User Manual
Table Of Contents
- Introduction
- FONCTIONS
- PRÉPARATION
- Procédure de configuration générale
- Raccordements des enceintes
- Connexion d’un téléviseur et de dispositifs de lecture
- Raccordement des antennes FM/AM
- Raccordement d’un câble de réseau ou préparation de l’antenne sans fil
- Raccordement d’autres appareils
- Raccordement du câble d’alimentation
- Sélection d’une langue dans le menu affiché à l’écran
- Configuration des paramètres d’enceintes nécessaires
- Optimisation automatique des réglages d’enceintes (YPAO)
- Raccordement à un périphérique de réseau sans fil
- Connexion au réseau MusicCast
- LECTURE
- Opérations de lecture de base
- Sélection de la source d’entrée et de vos réglages favoris d’un seul geste (SCENE)
- Sélection du mode sonore
- Écoute d’émissions FM/AM
- Lecture de musique via Bluetooth
- Lecture de musique stockée sur un dispositif de stockage USB
- Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias (PC/NAS)
- Écoute de la radio Internet
- Lecture de contenus musicaux sur iTunes/iPod music avec AirPlay
- Lecture de musique dans plusieurs pièces (multi-zone)
- Enregistrement de contenus favoris (raccourci)
- Contrôler l’unité depuis un logiciel de navigation Internet (contrôle via Internet)
- Affichage du statut actuel
- Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu Option)
- CONFIGURATIONS
- Configuration des sources d’entrée (menu Entrée)
- Configuration de la fonction SCENE (menu Scène)
- Configuration des programmes sonores/décodeurs d’ambiance (menu Programme DSP)
- Configuration des diverses fonctions (menu Réglage)
- Consultation des informations relatives à l’unité (menu Information)
- Configuration des paramètres du système (menu ADVANCED SETUP)
- Éléments du menu ADVANCED SETUP
- Modification du réglage de l’impédance des enceintes (SPEAKER IMP.)
- Mise sous/hors tension du capteur de télécommande (REMOTE SENSOR)
- Sélection de l’ID de télécommande (REMOTE CON AMP)
- Changement du réglage de la fréquence de syntonisation FM/AM (TUNER FRQ STEP)
- Modification du type de signal vidéo (TV FORMAT)
- Suppression de la limite de sortie vidéo HDMI (MONITOR CHECK)
- Sélection du format de signal HDMI 4K (4K MODE)
- Sauvegarde/récupération des réglages (RECOV./BACKUP)
- Restauration des réglages par défaut (INITIALIZE)
- Mise à jour du microprogramme (FIRM UPDATE)
- Vérification de la version du microprogramme (VERSION)
- Mise à jour du microprogramme de l’unité via le réseau
- ANNEXE
Fr 159
Bluetooth
• Fonction de récepteur
Dispositif source vers AVR (par ex. Smartphone/tablette)
• Fonction de la source
AVR vers l’appareil récepteur (ex. : casque Bluetooth)
• Dispositif source vers AVR (par ex. Smartphone/tablette)
• Capacité de gérer la lecture/l’arrêt depuis l’appareil récepteur
• Version Bluetooth........................................................... Ver. 2.1+EDR
• Profil pris en charge
Fonction du récepteur ...................................................A2DP, AVRCP
Fonction de la source .................................................................A2DP
• Codec pris en charge
Fonction du récepteur ......................................................... SBC, AAC
Fonction de la source ....................................................................SBC
• Sortie sans fil ....................................................Bluetooth De classe 2
• Distance maximum de communication ..................................... 10 m
MusicCast
• Contrôle via l’application MusicCast (iOS, Android)
• Client lien MusicCast.....................................Zone principale, Zone2
• Maître lien MusicCast (Source d’entrée) .............................................
NET/USB/Bluetooth, entrée analogique externe, entrée numérique
externe, Zone2
• Connexion réseau....................................... Mode étendu, connexion
Réseau
• Fonction PC Client
• Compatible avec DLNA ver. 1.5
•Compatible avec AirPlay
•Radio Internet
•Fonction WiFi
– Fonctionnalité WPS via code PIN et via pression d’une touche
– Capacité de partage avec des dispositifs iOS via connexion sans fil
et connexion USB
– Capacité de connexion directe avec un appareil mobile
– Méthodes de sécurité disponibles : WEP, WPA2-PSK (AES), Mode
Mixé
– Bande de fréquence radio : 2,4GHz
– Format de réseau sans fil : IEEE 802.11 b/g/n
Formats de décodage compatibles
• Format de décodage
–Dolby Atmos
– Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus
–Dolby Digital
–DTS:X
– DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio,
DTS Express
– DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1
–DTS Digital Surround
• Format de décodage postérieur
– Dolby Surround
–Neural:X
– DTS Neo:6 Music, DTS Neo:6 Cinema
Section audio
• Puissance de sortie nominale (deux voies)
(20 Hz à 20 kHz, 0,06 % THD, 6 Ω)
Avant G/D .................................................................... 120 W+120 W
Centre...................................................................................... 120 W
Surround G/D.............................................................. 120 W+120 W
Surround arrière G/D.................................................. 120 W+120 W
(20 Hz à 20 kHz, 0,06 % THD, 8 Ω)
Avant G/D .................................................................... 110 W+110 W
Centre...................................................................................... 110 W
Surround G/D.............................................................. 110 W+110 W
Surround arrière G/D.................................................. 110 W+110 W
(1 kHz, 0,9 % THD, 8 Ω)
• Avant G/D ....................................................................... 120 W+120 W
Centre......................................................................................... 120 W
Surround G/D ................................................................. 120 W+120 W
Surround arrière G/D ..................................................... 120 W+120 W
• Puissance de sortie nominale (une voie)
(1 kHz, 0,9 % THD, 6 Ω)
Avant G/D ........................................................................140 W/voie
Centre..............................................................................140 W/voie
Surround G/D..................................................................140 W/voie
Surround arrière G/D......................................................140 W/voie
(1 kHz, 0,9 % THD, 8 Ω)
Avant G/D........................................................................ 135 W/voie
Centre ............................................................................. 135 W/voie
Surround G/D ................................................................. 135 W/voie
Surround arrière G/D ..................................................... 135 W/voie
(1 kHz, 0,9 % THD, 4 Ω)
Avant G/D [Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe]
........................................................................................ 170 W/voie
• Puissance de sortie effective maximale (une voie)
(1 kHz, 10% THD, 6 Ω)
Avant G/D........................................................................ 170 W/voie
Centre ............................................................................. 170 W/voie
Surround G/D ................................................................. 170 W/voie
Surround arrière G/D ..................................................... 170 W/voie
(1 kHz, 10% THD, 8 Ω)
Avant G/D........................................................................ 165 W/voie
Centre ............................................................................. 165 W/voie
Surround G/D ................................................................. 165 W/voie
Surround arrière G/D ..................................................... 165 W/voie
•Puissance dynamique (IHF)
Avant G/D (8/6/4/2 Ω)...........................................135/165/210/280 W
• Taux d’amortissement
Avant G/D, 1 kHz, 8 Ω............................................................. 150 min.
• Sensibilité et impédance d’entrée
PHONO (1 kHz, 100 W/8 Ω).............................................3,5 mV/47 kΩ
AUDIO 2 etc. (1 kHz, 100 W/8 Ω)....................................200 mV/47 kΩ
• Signal d’entrée maximum
PHONO (1 kHz 0,5 % THD) ................................................ 45 mV min.
AUDIO 2 etc. (1 kHz, 0,5 % THD)...........................................2,4 V min.
• Niveau de sortie nominal/Impédance de sortie nominale
PRE OUT
SUBWOOFER (50 Hz) ...................................................... 1,0 V/470 Ω
Sauf SUBWOOFER (1 kHz)..............................................1,0 V/470 Ω
ZONE OUT..........................................................................1,0 V/470 Ω
• Niveau de sortie maximum
PRE OUT/ZONE OUT.............................................................2,0 V min.
• Impédance du casque..........................................................16 Ω min.
• Réponse en fréquence
AUDIO 2 etc. (10 Hz à 100 kHz)...............................................+0/-3 dB