AV-vastaanotin Käyttöohje Julkaisija: Yamaha Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista. Lue mukana toimitetut turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä.
SISÄLTÖ Tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 OMINAISUUDET 7 Verkkojohto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 8 Kuvaruutuvalikon kieli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 6 9 Kaiutinasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ASETUKSET RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Radion käyttö television kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Musiikin toisto Bluetoothin kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laiteohjelmiston (firmware) päivitys verkosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 LIITE 136 Usein esitettyjä kysymyksiä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Virta, järjestelmä ja kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Ääni. . . . . . . .
Tarvikkeet Kauko-ohjaimen toimintaetäisyys Tarkista, että sait seuraavat tarvikkeet laitteen mukana. • Osoita kauko-ohjaimella laitteessa olevaa kauko-ohjainsignaalien vastaanotinta ilmoitetun käyttöetäisyyden rajoissa. Kauko-ohjain Paristot (AAA, R03, UM-4) (x 2) Enint. 6m 30° 30° Laita paristot oikein päin. AM-antenni FM-antenni • Kuvissa oleva kauko-ohjain ja laite on USA:ssa käytössä oleva malli, ellei toisin ilmoiteta.
OMINAISUUDET Laitteen toiminnot Tukee monia eri ohjelmatyyppejä • Bluetooth . s. 69 • iPod/iPhone . s. 70 • USB . s. 73 • Mediapalvelin (PC/NAS) . s. 76 • Internetradio . s. 80 • AirPlay . s. 83 Verkko-ohjelmalähde Mahdollistaa 2 - 7-kanavaisen (& etutehostekaiuttimet) kaiutinkokoonpanon sekä 2 subwooferin kytkennän. Voit nauttia erilaisista akustisista ympäristöistä monilla eri tavoilla.
Paljon hyödyllisiä toimintoja! Hyödyllisiä vinkkejä ❑ Kytke erillislaitteita (s. 30) ❑ Luo kolmiulotteisia äänikenttiä (s. 60) Laitteessa on useita HDMI-liittimiä sekä erilaisia tulo- ja lähtöliittimiä erillisille videolaitteille kuten BD/DVD-soittimelle ja audiolaitteille kuten CD-soittimelle, pelikonsoleille, videokameroille jne. Etutehostekaiuttimet luovat luonnollisen kolmiulotteisen äänikentän kuunteluhuoneeseen (CINEMA DSP 3D).
Hyödyllisiä sovelluksia ■ AV CONTROLLER ■ AV SETUP GUIDE (tablettilaitteelle) “AV CONTROLLER“ -sovellus tekee älypuhelimestasi/tabletlaitteestasi Wi-Fi-yhteyden kautta toimivan kaukosäätimen, jolla voit ohjata Yamaha-verkkolaitteitasi. Sovellus mahdollistaa ohjelmalähteiden, äänenvoimakkuuden, äänenmykistyksen ja toimintatilan sekä ohjelmalähteen toistotoimintojen ohjaamisen.
Laitteen rakenne ja toiminnot Etulevy 1 2 3 4 5 MAIN ZONE PURE DIRECT INPUT 6 1 MAIN ZONE A-painike Tämä laite toimintatilaan / pois toimintatilasta (valmiustilaan). 2 Valmiustilan merkkivalo Merkkivalo palaa seuraavissa tapauksissa, kun tämä laite on valmiustilassa: • HDMI Control (HDMI-ohjaus) on käytössä (s. 120) • Standby Through (signaalin läpivienti valmiustilassa) on käytössä (s. 121) • Network Standby (verkkovalmiustila) on käytössä (s.
■ Etulevyn suojalevyn takana 9 0 AB C ON SCREEN OPTION DE F GH SCENE TONE/BALANCE STRAIGHT 1 2 3 IJ K INFO(WPS) MEMORY PRESET FM AM TUNING L 4 (CONNECT) MULTI ZONE PROGRAM ENTER ZONE 2 RETURN ZONE CONTROL DISPLAY VIDEO AUX PHONES 5V M 9 ON SCREEN-painike Avaa kuvaruutuvalikon television kuvaruutuun. 0 Valikkojen ohjauspainikkeet Nuolipainikkeet Valitsee valikon tai asetuksen. ENTER Vahvistaa tekemäsi valinnan. RETURN Siirtyy edelliselle valikkosivulle.
Etulevyn näyttö (ilmaisimet) 1 23 4 6 5 7 8 9 ECO MUTE VOLUME ZONE ZONE ZONE SLEEP 3 4 IN OUT 1 2 3 2 ENHANCER PARTY STEREO TUNED 3 0A B Laite vastaanottaa tai lähettää eteenpäin HDMI-signaaleja. IN Laite vastaanottaa HDMI-signaalia. OUT1/OUT2 Ilmaisee, mitkä HDMI OUT-liittimet parhaillaan antavat HDMI-signaalia eteenpäin. 2 ECO Käytössä ECO-toimintatila (s. 128). 3 Signaalivoimakkuus Ilmaisee langattoman verkon signaalivoimakkuuden (s. 47). 4 ZONE2 Käytössä Zone2 -toiminto (s. 90).
Takalevy 1 2 3 4 5 6 8 9 : HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.2) 2 (ZONE OUT) 7 1 AV 1 AV 2 AV 3 NETWORK AV 4 AV 5 AV 6 ABC ( 3 NET ) D (malli U.S.A.) WIRELESS AV 7 (1 BD/DVD) ARC AC IN AV 1 AV 2 (1 BD/DVD) AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT PB Y COMPONENT VIDEO Y PR AV 2 PB TRIGGER OUT PR B 1 REMOTE 12V 0.1A MAX. TOTAL PHONO AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 IN RS-232C OUT 2 (2 TV) A Y AV 1 ZONE OUT L PB PR Y PRE OUT (SINGLE) SURROUND SUR.
HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.2) 2 (ZONE OUT) 1 AV 1 AV 2 AV 3 NETWORK AV 4 AV 5 AV 6 ( 3 NET ) (malli U.S.A.) WIRELESS AV 7 (1 BD/DVD) ARC AC IN AV 1 AV 2 (1 BD/DVD) AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT PB Y COMPONENT VIDEO Y PR AV 2 PB TRIGGER OUT PR B 1 REMOTE 12V 0.1A MAX. TOTAL PHONO AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 IN RS-232C OUT 2 (2 TV) A Y AV 1 ZONE OUT L PB PR Y PRE OUT (SINGLE) SURROUND SUR.
Kauko-ohjain 1 Kauko-ohjaussignaalien lähetin 1 Lähettää infrapunasignaaleja. 2 A Virtapainike 2 Tämä laite toimintatilaan / pois toimintatilasta (valmiustilaan). AV 3 4 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 SCENE 5 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO 6 PROGRAM 7 TOP MENU 8 MUTE VOLUME POP-UP/MENU ON SCREEN OPTION 9 B C D E F G H I J ENTER DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR.
KÄYTTÖÖNOTTO Laitteen käyttöönotto 1 Kaiuttimien kytkeminen (s.16) Tavallinen kaiutinkokoonpano (s. 17) Valitse kaiuttimien sijoittelutapa ja kytke kaiuttimet tähän laitteeseen. Laajennetut kaiutinkokoonpanot (s. 22) Laajenna järjestelmän käyttömahdollisuuksia tekemällä bi-amp-kytkentä, kanavien laajennus (erillisellä päätevahvistimella) tai monihuonekokoonpano. 2 Television kytkeminen (s.28) 3 Ohjelmaa toistavien laitteiden kytkeminen (s.30) 4 FM/AM-antennien kytkeminen (s.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Kaiuttimien kytkeminen Tässä laitteessa on seitsemän sisäänrakennettua vahvistinta. Luo haluamasi akustinen tila kuunteluhuoneeseen kytkemällä 2 - 9 kaiutinta ja enintään 2 subwooferia. Laajenna järjestelmän käytettävyyttä tekemällä bi-amp-kytkentä, kanavien laajennus (erillisellä päätevahvistimella) tai monihuonekokoonpano (s. 22). Varoitus • Perusasetusten käytön aikana laite pystyy käyttämään 8-ohmisia kaiuttimia.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tavallinen kaiutinkokoonpano ■ Kaiuttimien sijoittelu huoneeseen ❑ 7.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä [★5.1.2] (käytössä etutehostekaiuttimet) Sijoittele kaiuttimet ja subwoofer huoneeseen kaiuttimien lukumäärän mukaisesti. Tässä luvussa on esimerkkejä kaiutinkokoonpanoista. • Jos haluat toistaa Dolby Atmos -ohjelmaa, valitse ★ -merkitty kaiutinjärjestelmä. • (Kanavien lukumäärä) Esimerkki: “5.1.2” tarkoittaa "5.1-kanavaa sekä 2 yläpuolista tilakanavaa (ns. overhead-kanavaa)”.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ Front 5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä (käytössä etutehostekaiuttimet) ❑ 5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä E R 1 9 Tämä kaiutinjärjestelmä luo virtuaalisen etutehostekaiuttimen (Virtual Presence Speaker, VPS) etu-, keski- ja takakaiuttimien avulla. Näin se luo kolmiulotteisen äänikentän. Lisäksi laite luo virtuaalisen takatehostekaiuttimen (Virtual Surround Back Speaker, VSBS) takakaiuttimien avulla, jolloin takaäänikenttä saa lisää syvyyttä. Tämä järjestelmä sopii 5.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ Etutehostekaiuttimien käyttö Dolby Enabled SP Etutehostekaiuttimille sijoitusvaihtoehtoja on kolme (Front Height, Overhead ja Dolby Enabled SP). Valitse vaihtoehto, joka sopii parhaiten kuunteluympäristöösi. Käytä Dolby Enabled -kaiuttimia tehostekaiuttimina. Silloin järjestelmä ohjaa ääniä heijastumaan katon kautta ja äänikenttään tulee tilavaikutelmaa myös ylhäältä (ns. overhead-tehosteet), vaikka käytössä on vain perinteisesti sijoitetut kaiuttimet.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ Kaiuttimien kytkeminen Varoitus Kytke kuunteluhuoneeseen sijoitetut kaiuttimet tähän laitteeseen. • Käytä kaiuttimia, jotka on tarkoitettu kiinnitettäviksi kattoon. Käytä kiinnityksessä putoamisen estäviä turvaratkaisuja. Tilaa asennustyö alan pätevältä ammattilaiselta tai jälleenmyyjältä. Varoitus • Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ja kytke subwoofer pois toimintatilasta ennen kuin kytket kaiuttimet.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kytkentöihin tarvittavat kaapelit (myydään erikseen) ❑ Kaiutinkaapelien kytkeminen Kaiutinkaapelit (x kaiuttimien lukumäärä) Kaiutinkaapeleissa on kaksi johdinta. Kytke toinen kaapeli laitteen ja kaiuttimen - (negatiivinen) liittimiin, toinen + (positiivinen) liittimiin. Jos johtimet ovat kytkennän helpottamiseksi eriväriset, kytke musta johdin negatiiviseen ja toinen johdin positiiviseen liittimeen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Laajennettu kaiutinjärjestelmä Tavallisen kaiutinkokoonpanon (s. 17) lisäksi voit käyttää myös seuraavanlaisia kaiutinkokoonpanoja järjestelmäsi tehostamiseksi. Käytä neljää pääteastetta etukaiuttimille ja nauti entistäkin laadukkaammasta äänestä Bi-Amp-kytkentä Laajenna järjestelmää kytkemällä erillinen päätevahvistin (HiFi-vahvistin tms.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ Mahdolliset kaiutinkokoonpanot ❑ 5ch BI-AMP Kotiteatterihuone Äänikanavia (enint.) Bi-amp 5 7 7 Bi-amp Erillinen päätevahvistin (tarvitaan) Monihuonekäyttö Surround Back (takatehoste) +1 (Zone2) Power Amp Assign (s. 113) Sivu 5ch BI-AMP 23 5ch BI-AMP +SB 24 7ch +1ZONE 24 1 9 2 3 9 4 5 • Jos käytät näitä kokoonpanoja, määritä “Power Amp Assign” -asetus (Setup-valikossa, s. 38).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ 5ch BI-AMP +SB ❑ 7ch +1ZONE Bi-amp 1 9 1 2 3 9 9 4 kaiutin 9 3 6 7 2 5 7 Zone2 Kotiteatterihuone Erillisen vahvistimen kautta FL FR 1 4 5 6 2 Kytke liittimeen: kaiutin Kytke liittimeen: FRONT ja EXTRA SP (bi-amp-kytkentä) FL FR FRONT C CENTER C CENTER SL SR SURROUND SL SR SURROUND SBL SBR SUR.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ Bi-amp -kytkentään sopivat etukaiuttimet ■ Zone2-kaiuttimien kytkentä Jos käytössäsi on bi-amp -kytkentään sopivat etukaiuttimet, kytke ne FRONT-liittimiin ja EXTRA SP-liittimiin. Jos haluat sijoittaa kaiuttimet Zone2-huoneeseen, kytke ne EXTRA SP-liittimiin. Ota EXTRA SP-liittimet Zone2-kaiuttimien kytkentäliittimiksi näin: Kytke ensin tämän laitteen virtajohto pistorasiaan. Määritä sen jälkeen "Power Amp Assign"-asetus (Setup-valikossa, s. 38).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ Lisävahvistin (Esimerkki) Etukaiuttimien kytkeminen erillisen päätevahvistimen kautta Voit kytkeä tähän laitteeseen erillisen vahvistimen tehostamaan kaiuttimien toistamaa ääntä. Kytke päätevahvistin tämän laitteen PRE OUT-liittimiin. PRE OUT-liittimistä lähtee eteenpäin samojen äänikanavien signaali kuin vastaavista SPEAKERS-liittimistä. PRE OUT (FRONT) -liittimet HDMI (HDCP2.
Tulo/lähtöliittimet ja kaapelit ■ Video/audioliittimet ■ Videoliittimet ■ Audioliittimet ❑ HDMI-liittimet ❑ COMPONENT VIDEO -liittimet ❑ OPTICAL -liittimet Digitaalinen video- ja audiosignaali välittyvät yhden liitännän kautta. Tee kytkentä HDMI-kaapelilla. Nämä liittimet välittävät signaalia, joka on jaettu kolmeen osaan: luminanssi (Y), sininen krominanssi (PB) ja punainen krominanssi (PR). Käytä kolmiosaista komponenttivideokaapelia. Nämä liittimet välittävät digitaaliaudiosignaalia.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 Television kytkeminen Kytke televisio tähän laitteeseen. Ohjelmalähteistä tähän laitteeseen tuleva videosignaali voidaan sen jälkeen siirtää televisioon. Audio Return Channel (ARC) • ARC-toiminnon avulla audiosignaalit kulkevat kumpaankin suuntaan. Jos siis kytket tähän laitteeseen yhdellä HDMI-kaapelilla television, joka tukee ARC-toimintoa, voit toistaa ohjelmalähteiden video/audiosignaalia televisiosta tai television audiosignaalia tästä laitteesta.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ VIDEO (komposiittivideo) -kytkentä (videokaapelilla) ❑ COMPONENT VIDEO -kytkentä (komponenttivideokaapelilla) Tämä laite (takaa) MONITOR OUT (VIDEO)-liitin (HDCP2.2) 2 (ZONE OUT) AV 1 AV 2 (1 BD/DVD) HONO AUDIO 1 AUDIO 2 Tämä laite (takaa) HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT 1 AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT PB Y COM Y PR AV B A AV 1 PB PRE OUT ZONE OUT MONITOR OUT/ ZONE OUT PR Y 2 OPTICAL (HDCP2.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ Toinen televisio tai projektori 3 Ohjelmaa toistavien laitteiden kytkeminen Tässä laitteessa on 2 HDMI-lähtöliitintä. Jos kytket tähän laitteeseen toisen television tai projektorin HDMI-kaapelilla, voit valita kauko-ohjaimella, mistä televisiosta (tai projektorista) haluat katsella ohjelman (s. 56). Tässä laitteessa on erilaisia tuloliittimiä, kuten HDMI-tuloliittimet, joihin voit kytkeä erityyppisiä ohjelmalähdelaitteita.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ Komponenttivideokytkentä ■ Komposiittivideokytkentä Kytke videolaite tähän laitteeseen komponenttivideokaapelilla ja audiokaapelilla (optinen digitaalikaapeli, koaksiaalinen digitaalikaapeli tai stereokaapeli). Valitse audiotuloliitäntä (tästä laitteesta) videolaitteessa käytettävissä olevan audiolähtöliitännän perusteella. Kytke videolaite tähän laitteeseen videokaapelilla ja audiokaapelilla (optinen digitaalikaapeli, koaksiaalinen digitaalikaapeli tai stereokaapeli).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Audiolaitteiden kytkeminen (esim. CD-soitin) PHONO -liittimet Audiolähtöliitin (PHONO) PHONO PHONO Kytke tähän laitteeseen audiolaite (esim. CD-soitin, MD-soitin, levysoitin jne.). Valitse yksi seuraavista kytkentätavoista audiolaitteessa käytettävissä olevan audiolähtöliitännän perusteella. L L L L R R R R • Seuraavissa ohjeissa oletetaan, että et muuta "Input Assignment"-asetuksia (s. 126, "Setup"-valikossa).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ Komposiittivideokytkentä/analoginen stereokytkentä Etulevyn liittimet Kytke ohjelmalähdelaite (kuten pelikonsoli tai videokamera) tähän laitteeseen videokaapelilla ja stereokaapelilla. VIDEO AUX-liittimeen voit kytkeä väliaikaisesti käytettävän ohjelmalähteen. (CONNECT) USB-liittimeen voit kytkeä iPodin tai USB-tallennuslaitteen. Lisätietoja iPodista (s. 70) ja USB-muistilaitteesta (s. 73).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 FM/AM-antennien kytkeminen AM-kehäantennin kokoaminen Kytke mukana toimitetut FM- ja AM-antennit tähän laitteeseen. Kiinnitä FM-antennin pää seinään. Kiinnitä AM-antenni tasaiselle alustalle. FM-antenni AM-antenni HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.2) 2 (ZONE OUT) AV 1 AV 2 (1 BD/DVD) 1 AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 (1 BD/DVD) ARC AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT PB Y COMPONENT VIDEO Y PR AV 2 PB TRIGGER OUT PR B 1 RE 12V 0.1A MAX.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 Verkkokaapelin tai langattoman verkkoantennin kytkeminen Voit kytkeä tämän laitteen reitittimeen (tukiasemaan) verkkokaapelilla tai muodostaa langattoman verkkoyhteyden langattoman verkkoantennin avulla. • Tietokoneeseen asennettu tietoturvaohjelmisto tai verkkolaitteiden (kuten reitittimen) palomuuriasetukset voivat estää tämän laitteen yhteydenmuodostuksen verkkolaitteistoon tai internetiin.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 Muiden laitteiden kytkeminen 7 Virtajohdon kytkeminen Before connecting the power cable (General model only) Herätejännitetoimintoa käyttävien laitteiden kytkeminen Aseta VOLTAGE SELECTOR-valitsin paikallisen jännitteen mukaan. AC 110–120/220–240 V, 50/60 Hz. Herätejännitetoiminnon avulla voit ohjata erillislaitetta tahdistettuna tämän laitteen ohjaukseen (esim. virrankytkentä, ohjelmalähteen valinta).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 z 8 Valikkokielen valitseminen AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Valitse haluamasi valikkokieli: englanti (perusasetus), japani, ranska, saksa, espanja, venäjä, italia, kiina. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO MUTE PROGRAM TOP MENU 1 Kytke tämä laite toimintatilaan painamalla A (virtapainike). 2 Kytke televisio toimintatilaan.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 z 9 Välttämättömät kaiutinasetukset AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Jos käytät jotakin seuraavista kaiutinkokoonpanoista, noudata alla olevia ohjeita ja määritä vastaavat kaiutinasetukset ennen kuin käynnistät YPAO-asetusvalinnan. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 6 Kun käytössä on jokin laajennetuista kaiutinjärjestelmistä • Laajennettu kaiutinjärjestelmä (s.22) a Valitse nuolipainikkeilla kohta “Power Amp Assign” (s.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 z 10 Automaattiset kaiutinasetukset (YPAO) AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) -toiminnon avulla tämä laite tunnistaa kaiutinkytkennät ja mittaa kaiuttimien etäisyydet kuuntelupaikalta. Sen jälkeen toiminto valitsee automaattisesti parhaat kaiutinasetukset, kuten kaiuttimien äänenvoimakkuudet, ja akustiikkaan vaikuttavat asetukset kuunteluhuoneeseesi sopiviksi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Seuraava tietue tulee television kuvaruutuun. • Jos valitset monipaikkamittauksen (multi), tilaäänentoistosta voi nauttia isommalla alueella. AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT • Jos käynnistät monipaikkamittauksen, sijoita YPAO-mikrofoni ensimmäiseksi siihen kuuntelupaikkaan, jossa istut useimmiten.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mittaus yhdestä paikasta (single) AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO MUTE PROGRAM Käynnistä mittaus valitsemalla nuolipainikkeilla kohta "Measure" ja painamalla ENTER. Mittaus alkaa 10 sekunnin kuluessa. Jos painat ENTER uudestaan, mittaus alkaa heti. SCENE 1 VOLUME • Voit keskeyttää mittauksen hetkeksi painamalla RETURN.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Irrota YPAO-mikrofoni tästä laitteesta. Kaiutinasetuksien optimointi on nyt valmis. Noudata seuraavia ohjeita, jos valitsit asetukseksi "Multi Position" - "Yes". Mittaus 8 kuuntelupaikasta kestää noin 10 minuuttia. AUDIO 1 2 3 PHONO Varoitus TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT • YPAO-mikrofoni on hyvin herkkä lämmölle. Älä laita sitä paikkaan, jossa se voi altistua suoralle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille (esim.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN ZONE 2 Kun haluamasi mittaukset on tehty, valitse nuolipainikkeilla kohta "CANCEL" ja painamalla ENTER. 6 Valitse nuolipainikkeilla (D/E) asetus "YES" (salli YPAO Volume) tai "NO" (estä toiminto). Paina sitten ENTER. Jos teit mittauksen 8 kuuntelupaikasta, näkyviin tulee automaattisesti seuraava tietue.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mittaustulosten tarkastelu Aiempien YPAO-asetusten käyttöönotto Voit tarkastella YPAO-mittauksen tuloksia. Jos määritit kaiutinjärjestelmälle epäsopivat asetukset, voit poistaa ne käytöstä ja valita tilalle aiemmin tallentamasi YPAO-asetukset. Noudata seuraavia ohjeita.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Virheviestit Jos mittauksen aikana näkyviin tulee virheviesti, ratkaise ongelma ja käynnistä YPAO uudelleen. Virheviesti Syy E-1:No Front SP Laite ei tunnista etukaiuttimia. E-2:No Sur. SP Laitteisto ei tunnista toista takakaiutinta. E-3:No F.PRNS SP Laitteisto ei tunnista toista etutehostekaiutinta. E-4:SBR → SBL Takatehostekaiutin on kytketty vain R-liittimeen. Jos käytössä on vain yksi takatehostekaiutin, kytke se SINGLE-liittimeen (vasen, L).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Varoitusviestit Vaikka mittauksen jälkeen näkyviin tulisikin varoitusviesti, voit silti tallentaa mittaustulokset noudattamalla tietueen ohjeita. Suosittelemme kuitenkin, että suoritat YPAO-mittauksen uudelleen, jotta saisit käyttöösi parhaat mahdolliset kaiutinasetukset. Varoitusviesti Syy Toimenpide W-1:Out of Phase Kaiuttimen napaisuus on ehkä kytketty väärin (+/-). Valitse Result-kohdasta "Wiring" (s.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Yhteydenmuodostus samassa verkossa olevaan laitteeseen langattomasti ■ Ilman langatonta reititintä (tukiasemaa) Muodosta tästä laitteesta langaton yhteys langattomaan reitittimeen (tukiasemaan) tai mobiililaitteeseen. Muodosta mobiililaitteesta suora yhteys tähän laitteeseen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 z Tämän laitteen langaton verkkoyhteys AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Voit yhdistää tämän laitteen langattomaan verkkoon eri tavoilla. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 Valitse yhteyden muodostustapa käytettävissä olevan verkkoympäristön perusteella. Onko sinulla iOS-laite (iPhone/iPod touch)? SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO MUTE PROGRAM TOP MENU ON SCREEN Valitse nuolipainikkeilla (D/E) "Network"-kohta.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Valitse haluamasi yhteydenmuodostustapa nuolipainikkeilla (B/C) ja paina ENTER. Valitse sitten "NEXT". ❑ iOS-laiteasetusten jakaminen langattomasti Jos valitset yhteydenmuodostustavaksi “Wireless (WAC)”, hyödynnä iOS-laitteesi verkkoasetusten jakotoimintoa. (Seuraavassa on esimerkki iOS 8 -laitteen käytöstä.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 z AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Jos valitset yhteydenmuodostustavaksi “USB Cable”, jaa iOS-laitteesi asetukset tämän laitteen kanssa seuraavalla tavalla. AUDIO MAIN ZONE 2 ❑ iOS-laitteen asetusten jakaminen USB-kaapelin kautta 1 Kytke iOS-laite USB-liittimeen ja avaa iOS-laitteen näytön lukitus.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ C: Muut yhteydenmuodostustavat z AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN ZONE 2 Jos langaton reititin (tukiasema) ei tue yhteydenmuodostusta WPS-painikkeella, noudata alla olevia ohjeita määrittääksesi langattoman verkon asetukset. 1 2 SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO MUTE PROGRAM TOP MENU Valitse haluamasi yhteydenmuodostustapa nuolipainikkeilla (B/C) ja paina ENTER. Valitse sitten "NEXT".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ Tukiaseman haku Jos valitset yhteydenmuodostustavaksi “Access Point Scan”, tämä laite alkaa etsiä tukiasemia. Jonkin ajan kuluttua televisioruutuun tulee luettelo käytettävissä olevista tukiasemista. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 1 Television kuvaruutuun tulee langattoman yhteyden asetussivu.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Jos valitset “None” vaiheessa 2, tätä kohtaa ei voi valita. Jatka vaiheeseen 4. AUDIO MAIN ZONE 2 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO MUTE PROGRAM TOP MENU ❑ PIN-koodi Jos valitset yhteydenmuodostustavaksi “PIN Code”, televisioruutuun tulee luettelo käytettävissä olevista tukiasemista. 1 Jos valitsit “WEP”, kirjoita 5- tai 13-merkkinen salasana tai 10 tai 26 heksadesimaalimerkkiä.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 z AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN ZONE 2 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO MUTE PROGRAM TOP MENU ON SCREEN 1 2 ON SCREEN OPTION Kytke tämä laite toimintatilaan painamalla [A]. Kytke televisio toimintatilaan. Valitse televisiosta kanava, joka näyttää tämän laitteen kautta tulevan kuvasignaalin (HDMI OUT). RETURN • Valintamerkki ilmaisee valittuna olevan asetuksen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Jos valitset “None” vaiheessa 8, tätä kohtaa ei voi valita. Jatka vaiheeseen 10. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 Kirjoita salasana nuolipainikkeilla ja ENTER-painikkeella. Valitse sitten "NEXT". Muussa tapauksessa kirjoita 8 tai 63-merkkinen salasana tai 64 heksadesimaalinumeroa.
TOISTO AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN ZONE 2 Ohjelmalähteen valintapainikkeet Toiston perustoiminnot 1 Kytke tähän laitteeseen kytketyt erillislaitteet (TV, BD/DVD-soitin jne.) toimintatilaan. 2 Valitse ohjelmalähde ohjelmalähteen valintapainikkeilla.
Ohjelmalähteen ja suosikkiasetusten valitseminen yhdellä painikkeella (SCENE) AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN ZONE 2 SCENE-toimintosarjan avulla voit yhdellä painalluksella valita ohjelmalähteen ja siihen sopivan äänikenttäohjelman, HDMI-lähtöliitännän ja erilaisia toimintoasetuksia. Voit tallentaa laitteen muistiin jopa 12 SCENE-toimintosarjaa suosikkiasetuksiasi varten ja valita ne kätevästi käyttöön eri ohjelmalähteille.
Scene-toimintosarjojen asetukset AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO MUTE PROGRAM VOLUME SCENE 1 Säädä tämä laite toimintatilaan (ohjelmalähde, ääniohjelma jne.), jonka haluat tallentaa toimintosarjaksi. 2 Pidä painettuna haluamasi SCENE-painike, kunnes "SET Complete" näkyy etulevyn näytössä.
Ääniohjelman valinta AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Tässä laitteessa on erilaisia ääniohjelmia ja tilaäänidekoodereita, joiden avulla voit toistaa ohjelmalähteitä niille sopivilla asetuksilla (äänikenttätehosteet, stereotoisto jne.). AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET ❑ Elokuville sopivan ääniohjelman valinta MAIN PARTY ZONE 2 HDMI OUT • Painele MOVIE.
■ Elokuville sopivat ääniohjelmat (MOVIE) Stereoäänikentät (CINEMA DSP 3D) Seuraavat ääniohjelmat sopivat erityisesti videolähteille, kuten elokuville, televisio-ohjelmille ja peleille. Tässä laitteessa on useita erilaisia ääniohjelmia, jotka hyödyntävät Yamahan omaa DSP-teknologiaa (CINEMA DSP 3D). Niiden avulla voit helposti luoda huoneeseesi äänikentän, joka on kuin oikeassa elokuvateatterissa tai konserttisalissa, ja nauttia luonnollisista stereoäänikentistä.
■ Musiikille/stereo-ohjelmalle sopivat ääniohjelmat (MUSIC) ❑ ENTERTAINMENT Sports Urheiluohjelmat ja monet viihdeohjelmat saavat livetunnelman tuntua. Urheilulähetyksessä selostajan ääni kuuluu selvästi keskeltä, stadionin tunnelma välittyy realistisena kauempaa kantautuvan yleisön äänen mukana. Action Game Ihanteellinen toimintapeleille, kuten auto- ja kamppailupeleille. Tehosteiden luoma todellisuuden tunnelma saa pelaajan tuntemaan olevansa toiminnan keskipisteessä, jolloin on helpompi keskittyä.
■ Äänikenttäohjelmat ilman takakaiuttimia (Virtual CINEMA DSP) ❑ LIVE/CLUB Village Vanguard New Yorkissa 7th Avenuella sijaitseva jazzklubi. Pieni klubi mataline kattoineen muodostaa voimakkaat heijastukset, jotka suuntautuvat kohti keskellä sijaitsevaa lavaa. Warehouse Loft Sohon tunnelmia. Äänet heijastuvat betoniseinistä selkeästi ja energisesti. Cellar Club Liveklubin matala katto ja kotoisa tunnelma. Realistinen live-äänikenttä on tehokas, kuuntelija tuntee istuvansa pienen lavan edessä.
Äänen kuuntelu muokkaamattomana (STRAIGHT) AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 Voit toistaa ohjelmalähteitä ilman äänen käsittelyä äänikenttätehosteilla.
• Et voi valita Dolby Pro Logic IIx -dekooderia käyttöön silloin, kun kuulokkeet ovat kytkettyinä tai kun "Surround Back"-asetuskohdassa (s. 114, "Setup"-valikossa) on asetus "None". AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX • Dolby Surround -dekooderin käytön aikana laite ei käytä virtuaalista tilaääniprosessoria (kuten Virtual CINEMA FRONT) (s. 62), YPAO Volume -toimintoa (s. 98) eikä Compressed Music Enhancer -ohjelmaa (s. 64).
FM/AM-radion kuuntelu AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO MUTE PROGRAM TOP MENU Viritystaajuuden valinta • Radiotaajuudet riippuvat siitä, missä maassa ja millä alueella laitetta käytetään. Tämän ohjeen kuvissa on Ison-Britannian ja Euroopan malleissa käytössä oleva viritysalue.
AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN ZONE 2 TUNER SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO MUTE PROGRAM TOP MENU ■ Muistissa olevan aseman kuuntelu Voit tallentaa laitteen muistiin 40 radioasemaa. Kun olet tallentanut asemat laitteen muistiin, voit hakea ne helposti kuuluviin muistipaikkanumeroiden avulla. 1 2 Viritä tallennettu asema kuuluviin valitsemalla aseman muistipaikkanumero.
RDS (Radio Data System) -viritin • “Program Service,” “Program Type,” “Radio Text” ja “Clock Time” eivät tule näkyviin, ellei radioasema lähetä RDS (Radio Data System) -tietoja. AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Vain mallit UK ja Europe AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 Radio Data System (RDS) on FM-radioasemien tiedonsiirtojärjestelmä, joka on käytössä jo monessa maassa.
■ Browse - Selailunäkymä Radion käyttö television kautta AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Voit tarkastella radion tietueita tai valita radioaseman kuuluviin television kautta. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 TUNER 1 1 3 Valitse TUNER ohjelmalähteeksi painamalla TUNER. Toistonäkymä näkyy television kuvaruudulla.
Musiikin toisto Bluetooth AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Voit soittaa musiikkia, joka on tallennettu Bluetooth-laitteeseen (kuten älypuhelimeen).
Musiikin toisto iPodista AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Voit toistaa iPodiin tallentamaasi musiikkia, jos kytket iPodin tähän laitteeseen iPodin mukana toimitetulla USB-kaapelilla. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET MAIN PARTY ZONE 2 Käynnistä toisto iPodista ja ohjaa sitä seuraavien ohjeiden mukaan. USB • Lisätietoja tuetuista iPod-laitteista , katso “Supported devices and file formats” (s.150).
■ Browse - Selailunäkymä AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 ■ Playback - Toistonäkymä 1 2 4 SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO 1 Toimintatilan ilmaisimet 1 Toimintatilan ilmaisimet MUTE PROGRAM TOP MENU VOLUME Tämänhetkiset uusinta/satunnaistoiston asetukset (s. 72) ja toiston tila (toisto, tauko, jne.).
AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT ■ Ohjaus iPodin kautta (helppo käyttö) ■ Satunnais- ja uusintatoiston asetukset 1 Voit muuttaa iPodin satunnais- ja uusintatoiston asetuksia. AUDIO MAIN ZONE 2 Ota iPodin helppo käyttötila käyttöön painamalla MODE. Television kuvaruututietue häviää, ja iPodia voi ohjata sen omilla painikkeilla.
Musiikin toisto USB-muistilaitteesta AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Voit toistaa tällä laitteella musiikkia, joka on tallennettu USB-muistilaitteeseen. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO MUTE PROGRAM TOP MENU VOLUME USB Laite pystyy käsittelemään USB-massamuistilaitteita (jotka on alustettu tiedostojärjestelmään FAT16 tai FAT32).
2 AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Valitse kohta nuolipainikkeilla ja paina ENTER. ■ Browse - Selailunäkymä 1 2 3 Kun valitset kappaleen, toisto käynnistyy ja toistonäkymä tulee näkyviin. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 5 4 SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO 1 Toimintatilan ilmaisimet MUTE PROGRAM TOP MENU VOLUME Tämänhetkiset uusinta/satunnaistoiston asetukset (s. 75) ja toiston tila (toisto, tauko, jne.).
■ Playback - Toistonäkymä AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT ■ Satunnais- ja uusintatoiston asetukset Voit muuttaa USB-muistilaitteen satunnais- ja uusintatoiston asetuksia. 1 2 AUDIO MAIN ZONE 2 3 1 2 Kun ohjelmalähteenä on USB, paina OPTION. Valitse nuolipainikkeilla kohta “Shuffle” (Shuffle) tai "Repeat" (Repeat) ja paina ENTER. SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO • Palaa edelliseen näkymään painamalla RETURN.
Musiikin toisto mediapalvelimelta (PC/NAS) ❑ Windows Media Player 11 Voit toistaa tällä laitteella musiikkia, joka on tallennettu tietokoneeseen tai DLNA-yhteensopivaan NAS-palvelimeen. • Voidaksesi käyttää tätä toimintoa on tämän laitteen ja tietokoneen oltava kytkettyinä samaan reitittimeen (s. 35). Voit tarkastaa tälle laitteelle määritetyt verkkoasetukset (kuten IP-osoitteen) “Network” (s.130)-asetuskohdasta (“Information”-valikossa).
Musiikin toisto tietokoneelta 3 AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Käynnistä toisto tietokoneelta ja ohjaa sitä seuraavien ohjeiden mukaan. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 NET Valitse kohta nuolipainikkeilla ja paina ENTER. Kun valitset kappaleen, toisto käynnistyy ja toistonäkymä tulee näkyviin. Tietokonetta/NAS-palvelinta voi ohjata television kuvaruudulle avattavasta valikosta. 1 Valitse ohjelmalähteeksi NET-painiketta painelemalla “SERVER”.
■ Browse - Selailunäkymä AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 1 2 1 2 3 AUDIO 1 ■ Playback - Toistonäkymä 4 SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO 1 Toimintatilan ilmaisimet 1 Toimintatilan ilmaisimet MUTE PROGRAM TOP MENU VOLUME Tämänhetkiset uusinta/satunnaistoiston asetukset (s. 79) ja toiston tila (toisto, tauko, jne.).
■ Satunnais- ja uusintatoiston asetukset Voit muuttaa tietokoneen satunnais- ja uusintatoiston asetuksia. AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT 1 2 AUDIO MAIN ZONE 2 Kun ohjelmalähteenä on SERVER, paina OPTION. Valitse nuolipainikkeilla kohta “Shuffle” (Shuffle) tai "Repeat" (Repeat) ja paina ENTER. SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO • Palaa edelliseen näkymään painamalla RETURN.
Internetradion kuuntelu AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Voit kuunnella internetradioasemia eri puolilta maailmaa. Internetradion kuuntelu • Voidaksesi käyttää tätä toimintoa on tämän laitteen oltava kytkettyinä Internetiin (s. 35). Voit tarkastaa tälle laitteelle määritetyt verkkoasetukset (kuten IP-osoitteen ) "Network"-asetuskohdassa (s. 130, "Information"-valikossa).
■ Browse - Selailunäkymä AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 4 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO MUTE TOP MENU 3 5 SCENE 1 PROGRAM 1 2 1 2 3 AUDIO 1 ■ Playback - Toistonäkymä 1 Toiston merkkivalo 1 Toiston merkkivalo 2 Listan otsikko 2 Toistotiedot VOLUME 3 Kappalelista POP-UP/MENU ON SCREEN OPTION Valikkojen ohjauspainikkeet Nuolipainikkeet ENTER RETURN DISPLAY ENTER BAND MODE TUNING Erillislaitteen ohjauspainik
Radioasemien tallentaminen muistipaikoille (muistipaikat) AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Jos olet tallentanut useimmiten kuuntelemasi internetradioasemat "Bookmarks"-kohtaan, voit aloittaa aseman kuuntelun helposti ja nopeasti valitsemalla aseman selailunäytön listalta "Bookmarks"-kansiosta.
Ohjelman toisto: AirPlay iTunesin/iPodin ohjelman toisto AirPlay-toiminto mahdollistaa musiikin toiston iTunesista/iPodista verkon välityksellä. iTunes Tämä laite pystyy toistamaan musiikkia iTunesista/iPodista. PC (langaton/ langallinen) 1 Reititin Tämä laite Kytke tämä laite toimintatilaan. Käynnistä iTunes tietokoneesta tai avaa iPodin toistonäkymä. Jos iTunes/iPod tunnistaa tämän laitteen, näkyviin tulee AirPlay-kuvake ( (langaton/langallinen) iTunes (esimerkki) iPod iOS7/iOS8 ).
• Jos haluat, että tämä laite käynnistyy automaattisesti toimintatilaan, kun käynnistät toiston iTunesista/iPodista, valitse "Network Standby"-asetuskohtaan (s. 122, "Setup"-valikossa) asetus "On". AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET • Jos toiston aikana vaihdat tämän laitteen ohjelmalähdettä, iTunes-/iPod-ohjelman toisto loppuu automaattisesti. PARTY HDMI OUT • Voit säätää laitteen äänenvoimakkuutta iTunesin/iPodin kautta toiston aikana.
Musiikin toisto useissa huoneissa (monihuonekäyttö) ■ Toista videoita/musiikkia toisessa huoneessa Monihuonetoiminnon avulla vahvistin pystyy ohjaamaan eri ohjelmalähteiden ohjelman kahteen eri huoneeseen: kotiteatterihuoneeseen ja Zone2-huoneeseen. Voit toistaa videoita/musiikkia toisessa huoneessa olevasta televisiosta. Voit esimerkiksi katsella televisiota olohuoneessa (kotiteatterihuone) samalla, kun joku muu kuuntelee radiota työhuoneessa (Zone2).
❑ Videon/musiikin toisto vain televisiosta Zone2-huoneen valmistelu Kytke tähän laitteeseen laite, jota käytetään Zone2-huoneessa. Varoitus Video/audio (HDMI) • Irrota laitteen verkkojohto pistorasiasta ennen kuin kytket kaiuttimet tai erillisen vahvistimen. • Tarkista, ettei kaiutinjohdin koske toiseen johtimeen eikä tämän laitteen metalliosaan. Muuten tämä laite ja kaiuttimet voivat mennä rikki.
❑ Erillinen vahvistin ■ Kytke näyttölaite analogisen videon toistoa varten Kytke Zone2-huoneeseen sijoitettu erillinen vahvistin (jossa on äänenvoimakkuuden säädin) tähän laitteeseen RCA-stereokaapeleilla ja kytke kaiuttimet lisävahvistimeen. Kytke järjestelmään näyttölaite, jotta voit katsella analogista videosignaalia Zone2-huoneessa. Valitse yksi seuraavista kytkentätavoista näyttölaitteessa olevien videotuloliittimien perusteella. Tämä laite (takaa) (HDCP2.
■ HDMI-yhteensopivan laitteen kytkeminen video/audiotoistoa varten • Kun HDMI OUT 2 (ZONE OUT) -liitin on määritetty Zone2-huoneelle, voit sallia/estää audiotoiston HDMI OUT 2 -liittimestä valitsemalla “Audio Output” (s.120)-asetuskohtaan ("Setup"-valikossa) asetuksen "On" tai "Off" (perusasetus). Kytke HDMI-yhteensopiva laite (kuten TV), jotta voit toistaa videoita/audiota Zone2-huoneessa. • Voit käyttää myös Zone2-huoneen kaiuttimia äänen toistamiseen (s. 25).
■ Laitteen ohjaaminen Zone2-huoneesta (kauko-ohjaus ) Useiden Yamaha-laitteiden kauko-ohjaaminen Voit ohjata tätä laitetta tai erillislaitteita Zone2-huoneesta mukana toimitetulla kauko-ohjaimella, jos kytket infrapunasignaalien vastaanottimen/lähettimen tämän laitteen REMOTE IN/OUT-liittimiin. Jos käytössäsi on Yamaha-laitteita, jotka tukevat REMOTE-kytkentää, infrapunalähetintä ei tarvita.
z Zone2-huoneen toimintojen ohjaus AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN ZONE 2 Ohjelmalähteen valintapainikkeet 1 2 MAIN/ZONE2 SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO MUTE PROGRAM TOP MENU VOLUME 3 Valitse asetukseksi MAIN/ZONE2 - “ZONE2”. Käynnistä toisto erillislaitteesta tai valitse radiokanava. Lisätietoja erillislaitteen käyttöohjeessa. Lisätietoja seuraavista toiminnoista: Paina A (vahvistimen virta).
■ Muita toimintoja Zone2-huoneessa Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä Zone2-huoneen käytön aikana. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Äänenvoimakkuuden säätö Paina VOLUME- tai MUTE-painiketta. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 Ohjelmalähteen ja suosikkiasetusten valitseminen yhdellä painikkeella (SCENE) PARTY Paina SCENE-painiketta.
Suosikkien tallentaminen muistiin (pikavalinnat) AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Voit tallentaa enintään 40 USB- ja verkkokohdetta pikavalintoihin, ja siirtyä niihin helposti valitsemalla pikavalintanumeron. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET MAIN PARTY ZONE 2 BLUETOOTH USB NET Avaa tallennettu kohde valitsemalla pikavalintanumero. • Voit tallentaa internetradioasemia Bookmark-kirjanmerkkitoiminnon avulla (s. 82). • Vain ohjelmalähde tallentuu muistiin Bluetooth- ja AirPlay-lähteistä.
Laitteen ohjaaminen internetselaimella (verkko-ohjausikkuna) Voit ohjata tätä laitetta selaimessasi näkyvän verkko-ohjausikkunan avulla. Verkkoselain • Voit tarkastaa tämän laitteen IP-osoitteen “Network” (s.130)-asetuskohdassa (Information-valikossa). • Voit tehdä tämän laitteen IP-osoitteesta kirjanmerkin selaimeen tai luoda pikalinkin (s. 95) päästäksesi verkko-ohjausruutuun jatkossa nopeasti. Jos käytät DHCP-palvelinta, tämän laitteen IP-osoite saattaa muuttua aina virrankytkennän yhteydessä.
■ Top Menu -valikko ■ Ohjausikkuna 3 1 5 1 6 2 3 4 4 5 7 2 1 CONTROL 6 1 PLAY INFO Siirry valitsemasi kuuntelualueen ohjausikkunaan. Valitse ohjelmalähde tai ohjaa toistoa valitsemassasi kuunteluhuoneessa. 2 STATUS 2 TOP MENU Huonekohtainen virrankytkentä, huonekohtaisesti valittu ohjelmalähde ja äänenvoimakkuus. Siirry Top Menu -valikkoon. 3 SETTINGS 3 SCENE Siirry asetussivulle. Valitse Scene-toimintosarja valitsemallesi kuunteluhuoneelle.
■ Asetusikkuna 2 BACK Siirry Top Menu -valikkoon. 3 RELOAD Päivitä laitteen tämänhetkinen toimintatila. 1 Huom! • Jos verkkoasetuksia muutetaan, sinun täytyy ehkä käynnistää verkkoselain tai muodostaa yhteys laitteeseen uudestaan. • Kun käytät MAC-osoitteen suodatusta, varmista, että määrität verkkolaitteiden MAC-osoitteet oikein. Muuten et saa yhteyttä tähän laitteeseen muista verkkolaitteista, kuten tietokoneesta ja muista erillislaitteista.
Toimintatilan tarkastaminen AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Etulevyn näyttötietueiden tarkastelu AUDIO MAIN ZONE 2 1 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO MUTE PROGRAM Paina INFO-painiketta. DOCK TAG HD IN OUT 1 OUT 2 VOLUME PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 2 3 4 SLEEP HD 3 TOP MENU Bluetooth USB SERVER AirPlay Näyttötietue vaihtuu joka painalluksella.
Eri ohjelmalähteiden toistoasetukset (Option -valikko) Option-valikon asetukset Voit määrittää erilaiset toistoasetukset eri ohjelmalähteille. Koska tätä valikkoa voi käyttää etulevyn kautta (tai televisiosta), voit helposti muuttaa asetuksia myös toiston aikana. 1 Paina OPTION-painiketta. DOCK TAG HD PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 3 4 IN OUT 1 OUT 2 2 SLEEP HD 3 Option Tone Control • Valittavissa olevat kohteet ovat ohjelmalähdekohtaisia.
■ YPAO Volume (YPAO Volume) Asetuskohta Toiminto Sivu FM Mode (FM Mode) Valitse FM-radiovastaanottoon äänityyppi “Stereo” tai “Mono”. 100 Traffic Program (TrafficProgram) Vain mallit UK ja Europe Käynnistä laite hakemaan automaattisesti liikennetietoa RDS-järjestelmästä. 67 Shuffle (Shuffle) Määritä satunnaistoiston asetukset ohjelmalähteille iPod (s. 72), USB-muistilaite (s. 75) ja mediapalvelin (s. 79). — Repeat (Repeat) Määritä uusintatoiston asetukset ohjelmalähteille iPod (s.
■ Dialogue (Dialog) ■ Subwoofer/Bass (Subwoofer/Bass) Dialogin äänenvoimakkuuden tai dialogin näennäisen toistokorkeuden säätö. Säädä subwooferin äänenvoimakkuutta tai bassojen kuuluvuutta. Dialogue Level (Dialog Lvl) Subwoofer Trim (SW.Trim) Dialogin äänenvoimakkuuden säätö. Ellei dialogi kuulu selvästi, voit lisätä äänenvoimakkuutta valitsemalla tähän kohtaan suuremman asetuksen. Hienosäädä subwooferin äänenvoimakkuutta.
Hi-Res Mode (HiRes Mode) Audio Select (A.Sel) Salli/estä korkearesoluutioinen toiminto, kun asetuksena on "Enhancer" - "On". Kun asetuksena on "On", voit tehostaa pakkaamattoman digitaaliaudion (kuten 2-kanavaisen PCM- ja FLAC-äänen) laatua Compressed Music Enhancer -toiminnolla. Valitse käytettävä audiotuloliitin, kun yhdestä ohjelmalähteestä on tehty enemmän kuin yksi audiokytkentä. Asetukset Asetukset Auto (Auto) Valitsee toistettavan tulosignaalin automaattisesti. Valintajärjestys: 1.
ASETUKSET 4 Ohjelmalähdekohtaiset asetukset (Input-valikko) Valitse nuolipainikkeilla (B/C) haluamasi kohta ja paina ENTER. Voit muuttaa ohjelmalähteiden asetuksia television kuvaruudulta. 1 2 Paina ON SCREEN-painiketta. Valitse nuolipainikkeilla "Input" ja paina ENTER. • Palaa edelliseen näkymään painamalla RETURN. 5 6 3 Valitse asetus nuolipainikkeilla ja paina ENTER. Sulje valikko painamalla ON SCREEN.
■ Rename/Icon Select ■ Decoder Mode Muuta ohjelmalähteen nimeä ja kuvaketta, joka näkyy etulevyn näytössä tai televisioruudussa. Voit asettaa digitaaliaudion toistoformaatiksi "DTS". Jos tämä laite ei havaitse DTS-audiota, vaan toistaa kohinaa, valitse asetus "Decoder Mode" "DTS".
SCENE-toimintosarjojen asetukset (Scene-valikko) 4 Valitse nuolipainikkeilla (B/C) haluamasi kohta ja paina ENTER. 5 6 Muuta asetusta nuolipainikkeilla ja ENTER-painikkeella. Voit muuttaa SCENE-toimintosarjojen (s. 57) asetuksia television kuvaruudulta. 1 2 Paina ON SCREEN-painiketta. Valitse nuolipainikkeilla "Scene" ja paina ENTER. Sulje valikko painamalla ON SCREEN. Scene-valikon asetukset 3 Valitse muutettava toimintosarja nuolipainikkeilla (D/E) ja paina sitten nuolipainiketta (B).
■ Load Detail Käyttöön valikoituvat kyseiselle toimintosarjalle määritetyt asetukset. Valitse Scene-toimintosarjaan kuuluvat toiminnot. Voit myös tarkastella toimintosarjoihin valittuja toimintoja. Jos haluat määrittää SCENE-toiston asetukset tai tarkastella toimintosarjojen asetuksia, valitse "DETAIL". Valitse toimintosarjaan asetuskohtia nuolipainikkeilla. Vahvista valinta (tai poista se) sitten ENTER-painikkeella. Device Control Jos esim.
■ Rename/Icon Select Ääniohjelmien ja tilaäänidekooderien asetukset (DSP Program-valikko) Muuta toimintosarjan nimeä ja kuvaketta, joka näkyy etulevyn näytössä tai televisioruudussa. ■ Käyttöönotto 1 2 3 Muuta ääniohjelmien ja tilaäänidekooderien asetuksia television kuvaruudulta. Valitse kuvake nuolipainikkeilla (D/E) ja paina nuolipainiketta (C). 1 2 Paina ON SCREEN-painiketta. 3 Valitse muutettava ääniohjelma nuolipainikkeilla (D/E) ja paina sitten nuolipainiketta (B).
4 DSP Program-valikon asetukset Valitse nuolipainikkeilla (B/C) haluamasi kohta ja paina ENTER. • Eri ääniohjelmien ja tilaäänidekooderien kohdalla muutettavissa olevat asetukset ovat erilaiset. • Perusasetus on alleviivattu. ■ Ääniohjelmien asetukset Asetuskohta Toiminto Asetukset Decode Type Valitse tilaäänidekooderi, jota käytetään valitun ääniohjelman kanssa.
Asetuskohta Toiminto Reverb Delay 0 ms - 250 ms Säädä suoran äänen ja jälkikaiunnan välistä Suuri arvo pidentää viivettä, viivettä. pieni arvo lyhentää. Reverb Level Säädä jälkikaiunnan taso. Seuraavat asetukset ovat muokattavissa, kun valitset käyttöön "2ch Stereo tai "7ch Stereo". Asetukset 0% - 100% Suuri arvo tekee jälkikaiunnasta voimakkaan, pieni vaimean.
■ Dekooderien asetukset Seuraavat asetuskohdat ovat muokattavissa, kun valitset “Decode Type”-asetuskohtaan (“SURROUND DECODER”-kohdassA) asetuksen “DDSurround”, “DDPLIIx Music” (DDPLII Music) tai “Neo:6 Music”. Decode Type DDSurround Asetuskohta Toiminto Asetukset Center Spread Valitse, ohjautuuko keskikanavan signaali vasempaan ja oikeaan kanavaan, kun laitteisto toistaa 2-kanavaista ohjelmalähdettä.
4 Laitteen asetukset (Setup-valikko) Valitse nuolipainikkeilla (B/C) haluamasi kohta ja paina ENTER. Voit muuttaa lukuisia laitteen toimintaan vaikuttavia asetuksia television kuvaruudulta. 1 2 Paina ON SCREEN-painiketta. Valitse nuolipainikkeilla "Setup" ja paina ENTER. • Palaa edelliseen näkymään painamalla RETURN. 3 5 6 Valitse valikko nuolipainikkeilla (D/E). Fi 109 Valitse asetus nuolipainikkeilla ja paina ENTER. Sulje valikko painamalla ON SCREEN.
Setup-valikon asetukset Valikko Asetuskohta Toiminto Auto Setup Automaattisesti parhaat kaiutinasetukset (YPAO). 39 Setting Pattern Tallenna kaksi kaiutinasetuskokonaisuutta ja valitse toinen niistä käyttöön. 113 Setting Data Copy Kopioi kohdan "Setting Pattern" asetukset haluamaasi kohtaan. 113 Power Amp Assign Valitse kaiutinkokoonpano. 113 Front Etukaiuttimien koko. 114 Center Keskikaiutin kytketty/ei keskikaiutinta, keskikaiuttimen koko.
Valikko Asetuskohta Video HDMI Network Bluetooth Sivu Delay Enable Salli/estä ohjelmalähdekohtainen huulisynkronointi. 117 Auto/Manual Select Valitse eteenpäin lähtevän audio- ja videosignaalin välisen viiveen korjaustapa. 117 Adjustment Säädä video- ja audiosignaalin toistohetken välinen viive itse. 117 Dynamic Range Bittivirtaäänen (Dolby Digital ja DTS) toistoon kohdistettava dynamiikka-alueen säätötapa. 117 Max Volume Määritä suurin sallittu äänenvoimakkuus.
Valikko Asetuskohta Main Zone Set Toiminto Sivu Zone Rename Muuta kuunteluhuoneen (kotiteatterihuoneen) nimeä, joka näkyy etulevyn näytössä tai televisiossa. 124 Volume Salli/estä Zone2-huoneiden äänenvoimakkuuden säätäminen. 124 Max Volume Määritä suurin sallittu äänenvoimakkuus Zone2-huoneelle. 124 Initial Volume Määritä laitteiston äänenvoimakkuus käynnistyshetkellä Zone2-huoneen toimintoja varten. 125 Audio Delay Säädä Zone2-äänisignaalin toistohetki kohdassa.
■ Setting Data Copy Speaker (Manual Setup) Kopioi kohdan "Setting Pattern" asetukset haluamaasi kohtaan. Vaihtoehdot Säädä kaiutinasetukset itse. • “Power Amp Assign”-asetus saattaa estää joidenkin kaiutinasetusten käytön. Pattern1 > 2 Kopioi kohdan Pattern1 asetukset kohtaan Pattern2. Pattern2 > 1 Kopioi kohdan Pattern2 asetukset kohtaan Pattern1. • Perusasetus on alleviivattu. ■ Power Amp Assign Valitse kaiutinkokoonpano. Tässä laitteessa on seitsemän sisäänrakennettua vahvistinta.
Front Surround Back Etukaiuttimien koko. Takatehostekaiuttimet kytkettyinä/ei takatehostekaiuttimia, takatehostekaiuttimien koko. Asetukset Large Valitse, jos kaiuttimet ovat suuret. Etukaiuttimet toistavat etukanavan taajuusalueen kokonaan. Small Valitse, jos kaiuttimet ovat pienet. Subwoofer toistaa etukanavien matalat taajuudet, jotka ovat määritettyä jakotaajuutta matalampia (perusasetus: 80 Hz). Asetukset Large x1 Kytkettynä yksi iso kaiutin.
Säätöalue 0.30 m - 3.00 m - 24.00 m (1.0 ft - 10.0 ft - 80.0 ft), *0.05 m (0.2 ft) tarkkuudella • Käännä subwooferin vaihe, jos bassot puuttuvat tai kuulostavat epäselviltä. Layout ■ Level Määritä takakaiuttimien ja etutehostekaiuttimien sijoituspaikka. Säädä yksittäisten kaiuttimien perusäänenvoimakkuus eli kaiutintasot.
■ Parametric EQ 5 Säädä äänensävyä taajuuskorjaimella. Jos haluat hienosäätää keskitaajuutta tai Q-tekijää (kaistanleveys), valitse säädettävä kohta painelemalla ENTER. Frequency: Säädä nuolipainikkeilla (D/E) valitsemasi kaistan keskitaajuutta. Säädä nuolipainikkeilla (B/C) sen voimakkuutta. Asetukset Valitse tämä, jos haluat säätää taajuuskorjainta itse. Lisätietoja, ks. "Taajuuskorjaimen säätäminen itse". Q: Valitse kaistan Q-tekijä (kaistanleveys) nuolipainikkeilla (D/E).
Sound Adjustment Eteenpäin lähtevän audiosignaalin asetukset. Säädä video- ja audiosignaalin toistohetken välinen viive itse, kun asetuksena on "Auto/Manual Select - Manual". Voit hienosäätää audiosignaalin toistohetkeä, kun asetuksena on “Auto/Manual Select - Auto”. ■ Lipsync Säätöalue 0 ms - 500 ms (1 ms tarkkuudella) Säätää video- ja audiosignaalin välistä viivettä viivästyttämällä audiosignaalin toistoa. Delay Enable • “Offset” näyttää eron automaattisen ja hienosäädön välillä.
■ Initial Volume ■ Virtual Surround Back Speaker Määritä laitteiston äänenvoimakkuus käynnistyshetkellä. Valitse, tekeekö tämä laite virtuaalisen tehostekaiuttimen (Virtual Surround Back Speaker, VSBS) takakaiuttimien avulla. Kun VSBS on käytössä, tämä laite luo VSBS-kaiuttimen, mikäli takatehostekaiuttimia ei ole kytketty.
Video • Jos sinun pitää valita resoluutio, jota televisio ei tue, valitse MONITOR CHECK-asetuskohtaan (s. 133) (ADVANCED SETUP-valikossa) asetus "SKIP” ja yritä uudelleen. (Huomaathan, että toistettava video ei välttämättä näy televisiossa normaalisti.) Eteenpäin lähtevän videosignaalin asetukset. Aspect Valitse toistettavan HDMI-videosignaalin kuvasuhde, kun asetuksena on "Video Mode" "Processing". Asetukset Through Ei muuta kuvasuhdetta.
HDMI ARC Salli/estä ARC-toiminto (s. 154), kun asetuksena on “HDMI Control - On”. HDMI-asetusten säätö. Asetukset Off ARC ei käytössä. On ARC on käytössä. • Tätä asetusta ei normaalisti tarvitse muuttaa. Jos tämä laite ei tue ARC-kanavan välityksellä tulevaa television audiosignaalia, kaiuttimet saattavat toistaa kohinaa. Valitse siinä tapauksessa "ARC" "Off", ja käytä television kaiuttimia.
Network HDMI OUT1, HDMI OUT2 Salli/estä HDMI OUT 1- tai HDMI OUT 2-liittimeen kytketyn television äänentoisto. Määritä verkkoasetukset. Asetukset Off Estä television äänentoisto. On Salli television äänentoisto. • HDMI OUT 1–2-liittimet antavat eteenpäin 2-kanavaista audiosignaalia, kun laite on toimintatilassa. ■ Standby Through Valitse, siirtyykö video/audiosignaali (HDMI-liittimistä tuleva signaali) televisioon, vaikka tämä laite on valmiustilassa.
■ MAC Address Filter ■ Tee verkkoasetukset itse 1 2 Valitse MAC-osoitteen suodatin rajoittaaksesi muiden laitteiden pääsyä tähän laitteeseen verkon kautta. Valitse asetukseksi DHCP - Off. Valitse nuolipainikkeilla (q/w) asetustyyppi. Paina ENTER. IP Address Määritä IP-osoite. Subnet Mask Määritä aliverkon peite. Default Gateway Määritä oletusyhdyskäytävän IP-osoite. DNS Server (P) Määritä ensisijaisen DNS-palvelimen IP-osoite. DNS Server (S) Määritä toissijaisen DNS-palvelimen IP-osoite.
■ Network Name Bluetooth Muuta tämän laitteen verkkonimeä, joka näkyy muissa verkkolaitteissa. Määritä Bluetooth-asetukset. ■ Ohje 1 2 Avaa nimen muokkaussivu painamalla ENTER. Kirjoita nimi nuoli- ja ENTER-painikkeilla. Vahvista nimi painamalla ENTER. ■ Bluetooth Salli/estä Bluetooth-toiminnot (s. 69). Asetukset • Tyhjennä nimikenttä valitsemalla "CLEAR". 3 4 Valitse nuolipainikkeilla "OK" ja paina ENTER. Off Bluetooth-toiminto pois käytöstä. On Salli Bluetooth-toiminto.
Multi Zone 3 Monihuonekäytön asetukset. Valitse nuolipainikkeilla "OK" ja paina ENTER. • Jos haluat palauttaa perusasetuksen, valitse RESET. 4 Sulje valikko painamalla ON SCREEN. ■ Zone2 Set Zone2-asetusten säätö. Volume Salli/estä Zone2-huoneiden äänenvoimakkuuden säätäminen. Jos olet kytkenyt laitteeseen ulkoisen vahvistimen, jossa on äänenvoimakkuuden säätö, estä Zone2-huoneen äänenvoimakkuuden säätö. ■ Main Zone Set Asetukset Kotiteatterihuoneen asetukset.
Initial Volume ■ Monitor Out Assign Määritä laitteiston äänenvoimakkuus käynnistyshetkellä Zone2-huoneen toimintoja varten. Valitse kuunteluhuone, jossa käytetään MONITOR OUT/ZONE OUT (COMPONENT VIDEO ja VIDEO) -liittimiä. Asetukset Off Laite ottaa käyttöön äänenvoimakkuuden, joka oli käytössä viimeksi laitetta käytettäessä ennen valmiustilaa. On Käyttöön valikoituu Mute (mykistys) tai määrittämäsi äänenvoimakkuus (-80 dB +16.5 dB, 0.5 dB tarkkuudella).
Function 3 Laitteen käyttöä helpottavia asetuksia ja toimintoja. Sulje valikko painamalla ON SCREEN. • Et voi valita samaa ohjelmalähdettä sekä COAXIAL- että OPTICAL-liittimille. ■ Display Set Muuta etulevyn näytön ja television kuvaruudun tietueiden asetuksia. Dimmer (Front Display) Säädä etulevyn näytön kirkkautta. Säätöalue -4 - 0 (suuri arvo kirkastaa näytön) ■ Input Assignment • Etulevy saattaa pimentyä, kun asetukseksi valitaan "ECO Mode" (s. 128) - "On".
■ Trigger Output1, Trigger Output2 Target Zone Määritä TRIGGER OUT 1–2-liitin toimimaan tahdistetusti kuunteluhuoneiden käyttötilan tai ohjelmalähteen valinnan mukaan. Määritä, minkä kuunteluhuoneen toimintojen kanssa TRIGGER OUT -liittimen toiminto tahdistuu. Trigger Mode Asetukset Määritä ehto TRIGGER OUT -liittimen toiminnalle. Asetukset Power TRIGGER OUT-liitin toimii tahdistetusti kohdassa “Target Zone” määritetyn kuunteluhuoneen toimintatilan kanssa.
■ ECO Mode ECO ECO-toiminto (virransäästötoiminto) käyttöön/pois käytöstä. Kun virransäästötoiminto on sallittu, laite vähentää virrankulutusta. Virransyöttöasetukset. Asetukset Off ECO-toiminto pois käytöstä. On ECO-toiminto käyttöön. • Uusi asetus valikoituu käyttöön sen jälkeen, kun olet käynnistänyt tämän laitteen uudestaan. • Jos asetuksena on "ECO Mode- On", etulevyn näyttö saattaa pimentyä. • Jos haluat käyttöön suuren äänenvoimakkuuden, valitse ensin asetus "ECO Mode - Off".
Tietueet Vahvistimen tietojen tarkastelu (Information-valikko) ■ Audio Signal Voit tarkastella tämän laitteen tietoja television kuvaruudulta. 1 2 Tarkastele tietoja parhaillaan toistuvasta audiosignaalista. Paina ON SCREEN-painiketta. Format Tulosignaalin audioformaatti. Channel Lähteen kanavien lukumäärä (etu/taka/LFE). Esim. “5.1 (3/2/0.1)” tarkoittaa yhteensä 5.1 kanavaa (3 etukanavaa , 2 takakanavaa ja LFE-kanava).
■ Network ■ System Tietoja tämän laitteen verkkoasetuksista. Tämän laitteen järjestelmätiedot. (Kun käytössä langallinen tai langaton [Wi-Fi] verkkoyhteys) Remote ID Tämän laitteen kaukosäätimen ID-numero (s. 132). IP Address IP-osoite TV Format Tämän laitteen videosignaalin tyyppi (s. 132). Subnet Mask Aliverkon peite Speaker Impedance Tämän laitteen kaiutinimpedanssi (s. 131) Tuner Freq. Step [mallit Asia, General] Laitteen FM/AM-viritystaajuuden asetukset (s.
ADVANCED SETUP-valikon asetukset Järjestelmäasetukset (ADVANCED SETUP-valikko) Tee järjestelmäasetukset laitteen etulevyn näytön valikoiden kautta. 1 2 • Perusasetus on alleviivattu. Kytke tämä laite valmiustilaan. Asetuskohta Toiminto SPEAKER IMP. Muuta kaiutinimpedanssin asetusta. 131 Pidä painettuna etulevyn STRAIGHT-painike, ja paina sitten MAIN ZONE A. REMOTE SENSOR Keskusyksikön kauko-ohjaussignaalien vastaanotin käyttöön/pois käytöstä.
Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin käyttöön/pois käytöstä (REMOTE SENSOR) SP IMP.
HDMI-videotoiston rajoituksen poistaminen (MONITOR CHECK) SP IMP. - DOCK TAG HD STEREO TUNED PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 3 4 IN OUT 1 OUT 2 2 ENHANCER SLEEP HD 3 MONITOR CHECK YES Varmuuskopioiden luominen/asetusten palauttaminen varmuuskopiosta (RECOV./BACKUP) SP IMP.
Laiteohjelmiston (firmware) päivitys (FIRM UPDATE) SP IMP. - DOCK TAG HD STEREO TUNED PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 3 4 IN OUT 1 OUT 2 2 ENHANCER SLEEP HD 3 FIRM UPDATE USB Ohjelmistoversion tarkastaminen (VERSION) SP IMP. - DOCK TAG HD STEREO TUNED PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 3 4 IN OUT 1 OUT 2 2 ENHANCER SLEEP MUTE VOLUME ADAPTIVE DRC PL L C R PR SL SW1 SW SW2 SR PL SBL SB SBR PR HD 3 Uusi laiteohjelmisto julkaistaan ajoittain lisätoimintojen ja parannusten vuoksi.
Laiteohjelmiston (firmware) päivitys verkosta AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Uusi laiteohjelmisto julkaistaan ajoittain lisätoimintojen ja parannusten vuoksi. Jos tämä laite on kytketty internetiin, voit ladata laiteohjelmiston suoraan verkosta ja käynnistää päivityksen. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT 3 Jos etulevyn näyttöön tulee “UPDATE SUCCESS PLEASE POWER OFF!”, paina etulevyn MAIN ZONE A-painiketta.
LIITE Usein esitettyjä kysymyksiä Uusi kaiutinkokoonpano ei ole äänentoistoltaan ihanteellisessa tasapainossa. Haluan estää television kuvaruudulla näkyvät tietueet toimintojen aikana. Jos olet vaihtanut kaiuttimia tai kaiutinkokoonpanoa, hae parhaat mahdolliset kaiutinasetukset uudelleen Auto Setup-toiminnon avulla. (s. 39). Jos haluat säätää kaiutinasetukset itse, tee se “Manual Setup”-asetuskohdassa “Setup” -valikossa (s. 113).
Vianmääritys Lue taulukko, ellei laite toimi kunnolla. Mikäli vikaa ei ole mainittu luettelossa tai ohjeista ei ole apua, sammuta tämä laite, irrota sen verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun Yamaha-jälleenmyyjään tai -huoltoon. Tarkasta ensin seuraavat kohdat: a Tämän laitteen, television ja erillislaitteiden (esim. BD/DVD-soitin) virtajohdot on kunnolla kytketty toimiviin pistorasioihin. b Tämä laite, subwoofer, televisio ja erillislaite (esim.
Ongelma Tätä laitetta ei voi ohjata kauko-ohjaimella. Syy Toimenpide Käyttöetäisyys on liian suuri. Käytä kauko-ohjainta oikealta etäisyydeltä (s. 5). Paristot ovat tyhjät. Vaihda paristot. Tämän laitteen kauko-ohjaussignaalien vastaanottimeen paistaa aurinko tai lamppu. Muuta valaistusta tai käännä tätä laitetta. [mallit China, Korea, U.K. ja Europe] Kauko-ohjain on asetettu ohjaamaan erillislaitteita.
Ongelma Syy Toimenpide Toistettavassa ohjelmassa ei ole LFE-kanavaa tai matalataajuisia ääniä. Tarkasta subwooferin toimivuus "Setup"-valikon kohdassa "Test Tone" (s. 116). Subwoofer-lähtö ei ole käytössä. Käynnistä Auto Setup-mittaus (s. 39) tai valitse Setup-valikosta asetus "Subwoofer - Use" (s. 115). Subwooferin äänenvoimakkuus on hyvin hiljainen. Säädä subwooferin äänenvoimakkuus. Subwooferin oma automaattinen valmiustilatoiminto kytki subwooferin valmiustilaan.
Videosignaali Ongelma Ei kuvaa. Ohjelmaa toistavan laitteen (HDMI-kytkentä tähän laitteeseen) kuva ei näy. Syy Toimenpide Tästä laitteesta on valittu jokin toinen ohjelmalähde. Valitse oikea ohjelmalähde ohjelmalähteen valintapainikkeilla. Televisiosta on valittu jokin toinen ohjelmalähde. Valitse televisiosta kanava, joka näyttää tästä laitteesta tulevan kuvasignaalin. Televisio ei tue tästä laitteesta lähtevää videosignaalia.
FM/AM-radio Ongelma Syy Toimenpide Signaali sisältää monitiesäröä. Säädä antennin korkeutta, suuntaa tai sijaintia. Ota käyttöön monoäänen FM-vastaanotto valitsemalla Option-valikosta asetus "FM Mode - Mono" (s. 100). FM-radiolähetys on heikko tai kohisee. FM-aseman lähetin on liian kaukana. Käytä FM-ulkoantennia. Suosittelemme herkkää monitieantennia. AM-radiolähetys on heikko tai kohisee. Häiriöt johtuvat loistevalaisimista, moottoreista, termostaateista tai muista sähkölaitteista.
Bluetooth Ongelma Bluetooth-yhteyttä ei voida muodostaa. Ääntä ei kuulu tai ääni pätkii toiston aikana. Syy Toimenpide Tämän laitteen Bluetooth-toiminto on kytketty pois toiminnasta. Salli Bluetooth-toiminto (s. 123). Toisesta Bluetooth-laitteesta on jo yhteys tähän laitteeseen. Katkaise nykyinen Bluetooth-yhteys ja muodosta uusi yhteys (s. 69). Tämä laite ja Bluetooth-laite ovat liian kaukana toisistaan. Siirrä Bluetooth-laite lähemmäs tätä laitetta.
USB ja verkko Ongelma Syy Toimenpide USB-laitetta ei ole kytketty USB-liittimeen kunnolla. Sammuta tämä laite ja kytke USB-laite uudelleen tähän laitteeseen. Kytke sitten laite uudelleen toimintatilaan. USB-laitteen tiedostojärjestelmä ei ole FAT 16 tai FAT 32. Käytä USB-laitetta, joka käyttää tiedostojärjestelmää FAT16 tai FAT32. USB-laitteen tiedostot ja kansiot eivät näy. USB-laitteen sisältämä data on suojattu salauksella. Käytä USB-laitetta, jonka dataa ei ole salattu.
Ongelma Internet-radio ei kuulu. iPod ei tunnista tätä laitetta AirPlay-toiston aikana. Syy Toimenpide Valitsemasi internet-radioasema ei lähetä juuri nyt ohjelmaa. Radioasemassa on verkkohäiriö, tai palvelu on lakkautettu. Yritä kuunnella asemaa uudelleen myöhemmin tai valitse toinen asema. Valitsemasi internet-radioasema ei ole juuri nyt käytettävissä. Jotkin internet-radiot eivät lähetä ohjelmaa ympäri vuorokauden. Yritä kuunnella asemaa uudelleen myöhemmin tai valitse toinen asema.
Virheviestit etulevyn näytössä Viesti Syy Toimenpide Access denied Pääsy tietokoneeseen on estetty. Määritä jakamisasetukset ja salli musiikkisisällön jakaminen tämän laitteen kanssa (s. 76). Laite ei voi lukea USB-laitetta. Sammuta tämä laite ja kytke USB-laite uudelleen tähän laitteeseen. Jos ongelma uusiutuu, käytä toista USB-laitetta. Laite ei voi lukea iPodia. Kytke iPod hetkeksi pois toimintatilasta ja sitten takaisin toimintatilaan. Tämä laite ei tue kyseistä iPodia.
Sanasto Audio Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIx mahdollistaa 7-kanavaisen toiston 2-kanavaisista tai monikanavaisesta ohjelmalähteistä. Ohjelmassa on kolme apuohjelmaa: “Music musiikille, Movie elokuville ja Game peleille (vain 2-kanavaiselle äänelle) . Dolby Surround ■ Audion dekoodausformaatti Dolby Surround on seuraavan sukupolven surround-tekniikkaa, joka yhdistää älykkäästi stereo-, 5.1- ja 7.1 -sisältöä tilaäänikaiutinjärjestelmän toistettavaksi.
■ Muut DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio on kehittynyt, häviötön audioformaatti, jonka on kehittänyt DTS Inc. Se tarjoaa sinulle teräväpiirtoisen kotiteatterikokemuksen, jonka äänenlaatu on sama kuin studion master-äänessä. DTS-HD Master Audio pystyy toistamaan jopa kahdeksaa 96 kHz/24-bittistä audiokanavaa (enintään kuusi 192 kHz/24-bittistä audiokanavaa) samanaikaisesti. Tätä tekniikkaa käytetään Blu-ray (BD) -levyjen ääniraidoissa.
HDMI ja videosignaalin tiedot Verkkotiedot Komponenttivideosignaali SSID Komponenttivideosignaalissa on kolme osaa: Y tarkoittaa luminanssi- eli valoisuusosaa, Pb ja Pr tarkoittavat krominanssi- eli väriosia. Signaalit kulkevat omissa “kanavissaan”, minkä ansiosta kuvan värit ovat erittäin hyvät. SSID (Service Set Identifier) on nimi, jonka perusteella tunnistetaan tietty langaton LAN-tukiasema.
Yamaha CINEMA DSP (Digital Sound Field Processor) Koska Dolby Surround- ja DTS-järjestelmät kehitettiin alunperin elokuvateattereita varten, niiden teho on parhaimmillaan teatterissa, jonka lukuisat kaiuttimet on suunniteltu toistamaan äänitehosteita. Koska kodin olosuhteet (huonekoko, seinämateriaali ja kaiuttimien lukumäärä) vaihtelevat suuresti, kuulemassasi äänessä on väistämättä eroja.
■ Tiedostoformaatti Tuetut laitteet ja tiedostoformaatit ❑ USB/PC (NAS) ■ Yhteensopivat laitteet Tiedosto ❑ Bluetooth-laite Näytetaajuus (kHz) Kvantisointi (bit) Bittinopeus Äänikanavien lukumäärä Saumaton toisto (gapless) 16/24 — 2 ✔ • Tämä laite tukee Bluetooth-laitteita, jotka tukevat profiileja A2DP tai AVRCP. WAV * • Tämä laite ei välttämättä tunnista Bluetooth-laitetta ja jotkin toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä laitemallin takia. 32/44.1/48/88.2/96/17 6.4/192 MP3 32/44.
Videosignaalin tiet Videolaitteesta tähän laitteeseen tuleva videosignaali siirtyy televisioon alla olevan kaavion mukaisesti. ■ Videomuunnos • Voit valita eteenpäin lähtevän HDMI-videon resoluution ja kuvasuhteen "Video Mode"-valikkokohdassa (s. 119) (Setup-valikossa). • Tämä vahvistin ei voi tehdä 480-juovan ja 576-juovan videosignaaleista keskenään vaihtokelpoisia.
Monihuonetoisto Lisätietoja HDMI-liitännästä ■ Audiolähtöliitin HDMI Control - HDMI-ohjaus Käytössä laitteen sisäinen vahvistin (s. 25) Käytössä erillinen vahvistin (s. 87) Zone2 Out HDMI Control -ohjauksen avulla voit ohjata erillislaitteita HDMI-kytkennän kautta. Jos kytket tähän laitteeseen HDMI-ohjausta tukevan television HDMI-kaapelilla, voit ohjata tämän laitteen toimintoja (virrankytkentä, äänenvoimakkuus, jne.) television kauko-ohjaimella.
d Valitse nuolipainikkeilla (D/E) kohta “HDMI”. (Esimerkki) HDMI-Control HDMI-Control Toisto käynnistyy Paina SCENE (BD/DVD) Kytkeytyy toimintatilaan ja näyttää ohjelmalähdelaitteen toistaman kuvan. Käyttääksesi HDMI-ohjausta sinun pitää tehdä seuraavat HDMI-ohjausasetukset television ja ohjelmalähteiden kytkemisen jälkeen. e Valitse nuolipainikkeilla (B/C) "HDMI Control" ja paina ENTER. Lisätietoja television käytöstä ja asetuksista, ks. television käyttöohjeet.
Audio Return Channel -toiminto (ARC) HDMI-signaaliyhteensopivuus ARC mahdollistaa television äänisignaalin ohjaamisen tähän laitteeseen samaa HDMI-kaapelia pitkin, joka siirtää videosignaalin tästä laitteesta televisioon. Audiosignaalit Tarkasta seuraavat seikat sen jälkeen, kun olet määrittänyt HDMI Control -asetukset. 1 2 Valitse televisiokanava television kaukosäätimellä.
Vahvistimen liittimet (takalevy) HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.2) 2 (ZONE OUT) 1 AV 1 AV 2 AV 3 NETWORK AV 4 AV 5 AV 6 ( 3 NET ) WIRELESS AV 7 (1 BD/DVD) ARC AC IN AV 1 AV 2 (1 BD/DVD) AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT PB Y COMPONENT VIDEO Y PR AV 2 PB TRIGGER OUT PR B 1 REMOTE 12V 0.1A MAX.
Tavaramerkit Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Pro Logic, Surround EX, ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin rekisteröityjä tavaramerkkejä. DTS-patentit, katso http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssillä. DTS, DTH-HD, Symboli & DTS ja Symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja DTS-HD Master Audio on DTS, Inc:n tavaramerkki. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä vahvistin tukee verkkoyhteyksiä.
Tekniset tiedot Tuloliittimet Muut liittimet Viritin • Analoginen audio • YPAO MIC x 1 • Analoginen viritin Audio x 9 (AV 1–4, AUDIO 1–3, PHONO, V-AUX) • Digitaalinen audio (Tuetut taajuudet: 32 kHz - 96 kHz) Optinen x 3 (AV 3, AUDIO 1–2) [mallit U.K.
Yhteensopivat dekoodausformaatit • Dekoodausformaatti - Dolby Atmos - Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus - Dolby Digital, Dolby Digital EX - DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express - DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1 - DTS Digital Surround • Nimellinen lähtöteho (1 kanavaa) (1 kHz, 0,9% THD, 6 Ω) PRE OUT Etu v/o ...............................................................................
• Sävynsäätöominaisuudet Kotiteatterihuone Basson tehostus/vaimennus... ±6.0 dB/50 Hz (0.5 dB tarkkuudella) Basson muuttumistaajuus......................................................350 Hz Diskantin tehostus/vaimennus....................±6.0 dB/20 kHz (0.5 dB tarkkuudella) Diskantin muuttumistaajuus ............................................... 3.5 kHz Zone2 Basson tehostus/vaimennus... ±6.0 dB/50 Hz (0.5 dB tarkkuudella) Basson muuttumistaajuus......................................................
© 2015 Yamaha Corporation YH114B0/EN
