User Manual

Fr 165
Sortie multi-zone
Les signaux audio pouvant être restitués dans la Zone2 varient selon la méthode de
raccordement de l’appareil dans la Zone 2 aux prises de sortie de l’unité.
m : Disponible
*1 Disponible lorsque « Attribution HDMI OUT2 » (p.136) dans le menu « Réglage » est réglé sur
« Zone2 » (Sortie Audio : Activé)
*2 Disponible lorsque des signaux PCM à 2 voies sont reçus (sortie stéréo [réduite à des signaux
à 2 voies] quand la source d’entrée sélectionnée dans la zone principale est choisie)
Disponible lorsque « Attribution HDMI OUT2 » (p.136) dans le menu « Réglage » est réglé sur
«Zone2»
*3 Disponible lorsque des signaux PCM à 2 voies sont reçus (sortie stéréo [réduite à des signaux
à 2 voies] quand la source d’entrée sélectionnée dans la zone principale est choisie)
*4 Disponible lorsque des signaux PCM à 2 voies sont reçus
*5 Pour restituer une source audio DSD en Zone2, sélectionnez « Main Zone Sync » comme
entrée Zone2 avec le contrôle via Internet (p.101) ou utilisez le mode fête (p.99).
Informations sur le contrôle HDMI
Cette section décrit les fonctions liées au format HDMI et à la compatibilité de son signal.
Contrôle HDMI
Le contrôle HDMI vous permet de faire fonctionner des appareils externes via HDMI. Si vous
raccordez un téléviseur prenant en charge le contrôle HDMI à l’unité à l’aide d’un câble HDMI,
vous pouvez contrôler l’unité (alimentation et volume par exemple) à l’aide de la télécommande
du téléviseur. Vous pouvez également contrôler les appareils de lecture (tels que des lecteurs
BD/DVD compatibles avec le contrôle HDMI) raccordés à l’unité à l’aide d’un câble HDMI.
Pour en savoir plus sur les connexions, reportez-vous aux sections « Connexion d’un téléviseur
et de dispositifs de lecture » (p.32) et « Raccordement d’appareils vidéo (tels que des lecteurs
BD/DVD) » (p.34).
Opérations accessibles à partir de la télécommande du téléviseur
• Synchronisation en veille
• Commande du volume, y compris la mise en sourdine
• Basculement vers la source audio d’entrée à partir du téléviseur lorsque la source d’entrée
de celui-ci est basculée sur son syntoniseur intégré
• Basculement vers la source vidéo/audio d’entrée à partir de l’appareil de lecture sélectionné
• Basculement entre les appareils de sortie audio (l’unité ou l’enceinte du téléviseur)
(Exemple)
Opérations accessibles à partir de la télécommande de l’unité
• Démarrage de la lecture sur l’appareil et mise sous tension du téléviseur avec sélection de
scène (p.61)
• Changement de la source d’entrée du téléviseur afin d’afficher le menu à l’écran (lorsque
vous appuyez sur « ON SCREEN »)
• Contrôle de l’appareil de lecture (opérations de lecture et de menu) avec les touches
d’opération de l’appareil externe
Utilisation de
l’amplificateur
interne de l’unité
(p.30)
Utilisation d’un amplificateur externe (p.95)
Entrée \ sortie Zone2 Prises EXTRA SP Prises ZONE OUT
Prise HDMI OUT 2
(ZONE OUT) (*1)
Audio numérique (HDMI) m (*2) m (*2) m (*3)
Audio numérique
(COAXIAL/OPTICAL)
m (*4) m (*4)
Audio analogique (AUDIO) mm
USB (*5) mm
Sources réseau (*5) mm
TUNER mm
Contrôle HDMI
Mettez le téléviseur
hors tension
L’unité s’éteint (veille)
Contrôle HDMI
L’appareil de
lecture s’éteint
également