User Manual
Table Of Contents
- Introduction
- FONCTIONS
- PRÉPARATION
- Procédure de configuration générale
- Raccordements des enceintes
- Connexion d’un téléviseur et de dispositifs de lecture
- Raccordement des antennes FM/AM
- Raccordement d’un câble de réseau ou préparation de l’antenne sans fil
- Raccordement d’autres appareils
- Raccordement du câble d’alimentation
- Sélection d’une langue dans le menu affiché à l’écran
- Configuration des paramètres d’enceintes nécessaires
- Optimisation automatique des réglages d’enceintes (YPAO)
- Raccordement à un périphérique de réseau sans fil
- Connexion au réseau MusicCast
- LECTURE
- Opérations de lecture de base
- Sélection de la source d’entrée et de vos réglages favoris d’un seul geste (SCENE)
- Sélection du mode sonore
- Écoute d’émissions FM/AM
- Lecture de musique via Bluetooth
- Lecture de musique stockée sur un dispositif de stockage USB
- Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias (PC/NAS)
- Écoute de la radio Internet
- Lecture de contenus musicaux sur iTunes/iPod music avec AirPlay
- Lecture de musique dans plusieurs pièces (multi-zone)
- Enregistrement de contenus favoris (raccourci)
- Contrôler l’unité depuis un logiciel de navigation Internet (contrôle via Internet)
- Affichage du statut actuel
- Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu Option)
- CONFIGURATIONS
- Configuration des sources d’entrée (menu Entrée)
- Configuration de la fonction SCENE (menu Scène)
- Configuration des programmes sonores/décodeurs d’ambiance (menu Programme DSP)
- Configuration des diverses fonctions (menu Réglage)
- Consultation des informations relatives à l’unité (menu Information)
- Configuration des paramètres du système (menu ADVANCED SETUP)
- Éléments du menu ADVANCED SETUP
- Modification du réglage de l’impédance des enceintes (SPEAKER IMP.)
- Mise sous/hors tension du capteur de télécommande (REMOTE SENSOR)
- Sélection de l’ID de télécommande (REMOTE CON AMP)
- Changement du réglage de la fréquence de syntonisation FM/AM (TUNER FRQ STEP)
- Modification du type de signal vidéo (TV FORMAT)
- Suppression de la limite de sortie vidéo HDMI (MONITOR CHECK)
- Sélection du format de signal HDMI 4K (4K MODE)
- Sauvegarde/récupération des réglages (RECOV./BACKUP)
- Restauration des réglages par défaut (INITIALIZE)
- Mise à jour du microprogramme (FIRM UPDATE)
- Vérification de la version du microprogramme (VERSION)
- Mise à jour du microprogramme de l’unité via le réseau
- ANNEXE
Fr 2
TABLE DES MATIÈRES
Introduction 5
Accessoires................................................................................... 5
À propos de ce manuel................................................................... 5
À propos de la télécommande ........................................................ 5
Piles................................................................................................................................................................. 5
Rayon d’action de la télécommande ............................................................................................................ 5
FONCTIONS 6
Fonctions de l’unité....................................................................... 6
Noms de pièces et fonctions........................................................... 8
Panneau avant ............................................................................................................................................... 8
Afficheur de la face avant (témoins)............................................................................................................ 10
Panneau arrière............................................................................................................................................ 11
Télécommande ............................................................................................................................................ 13
PRÉPARATION 14
Procédure de configuration générale.............................................14
1 Raccordements des enceintes .....................................................15
Configuration de base des enceintes.......................................................................................................... 16
Configuration d’enceinte avancée .............................................................................................................. 22
2 Connexion d’un téléviseur et de dispositifs de lecture ...................28
Prises et câbles d’entrée/sortie................................................................................................................... 28
Raccordement d’un téléviseur .................................................................................................................... 29
Raccordement d’appareils vidéo (tels que des lecteurs BD/DVD)............................................................. 31
Raccordement d’appareils audio (tels que des lecteurs CD)..................................................................... 33
Raccordement aux prises du panneau avant ............................................................................................. 34
3 Raccordement des antennes FM/AM.............................................35
4 Raccordement d’un câble de réseau ou préparation de l’antenne
sans fil ........................................................................................36
Raccordement du câble de réseau ..............................................................................................................36
Préparation de l’antenne sans fil.................................................................................................................36
5 Raccordement d’autres appareils................................................37
Raccordement d’un appareil compatible avec la fonction de déclencheur .............................................37
6 Raccordement du câble d’alimentation........................................37
7 Sélection d’une langue dans le menu affiché à l’écran ...................38
8 Configuration des paramètres d’enceintes nécessaires .................39
9 Optimisation automatique des réglages d’enceintes (YPAO) ..........40
Mesure à une position d’écoute (mesure unique) ......................................................................................42
Mesure à plusieurs positions d’écoute (mesures multiples) ......................................................................43
Vérification des résultats de la mesure........................................................................................................44
Rechargement des réglages YPAO précédents ...........................................................................................45
Messages d’erreur.........................................................................................................................................46
Messages d’avertissement ...........................................................................................................................47
10 Raccordement à un périphérique de réseau sans fil .....................48
Sélection de la méthode de connexion .......................................................................................................48
Connexion de l’unité à un réseau sans fil ....................................................................................................49
Connexion directe de l’unité à un appareil mobile (Wireless Direct).........................................................54
11 Connexion au réseau MusicCast .................................................56
MusicCast CONTROLLER ..............................................................................................................................56
Ajout de l’unité au réseau MusicCast...........................................................................................................56
LECTURE 57
Opérations de lecture de base.......................................................57
Sélection d’une prise de sortie HDMI...........................................................................................................57
Sélection de la source d’entrée et de vos réglages favoris d’un seul
geste (SCENE)..............................................................................58
Enregistrement d’une scène ........................................................................................................................59
Sélection des paramètres à inclure dans les attributions de scène...........................................................59
Sélection du mode sonore.............................................................60
Profiter de champs sonores stéréoscopiques (CINEMA DSP 3D) ...............................................................61