på Internet och välj en radiostation.
Lyssna på musik Obs! Spela upp låtar på datorn Ställa in mediadelning för musikfiler • Mer information om mediedelningsinställningar finns i hjälpen till Windows Media Player. 2 För en dator eller en NAS med annan DLNAserverprogramvara installerad Läs i bruksanvisningen för enheten eller programvaran om hur du konfigurerar inställningarna för mediedelning.
Lyssna på musik Obs! Spela upp låtar på datorn 1 2 3 Tryck upprepade gånger på välj [Server]. och Bläddra och välj en låt. S/T Visa andra alternativ. ENTER/X Bekräfta det valda alternativet och fortsätt till nästa nivå eller påbörja uppspelning. HOME Visa alternativet på den översta nivån. W Tillbaka till föregående alternativ. DISPLAY Avsluta bläddring och visa information om innehållet som spelas upp. • Musikfilerna i din dator kan vara förinställda (& P.35).
Lyssna på musik Obs! Förinställa nätverksinnehåll i snabbval • Om trycks ned under förinställning kommer inställningen att avbrytas. Förinställt nätverksinnehåll gör att det kan spelas upp enklare i framtiden. 2 Förinställa nätverksinnehåll i snabbval Följande typer av nätverksinnehåll kan förinställas: • Internetradio 1, 3 MEMORY • Musikfiler sparade på en dator (server) 1 2 3 Tryck på under uppspelningen av nätverksinnehållet. Ange önskat snabbvalsnummer med sifferknapparna.
Lyssna på musik Spela upp musik med AirPlay Se till att enheten och din dator eller iPhone är anslutna till samma router (& P.15). Om iTunes upptäcker enheten visas fönstret. 2 3 Slå på enheten och visa uppspelningsskärmen på din iPhone. Tryck på 3 Avbryta AirPlay iPhone iOS7/iOS8/iOS9 2 • Tryck på/klicka på i iPhone/iTunes-fönstret och välj en annan apparat än enheten i högtalarlistan. Eller ändra till en annan källa än AirPlay.
Anslut enheten direkt med en mobil apparat Anslut enheten direkt med en mobil apparat trådlöst (Wireless Direct). Ställ upp den trådlösa antennen på enheten i förväg (& P.13). 1 2 3 4 5 6 7 Tryck på . Obs! Välj [Network Config] med S/T och tryck på . Välj [Select Network] med S/T och tryck på . • Säkerhetsmetoderna valbara i steg 5 är [OPEN] och [WPA2-PSK(AES)]. Om [OPEN] är valt, kan anslutningen vara osäker eftersom kommunikationen inte är krypterad.
Mer om uppspelning Funktioner så som slumpvis/repeterad uppspelning, visning av låtinformation och förinställning av favoriter gör denna enhet även mer bekväm att använda. Obs! Slumpvis/upprepad uppspelning Slumpvis uppspelning Tryck på under uppspelning. • Slumpuppspelningsindikatorn på frontpanelens display växlar enligt följande varje gång du trycker på knappen. Utför slumpvis uppspelning.* Visas inte Utför inte slumpvis uppspelning.
Mer om uppspelning Obs! Uppspelningsinformation Medans innehållet från en dator (server), en USB-apparat, AirPlay eller en CD spelas upp kan låttitel, spelad längd, m.m. visas på frontpanelens display. Tryck på under uppspelning. AL B U M M e t eora • Displayen växlar i ordningen som visas nedan varje gång du trycker på knappen .
Mer om uppspelning Obs! Förinställa innehåll till FAVORITES • När man förinställer innehåll till en FAVORITESknapp, kommer eventuellt innehåll som registrerats till den knappen att ersättas. • Att trycka på en FAVORITES-knapp startar en av åtgärderna nedan beroende på ingångskälla för innehållet registrerat till den. Du kan registrera ditt favoritinnehåll till FAVORITESknapparna (A till C) så att det enkelt kan spelas upp i framtiden.
Mer om uppspelning Obs! Justera ljudkvaliteten Enhetens ljudkvalitet kan justeras. Se ”Alternativmeny för ljudkvalitet” till höger 1 2 3 4 Tryck på 1, 4 OPTION . Alternativmeny för ljudkvalitet (Fetstil: standardvärde) Equalizer Tryck på S/T för att välja önskat alternativ och tryck sedan på . Tryck på S/T för att ändra inställningen och tryck sedan på 2, 3 / ENTER . • Om du vill ställa in övriga alternativ upprepar du steg 2 och 3. Tryck på för att slutföra alternativinställningarna.
Mer om uppspelning Alternativinställningar Med alternativinställningarna kan du konfigurera enheten till ditt användningssätt. 1 2 Tryck på . • Alternativmenylistan visas på frontpanelens display. Se ”Alternativmenylista” (& P.43). Välj den önskade alternativmenyn med S/T och tryck på . 1, 4 OPTION 3 Ändra inställningen med S/T och tryck på . 2, 3 / / ENTER • Upprepa steg 3 om det är en undermeny. • Tryck på W för att avbryta inställningen och återgå till föregående nivå.
Mer om uppspelning Alternativmenylista Meny Undermeny Grundinställning Raderar förvalda stationer. Auto Preset*1 Ställer in automatisk förinställning. Equalizer (& P.41) Grundinställning Funktion 0.0.0.0 Bekräftar subnätsmasken. Default Gateway 0.0.0.0 Bekräftar standardgatewayen. DNS Server(P) 0.0.0.0 Bekräftar den primära DNS-servern. 0 Justerar lågfrekvens. Treble 0 Justerar högfrekvens. DNS Server(S) 0.0.0.0 Bekräftar den sekundära DNS-servern.
Felsökning Gå igenom tabellen nedan om enheten inte tycks fungera korrekt. Om problemet inte anges nedan eller om det inte kan lösas med hjälp av anvisningarna nedan, stänger du av enheten, kopplar loss nätkabeln och kontaktar närmaste auktoriserade Yamaha-handlare eller servicecenter. Kontrollera först att alla kablar sitter ordentligt i sina jack på varje enhet. Kontrollera även att nätkabeln är ansluten till ett uttag.
Felsökning Nätverk Problem Orsak Lösning Nätverksfunktionen fungerar inte. Nätverksparametrarna (IP-adress) erhålls inte korrekt. Aktivera DHCP-serverfunktionen i routern. Vidare, sätt [DHCP] till [On] in [Network Config] på enhetens alternativinställning. Om du vill konfigurera nätverksparametrarna manuellt kontrollerar du att du använder en IPadress som inte används av några andra nätverksenheter i nätverket (& P.43). Mer information om hur du ställer in routern kan du få av routerns tillverkare.
Felsökning Problem iPhone känner inte igen enheten när AirPlay används. Enheten kan inte ansluta till Internet via en trådlös router (åtkomstpunkt). Trådlöst nätverk hittades inte. Orsak Lösning Nätverksseparationsfunktionen i routern kan förhindra att iPhone kommer åt enheten. Vid anslutning av en iPhone, använd ett SSID som kan komma åt enheten. En router som hanterar flera SSID används. Den trådlösa routern är avstängd. Slå på den trådlösa routern.
Felsökning Problem Inget ljud framställs, eller att ljudet avbryts under uppspelning. Orsak Lösning Volymen på den anslutna Bluetooth-apparaten är inställd för lågt. Vrid upp volymen på Bluetooth-apparaten. Bluetooth-apparaten är inte inställd för att skicka Bluetooth-ljudsignaler till enheten. Växla utmatningen av Bluetooth-ljudsignaler för Bluetooth-apparat till enheten. Bluetooth-anslutningen för enheten med apparaten har avbrutits. Utför Bluetooth-anslutningsåtgärden igen (& P.23).
Felsökning DAB-mottagning (endast CRX-N470D) Problem Det går inte att ställa in några DABstationer. De första sökningsåtgärderna lyckades inte och [Not Found] visas på frontpanelens display. Orsak Lösning De första sökningsåtgärderna utfördes inte. Utför de första sökningsåtgärderna (& P.26). DAB-signalerna är för svaga. Använd funktionen DAB Tune Aid för att hitta bästa läge på antennen (& P.28). Antennens läge är inte optimal för DAB-mottagning. Det finns ingen DAB-täckning i ditt område.
Felsökning Meddelanden på frontpanelens display Meddelande Orsak Lösning Åtkomst nekad till datorn. Konfigurera delningsinställningarna och välj enheten som en apparat till vilken musikinnehåll delas (& P.33). Enheten kan inte komma åt USB-apparaten. Stäng av enheten och anslut sedan USB-apparaten. Om problemet kvarstår prövar du med en annan USB-apparat. Ett problem har uppstått i signalvägen från nätverket till enheten. Kontrollera att routern och modemet är korrekt anslutna och påslagna.
Apparater/media och filformat som stöds Apparater/media som stöds Datorer Hantera skivor Skivor • Den här enheten är avsedd för användning med CD-, CD-R/RW-skivor med ljudinnehåll (ISO 9660-format) med någon av följande logotyper tryckta på skivan eller fodralet. Ljud-CD • Rör inte vid skivans yta. Håll en skiva i kanterna eller i mitthålet. • Använd en penna med mjuk spets när du skriver på skivans etikettsida. • Sätta in tejp, tätningsmedel, lim eller liknande på en skiva.
Apparater/media och filformat som stöds Filformat De filformat som enheten stöder är de följande.
Tekniska data Bluetooth Ingång AUX IN AUX 1 AUX 2 Stereo L/R: RCA 3,5 mm stereominijack Typ Våglängd Uteffekt Halvledarlaser GaAs/GaAlAs 790 nm 7 mW CD, CD-R/RW Ljud-CD, MP3, WMA Bluetooth-version Profil som stöds CD Laser Media Ljudformat Kompatibla codecs Driftlägen Trådlös utmatning Maximalt kommunikationsavstånd Förstärkare Max.
Varumärken AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod touch och iTunes är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder. (För CRX-N470D) Receivern har stöd för radiomottagning via DAB/DAB+. AirPlay fungerar med iPhone, iPad och iPod touch med iOS 4.3.3 eller senare, Mac med OS X Mountain Lion och senare och Mac och PC med iTunes 10.2.2 eller senare. (per juli 2015) Förklaringar rörande GPL Den här produkten använder öppen GPL/LGPL-källkodsprogramvara i vissa avsnitt.
VAROITUS Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille. OBSERVERA Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan (nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.
AVEEA71102A Viktigt: Garantiinformation för kunder i EES-området* och Schweiz Svenska För detaljerad information om denna Yamahaprodukt samt garantiservice i hela EES-området* och Schweiz kan du antingen besöka nedanstående webbaddress (en utskriftsvänlig fil finns på webbplatsen) eller kontakta Yamahas officiella representant i ditt land. * EES: Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet http://europe.yamaha.com/warranty/ Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
