User Manual
Table Of Contents
- Introduction
- FONCTIONS
- PRÉPARATION
- Procédure de configuration générale
- Raccordements des enceintes
- Connexion d’un téléviseur et de dispositifs de lecture
- Raccordement des antennes FM/AM
- Raccordement d’un câble de réseau ou préparation de l’antenne sans fil
- Raccordement d’autres appareils
- Raccordement du câble d’alimentation
- Sélection d’une langue dans le menu affiché à l’écran
- Configuration des paramètres d’enceintes nécessaires
- Optimisation automatique des réglages d’enceintes (YPAO)
- Raccordement à un périphérique de réseau sans fil
- Connexion au réseau MusicCast
- LECTURE
- Opérations de lecture de base
- Sélection de la source d’entrée et de vos réglages favoris d’un seul geste (SCENE)
- Sélection du mode sonore
- Écoute d’émissions FM/AM
- Lecture de musique via Bluetooth
- Lecture de musique stockée sur un dispositif de stockage USB
- Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias (PC/NAS)
- Écoute de la radio Internet
- Lecture de contenus musicaux sur iTunes/iPod music avec AirPlay
- Lecture de musique dans plusieurs pièces (multi-zone)
- Enregistrement de contenus favoris (raccourci)
- Contrôler l’unité depuis un logiciel de navigation Internet (contrôle via Internet)
- Affichage du statut actuel
- Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu Option)
- CONFIGURATIONS
- Configuration des sources d’entrée (menu Entrée)
- Configuration de la fonction SCENE (menu Scène)
- Configuration des programmes sonores/décodeurs d’ambiance (menu Programme DSP)
- Configuration des diverses fonctions (menu Réglage)
- Consultation des informations relatives à l’unité (menu Information)
- Configuration des paramètres du système (menu ADVANCED SETUP)
- Éléments du menu ADVANCED SETUP
- Modification du réglage de l’impédance des enceintes (SPEAKER IMP.)
- Mise sous/hors tension du capteur de télécommande (REMOTE SENSOR)
- Sélection de l’ID de télécommande (REMOTE CON AMP)
- Changement du réglage de la fréquence de syntonisation FM/AM (TUNER FRQ STEP)
- Modification du type de signal vidéo (TV FORMAT)
- Suppression de la limite de sortie vidéo HDMI (MONITOR CHECK)
- Sélection du format de signal HDMI 4K (4K MODE)
- Sauvegarde/récupération des réglages (RECOV./BACKUP)
- Restauration des réglages par défaut (INITIALIZE)
- Mise à jour du microprogramme (FIRM UPDATE)
- Vérification de la version du microprogramme (VERSION)
- Mise à jour du microprogramme de l’unité via le réseau
- ANNEXE
![](/manual/yamaha/musiccast-rx-a1060/user-manual-english-french/images/img-145.png)
Fr 146
Glossaire
Cette section définit les termes techniques utilisés dans ce manuel.
Information audio (format de décodage audio)
Dolby Atmos
Après son apparition dans les salles de cinéma,
Dolby Atmos
redéfinit de façon révolutionnaire la perception de l’espace
sonore et l’expérience d’immersion du spectateur dans les salons Home Theater.
Dolby Atmos
désigne un format basé
sur des objets adaptables et redimensionnables, lisant les sources audio sous forme de sons (ou « objets ») indépendants
qui peuvent être positionnés avec précision et se déplacent de façon dynamique dans tout l’espace d’écoute 3D lors de
la lecture. Un des atouts de ce système
Dolby Atmos
est l’adjonction d’un espace sonore au-dessus de l’auditeur.
Dolby Atmos Stream
Les contenus Dolby Atmos de disques Blu-ray, fichiers téléchargeables et de services de contenu sur internet sont
transmis à votre ampli-tuner audio-vidéo compatible Dolby Atmos via Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD. Un flux
Dolby Atmos contient des métadonnées spéciales détaillant l’emplacement des sons dans la pièce. Ces données
sonores décrivant les objets sont décodées par un ampli-tuner audio-vidéo Dolby Atmos afin de garantir le meilleur
rendu de lecture sur tous les systèmes d’enceintes Home Theater, quels que soient le nombre et la configuration des
enceintes.
Dolby Digital
Dolby Digital est un format audio numérique compressé développé par Dolby Laboratories, Inc. qui prend en charge
les systèmes audio à 5.1 voies. Cette technologie est utilisée pour les signaux audio de la plupart des DVD.
Dolby Digital EX
Dolby Digital EX restitue 6.1 voies à partir de sources à 5.1 voies enregistrées en Dolby Digital Surround EX.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus est un format audio numérique compressé développé par Dolby Laboratories, Inc. qui prend en
charge les systèmes audio à 7.1 voies. Dolby Digital Plus est également totalement compatible avec les systèmes
multivoies existants qui prennent en charge le Dolby Digital. Cette technologie est utilisée pour les signaux audio des
disques BD (Blu-ray Disc).
Dolby Surround
Dolby Surround désigne une nouvelle technologie Surround qui permet de réaliser un surmixage (« upmix »)
intelligent de contenus stéréo, 5.1 et 7.1 pour la lecture sur votre système d’enceintes Surround. Dolby Surround est
compatible avec les configurations traditionnelles d’enceintes, ainsi qu’avec les systèmes prenant en charge la
lecture Dolby Atmos et intégrant des enceintes montées au plafond ou des produits intégrant la technologie
d’enceinte Dolby.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD est un format audio avancé, sans perte, développé par Dolby Laboratories, Inc. pour offrir une
expérience cinéma maison en haute définition, avec la qualité des masters des studios d’enregistrement. Dolby
TrueHD peut gérer jusqu’à huit voies audio de 96 kHz/24 bits (jusqu’à six voies audio de 192 kHz/24 bits)
simultanément. Cette technologie est utilisée pour les signaux audio des disques BD (Blu-ray Disc).
DSD (Direct Stream Digital)
La technologie DSD (Direct Stream Digital) permet d’enregistrer des signaux audio sur des supports de stockage
numériques, comme les SACD (Super Audio CDs). Les signaux sont enregistrés à une fréquence d’échantillonnage
élevée (comme par exemple 2,8224 MHz et 5,6448 MHz). La réponse en fréquence la plus élevée est égale ou
supérieure à 100 kHz, avec une dynamique de 120 dB. Cette technologie propose une meilleure qualité audio que
celle utilisée pour les CD.
DTS 96/24
DTS 96/24 est un format audio numérique compressé prenant en charge les systèmes audio à 5.1 voies et les signaux
audio de 96 kHz/24 bits. Ce format est également totalement compatible avec les systèmes audio multivoies
existants qui prennent en charge le DTS Digital Surround. Cette technologie est utilisée pour les DVD musicaux, etc.
DTS Dialog Control
DTS Dialog Control permet de rehausser les dialogues. Cette option est par exemple utile pour améliorer
l’intelligibilité des dialogues dans un environnement bruyant. Elle peut aussi aider les personnes malentendantes.
Notez que le créateur de contenus pourrait désactiver l’utilisation de cette fonction dans le mixage. Il se pourrait
donc que la fonction DTS Dialog Control ne soit pas disponible dans certains cas. Notez également que les mises à
jour de votre AVR pourraient compléter les fonctionnalités de DTS Dialog Control ou augmenter la portée de cette
fonction.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround est un format audio numérique compressé développé par DTS, Inc. qui prend en charge les
systèmes audio à 5.1 voies. Cette technologie est utilisée pour les signaux audio de la plupart des DVD.
DTS-ES
DTS-ES restitue 6.1 voies à partir de sources à 5.1 voies enregistrées en DTS-ES. Ce décodeur ajoute un champ sonore
arrière d’ambiance aux 5.1 voies d’origine. Au format DTS-ES Matrix 6.1, un son d’ambiance arrière est enregistré
dans les voies surround, tandis qu’au format DTS-ES Discrete 6.1, une voie d’ambiance arrière distincte est
enregistrée.
DTS Express
DTS Express est un format audio numérique compressé prenant en charge les systèmes audio à 5.1 voies et
permettant un taux de compression supérieur à celui du format DTS Digital Surround développé par DTS, Inc. Cette
technologie est conçue pour les services de contenu audio d’Internet et les sources audio secondaires des disques
BD (Blu-ray Disc).
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio est un format audio numérique compressé développé par DTS, Inc. qui prend en
charge les systèmes audio à 7.1 voies et les signaux audio de 96 kHz/24 bits. DTS-HD High Resolution Audio est
également totalement compatible avec les systèmes multivoies existants qui prennent en charge le DTS Digital
Surround. Cette technologie est utilisée pour les signaux audio des disques BD (Blu-ray Disc).