User Manual
Table Of Contents
- Zubehör
- FUNKTIONEN
- VORBEREITUNGEN
- Allgemeiner Einrichtungsvorgang
- Anschließen der Lautsprecher
- Anschließen eines Fernsehers
- Anschließen von Abspielgeräten
- Anschließen der FM-/AM-Antennen
- Anschließen eines Netzwerkkabels oder Anwenden der Drahtlos-Antenne
- Anschließen anderer Geräte
- Anschließen des Netzkabels
- Auswählen einer Sprache für das Bildschirmmenü
- Notwendige Lautsprechereinstellungen konfigurieren
- Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen (YPAO)
- Drahtlos-Verbindung mit einem Netzwerkgerät
- WIEDERGABE
- Grundlegende Bedienungsvorgänge bei der Wiedergabe
- Auswählen der Eingangsquelle und der bevorzugten Einstellungen mit einem Tastendruck (SCENE)
- Auswählen des Klangmodus
- FM-/AM-Radio (UKW/MW) hören
- Wiedergabe von Musik mit Bluetooth
- Wiedergabe von Musik vom iPod
- Wiedergabe von auf einem USB-Speichergerät gespeicherter Musik
- Wiedergabe von auf Media-Servern (PCs/NAS) gespeicherter Musik
- Internetradio hören
- Wiedergabe von Musik mit AirPlay
- Wiedergabe von Musik in mehreren Zimmern (Multi-Zone-Funktion)
- Speichern Ihrer Lieblingsinhalte (Verknüpfungen)
- Steuerung des Geräts über einen Web-Browser (Web-Steuerung)
- Betrachten des aktuellen Status
- Konfigurieren der Wiedergabeeinstellungen für verschiedene Wiedergabequellen (Menü Optionen)
- KONFIGURATIONEN
- Konfigurieren von Eingangsquellen (Menü Eingang)
- Konfigurieren der Funktion SCENE (Menü Szene)
- Konfigurieren von Klangprogrammen/ Surround-Dekodern (Menü DSP-Programm)
- Konfigurieren verschiedener Funktionen (Menü Setup)
- Ablesen von Informationen über das Gerät (Menü Information)
- Konfigurieren der Systemeinstellungen (Menü ADVANCED SETUP)
- Einträge im Menü ADVANCED SETUP
- Ändern der Lautsprecherimpedanz-Einstellung (SPEAKER IMP.)
- Ein-/Ausschalten des Fernbedienungssensors (REMOTE SENSOR)
- Auswählen der Fernbedienungs-ID (REMOTE CON AMP)
- Ändern der Einstellung für die FM-/AM-Frequenzschrittweite (TUNER FRQ STEP)
- Umschalten des Videosignaltyps (TV FORMAT)
- Aufheben der Begrenzung für HDMI-Video-Ausgangssignale (MONITOR CHECK)
- Auswählen des Signalformats HDMI 4K (4K MODE)
- Sichern/Wiederherstellen von Einstellungen (RECOV./BACKUP)
- Wiederherstellen der Vorgabeeinstellungen (INITIALIZE)
- Aktualisieren der Firmware (FIRM UPDATE)
- Prüfen der Firmware-Version (VERSION)
- Aktualisieren der Firmware des Geräts über das Netzwerk
- ANHANG
De 2
INHALTSVERZEICHNIS
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
FUNKTIONEN 6
Was Sie mit dem Gerät machen können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Nützliche Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bezeichnungen und Funktionen der Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Frontblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Frontblende-Display (Anzeigen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
VORBEREITUNGEN 15
Allgemeiner Einrichtungsvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1 Anschließen der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Grundsätzliche Lautsprecherkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Erweiterte Lautsprecherkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ein-/Ausgangsbuchsen und Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2 Anschließen eines Fernsehers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3 Anschließen von Abspielgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Anschließen von Videogeräten (wie BD-/DVD-Player) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Anschließen von Audiogeräten (wie CD-Player) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Anschluss an den Buchsen an der Frontblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4 Anschließen der FM-/AM-Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5 Anschließen eines Netzwerkkabels oder Anwenden der
Drahtlos-Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Anschließen des Netzwerkkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Anwenden der Drahtlos-Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6 Anschließen anderer Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Anschließen eines mit der Trigger-Funktion kompatiblen Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7 Anschließen des Netzkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8 Auswählen einer Sprache für das Bildschirmmenü . . . . . . . . . . . . . . 37
9 Notwendige Lautsprechereinstellungen konfigurieren . . . . . . . . . . 38
10 Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen
(YPAO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Messung an einer Hörposition (Einfachmessung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Messung an mehreren Hörpositionen (Mehrfachmessung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Prüfen/Betrachten der Messergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Laden der früheren YPAO-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11 Drahtlos-Verbindung mit einem Netzwerkgerät . . . . . . . . . . . . . . . 47
Auswählen der Verbindungsmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Verbindung des Geräts mit einem Drahtlos-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Anschließen eines Mobilgeräts direkt am Gerät (Wireless Direct) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
WIEDERGABE 56
Grundlegende Bedienungsvorgänge bei der Wiedergabe . . . . . . . . . 56
Auswählen einer HDMI-Ausgangsbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Auswählen der Eingangsquelle und der bevorzugten Einstellungen
mit einem Tastendruck (SCENE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Konfigurieren von Szenenzuordnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Auswählen der Einträge, die der Szene zugewiesen werden sollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Auswählen des Klangmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Erzeugen von stereoskopischen Schallfeldern (CINEMA DSP 3D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Unverarbeitete Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Hören mit reinem High-Fidelity-Sound (Pure Direct) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Wiedergabe komprimierter Musiksignale mit verbessertem Klang
(Compressed Music Enhancer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
FM-/AM-Radio (UKW/MW) hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Einstellen der Frequenzschritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Auswahl einer Empfangsfrequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65