User Manual
Fr 67
Profiter d’une lecture non traitée
Vous pouvez lire des sources d’entrée sans aucun traitement des effets
de champ sonore.
■ Lecture sur les voies d’origine
(décodage direct)
Lorsque le mode de décodage direct est activé, l’unité produit un son
stéréo depuis les enceintes avant pour les sources à 2 voies, telles que les
CD et des sons multivoies non traités pour les sources multivoies.
1
Appuyez sur STRAIGHT.
À chaque pression de cette touche, le mode de décodage direct est
activé ou désactivé.
Y
• Pour permettre de reproduire 6.1/7.1 voies à partir de sources à 5.1 voies via des
enceintes d’ambiance arrière, sélectionnez un décodeur d’ambiance (p.67).
• Si l’option « Disposition (Surround) » (p.125) du menu « Réglage » est réglée sur
« Avant », Virtual CINEMA FRONT (p.66) est activé dans le cas de la lecture d’une
source multivoies.
■ Lecture en mode multivoie étendu
(décodeur d’ambiance)
Le décodeur d’ambiance permet la lecture multivoies non traitée à partir
de sources à 2 voies ou multivoies.
X
• Le système d’enceintes utilisé et le type de décodeur d’ambiance choisi déterminent
quelles enceintes produisent du son (p.117).
• Pour plus d’informations sur chaque décodeur, reportez-vous à la section
«Glossaire» (p.159).
1
Appuyez sur SUR. DECODE pour sélectionner un décodeur
d’ambiance.
À chaque pression de cette touche, le décodeur d’ambiance
change.
Y
• Quand le décodeur Dolby Surround est sélectionné, le traitement surround virtuel
(par exemple Virtual CINEMA FRONT) (p.66) n’est pas disponible.
• Si le décodeur Dolby Surround est sélectionné quand une seule enceinte surround
arrière est utilisée, celle-ci ne produit aucun son (sauf dans le cas de la lecture d’un
contenu Dolby Atmos ou DTS:X).
• Quand le décodeur Neural:X est sélectionné, le traitement surround virtuel (par
exemple Virtual CINEMA FRONT) (p.64) n’est pas disponible.
STRAIGHT
SBL SBR
SL
SW
SR
CL R
VOL.
Auto
Utilise le décodeur automatiquement sélectionné
par la source d’entrée. Le décodeur Neural:X DTS est
sélectionné pour les sources DTS et le décodeur
Dolby Surround pour les autres sources.
bDsur
Utilise le décodeur Dolby Surround adapté pour
votre configuration d’enceintes. Un champ sonore
authentique (y compris au-dessus de la position
d’écoute) est généré, tout spécialement dans la cas
de la lecture de sources sonores basées sur objets
(comme par exemple des contenus Dolby Atmos).
Neural:X
Utilise le décodeur Neural:X DTS adapté pour votre
configuration d’enceintes. Un champ sonore
authentique (y compris au-dessus de la position
d’écoute) est généré, tout spécialement dans la cas
de la lecture de sources sonores basées sur objets
(comme par exemple des contenus DTS:X).
Neo:6 Cinema
Utilise le décodeur DTS Neo:6 (ou DTS-ES Matrix)
adapté pour les films. Les sons sont produits par les
enceintes d’ambiance/d’ambiance arrière.
Neo:6 Music
Utilise le décodeur DTS Neo:6 (ou DTS-ES Matrix)
adapté pour la musique. Les sons sont produits par
les enceintes d’ambiance/d’ambiance arrière.
†‡ Dsur
SUR. DECODE
SBL SBR
SL
SW
SR
CL R
VOL.
ENTER
RETURN
POP-UP/MENU
TOP MENU
321
AUDIO
2 431
6
V-AUX
75
AV
BLUETOOTH
NET
PHONO
USB
TUNER
4321
8765
9 0
4321
SCENE
MUTE
OPTION
ON
SCREEN
DISPLAY
MODE
MOVIE MUSIC
INFO SLEEP
ENT
PRESETTUNING
VOLUME
PROGRAM
HDMI OUTPARTY
BAND
SUR. DECODE
STRAIGHT
ENHANCER PURE DIRECT
MEMORY
MAIN
ZONE 2
ENTE
R
RETURN
P
O
P-
U
P
/
MEN
U
TO
P MEN
U
3
2
1
AUDI
O
2
4
3
1
6
V
-
AUX
7
5
AV
BLUET
OO
TH
NET
PH
O
N
O
USB
TUNER
4
3
2
1
8
7
6
5
9
0
4
3
2
1
SC
EN
E
MUTE
O
PTI
ON
O
N
SC
REE
N
DI
S
PLA
Y
M
O
D
E
M
O
VI
E
MUS
I
C
INF
O
S
LEE
P
ENT
P
RE
S
ET
TU
NIN
G
V
O
L
U
ME
PR
OG
RAM
HDMI
O
U
T
PARTY
BAND
ENHAN
C
ER P
U
RE DIRE
C
T
M
EMORY
MAIN
ZO
NE
2
STRAIGHT
SUR.DECODE