User Manual
Table Of Contents
- Introduction
- FONCTIONS
- PRÉPARATION
- Procédure de configuration générale
- Raccordements des enceintes
- Connexion d’un téléviseur et de dispositifs de lecture
- Raccordement des antennes FM/AM
- Raccordement d’un câble de réseau ou préparation de l’antenne sans fil
- Raccordement d’autres appareils
- Raccordement du câble d’alimentation
- Sélection d’une langue dans le menu affiché à l’écran
- Configuration des paramètres d’enceintes nécessaires
- Optimisation automatique des réglages d’enceintes (YPAO)
- Raccordement à un périphérique de réseau sans fil
- Connexion au réseau MusicCast
- LECTURE
- Opérations de lecture de base
- Sélection de la source d’entrée et de vos réglages favoris d’un seul geste (SCENE)
- Sélection du mode sonore
- Écoute d’émissions FM/AM
- Lecture de musique via Bluetooth
- Lecture de musique stockée sur un dispositif de stockage USB
- Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias (PC/NAS)
- Écoute de la radio Internet
- Lecture de contenus musicaux sur iTunes/iPod music avec AirPlay
- Lecture de musique dans plusieurs pièces (multi-zone)
- Enregistrement de contenus favoris (raccourci)
- Contrôler l’unité depuis un logiciel de navigation Internet (contrôle via Internet)
- Affichage du statut actuel
- Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu Option)
- CONFIGURATIONS
- Configuration des sources d’entrée (menu Entrée)
- Configuration de la fonction SCENE (menu Scène)
- Configuration des programmes sonores/décodeurs d’ambiance (menu Programme DSP)
- Configuration des diverses fonctions (menu Réglage)
- Consultation des informations relatives à l’unité (menu Information)
- Configuration des paramètres du système (menu ADVANCED SETUP)
- Éléments du menu ADVANCED SETUP
- Modification du réglage de l’impédance des enceintes (SPEAKER IMP.)
- Mise sous/hors tension du capteur de télécommande (REMOTE SENSOR)
- Sélection de l’ID de télécommande (REMOTE CON AMP)
- Changement du réglage de la fréquence de syntonisation FM/AM (TUNER FRQ STEP)
- Modification du type de signal vidéo (TV FORMAT)
- Suppression de la limite de sortie vidéo HDMI (MONITOR CHECK)
- Sélection du format de signal HDMI 4K (4K MODE)
- Sauvegarde/récupération des réglages (RECOV./BACKUP)
- Restauration des réglages par défaut (INITIALIZE)
- Mise à jour du microprogramme (FIRM UPDATE)
- Vérification de la version du microprogramme (VERSION)
- Mise à jour du microprogramme de l’unité via le réseau
- ANNEXE
Fr 88
Commande de Zone2
1
Réglez MAIN/ZONE2 sur « ZONE2 ».
2
Appuyez sur z (alimentation de l’unité).
À chaque pression de cette touche, le mode Zone2 est activé ou
désactivé.
Lorsque Zone2 est activé, « ZONE2 » s’allume sur l’afficheur de la
face avant.
3
Utilisez les touches de sélection d’entrée pour
sélectionner une source d’entrée.
Y
• Les signaux vidéo/audio pouvant être restitués dans la Zone2 varient selon la
méthode de raccordement de l’appareil dans la Zone2 aux prises de sortie de
l’unité. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Sortie
multi-zone » (p.152).
• Vous ne pouvez pas sélectionner de sources Bluetooth, USB ni réseau de
manière exclusive pour chaque zone. Par exemple, si vous sélectionnez
« SERVER » pour Zone2 alors que « USB » est sélectionné pour la zone
principale, la source d’entrée de la zone principale bascule également vers
«SERVER».
4
Démarrez la lecture sur l’appareil externe ou sélectionnez
une station de radio.
Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil externe.
Pour de plus amples détails sur les opérations suivantes,
reportez-vous aux pages correspondantes :
• Écoute d’émissions FM/AM (p.66)
• Lecture de musique via Bluetooth (p.70)
• Lecture de musique stockée sur un dispositif de stockage USB
(p.72)
• Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias
(PC/NAS) (p.75)
• Écoute de la radio Internet (p.79)
• Lecture de contenus musicaux sur iTunes/iPod music avec
AirPlay (p.82)
Y
• Les opérations à l’écran ne sont pas disponibles pour Zone2. Utilisez
l’afficheur de la face avant ou un navigateur Internet (p.91) pour commander
Zone2.
• AirPlay est disponible dans la Zone2 uniquement lorsqu’il est en cours de
lecture dans la zone principale.
X
• L’entrée de la Zone2 bascule automatiquement en fonction de la source
sélectionnée dans la zone principale lorsque « Sync.zone principale » est
sélectionné comme entrée Zone2 avec le contrôle via Internet (p.91) ou AV
CONTROLLER (p.7).
• Pour restituer une source audio DSD en Zone2, sélectionnez « Sync.zone
principale » comme entrée Zone2 ou utilisez le mode fête (p.89).
Attention
Pour éviter tout bruit inattendu, ne lisez jamais de CD DTS dans la Zone2.
ENTER
RETURN
POP-UP/MENU
TOP MENU
321
AUDIO
2 431
6
V-AUX
75
AV
BLUETOOTH
NET
PHONO
USB
TUNER
4321
8765
9 0
4
RADIO
3
NET
2
TV
1
BD/DVD
SCENE
MUTE
OPTION
ON
SCREEN
DISPLAY
MODE
MOVIE MUSIC
INFO SLEEP
ENT
PRESETTUNING
VOLUME
PROGRAM
HDMI OUTPARTY
BAND
SUR. DECODE
STRAIGHT
ENHANCER PURE DIRECT
MEMORY
MAIN
ZONE 2
ENTER
RET
U
R
N
PO
P-
U
P
/
MEN
U
T
O
P MEN
U
4
3
2
1
8
7
6
5
9
0
4
RADI
O
3
NET
2
TV
1
BD
/
DVD
SC
EN
E
MUT
E
O
PTI
ON
ON
SC
REE
N
DI
S
PLA
Y
M
O
D
E
M
O
VI
E
MUS
I
C
INF
O
S
LEE
P
ENT
P
RE
S
ET
TU
NIN
G
VO
L
U
ME
PR
OG
RAM
H
DMI
OUT
PARTY
BAND
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
ENHAN
C
ER P
U
RE DIRE
C
T
MEM
O
RY
MAIN/ZONE2
z
Touches de sélection
d’entrée