User Manual

De 112
Wiedergabe von Video/Audio in mehreren Räumen (Multi-Zone-Funktion)
Mit der Multi-Zone-Funktion können Sie gleichzeitig verschiedene Eingangsquellen in dem
Raum, in dem sich das Gerät befindet (Hauptzone), und in anderen Räumen (Zone2, Zone3 und
Zone4) wiedergeben.
Zum Beispiel können Sie im Wohnzimmer (Hauptzone) fernsehen, während eine andere
Person im Arbeitszimmer (Zone2) Musik vom Computer hört, eine weitere Person im
Gästezimmer (Zone3) Radio hört und in der Küche (Zone4) eine DVD läuft.
Beispiele für Mehrzonenkonfigurationen
Da es zahlreiche Möglichkeiten für den Anschluss und die Verwendung des Geräts in einer
Mehrzonen-Konfiguration gibt, empfehlen wir, dass Sie sich an den nächsten autorisierten
Yamaha-Fachhändler oder -Kundendienst wenden, um Einzelheiten zu den
Mehrzonenverbindungen zu erfahren, die für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet sind.
■ Hören von Musik in anderen Räumen
Sie können Musik über in anderen Räumen aufgestellte Lautsprecher hören.
Verbindungen
Lautsprecher (direkt am Gerät angeschlossen): S. 39
Lautsprecher (unter Verwendung eines externen Verstärkers): S. 113
■ Sehen/Hören von Videos/Musik in anderen Räumen
Sie können Videos/Musik über in anderen Räumen aufgestellte Fernseher sehen/hören.
Sehen/Hören von Videos/Musik mittels Fernseher und Lautsprechern
Verbindungen
TV: S. 114
Lautsprecher (direkt am Gerät angeschlossen): S. 39
Lautsprecher (unter Verwendung eines externen Verstärkers): S. 113
Sehen/Hören von Videos/Musik nur über Fernseher
Anschlüsse
TV: S. 114
• Welche Audiosignale in den einzelnen Zonen ausgegeben werden können hängt davon ab, wie Sie die
Geräte in den einzelnen Zonen an den Ausgangsbuchsen des Geräts anschließen. Näheres hierzu siehe
„Mehrzonenausgabe“ (S. 190).
Wohnzimmer (Hauptzone)
Arbeitszimmer
(Zone2 und/oder Zone3)
Audio (SPEAKERS oder ZONE OUT)
Wohnzimmer (Hauptzone)
Gästezimmer
(Zone2)
Audio (SPEAKERS oder ZONE OUT)
Video (HDMI)
Wohnzimmer (Hauptzone)
Küche
(Zone2 oder
Zone4)
Video/Audio (HDMI)