AV-Receiver Gebruiksaanwijzing • Dit toestel is een product waarmee u thuis van video en muziek kunt genieten. • Deze handleiding geeft uitleg over de voorbereidingen en de bediening voor normale gebruikers van het toestel. • Lees de meegeleverde “Snelstartgids” voordat u dit toestel gaat gebruiken.
INHOUD Inleiding 5 3 De radio-antennes aansluiten......................................................48 FM/AM-antennes (behalve modellen voor Australië, het Verenigd Koninkrijk, Europa en Rusland) .......48 Accessoires................................................................................... 5 DAB/FM-antenne (Alleen modellen voor Australië, het Verenigd Koninkrijk, Europa en Rusland)..........49 Over dit boek ................................................................................
WEERGAVE 75 Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat................................99 Een USB-opslagapparaat aansluiten...........................................................................................................99 Basisweergaveprocedure .............................................................75 Weergeven van de inhoud van een USB-opslagapparaat ........................................................................100 Een HDMI-uitgang selecteren .................................
APPENDIX De instellingen van geluidsprogramma’s en surrounddecoders configureren (menu DSP Program).............................................. 135 173 Onderdelen van het menu DSP Program.................................................................................................. 136 Veelgestelde vragen ................................................................... 173 Verschillende functies configureren (menu Setup)........................ 138 Problemen oplossen...........................
Inleiding Accessoires Over dit boek Controleer of de volgende accessoires bij het product zijn geleverd. # Am-antenne De afbeeldingen van het toestel die in deze handleiding worden gebruikt zijn van de RX-A3070 (model voor de VS), tenzij anders wordt aangegeven. # YPAO-microfoon In deze handleiding worden afbeeldingen van Engelse menuschermen als voorbeeld gebruikt.
Over de afstandsbediening In dit gedeelte wordt het gebruik van de meegeleverde afstandsbediening behandeld. Accu’s Plaats de batterijen in de juiste richting. Werkingsbereik van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor op het toestel en blijf binnen het hieronder getoonde werkingsbereik.
EIGENSCHAPPEN Wat u kunt doen met het toestel Dit toestel is uitgerust met diverse nuttige functies. Verschillende apparaten aansluiten (p. 41) Meer geavanceerde ENTERTAINMENT geluidsprogramma’s (p.
CINEMA DSP De spanning van een concertzaal en het machtige gevoel dat je midden in een film zit. We willen allemaal van die ervaringen genieten vanuit onze woonkamer. Yamaha wil al meer dan 30 jaar die wensen vervullen en dat is nu gelukt met de Yamaha AV-receivers.
YPAO YPAO is het originele automatische kalibratiesysteem van Yamaha dat uw geluids- en surroundomgeving optimaliseert door gebruik te maken van microfoonmetingen. Het kan een ideale luisteromgeving creëren om het weergeven van inhoud met hoge geluidskwaliteit te maximaliseren door verschillende instellingen voor luidsprekers en het geluidsveld automatisch aan te passen. YPAO-R.S.C.
Ongekende geluids- en beeldkwaliteit U kunt met dit toestel genieten van audio en video van een ongeëvenaard hoge kwaliteit.
Uitbreidbaar voor uiteenlopende behoeften Het toestel kan zeer goed worden uitgebreid voor toepassingen op allerlei gebieden. Ondersteuning voor bi-amp-aansluitingen en uitbreiding met een externe vermogensversterker Multizonefunctie Met de multizonefunctie (p. 112) kunt u andere signaalbronnen afspelen in de ruimte waar het toestel is geïnstalleerd (hoofdzone) en andere ruimtes (zoals Zone2).
Handige apps De volgende apps bieden u de flexibiliteit om het toestel te bedienen of u te helpen bij de kabelverbindingen. AV CONTROLLER AV SETUP GUIDE (voor tablet) MusicCast CONTROLLER “AV CONTROLLER” maakt van uw smartphone/tablet een “AV SETUP GUIDE” is een app die u helpt met de Wi-Fi-afstandsbediening voor uw kabelaansluitingen tussen AV-receiver en bronapparaten en Yamaha-netwerkproducten. De app biedt u de flexibiliteit bij het instellen van de AV-receiver.
Namen en functies van onderdelen Dit gedeelte behandelt de functies van de onderdelen van het toestel. Voorpaneel a b c d e MAIN ZONE PURE DIRECT VOLUME INPUT ON SCREEN OPTION SCENE TONE CONTROL STRAIGHT 1 2 ZONE 2 ZONE 3 3 INFO (WPS) MEMORY PRESET FM AM TUNING 4 (CONNECT) MULTI ZONE PROGRAM ENTER RETURN ZONE 4 ZONE CONTROL DISPLAY VIDEO AUX PHONES USB 5V f a MAIN ZONE z-toets Hiermee zet u het toestel aan/uit (stand-by).
■ Binnenkant van de klep van het voorpaneel a b cd e ON SCREEN OPTION fg h ij SCENE TONE CONTROL STRAIGHT 1 2 3 kl m INFO (WPS) MEMORY PRESET FM AM TUNING n 4 (CONNECT) MULTI ZONE PROGRAM ENTER ZONE 2 RETURN ZONE 3 ZONE 4 ZONE CONTROL DISPLAY VIDEO AUX PHONES USB 5V 1A o a ON SCREEN-toets Geeft het menu op het tv-scherm weer. b Menubedieningstoetsen Cursortoetsen: Selecteer een menu of een parameter. ENTER: Hiermee bevestigt u een geselecteerd item.
Display op het voorpaneel (indicators) a bc d e h f g i j k ECO VOL. MUTE A-DRC VIRTUAL YPAO VOL. ZONE ZONE ZONE PARTY 2 3 4 IN OUT 1 2 LINK MASTER STEREO TUNED Hi-Res ENHANCER SLEEP HD 3 lmn o p FPL L C R FPR SL SW1 SW2 SR RPL SBL SB SBR RPR q r a HDMI Gaat branden als er HDMI-signalen worden in- of uitgevoerd. IN Gaat branden als er HDMI-signalen worden ingevoerd. OUT1/OUT2 Geeft de HDMI OUT-aansluitingen weer die momenteel een HDMI-signaal uitvoeren.
Achterpaneel a b c d e f g h HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT j k l m NETWORK ( 3 NET ) (HDCP2.2) 2 1 ARC (ZONE OUT) i AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 (1 BD/DVD) AC IN AV 1 AV 2 (1 BD/DVD) AV 3 AV 4 TRIGGER OUT COMPONENT VIDEO Y AV 1 A PB PR 1 REMOTE 12V 0.1A MAX.
a PHONO-aansluitingen o ZONE OUT/PRE OUT-aansluitingen (RX-A3070) Voor het aansluiten op een draaitafel (p. 46). Voor de aansluiting op een externe versterker die wordt gebruikt in Zone2 of Zone3 en de uitvoer van audio (p. 113), of voor de aansluiting op een externe vermogensversterker voor voorste of achterste aanwezigheidskanalen (p. 40). b AUDIO 1-3-aansluitingen Voor de aansluiting op audioweergaveapparaten en de invoer van audiosignalen (p. 46).
Afstandsbediening a Signaalzender van afstandsbediening a Verzendt infraroodsignalen. SOURCE b b RECEIVER z-toets RECEIVER Hiermee zet u het toestel aan/uit (stand-by). AV c 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX RECEIVER-toets Stelt in dat de afstandsbediening het toestel bedient (p. 169). Deze toets brandt oranje nadat hij is ingedrukt. AUDIO 1 2 PHONO 3 BLUETOOTH 4 USB NET d e MAIN 2 3 4 PARTY HDMI OUT ZONE Stelt in dat de afstandsbediening externe apparaten bedient (p. 169).
VOORBEREIDINGEN Algemene installatieprocedure 1 Luidsprekers aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (p. 20) 2 Een tv en afspeelapparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (p. 41) 3 De radio-antennes aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Luidsprekers aansluiten Het toestel heeft 9 ingebouwde versterkers. U kunt 2 tot 11 luidsprekers en maximaal 2 subwoofers aansluiten om te genieten van uw favoriete akoestische ruimte. U kunt ook bi-ampaansluitingen, kanaaluitbreiding (met een externe vermogensversterker) of multizone-instellingen toepassen om uw systeem uit te breiden (p. 30). Let op Het toestel is standaard geconfigureerd voor luidsprekers van 8 ohm.
Basisluidsprekerconfiguratie Als u geen bi-amp-verbindingen, kanaaluitbreiding of (bet behulp van een externe versterker) of multizone-configuraties gebruikt, volg dan de onderstaande procedure voor het plaatsen van de luidsprekers in uw ruimte en sluit ze aan op het toestel. ■ Luidsprekers plaatsen in uw ruimte 7.2.2/5.2.4-systeem [S] Plaats de luidsprekers en subwoofer in de ruimte afhankelijk van het aantal luidsprekers.
5.2.4-systeem [S] (met achterste aanwezigheidsluidsprekers) 7.2.2-systeem [S] (met achterste surroundluidsprekers) Dit luidsprekersysteem gebruikt de voorste en achterste aanwezigheidsluidsprekers voor het Dit luidsprekersysteem gebruikt de voorste aanwezigheidsluidsprekers voor het produceren produceren van een zeer natuurlijk 3-dimensionaal geluidsveld en creëert ook Virtual van een natuurlijk 3-dimensionaal stereoscopisch geluidsveld.
5.1.2-systeem [S] (met voorste aanwezigheidsluidsprekers) 7.
5.1-kanaalsysteem 5.1-kanaalsysteem (voorste 5.1-kanaal) (met surroundluidsprekers) Wij adviseren het gebruik van dit luidsprekersysteem als de luidsprekers niet achter in de ruimte kunnen worden geplaatst. 1 2 4 9 5 3 X U kunt zelfs zonder de middelste luidspreker genieten van surroundgeluid (4.1-kanaalsysteem). X Stel bij plaatsing van de surroundluidsprekers aan de voorkant “Layout (Surround)” in het menu “Setup” in op “Front” vóór het uitvoeren van YPAO (p. 53).
5.1-kanaalsysteem (voorste 5.1-kanaal) (met voorste aanwezigheidsluidsprekers) 2.1-kanaalsysteem Wij adviseren het gebruik van dit luidsprekersysteem als de luidsprekers niet achter in de ruimte kunnen worden geplaatst. E R 1 9 2 3 X Voeg de middelste luidspreker toe als u een 3.1-kanaalsysteem wilt configureren.
Opstelling aanwezigheidsluidsprekers Dolby Enabled SP Gebruik Dolby-luidsprekers als aanwezigheidsluidsprekers. Het toestel biedt drie opstellingspatronen voor aanwezigheidsluidsprekers (Front Height/Rear Height, Overhead en Dolby Enabled SP). Kies een opstellingspatroon dat bij uw Hij gebruikt geluiden die door het plafond worden weerkaatst en laat u van geluid boven het luisteromgeving past.
■ De luidsprekerimpedantie instellen Bij gebruik van vier aanwezigheidsluidsprekers Het toestel is standaard geconfigureerd voor luidsprekers van 8 ohm. Als u luidsprekers van 6 ohm voor een kanaal gebruikt, moet u de luidsprekerimpedantie instellen op “6 Ω MIN”. In dit geval kunt u ook luidsprekers van 4 ohm gebruiken als de voorste luidsprekers. 1 Voordat u de luidsprekers aansluit, sluit u het netsnoer aan op het stopcontact. 2 Houd STRAIGHT op het voorpaneel ingedrukt en druk op MAIN ZONE z.
■ Luidsprekers aansluiten Aan te sluiten luidsprekers Sluit de luidsprekers die in de ruimte zijn geplaatst aan op het toestel. Luidsprekersysteem (het aantal kanalen) Luidsprekertype Voorzorgsmaatregel voor het aansluiten van de luidsprekerkabels Maak luidsprekerkabels op een locatie uit de buurt van het toestel, zodat er geen kabelresten in het toestel kunnen terechtkomen die kortsluiting of defecten kunnen veroorzaken.
De luidsprekerkabels aansluiten Aansluitingsschema Raadpleeg het volgende schema en sluit de luidsprekers aan op het toestel. PRE OUT ZONE OUT/PRE OUT Het toestel (achterzijde) ZONE 2/ ZONE 3/ F.PRESENCE R.PRESENCE FRONT (SINGLE) (FRONT) SUR. BACK (REAR) SUBWOOFER Luidsprekerkabels zijn voorzien van twee draadjes. Het ene draadje dient voor de verbinding met de negatieve (-) aansluiting van het toestel, het andere dient voor de positieve (+) aansluiting.
Geavanceerde luidsprekerconfiguratie Naast de basisluidsprekerinstellingen (p. 21) kunt u met het toestel ook de volgende luidsprekerinstellingen toepassen om uw systeem uit te breiden. De vier interne versterkers voor de voorste luidsprekers gebruiken voor geluid van hoge kwaliteit Bi-amp-aansluiting Combineren met een externe vermogensversterker (hifi-versterker, meerkanaalsversterker, enz.
■ Beschikbare luidsprekerinstellingen (RX-A2070) Hoofdzone (RX-A3070) Uitvoerkanaal Bi-amp (max) Hoofdzone Uitvoerkanaal Bi-amp (max) 7 Externe luidsprekers Externe vermogensversterker (vereist) Achterste surround Multizone +1 kamer Power Amp Assign Pagina (p. 142) 7.2 +1Zone 9 Achterste surround 7 Achterste surround 11 Voorste aanwezigheid +1 kamer 7.2.2 +1Zone 32 +2 kamers 7.2 +2Zone 33 Achterste aanwezigheid 7.2.4 [ext.RP] 33 Voor 7.2.4 [ext.
7.2 +1Zone 7.2.
7.2 +2Zone 7.2.4 [ext.RP] (Alleen RX-A3070) 1 1 2 E 2 R 1 9 2 9 3 3 9 4 5 9 Zone2 4 6 5 7 1 2 via externe versterker Hoofdzone T Y 6 7 via externe versterker Zone3 Luidspreker Aansluiten op 12 FRONT 3 CENTER 45 SURROUND 67 SURROUND BACK ER (niet gebruikt) TY (niet gebruikt) 9 SUBWOOFER 1-2 Zone2 luidsprekers EXTRA SP 1 Zone3 luidsprekers EXTRA SP 2 Luidspreker Aansluiten op 12 FRONT 3 CENTER 45 SURROUND 67 SURROUND BACK ER EXTRA SP 1 TY R.
7.2.4 [ext.Front] (Alleen RX-A3070) 7.2.4 [ext.FP+RP] (Alleen RX-A3070) via externe versterker E R E R via externe versterker via externe versterker 1 2 3 9 1 9 4 T Luidspreker 9 4 Y 6 3 9 5 2 5 T Y via externe versterker 7 Aansluiten op 6 Luidspreker 7 via externe versterker Aansluiten op 12 FRONT (PRE OUT) via externe vermogensversterker 12 FRONT 3 CENTER 3 CENTER 45 SURROUND 45 SURROUND 67 SURROUND BACK 67 SURROUND BACK ER EXTRA SP 1 ER F.
7.2.2 [ext.Front] +1Zone 7.2 [ext.
7.2 Bi-Amp 5.2.
7.2 Bi-Amp +1Zone 7.2.4 Bi-Amp [ext.
5.2.4 Bi-Amp [ext.RP] (Alleen RX-A3070) Bi-amp E R 1 9 2 3 9 4 5 T Y via externe versterker via externe versterker Luidspreker Aansluiten op 12 FRONT en EXTRA SP 1 (bi-ampaansluiting) 3 CENTER 45 SURROUND 67 (niet gebruikt) ER EXTRA SP 2 TY R.PRESENCE (PRE OUT) via externe vermogensversterker 9 SUBWOOFER 1-2 Y Als deze configuratie is toegepast, kunt u geen gebruikmaken van de ZONE OUT/PRE OUT-aansluitingen voor het aansluiten van een externe versterker voor Zone3 (p. 113).
■ Voorste luidsprekers aansluiten die bi-ampaansluitingen ondersteunen ■ Zone2/3-luidsprekers aansluiten Als u voorste luidsprekers gebruikt die bi-ampaansluitingen ondersteunen, sluit u die aan op Als u de EXTRA SP 1-2-aansluitingen voor Zone2/3-luidsprekers wilt gebruiken, configureert u de FRONT-aansluitingen en EXTRA SP1-aansluitingen.
e SUR. BACK-aansluitingen ■ Een externe vermogensversterker aansluiten Geven geluiden weer voor het achterste surroundkanaal. Als u slechts één achterste surroundluidspreker gebruikt, sluit u de externe versterker aan op de SINGLE-aansluiting (L-zijde). Wanneer u een externe vermogensversterker aansluit om de luidsprekerweergave te verbeteren, dient u de ingangen van de vermogensversterker aan te sluiten op de PRE f CENTER-aansluiting OUT-aansluitingen van het toestel.
2 Een tv en afspeelapparatuur aansluiten Sluit een tv en afspeelapparatuur (video- en audioapparatuur) aan op dit toestel. Zie “Een USB-opslagapparaat aansluiten” (p. 99) voor informatie over het aansluiten van een USB-opslagapparaat. Ingangen/uitgangen en kabels Dit toestel is uitgerust met de volgende ingangen/uitgangen. Gebruik een kabel die overeenkomt met de aansluitingen op uw apparatuur.
XLR-aansluitingen Analoge audiosignalen verzenden. Gebruik een gebalanceerde XLR-kabel. Zorg dat de pinnen passen en steek de “mannelijke” plug van de gebalanceerde XLR-kabel in tot u een klik hoort. IO AUD 4 XLR-kabel gebalanceerd (mannelijk) R X Houd bij het loskoppelen van de kabel van het toestel de PUSH-knop van het toestel ingedrukt en klik de plug er vervolgens uit. Over XLR-aansluitingen De pintoewijzing voor XLR-aansluitingen van het toestel worden hieronder weergegeven.
X Een tv aansluiten • In de volgende gevallen maakt u geen verbinding met een audiokabel tussen de tv en het apparaat: Sluit een tv aan op het toestel zodat videosignalen naar het toestel kunnen worden uitgevoerd – Als uw tv Audio Return Channel (ARC) ondersteunt – Als u alleen via de settopbox tv-uitzendingen ontvangt naar de tv.
Videoapparaten (zoals bd/dvd-spelers) aansluiten ■ Een andere tv of een projector aansluiten Het toestel heeft twee HDMI-uitgangen. Als u een andere tv of een projector via een HDMI-kabel Sluit videoapparaten, zoals bd/dvd-spelers, settopboxes (STB’s) en gameconsoles aan op het aansluit op het toestel, kunt u de tv (of projector) die wordt gebruikt voor het bekijken van toestel.
■ Componentvideoaansluiting ■ Composietvideoaansluiting Sluit een videoapparaat aan op het toestel met een componentvideokabel en een audiokabel Sluit een videoapparaat aan op het toestel met een video-plugkabel en een audiokabel (digitale coaxiale of stereo-plugkabel). Kies een set ingangen (op het toestel), afhankelijk van (digitale coaxiale, digitale optische of stereo-plugkabel). Kies een set ingangen (op het welke video/audio-uitgangen beschikbaar zijn op het videoapparaat.
Audioapparaten (zoals cd-spelers) aansluiten Audio-uitgang (PHONO) PHONO-aansluitingen PHONO PHONO Sluit audio apparatuur, zoals cd-spelers en een draaitafel aan op het toestel. Kies een van de L L volgende aansluitingen, afhankelijk van welke audio-uitgangen beschikbaar zijn op het audioapparaat. L L R R R R Y Het toestel (achterzijde) Aarde GND • Bij de volgende uitleg wordt er vanuit gegaan dat u de instelling “Input Assignment” (p. 158) in het menu GND HDMI OUT (HDCP2.
Aansluiten op de aansluitingen op het voorpaneel ■ Analoge stereo-aansluiting Sluit een afspeelapparaat op het toestel aan (zoals een CD-speler) met een stereo-plugkabel. Gebruik de VIDEO AUX-aansluiting om tijdelijk een weergaveapparaat op het toestel aan te sluiten. ENTER ZONE 2 RETURN Gebruik de USB-aansluiting om een USB-opslagapparaat aan te sluiten. Zie “Een ZONE 3 ZONE 4 ZONE CONTROL DISPLAY VIDEO AUX PHONES USB USB-opslagapparaat aansluiten” (p. 99) voor meer informatie.
3 De radio-antennes aansluiten Sluit de meegeleverde radio-antenne aan op het toestel. De AM-antenne monteren FM/AM-antennes (behalve modellen voor Australië, het Verenigd Koninkrijk, Europa en Rusland) Sluit de meegeleverde FM/AM-antennes aan op het toestel. Bevestig het einde van de FM-antenne aan een muur en plaats de AM-antenne op een plat oppervlak. FM-antenne AM-antenne De AM-antennes aansluiten Omlaag houden HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.
DAB/FM-antenne (Alleen modellen voor Australië, het Verenigd Koninkrijk, Europa en Rusland) Sluit de meegeleverde DAB/FM-antenne aan op het toestel en bevestig de uiteinden van de antenne aan de wand. DAB/FM-antenne Het toestel (achterzijde) AV 1 AV 2 (1 BD/DVD) AV 3 AV 4 TRIGGER OUT COMPONENT VIDEO Y AV 1 A PR PB 1 RE 12V 0.1A MAX. TOTAL VIDEO IN 2 B PHONO L AUDIO 1 AUDIO 2 Y AUDIO 3 (2 TV) AV 2 PR PB ZONE OUT/PRE OUT L PRE OUT (SINGLE) (FRONT) SURROUND SUR.
4 Een netwerkkabel aansluiten of de draadloze antenne voorbereiden Sluit het toestel aan op een router (toegangspunt) met een netwerkkabel of bereid de Y draadloze antenne voor om een draadloze netwerkverbinding tot stand te kunnen brengen. • Bepaalde beveiligingssoftware die op uw pc is geïnstalleerd of de firewallinstellingen van netwerkapparaten (bijvoorbeeld een router) kunnen de toegang van het toestel tot de netwerkapparaten of internet blokkeren.
5 Andere apparaten aansluiten 6 Het netsnoer aansluiten Een apparaat aansluiten dat compatibel is met de triggerfunctie. Voordat u het netsnoer aansluit (alleen modellen voor Brazilië en universele modellen) Stel de schakelaarpositie van VOLTAGE SELECTOR in op de lokaal gebruikte netspanning. Mogelijke netspanningen zijn 110-120/220-240 V, 50/60 Hz wisselstroom.
7 Een schermtaal voor het menu selecteren SOURCE RECEIVER RECEIVER z AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 1 2 3 4 BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT TUNER MAIN 2 3 4 Engels, Japans, Frans, Duits, Spaans, Russisch, Italiaans en Chinees. 1 2 AUDIO PHONO Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu. U kunt kiezen uit 3 selecteren en de cursortoetsen (q/w) om de gewenste taal te selecteren. Druk op RECEIVER z om het toestel in te schakelen.
8 De benodigde luidsprekerinstellingen configureren SOURCE RECEIVER RECEIVER z AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX Als u een van de volgende luidsprekerconfiguraties gebruikt, moet u de onderstaande procedure volgen om de overeenkomende 6 luidsprekerinstellingen handmatig te configureren voordat u YPAO AUDIO 1 2 PHONO 3 BLUETOOTH • Selecteer “Power Amp Assign” (p. 142) wanneer u een van de uitvoert.
9 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) SOURCE RECEIVER RECEIVER z AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT De functie Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) detecteert luidsprekeraansluitingen, meet de afstanden tussen de MAIN 2 3 4 deze aan op de YPAO MIC-aansluiting op het voorpaneel.
5 SOURCE RECEIVER RECEIVER Indien gewenst kunt u de meetopties selecteren. 1 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Gebruik de cursortoetsen om “Multi Position” (p. 56) of “Angle/Height” (p. 57) te selecteren en druk op ENTER. AV 2 AUDIO Gebruik de cursortoetsen om een instelling te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
Multi Position Single-meting Multimeting (5 luisterposities) Selecteert meervoudige of enkelvoudige meting. a d e bac Instellingen Yes Selecteer deze optie als u meerdere luisterposities hebt of als u wilt dat anderen ook kunnen genieten van surroundgeluid. U kunt metingen uitvoeren op maximaal 8 verschillende posities in de ruimte. De luidsprekerinstellingen worden geoptimaliseerd voor het gebied dat wordt gedefinieerd door die posities (multimeting).
Angle/Height SOURCE Meten bij één luisterpositie (enkelvoudige meting) Schakelt de hoek-/hoogtemeting in/uit. RECEIVER Als “Multi Position” is ingesteld op “No”, volgt u de onderstaande AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX procedure voor metingen. Het duurt ongeveer 5 minuten om de meting uit te voeren. AUDIO 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Y TUNER • Raadpleeg “Foutberichten” (p. 64) of “Waarschuwingsberichten” (p.
(als de hoek-/hoogtemeting is ingeschakeld) Ga door naar Stap 2. SOURCE 3 Plaats de microfoonvoet op de luisterpositie en stel de YPAO-microfoon in op de positie “1”. RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO TUNER MAIN 2 3 4 Microfoonvoet ZONE SCENE 1 2 PROGRAM 3 MUTE TOP MENU 4 2 VOLUME Voer de hoek-/hoogtemeting uit. 1 ENTER. POP-UP/MENU ON SCREEN Selecteer “NO” om de hoek-/hoogtemeting te annuleren.
6 Plaats de YPAO-microfoon boven op de paal en voer de vierde hoekmeting uit. SOURCE 4 RECEIVER Als u de meetresultaten wilt opslaan, gebruikt u de cursortoetsen (e/r) om “SAVE” te selecteren en drukt u op ENTER. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO TUNER MAIN 2 3 4 ZONE Het volgende scherm wordt weergegeven op de tv als de vierde hoekmeting is voltooid. SCENE 1 2 3 4 De aangepaste luidsprekerinstellingen worden toegepast.
Meten op meerdere luisterposities (multi-meting) SOURCE 2 5 6 3 4 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT TUNER Als “Multi Position” is ingesteld op “Yes”, volgt u de onderstaande procedure voor metingen. Het duurt ongeveer 15 minuten om 8 Als u de metingen op 8 luisterposities hebt uitgevoerd, verschijnt luisterposities te meten. automatisch het volgende scherm. Y (als de hoek-/hoogtemeting is uitgeschakeld) • Raadpleeg “Foutberichten” (p.
4 SOURCE 1 RECEIVER 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Druk op ENTER om de eerste hoekmeting te starten. Het volgende scherm wordt weergegeven op de tv als de eerste hoekmeting is voltooid. Gebruik de cursortoetsen om “YES” te selecteren en druk op ENTER. AV 1 4 Voer de hoek-/hoogtemeting uit. Selecteer “NO” om de hoek-/hoogtemeting te annuleren. AUDIO 2 Bevestig de meegeleverde paal op het midden van de microfoonvoet.
5 SOURCE 2 3 4 5 6 7 V-AUX Selecteer “Result” om de meetresultaten te controleren. Zie “De meetresultaten controleren” (p. 63) voor meer informatie. AUDIO 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT 6 TUNER SCENE PROGRAM 3 MUTE U slaat het meetresultaat op door de cursortoetsen te gebruiken om “SAVE” te selecteren en op ENTER te drukken. ZONE 2 Gebruik de cursortoetsen (e/r) om “YES” of “NO” te selecteren om YPAO Volume in/uit te schakelen en druk op ENTER.
De meetresultaten controleren SOURCE Angle Horizontale hoek van elke luidspreker bij de luisterpositie. (Horizontal) U kunt de YPAO-meetresultaten controleren. RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT 1 AUDIO Height Gebruik na de meting de cursortoetsen om “Result” te selecteren en druk op ENTER. 3 X Hoogte van de aanwezigheidsluidsprekers boven het niveau van de luisterpositie.
Foutberichten Als er tijdens de meting een foutbericht wordt weergegeven, lost u het probleem op en voert u YPAO nogmaals uit. Foutbericht Oorzaak Oplossing E-1: No Front SP Er zijn geen voorste luidsprekers aangetroffen. E-2: No Sur. SP Een van de surroundluidsprekers is niet aangetroffen. E-3: No F.PRNS SP Een van de voorste aanwezigheidsluidsprekers is niet aangetroffen. E-4: SBR → SBL Er is alleen een achterste surroundluidspreker aangesloten op de R-zijde.
Waarschuwingsberichten Als er na de meting een waarschuwingsbericht wordt weergegeven, kunt u de meetresultaten nog wel opslaan door de instructies op het scherm te volgen. Wij raden u echter aan YPAO nogmaals uit te voeren om het toestel met de optimale luidsprekerinstellingen te gebruiken. Waarschuwingsbericht Oorzaak Oplossing Selecteer “Wiring” in “Result” (p. 63) en controleer de kabelaansluitingen (+/-) van de luidspreker die wordt aangeduid met “Reverse”.
10 Draadloos verbinding maken met een netwerkapparaat ■ Zonder een draadloze router (toegangspunt) verbinding maken Sluit het toestel aan op een draadloze router (toegangspunt) of een mobiel apparaat door een draadloze verbinding te maken. Verbind een mobiel apparaat direct met het toestel. De verbindingsmethode selecteren U kunt de app voor smartphones/tablets “AV CONTROLLER” (p.
Het toestel verbinding laten maken met een draadloos netwerk SOURCE RECEIVER RECEIVER z AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Er zijn verschillende methoden om het toestel verbinding te laten maken met een draadloos netwerk. Selecteer een verbindingsmethode in overeenstemming met uw omgeving. AUDIO • MusicCast CONTROLLER gebruiken (p. 74) 3 4 MAIN 2 3 4 5 6 SCENE 1 2 PROGRAM 3 MUTE • Andere verbindingsmethoden gebruiken (p.
9 SOURCE RECEIVER RECEIVER z AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Gebruik na het controleren van het bericht op het scherm de cursortoetsen (e/r) en ENTER om “NEXT” te selecteren. ■ De WPS-drukknopconfiguratie gebruiken U kunt heel simpel een draadloze verbinding configureren met één druk op de WPS-knop. Y Deze configuratie werkt niet als de beveiligingsmethode van uw draadloze router AUDIO (toegangspunt) WEP is.
■ Andere verbindingsmethoden gebruiken Als uw draadloze router (toegangspunt) de SOURCE RECEIVER RECEIVER z procedure hieronder om de instellingen van het draadloze netwerk te AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX WPS-drukknopconfiguratiemethode niet ondersteunt, volgt u de 8 Gebruik de cursortoetsen (q/w) en ENTER om de gewenste verbindingsmethode te selecteren en selecteer “NEXT”. configureren.
Een toegangspunt zoeken SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Als u “Access Point Scan” als de verbindingsmethode selecteert, begint Als u “Manual Setting” als de verbindingsmethode selecteert, verschijnt het toestel met het zoeken naar toegangspunten. Na een tijdje verschijnt het scherm voor de instellingen van de draadloze verbinding op de tv. de lijst van beschikbare toegangspunten op het tv-scherm.
3 SOURCE beveiligingssleutel in te voeren en selecteer “NEXT”. RECEIVER 2 5 6 De PIN-code gebruiken Als u “PIN Code” als de verbindingsmethode selecteert, verschijnt de lijst met beschikbare toegangspunten op het tv-scherm. Deze instelling is niet beschikbaar als u “None” selecteert tijdens AV 1 Gebruik de cursortoetsen en ENTER om de 3 4 7 V-AUX Stap 2. Ga door naar Stap 4.
Een mobiel apparaat direct met het toestel verbinden (Wireless Direct) SOURCE AV 2 5 6 3 4 7 V-AUX 1 2 3 4 BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Volg de procedure hieronder om een mobiel apparaat direct met het toestel te verbinden. AUDIO PHONO Gebruik de cursortoetsen (q/w) en ENTER om “Wireless Direct” te controleren en selecteer “OK”. RECEIVER RECEIVER z 1 7 Y Wireless Direct-verbinding kan onveilig zijn omdat de communicatie niet sterk versleuteld is.
9 SOURCE RECEIVER AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Gebruik de cursortoetsen en ENTER om de beveiligingssleutel in te voeren en selecteer “NEXT”. apparaat. Deze instelling is niet beschikbaar als u “None” selecteert tijdens Raadpleeg de handleiding van het mobiele apparaat voor meer Stap 8. Ga door naar Stap 10. informatie over instellingen van uw mobiele apparaat.
11 Verbinding maken met het MusicCast-netwerk SOURCE RECEIVER RECEIVER z AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 V-AUX 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO TUNER MAIN 2 3 4 MusicCast is een gloednieuwe draadloze oplossing van Yamaha, waarmee u muziek in alle ruimtes kunt delen op verschillende apparaten. U kunt overal in uw huis genieten van muziek van uw smartphone, pc, NAS-schijf en muziekstreamingdienst met één gebruiksvriendelijke app.
WEERGAVE SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Basisweergaveprocedure AUDIO Signaalkeuzetoetsen 1 Signaalkeuze op het scherm Zet de externe apparaten aan (zoals een tv of bd/dvd-speler) die zijn aangesloten op het toestel.
De signaalbron en favoriete instellingen selecteren met één aanraking (SCENE) SOURCE Met de functie SCENE kunt u met één aanraking de toegewezen signaalbron, het geluidsprogramma, de HDMI-uitgang en verschillende instellingen RECEIVER selecteren. AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX U kunt tot 12 scènes gebruiken om uw favoriete instellingen te registreren en in of uit te schakelen naargelang de weergavebron. AUDIO 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT 1 Druk op SCENE.
Een scene registreren SOURCE SOURCE RECEIVER AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET Signaalkeuzetoetsen 2 PARTY Houd de gewenste SCENE-toets ingedrukt totdat “SET Complete” op de display van het voorpaneel wordt weergegeven. TUNER MAIN 2 3 4 Stel het toestel in op de conditie (zoals ingangssignaal en geluidsprogramma) die u aan een scène wilt toewijzen.
De geluidsmodus selecteren SOURCE Het toestel is voorzien van verschillende geluidsprogramma’s en RECEIVER surrounddecoders waarmee u kunt genieten van weergavebronnen met AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT uw favoriete geluidsmodus (zoals geluidsveldeffect of stereoweergave). Geluidsprogramma/surrounddecoder selecteren op het scherm a Druk op ON SCREEN.
Genieten van stereoscopische geluidsvelden ■ Geluidsprogramma’s die geschikt zijn voor films (MOVIE) (CINEMA DSP HD3) De volgende geluidsprogramma’s zijn geoptimaliseerd voor het bekijken van videobronnen zoals films, tv-programma’s en games. MOVIE THEATER Het toestel is uitgerust met diverse geluidsprogramma’s die gebruik maken van de originele DSP-technologie van Yamaha (CINEMA DSP HD3).
■ Geluidsprogramma’s die geschikt zijn voor muziek-/stereoweergave (MUSIC) ENTERTAINMENT Sports Action Game Roleplaying Game Music Video Recital/Opera Dit programma stelt de luisteraar in staat te genieten van een rijke levendigheid van sportuitzendingen en lichte amusementsprogramma’s.
■ Genieten van geluidsveldeffecten zonder surroundluidsprekers (Virtual CINEMA DSP) LIVE/CLUB Village Vanguard De Jazz-club bevindt zich op 7th Avenue, New York. Deze kleine club met een laag plafond zorgt dat de krachtige weerkaatsing richting het podium in het midden samenvalt. Warehouse Loft Het warehouse lijkt op enkele lofts in Soho. Het geluid weerkaatst duidelijk met veel energie van de betonnen muren.
Genieten van onverwerkte weergave SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 V-AUX 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT 1 Druk op SUR. DECODE om een surrounddecoder te U kunt signaalbronnen weergeven zonder enige verwerking van selecteren. geluidsveldeffecten. Elke keer dat u op de toets drukt, verandert de surrounddecoder. SUR.
Genieten van high-fidelity geluidsweergave (Pure Direct) SOURCE RECEIVER Als Pure Direct is ingeschakeld, geeft het toestel de geselecteerde bron AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX weer met zo min mogelijk tussenliggende schakelingen om elektronische ruis van andere schakelingen (zoals het display op het AUDIO 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET voorpaneel) te verminderen. Zo kunt u genieten van Compressed Music Enhancer voegt diepte en breedte aan het geluid toe, hifi-geluidskwaliteit.
FM/AM-radio beluisteren (behalve modellen voor Australië, het Verenigd Koninkrijk, Europa en Rusland) U kunt afstemmen op een radiozender door de frequentie ervan op te geven of door een keuze te maken uit geregistreerde radiozenders. De frequentiestappen instellen Y (Alleen modellen voor Brazilië, Azië en universele modellen) • De radiofrequenties verschillen per land of regio waar het toestel wordt gebruikt.
Een ontvangstfrequentie selecteren SOURCE 1 RECEIVER AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX selecteren. AUDIO 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET Druk op TUNER om “TUNER” als de signaalbron te 2 MAIN 2 3 4 PARTY FM 87.50MHz HDMI OUT U kunt tot 40 FM/AM-zenders registreren als voorkeuzezenders. Wanneer u zenders hebt geregistreerd, kunt u gemakkelijk hierop afstemmen door Druk op BAND om een band te selecteren (FM of AM).
■ Een voorkeuzezender selecteren Stem af op een geregistreerde radiozender door het voorkeuzenummer SOURCE te selecteren. RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT TUNER TUNER MAIN 2 3 4 2 SCENE 2 3 Druk herhaaldelijk op PRESET om de gewenste radiozender te selecteren. ZONE 1 Druk op TUNER om “TUNER” als de signaalbron te selecteren.
De radio op de tv bedienen SOURCE U kunt op de tv de radio-informatie bekijken of een radiozender RECEIVER a selecteren. AV 1 2 5 6 1 2 3 4 7 3 V-AUX 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT 1 AUDIO c Druk op TUNER om “TUNER” als de signaalbron te selecteren. TUNER TUNER MAIN 2 3 4 ■ Bladerscherm b Het afspeelscherm wordt weergegeven op de tv.
SOURCE DAB-radio beluisteren (alleen modellen voor Australië, het Verenigd Koninkrijk, Europa en Rusland) RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 V-AUX 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT DAB (Digital Audio Broadcasting) maakt gebruik van digitale signalen voor AUDIO MAIN 2 3 4 Volg de onderstaande procedure voor het uitvoeren van een eerste zoekactie alvorens u afstemt op DAB-radiostations. 1 een helderder geluid en een stabielere ontvangst, vergeleken met analoge ZONE selecteren.
Een DAB-radiostation voor ontvangst selecteren SOURCE U kunt een DAB-radiostation selecteren uit de stations die door de eerste zoekactie zijn opgeslagen. RECEIVER AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET TUNER TUNER MAIN 2 3 4 PARTY HDMI OUT ZONE SCENE 1 2 3 4 1 2 3 Druk op TUNER om “TUNER” als de signaalbron te selecteren. MUTE TOP MENU Druk op BAND om de DAB-band te selecteren. ON SCREEN BBC Radio 4 Daily Service VOL.
■ Een DAB-voorkeuzeradiostation selecteren SOURCE RECEIVER Stem af op een geregistreerd DAB-radiostation door het AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 V-AUX 4 PHONO BLUETOOTH USB NET voorkeuzenummer te selecteren. 1 AUDIO Druk op TUNER om “TUNER” als de signaalbron te selecteren. TUNER TUNER MAIN 2 3 4 PARTY 2 3 HDMI OUT ZONE SCENE 1 2 PROGRAM 3 MUTE 4 Druk op BAND om de DAB-band te selecteren.
De ontvangststerkte van elk DAB-kanaallabel controleren SOURCE RECEIVER U kunt de ontvangststerkte van elk DAB-kanaallabel controleren (0 AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX [geen] tot 100 [beste]). AUDIO 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT 1 selecteren. TUNER TUNER MAIN 2 3 4 ZONE 2 3 4 SCENE 1 2 PROGRAM 3 MUTE TOP MENU 4 VOLUME POP-UP/MENU ON SCREEN OPTION RETURN Druk op BAND om de DAB-band te selecteren. Druk op OPTION.
■ DAB frequentie-informatie Het toestel ondersteunt alleen Band III (174 tot 240 MHz).
FM-radio beluisteren (alleen modellen voor Australië, het Verenigd Koninkrijk, Europa en Rusland) SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET U kunt afstemmen op een radiozender door de frequentie ervan op te geven of door een keuze te maken uit geregistreerde radiozenders. AUDIO Y Als u op de radio geen goede ontvangst krijgt, pas dan de richting van de TUNER TUNER MAIN 2 3 4 PARTY FM/AM-antennes aan.
■ Een voorkeuzezender selecteren Radio Data System afstemmen Stem af op een geregistreerde radiozender door het voorkeuzenummer SOURCE (Alleen modellen voor het Verenigd Koninkrijk, Europa en Rusland) te selecteren. RECEIVER Radio Data System is een systeem voor gegevensoverdracht dat door AV 1 2 5 3 6 1 4 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Druk op TUNER om “TUNER” als de signaalbron te FM-zenders in een groot aantal landen wordt gebruikt.
SOURCE RECEIVER De radio op de tv bedienen Program Service Naam programmaservice Program Type Type van het huidige programma Radio Text Informatie over het huidige programma Clock Time Huidige tijd DSP Program Naam geluidsmodus Audio Decoder Naam decoder AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 V-AUX 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO TUNER TUNER MAIN 2 3 4 U kunt op de tv de radio-informatie bekijken of een radiozender selecteren.
■ Bladerscherm SOURCE RECEIVER a AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 V-AUX 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT c AUDIO b TUNER MAIN 2 3 4 ZONE a Lijst met voorkeurzenders SCENE 1 2 PROGRAM 3 MUTE Geeft de lijst met voorkeurzenders weer. Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een voorkeuzezender te selecteren en druk op ENTER om er op af te stemmen.
Muziek weergeven via Bluetooth SOURCE U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op een Bluetooth-apparaat RECEIVER (zoals smartphones) weergeven op het toestel. Ook kunt u audio op het AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX toestel afspelen met Bluetooth-luidsprekers of -hoofdtelefoon.
Van audio genieten met Bluetooth-luidsprekers of hoofdtelefoon SOURCE 2 5 6 3 4 7 V-AUX Volg de onderstaande procedure om een Bluetooth-verbinding tot stand te brengen tussen Bluetooth-luidsprekers of -hoofdtelefoon en het AUDIO 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Signaalkeuzetoetsen toestel, en geniet van op het toestel afgespeelde audio via de Bluetooth-luidsprekers of -hoofdtelefoon.
Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op een USB-opslagapparaat weergeven op het toestel. Een USB-opslagapparaat aansluiten Het toestel ondersteunt USB-apparaten voor massaopslag (FAT16- of FAT32-indeling). 1 X Sluit het USB-opslagapparaat aan op de USB-aansluiting. Het toestel (voorzijde) Zie “Ondersteunde apparaten en bestandsindelingen” (p. 188) voor meer informatie over weer te geven bestandsindelingen.
Weergeven van de inhoud van een USB-opslagapparaat SOURCE RECEIVER AV 1 2 5 3 6 4 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT SCENE 2 PROGRAM 3 MUTE TOP MENU en druk op ENTER. Volg de procedure hieronder om de inhoud van het USB-opslagapparaat Als er een nummer is geselecteerd, wordt de weergave gestart en te bedienen en het afspelen te starten. wordt het afspeelscherm weergegeven. tv-scherm wordt weergegeven.
■ Bladerscherm SOURCE a b c RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT ■ Afspeelscherm a b c e AUDIO d TUNER MAIN 2 3 4 ZONE 2 PROGRAM 3 MUTE a Statusindicators a Statusindicators SCENE 1 4 Geven de huidige instellingen voor shuffle/herhalen (p. 102) en de weergavestatus (zoals play/pause) weer.
■ Instellingen voor shuffle/herhalen U kunt de instellingen voor shuffle/herhalen voor afspelen van de inhoud SOURCE van een USB-opslagapparaat configureren. RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT 2 TUNER MAIN 2 3 4 SCENE 2 3 Gebruik de cursortoetsen om “Shuffle” (Shuffle) of “Repeat” (Repeat) te selecteren en druk op ENTER. ZONE 1 Als “USB” als de signaalbron is geselecteerd, drukt u op OPTION.
Muziek afspelen van mediaservers (pc´s/NAS) U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op uw pc of met DLNA compatibele NAS afspelen op het toestel. ■ Voor een pc of een NAS waarop andere DLNA-serversoftware is geïnstalleerd Y Raadpleeg de handleiding voor het apparaat of de software en configureer de instellingen voor • Om deze functie te gebruiken, moeten het toestel en uw pc op dezelfde router zijn aangesloten (p. 50). In het delen van media. “Network Connection” (p.
Weergave van pc-muziekinhoud SOURCE RECEIVER AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT NET TUNER Volg de procedure hieronder om de muziek inhoud van de pc te bedienen en druk op ENTER. en het afspelen te starten. Als er een nummer is geselecteerd, wordt de weergave gestart en U kunt de pc/NAS bedienen met het menu dat op het tv-scherm wordt wordt het afspeelscherm weergegeven. 1 Het bladerscherm wordt weergegeven op de tv.
■ Bladerscherm SOURCE a b c RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT ■ Afspeelscherm a b c e AUDIO d TUNER MAIN 2 3 4 ZONE 2 PROGRAM 3 MUTE a Statusindicators a Statusindicators SCENE 1 4 Geven de huidige instellingen voor shuffle/herhalen (p. 106) en de weergavestatus (zoals play/pause) weer. b Weergave-informatie b Lijstnaam VOLUME c Lijst met inhoud TOP MENU POP-UP/MENU ON SCREEN Geeft de lijst met pc-inhoud weer.
■ Instellingen voor shuffle/herhalen U kunt de instellingen voor shuffle/herhalen voor het afspelen van de SOURCE muziekinhoud van de pc configureren. RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT 2 TUNER MAIN 2 3 4 SCENE 2 3 Gebruik de cursortoetsen om “Shuffle” (Shuffle) of “Repeat” (Repeat) te selecteren en druk op ENTER. ZONE 1 Als “SERVER” als de signaalbron is geselecteerd, drukt u op OPTION.
Naar internetradio luisteren SOURCE U kunt luisteren naar internetradiozenders uit de hele wereld. RECEIVER 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET Internetradio weergeven Y AV • Om deze functie te gebruiken, moet het toestel verbinding hebben met internet AUDIO (p. 50). In “Network” (p. 152) in het menu “Information” kunt u controleren of de NET 1 signaalbron te selecteren. netwerkparameters (zoals het IP-adres) goed aan het toestel zijn toegewezen.
■ Bladerscherm SOURCE a b c RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT ■ Afspeelscherm a b c e AUDIO d TUNER MAIN 2 3 4 ZONE SCENE 1 2 3 4 a Weergave-indicator a Weergave-indicator b Lijstnaam b Weergave-informatie c Lijst met inhoud PROGRAM MUTE TOP MENU VOLUME Geeft de lijst met inhoud van internetradio weer. Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een item te selecteren en druk op ENTER om de selectie te bevestigen.
Favoriete internetradiostations registreren (Favorites) SOURCE Door uw favoriete internetradiostations in “Favorites” te registreren, RECEIVER kunt u er simpel toegang tot verkrijgen vanuit de map “Favorites” in het AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT bladerscherm. X AUDIO U kunt ook maximaal 40 favoriete items van de USB, het netwerk of Bluetooth-signaalbronnen als snelkoppelingen registreren (p. 118).
iTunes/iPod-muziek afspelen met AirPlay Met de functie AirPlay kunt u iTunes/iPod-muziek via het netwerk weergeven op het toestel. Weergave van iTunes/iPod-muziekinhoud iTunes Volg de procedure hieronder om iTunes/iPod-muziekinhoud weer te geven op het toestel. PC (bekabeld of draadloos) 1 Router Schakel het toestel in en start iTunes op de pc of geef het weergavescherm weer op de iPod. Het toestel Als de iTunes/iPod het toestel herkent, wordt het pictogram AirPlayweergegeven.
■ Afspeelscherm SOURCE a b RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT c AUDIO TUNER MAIN 2 3 4 ZONE a Weergave-indicator SCENE 1 2 PROGRAM 3 MUTE 4 b Weergave-informatie Geeft de naam van de artiest, de naam van het album, de titel van het nummer en de verstreken/resterende tijd weer. VOLUME Gebruik de cursortoetsen (q/w) om schuifbare informatie te selecteren.
Video/audio afspelen in meerdere ruimtes (multizone) Met de multizonefunctie kunt u andere invoerbronnen afspelen in de ruimte waar het toestel ■ Genieten van video´s/muziek in andere ruimtes is geïnstalleerd (hoofdzone) en andere ruimtes (Zone2, Zone3 en Zone4). U kunt van video´s/muziek genieten via tv´s die in andere ruimtes zijn geplaatst.
Het multizonesysteem voorbereiden Een externe versterker gebruiken Sluit de externe versterker die in Zone2 of Zone3 is geplaatst met een stereo-plugkabel aan op Sluit het apparaat dat wordt gebruikt in andere ruimtes aan op het toestel. het toestel en sluit luidsprekers aan op de externe versterker. Let op Het toestel (achterzijde) • Haal het netsnoer van het toestel uit het stopcontact voordat u de luidsprekers of een externe versterker aansluit. HDMI (HDCP2.
X ■ Een HDMI-compatibel apparaat aansluiten voor het weergeven van video’s/audio • Wanneer de HDMI OUT 2 (ZONE OUT)-aansluiting is toegewezen aan Zone2, kunt u de audioweergave van de HDMI OUT 2-aansluiting inschakelen/uitschakelen door “Zone2 - Audio Output” (p. 157) in het menu “Setup” in Sluit een HDMI-compatibel apparaat (zoals een tv) aan voor het weergeven van video´s/audio te stellen op “On” of “Off” (default). in Zone2 of Zone4.
■ Het toestel bedienen vanuit een andere ruimte (externe aansluiting) Een infrarood signaalverzender niet nodig als u Yamaha-producten gebruikt die externe U kunt het toestel en externe apparaten bedienen vanuit Zone2, Zone3 of Zone4 als u een aansluitingen ondersteunen, zoals het toestel. U kunt afstandsbedieningssignalen verzenden infrarood signaalontvanger/verzender aansluit op de REMOTE IN/OUT-aansluitingen.
Bedienen van Zone2, Zone3 of Zone4 SOURCE RECEIVER RECEIVER z AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET Signaalkeuzetoetsen 1 2 4 Start de weergave op het externe apparaat of selecteer een radiozender. Gebruik de ZONE-schakelaar om een zone te selecteren. Raadpleeg de handleiding voor het externe toestel. Raadpleeg de bijbehorende pagina’s voor details over de volgende Druk op RECEIVER z. bediening.
SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT ■ Andere handelingen voor Zone2, Zone3 of Zone4 ■ Genieten van dezelfde bron in meerdere ruimtes (partymodus) De volgende functies zijn ook beschikbaar als de zone die u wilt besturen Met de partymodus kunt u in alle zones dezelfde muziek afspelen als in is uitgeschakeld. de hoofdzone. Tijdens de partymodus wordt stereoweergave automatisch geselecteerd voor alle zones.
Favoriete items (snelkoppeling) registreren SOURCE U kunt tot 40 favoriete items van de USB, het netwerk of RECEIVER 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT TUNER MAIN 2 3 4 BLUETOOTH USB NET PROGRAM 3 MUTE Roep een geregistreerd item op door het snelkoppelingsnummer te X selecteren. • U kunt ook de functie “Favorites” gebruiken om radiostations via het internet te registreren (p. 109). inhoud kan niet worden geregistreerd.
Het toestel bedienen vanuit een webbrowser (webbediening) U kunt het toestel bedienen met het webbedieningsscherm dat wordt weergegeven in een X webbrowser. • U kunt het IP-adres van het toestel controleren in “Network” (p. 162) in het menu “Information”. • U kunt het IP-adres van het toestel als bookmark vastleggen in de browser of een snelkoppeling maken (p. 121) Webbrowser om later het webbedieningsscherm snel te kunnen openen.
Scherm voor bovenste menu Bedieningssscherm c a e a f b c d d e g b f a PLAY INFO a CONTROL Selecteert een signaalbron of bedient de weergave voor de geselecteerde zone. Gaat naar het bedieningsscherm voor de geselecteerde zone. b TOP MENU b STATUS Gaat naar het scherm voor het bovenste menu. Zet elke zone aan/uit of geeft de signaalbron en het ingestelde volumeniveau voor elke zone weer. c SCENE c SETTINGS Selecteert een scène voor de geselecteerde zone.
Instellingenscherm Google Analytics Geeft een toelichting weer van gegevensstatistieken door Google Analytics. Gegevensstatistieken kunnen te allen tijde worden uitgeschakeld. b BACK Gaat naar het scherm voor het bovenste menu. c RELOAD a Laadt de huidige status van het toestel opnieuw. Opmerking • Als de netwerkinstellingen zijn gewijzigd, moet u misschien de browser opnieuw opstarten of opnieuw toegang verkrijgen tot het toestel.
De huidige status weergeven Huidige ingangsbron Item AV 1-7 SOURCE RECEIVER AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX U kunt op het voorpaneelscherm of op de tv de huidige status bekijken VIDEO AUX (huidige ingang of geselecteerd DSP-programma).
De statusinformatie weergeven op de tv SOURCE 1 RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Druk op DISPLAY. De volgende informatie wordt weergegeven op de tv.
Weergave-instellingen configureren voor verschillende weergavebronnen (menu Option) U kunt afzonderlijke weergave-instellingen configureren voor verschillende Onderdelen van het menu Option weergavebronnen. Dit menu is beschikbaar op het voorpaneel (of het tv-scherm) zodat u de X instellingen tijdens het weergeven eenvoudig kunt configureren. 1 • Welke onderdelen beschikbaar zijn is afhankelijk van de geselecteerde signaalbron. Druk op OPTION.
Item Input Settings (Input Settings) Functie ■ YPAO Volume (YPAO Volume) Pagina Schakelt YPAO Volume of Adaptive DRC in of uit. Input Trim (In.Trim) Corrigeert volumeverschillen tussen signaalbronnen. 128 Audio Select (A.Sel) Selecteert de audio-ingang die u wilt gebruiken wanneer er meerdere audioverbindingen voor één ingangssignaal zijn. 128 Video Out (V.Out) Selecteert een videosignaal dat met de audiosignaalbron wordt uitgevoerd. 128 genieten van natuurlijke geluiden.
■ Dialogue (Dialog) ■ Lipsync Adjustment (Lipsync Adj.) Past het volume of de waargenomen hoogte van dialooggeluid aan. Past de vertraging tussen video- en audioweergave handmatig aan. Instelbereik 0 ms tot 500 ms (in stappen van 1 ms) Dialogue Level (Dialog Lvl) Past het volume van dialooggeluid aan. Als dialooggeluid niet duidelijk te horen is, kunt u het volume verhogen door deze instelling te verhogen. X Instelbereik 0 tot 3 (standaard).
■ Enhancer (Enhancer) ■ Video Processing (Video Process.) Schakelt Compressed Music Enhancer en de hoge-resolutiemodus in/uit. Configureert de instellingen van videosignaalverwerking. Enhancer (Enhancer) Video Mode (V.M) Schakelt Compressed Music Enhancer (p. 83) in of uit. Schakelt de instellingen voor videosignaalverwerking (resolutie, aspectverhouding en X videoaanpassingen) in of uit die zijn ingeschakeld in “Processing” (p. 149) in het menu “Setup”.
■ Input Settings (Input Settings) ■ FM Mode (FM Mode) Configureert de signaalinstellingen. Hiermee schakelt u tussen stereo en mono voor FM-ontvangst. X Instellingen Deze instelling wordt afzonderlijk op elke signaalbron toegepast. Input Trim (In.Trim) Corrigeert volumeverschillen tussen signaalbronnen. Als u hinder ondervindt van volumeverschillen bij het schakelen tussen signaalbronnen, gebruikt u deze functie om dat te corrigeren.
INSTELLINGEN Signaalbronnen configureren (menu Input) 4 ENTER. U kunt de signaalbroninstellingen wijzigen via het tv-scherm. 1 2 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een onderdeel te selecteren en druk op Druk op ON SCREEN. Gebruik de cursortoetsen om “Input” te selecteren en druk op ENTER. X Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren naar het vorige scherm.
Onderdelen van het menu Input 4 X Gebruik de cursortoetsen en ENTER om de naam te wijzigen en selecteer “ENTER” om de invoer te bevestigen. • Welke onderdelen beschikbaar zijn is afhankelijk van de geselecteerde signaalbron. • Standaard instellingen zijn onderstreept. Item Functie Pagina Rename/Icon Select Wijzigt de naam en het pictogram van de signaalbron. 130 Decoder Mode Bepaalt de indeling van digitale audioweergave op DTS.
■ Decoder Mode ■ Balansingangsverzwakker Bepaalt de indeling van digitale audioweergave op “DTS”. (Alleen RX-A3070) Als het toestel bijvoorbeeld geen DTS-audio detecteert en alleen ruis weergeeft, stelt u Selecteer of de verzwakker voor de balansingang (AUDIO 4) moet worden geactiveerd om “Decoder Mode” in op “DTS”. vervorming van het geluid te voorkomen als er signalen op hoog niveau binnenkomen.
De functie SCENE configureren (menu Scene) 5 6 U kunt de instellingen van de functie SCENE (p. 76) wijzigen via het tv-scherm. 1 2 Gebruik de cursortoetsen en ENTER om de instelling te wijzigen. Druk op ON SCREEN om het menu te sluiten. Druk op ON SCREEN. Onderdelen van het menu Scene Gebruik de cursortoetsen om “Scene” te selecteren en druk op ENTER. Item 3 Gebruik de cursortoetsen (e/r) om een scène te selecteren die u wilt configureren en druk vervolgens op de cursortoets (q).
■ Load Inschakelen of uitschakelen Laadt de instellingen die zijn ingesteld voor de geselecteerde scène. Selecteer “DETAIL” om de instelling voor SCENE-linkweergave te configureren of de scènetoewijzingen weer te geven. Device Control Roept een geselecteerde scène op en start de weergave daarvan op een extern apparaat dat via HDMI is aangesloten op het toestel. (SCENE-linkweergave) Keuzes Instellingen Off Schakelt de SCENE-linkweergavefunctie uit.
■ Rename/Icon Select Automatisch een radiostation of inbegrepen content afspelen als scènetoewijzingen bij het indrukken van SCENE Wijzigt de scenenaam en het pictogram die worden weergegeven op de display van het Y voorpaneel of het tv-scherm. Individuele inhoud kan niet worden geregistreerd voor “Bluetooth” en “AirPlay”. De content die het laatst op elk ■ Instelprocedure apparaat is afgespeeld wordt opnieuw opgeroepen.
De instellingen van geluidsprogramma’s en surrounddecoders configureren (menu DSP Program) 4 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. U kunt de instellingen van de geluidsprogramma’s en surrounddecoders wijzigen via het tv-scherm. 1 2 Druk op ON SCREEN. Gebruik de cursortoetsen om “DSP Program” te selecteren en druk op X ENTER. • Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren naar het vorige scherm.
Onderdelen van het menu DSP Program Item Functie Instellingen 1,0 s tot 5,0 s X Reverb Time Regelt de afnametijd van de achterste nagalm. Reverb Delay Regelt een vertraging tussen het directe geluid en de gegenereerde nagalm. • Beschikbare items en de standaardinstellingen verschillen naargelang het geselecteerde geluidsprogramma of Hoger om de nagalm te versterken, lager om een zuiverder geluid te verkrijgen. de surrounddecoder. 0 ms tot 250 ms • Standaard instellingen zijn onderstreept.
■ Instellingen voor decoders De volgende items zijn beschikbaar als u “Decode Type” of “SURROUND DECODER” instelt op “bDsur” of “Neo:6 Music”. Decode Type bDsur Neo:6 Music Item Functie Instellingen Center Spread Selecteert of de signalen van het middenkanaal naar links en rechts moeten worden verspreid als een 2-kanaals bron wordt weergegeven.
Verschillende functies configureren (menu Setup) U kunt de verschillende functies van het toestel configureren via het menu dat op het 4 tv-scherm wordt weergegeven. 1 2 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. Druk op ON SCREEN. Gebruik de cursortoetsen om “Setup” te selecteren en druk op ENTER. X Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren naar het vorige scherm. 3 5 6 Gebruik de cursortoetsen (e/r) om een menu te selecteren.
Onderdelen van het menu Setup Menu Item Functie Hiermee worden de luidsprekerinstellingen automatisch geoptimaliseerd (YPAO). Auto Setup 54 Setting Pattern Registreert twee luidsprekerinstellingspatronen en schakelt daartussen. 142 Setting Data Copy Kopieert de “Setting Pattern”-parameters in de opgegeven richting. 142 Selecteert een luidsprekersysteem. 142 Selecteert de grootte van de voorste luidsprekers.
Menu Item Schakelt de Lipsync-aanpassing in/uit voor elke signaalbron. Auto/Manual Select Selecteert de methode om de vertraging tussen de video- en audio-uitgang aan te passen. 147 Adjustment Past de vertraging tussen video- en audioweergave handmatig aan. 147 Dynamic Range Selecteert de dynamische bereikaanpassingsmethode voor de weergave van bitstreamaudio (Dolby Digital- en DTS-signalen). 147 Max Volume Stelt de limietwaarde van de volumes in.
Menu Item Main Zone Set Zone2 Set Zone3 Set Pagina Zone Rename Wijzigt de zonenaam (voor de hoofdzone) die wordt weergegeven op de display van het voorpaneel of het tv-scherm. 155 Volume Schakelt volumeaanpassingen in/uit voor Zone2- of Zone3-weergave. 156 Max Volume Stelt de Zone2 of Zone3 limietwaarde voor het volume in. 156 Initial Volume Stelt het eerste volume voor Zone2 of Zone3 in voor wanneer het toestel wordt ingeschakeld.
Speaker (Manual Setup) ■ Power Amp Assign Selecteert een luidsprekersysteem. Hiermee kunt u de luidsprekerinstellingen handmatig configureren. Het toestel heeft 9 ingebouwde versterkers. U kunt 2 tot 11 luidsprekers en maximaal 2 X subwoofers (met ingebouwde versterker) aansluiten om te genieten van uw favoriete Standaard instellingen zijn onderstreept. akoestische ruimte.
Center 7.2 Bi-Amp Selecteer deze instelling wanneer u een 7.2-systeem gebruikt inclusief bi-amp voorluidsprekers (p. 36). 5.2.2 Bi-Amp Selecteer deze instelling wanneer u een 5.2.2-systeem gebruikt inclusief bi-amp voorluidsprekers (p. 36). 7.2 Bi-Amp +1Zone Bepaalt of een middelste luidspreker is aangesloten en de grootte van de luidspreker. Instellingen Selecteer deze instelling wanneer u Zone2 (of Zone3) luidsprekers gebruikt in aanvulling op een 7.
Surround Back Rear Presence Bepaalt of de achterste surroundluidsprekers zijn aangesloten en de grootte van de Bepaalt of de achterste aanwezigheidsluidsprekers zijn aangesloten en de grootte van de luidsprekers. luidsprekers. Instellingen Instellingen Large x1 Large x2 Selecteer deze optie wanneer er één grote luidspreker is aangesloten. Large Selecteer deze optie voor grote luidsprekers. De achterste surroundluidspreker produceert alle frequentiecomponenten van het achterste surroundkanaal.
Layout Rear Presence Selecteert een opstelling voor achterste aanwezigheidsluidsprekers als achterste Selecteert de opstellingen van de surroundluidsprekers, voorste/achterste aanwezigheidsluidsprekers worden gebruikt. Deze instelling bevordert de optimalisatie van aanwezigheidsluidsprekers en subwoofers. het geluidsveldeffect. Surround Instellingen Selecteert een surroundluidsprekerindeling als surroundluidsprekers worden gebruikt.
■ Level 4 Past het volume van elke luidspreker aan. Gebruik de cursortoetsen (e/r) om een middenfrequentie te selecteren uit de 7 vooraf ingestelde banden (4 voor subwoofer) en gebruik de cursortoetsen (q/w) om de versterking aan te passen.
Sound Adjustment Past de vertraging tussen video- en audioweergave handmatig aan wanneer “Auto/Manual Configureert de instellingen voor audioweergave. Select” is ingesteld op “Manual”. U kunt de timing van de audioweergave nauwkeurig afstemmen als “Auto/Manual Select” is ingesteld op “Auto”. ■ Lipsync Instelbereik 0 ms tot 500 ms (in stappen van 1 ms) Past de vertraging tussen de video en audio aan door de audio-uitvoer tegen te houden.
■ Max Volume ■ CINEMA DSP 3D Mode Stelt de limietwaarde van het volume in. Schakelt CINEMA DSP HD3 (p. 79) in of uit. Als deze functie is ingesteld op “On”, werkt CINEMA DSP HD3 met de geselecteerde geluidsprogramma’s (behalve 2ch Stereo en 9ch Stereo). Instelbereik -30,0 dB tot +15,0 dB (in stappen van 5,0 dB), +16,5 dB Instellingen ■ Initial Volume Off Schakelt CINEMA DSP HD3 uit. On Schakelt CINEMA DSP HD3 in. Stelt het eerste volume in wanneer de ontvanger wordt ingeschakeld.
Video ■ DAC Digital Filter (Alleen RX-A3070) Configureert de instellingen voor videoweergave. Selecteert het digitale filtertype van de audio-DAC (digitaal-naar-analoog-omzetter) voor uw favoriete geluid. Instellingen Sharp Roll-off Type Verwijdert bijgeluiden buiten de frequentiebanden met een filter met steile afzwakkingskarakteristiek. Dit heeft de neiging om een helder geluid te produceren.
Aspect Detail Enhancement Past het verbeteringseffect van videodetails aan. Selecteert de beeldverhouding voor de weergave van HDMI-videosignalen als “Video Mode” is ingesteld op “Processing”. Instelbereik 0 tot 50 Instellingen Through De beeldverhouding wordt niet geconverteerd. Edge Enhancement 16:9 Normal Converteert videosignalen met een beeldverhouding van 4:3 naar een 16:9 tv met zwarte banden aan beide zijden van het scherm. Het verbeteringseffect van videoranden aanpassen.
HDMI ARC Schakelt ARC (p. 192) in of uit wanneer “HDMI Control” is ingesteld op “On”. Configureert de HDMI-instellingen. Instellingen Off Schakelt ARC uit. On Schakelt ARC in. Y U hoeft deze setting normaal gezien niet te wijzigen. Als er ruis wordt geproduceerd door de luidsprekers die op het toestel zijn aangesloten omdat het tv-audiosignaal dat via ARC naar het toestel wordt ingevoerd niet wordt ondersteund door dit apparaat, stelt u “ARC” in op “Off” en gebruikt u de luidspreker van de tv.
Network ■ Audio Output Selecteert een apparaat voor het weergeven van audio. Configureert de netwerkinstellingen. X • De instelling “HDMI OUT1” is alleen beschikbaar wanneer “HDMI Control” is ingesteld op “Off”. • De instelling “HDMI OUT2” is alleen beschikbaar als “HDMI OUT2 Assign” (p. 157) is ingesteld op “Main”. HDMI OUT1, HDMI OUT2 Schakelt de audioweergave via een tv die is aangesloten op de HDMI OUT 1-aansluiting of HDMI OUT 2-aansluiting in of uit.
■ Handmatige netwerkinstellingen ■ MAC Address Filter 1 2 Stelt het MAC-adresfilter in om te verhinderen dat andere netwerkapparaten toegang krijgen 3 Stel “DHCP” in op “Off”. tot het toestel. Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een parametertype te selecteren en druk op ENTER. Filter IP Address Geeft een IP-adres aan. Subnet Mask Hierin kunt i een subnetmasker opgeven. Schakelt het MAC-adresfilter in/uit. Default Gateway Specificeert het IP-adres dat aan dit toestel is toegewezen.
Bluetooth ■ Network Name Bewerkt de netwerknaam (de naam van het toestel op het netwerk) die op andere Configureert de Bluetooth-instellingen. netwerkapparaten wordt weergegeven. ■ Instelprocedure 1 Druk op ENTER om het scherm voor het bewerken van de naam te openen. 2 Gebruik de cursortoetsen en ENTER om de naam te wijzigen en selecteer “ENTER” om de invoer te bevestigen. ■ Bluetooth Schakelt de Bluetooth-functie in/uit (p. 97). Instellingen X Off Schakelt de Bluetooth-functie uit.
Multi Zone ■ Audio Send Configureert de Bluetooth-instellingen als het toestel wordt gebruikt als de Bluetooth Configureert de multizone-instellingen. audioverzender. Transmitter Schakelt de Bluetooth audioverzendingsfunctie in of uit. Als deze functie is ingeschakeld kunt u genieten van audio die wordt afgespeeld op het toestel met Bluetooth-luidsprekers of hoofdtelefoon (p. 98). Instellingen Off Schakelt de Bluetooth-audioverzendingsfunctie uit. On Schakelt de Bluetooth-audioverzendingsfunctie in.
■ Zone2 Set, Zone3 Set Audio Delay Configureert de Zone2 of Zone3-instellingen. Past de timing van de Zone2- of Zone3-audioweergave aan zodat de audio met de video is gesynchroniseerd. Volume Instelbereik 0 ms tot 100 ms (1 stappen van 1 ms) Schakelt volumeaanpassingen in/uit voor Zone2- of Zone3-weergave. Als u een externe versterker met volumeregeling hebt aangesloten op het toestel, schakelt u Mono de volumeregeling voor de overeenkomstige zone uit.
■ HDMI OUT2 Assign Extra Bass Selecteer de zone waarvoor de HDMI OUT 2 (ZONE OUT)-aansluiting wordt gebruikt. Schakelt Extra Bass in/uit voor Zone2 of Zone3-weergave. Als Extra Bass is ingeschakeld kunt u genieten van verbeterd basgeluid, ongeacht de grootte van de luidsprekers. Instellingen Main, Zone2, Zone4 Instellingen Off Schakelt Extra Bass uit. On Schakelt Extra Bass in. X Zie “Multizoneweergave” (p. 190) voor meer informatie over audiosignalen die naar elke zone kunnen worden verzonden.
Function ■ Remote PROGRAM Key Wijst de gewenste functie toe aan de PROGRAM-toetsen van de afstandsbediening. Configureert de functies waardoor het toestel makkelijker te gebruiken is. Als bijvoorbeeld “INPUT Selection” is geselecteerd werken de PROGRAM-toetsen als overschakelingstoetsen voor de ingang. Instellingen DSP Program Selection INPUT Selection Hiermee selecteert u een signaalbron voor weergave.
Wallpaper Manual Bepaalt het uitgangsniveau voor de elektronische signaaloverdracht handmatig als “Trigger Selecteert de afbeelding die als achtergrond moet worden gebruikt op de tv. Mode” is ingesteld op “Manual”. Deze instelling kan ook worden gebruikt om de juiste functie Instellingen van het externe apparaat, aangesloten via de TRIGGER OUT-aansluiting, te bevestigen. Piano Geeft de piano-afbeelding weer op het tv-scherm als er geen videosignaal is.
ECO ■ Memory Guard Voorkomt dat de instellingen per ongeluk worden gewijzigd. Configureert de instellingen van de stroomvoorziening. Instellingen Off De instellingen zijn niet beveiligd. On De instellingen zijn beveiligd totdat “Off” wordt geselecteerd. X Wanneer “Memory Guard” is ingesteld op “On” wordt het slotpictogram (o) in het menuscherm weergegeven. Pictogram ■ Auto Power Standby Stelt de hoeveelheid tijd in voor de automatische stand-byfunctie.
Informatie over het toestel weergeven (menu Information) ■ ECO Mode Schakelt de eco-modus (energiebesparingsmodus) in of uit. U kunt het stroomverbruik van het toestel verminderen door “ECO Mode” op “On” in te stellen. Druk na het instellen op ENTER om het toestel opnieuw te starten. U kunt de informatie over het toestel raadplegen op het tv-scherm. Instellingen X Off Als er nieuwe firmware beschikbaar is, verschijnt Schakelt de eco-modus uit. (mail-pictogram) rechts boven in “Information”.
Informatietypen ■ Network Geeft de netwerkinformatie van het toestel weer. U kunt de volgende informatie in het informatiemenu controleren. (Als een bekabelde of draadloze [Wi-Fi] netwerkverbinding wordt gebruikt) ■ Audio Signal Geeft informatie weer over het huidige audiosignaal.
De systeeminstellingen configureren (menu ADVANCED SETUP) (Als Wireless Direct wordt gebruikt) SSID De SSID van het draadloze netwerk Security Beveiligingsmethode Security Key Beveiligingssleutel IP Address IP-adres Subnet Mask Subnetmasker MAC Address (Wi-Fi) MAC-adres MusicCast Network De status van de MusicCast-netwerkverbinding Network Connection “Wireless Direct”-indicatie Configureer de systeeminstellingen van het toestel via de display op het voorpaneel.
Onderdelen van het menu ADVANCED SETUP De instelling van de luidsprekerimpedantie (SPEAKER IMP.) wijzigen X Standaard instellingen zijn onderstreept. Item Functie SPEAKER IMP. 8¬MIN Pagina SPEAKER IMP. Wijzigt de instelling van de luidsprekerimpedantie. 164 Wijzig de instellingen van de luidsprekerimpedantie van het toestel overeenkomstig de REMOTE SENSOR Hiermee schakelt u de afstandsbedieningssensor van het hoofdtoestel in of uit. 164 impedantie van de aangesloten luidsprekers.
De afstandsbedienings-ID selecteren (REMOTE ID) REMOTE ID Het videosignaaltype wisselen (TV FORMAT) TV FORMAT NTSC ID1 Wijzig de afstandsbedienings-ID van het toestel zodat deze overeenkomt met de ID van de Wijzig het videosignaaltype van het toestel zodat het overeenstemt met de video-indeling van afstandsbediening (standaard: ID1). Bij het gebruik van meerdere Yamaha AV receivers kunt u uw tv. elke afstandsbediening instellen met een unieke afstandsbedienings-ID voor de bijbehorende ontvanger.
Het HDMI 4K-signaalindeling selecteren (4K MODE) Schakelt de instelling voor de melding DTS-indeling (DTS MODE) over. 4K MODE MODE 1 DTS MODE MODE 1 Selecteer de indeling van signalen die worden ingevoerd/uitgevoerd bij het toestel als een HDMI 4K-compatibele (60 Hz/50Hz) tv en weergaveapparaat worden aangesloten op het Schakelt de instelling voor de melding DTS-indeling over. toestel.
De standaardinstellingen herstellen (INITIALIZE) De versie van de firmware controleren (VERSION) INITIALIZE CANCEL VERSION x.xx Herstelt de standaardinstellingen van het toestel. Controleer de versie van de firmware die momenteel is geïnstalleerd op het toestel. Keuzes X VIDEO Herstelt de standaardinstellingen van videoconfiguraties. ALL Herstelt de standaardinstellingen van het toestel. CANCEL Er wordt geen initialisatie uitgevoerd.
Externe apparaten besturen met de afstandsbediening SOURCE SOURCE RECEIVER 1 2 5 6 U kunt de afstandsbediening van het toestel gebruiken voor het bedienen van externe apparaten (zoals bd/dvd-spelers), als u de AV 3 4 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET 2 afstandsbedieningscode van het externe apparaat hebt geregistreerd. SOURCE knippert twee keer. Y Voer elk van de volgende stappen binnen 1 minuut uit. Anders wordt het instellen geannuleerd.
De afstandsbedieningscodes van weergaveapparaten instellen SOURCE 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT SOURCE z SOURCE RECEIVER V-AUX AUDIO Signaalkeuzetoetsen U kunt de afstandsbediening van het toestel gebruiken om een u de signaalbron of scene hebt geselecteerd. weergaveapparaten te bedienen als u de afstandsbedieningscodes van X de apparaten hebt geregistreerd.
De afstandsbedieningscodes resetten SOURCE U kunt een afstandsbedieningscode resetten die is geregistreerd voor RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 V-AUX 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT SOURCE RECEIVER AUDIO Signaalkeuzetoetsen iedere signaalkeuzetoets. 1 Druk op CODE SET. SOURCE knippert twee keer. Voer elk van de volgende stappen binnen 1 minuut uit. Anders TUNER MAIN 2 3 4 wordt het instellen geannuleerd. Als dit gebeurt, herhaalt u de ZONE procedure vanaf Stap 1.
De firmware van het toestel bijwerken via het netwerk SOURCE Wanneer dit nodig, is verschijnt er nieuwe firmware die extra RECEIVER 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX aangesloten op het internet, kunt u de firmware downloaden en bijwerken via het netwerk. AUDIO 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET Opmerking TUNER MAIN 2 3 4 PARTY • Gebruik het toestel niet en koppel het netsnoer en de netwerkkabel niet los wanneer de firmware wordt bijgewerkt.
De firmware updaten als het toestel is uitgeschakeld. SOURCE RECEIVER z AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 1 2 AUDIO 1 2 3 4 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Om in te stellen dat de firmware wordt geüpdatet als het toestel is uitgeschakeld selecteert u met de cursortoetsen “LATER” en drukt u op ENTER. TUNER MAIN 2 3 4 Lees de beschrijving op het scherm. ZONE SCENE 1 2 PROGRAM 3 MUTE 3 4 Druk op z (aan/uit) om het toestel uit te schakelen.
APPENDIX Veelgestelde vragen apparaat en de instelling van de HDMI Control-link uitvoeren. Deze instelling is vereist telkens Het nieuwe luidsprekersysteem geeft geen ideale geluidsbalans... als een nieuw apparaat dat compatibel is met HDMI Control wordt toegevoegd aan uw Als u andere luidsprekers of een ander luidsprekersysteem bent gaan gebruiken, gebruikt u “Auto systeem.
Problemen oplossen Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (stand-by), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of -servicecentrum.
Probleem Het toestel reageert niet. Het toestel kan niet worden bediend met de afstandsbediening. Oorzaak Oplossing De interne microcomputer blijft hangen door een externe elektrische schok (bijvoorbeeld blikseminslag en ontlading van statische elektriciteit) of door een daling van het voltage van de stroomvoorziening. Houd MAIN ZONE z op het voorpaneel minstens 10 seconden ingedrukt om het toestel te initialiseren en opnieuw op te starten.
Audio Probleem Geen geluid. Het volume kan niet worden verhoogd. Oorzaak Oplossing Er is een andere signaalbron geselecteerd. Selecteer de juiste signaalbron met de signaalkeuzetoetsen. Het toestel ontvangt signalen die het niet kan reproduceren. Sommige digitale audio-indelingen kunnen niet op het toestel worden weergegeven. Kies “Audio Signal” in het menu “Information” als u de audio-indeling van het ingangssignaal wilt controleren (p. 162).
Probleem Oorzaak Oplossing De tv is ingesteld op audioweergave uit de tv-luidsprekers. Verander de instelling voor audioweergave op de tv zo dat de tv-audio wordt weergegeven via de luidsprekers die op het toestel zijn aangesloten. Een tv die geen ARC ondersteunt, wordt alleen met een HDMI-kabel aangesloten op het toestel. Gebruik een digitale optische kabel om een audioaansluiting te maken (p. 41).
Video Probleem Geen video. Oorzaak Oplossing Er is een andere signaalbron geselecteerd op het toestel. Selecteer de juiste signaalbron met de signaalkeuzetoetsen. Er is een andere signaalbron geselecteerd op de tv. Stel de signaalbron van de tv in op het videosignaal van het toestel. De weergave van videosignalen door het toestel wordt niet ondersteund Stel “MONITOR CHECK” in het menu “ADVANCED SETUP” in op “YES” (p. 165). door de tv.
FM/AM-radio (De AM-radiofunctie is niet beschikbaar op de modellen voor Australië, het Verenigd Koninkrijk, Europa en Rusland) Probleem Oorzaak Oplossing U ondervindt interferentie doordat hetzelfde signaal op verschillende manieren ontvangen wordt. Pas de hoogte of richting van de FM-antenne aan of plaats de antenne op een andere locatie. Stel “FM Mode” in het menu “Option” in op “Mono” om mono FM-ontvangst te selecteren (p. 128). FM-radio-ontvangst is zwak of bevat veel ruis.
Bluetooth Probleem Een Bluetooth-verbinding kan niet tot stand worden gebracht. Er wordt geen geluid geproduceerd of het geluid wordt onderbroken tijdens het afspelen. Oorzaak Oplossing De Bluetooth-functie van het toestel is uitgeschakeld. Schakelt de Bluetooth-functie in (p. 154). Een ander Bluetooth-apparaat is al verbonden met het toestel. Beëindig de huidige Bluetooth-verbinding en breng dan een nieuwe verbinding tot stand (p. 97).
USB en netwerk Probleem Oorzaak Oplossing Het USB-apparaat is niet goed aangesloten op de USB-aansluiting. Zet het toestel uit, sluit het USB-apparaat opnieuw aan en zet het toestel weer aan. Het toestel detecteert het USB-apparaat niet. Het bestandssysteem van het USB-apparaat is niet FAT16 of FAT32. Gebruik een USB-apparaat met de FAT16- of FAT32-indeling. Mappen en bestanden op het USB-apparaat kunnen niet worden weergegeven. De gegevens op het USB-apparaat zijn beveiligd met de codering.
Probleem De internetradio kan niet worden afgespeeld. De iPod herkent het toestel niet als AirPlay wordt gebruikt. Oorzaak Oplossing De geselecteerde internetradiozender is tijdelijk niet beschikbaar. De radiozender kan een netwerkprobleem hebben of de service kan zijn gestopt. Probeer de zender later opnieuw of selecteer een andere zender. De geselecteerde internetradiozender zendt momenteel stilte uit. Sommige internetradiozenders zenden stilte uit op bepaalde tijdstippen.
Foutberichten op het voorpaneel Bericht Access denied Oorzaak Oplossing Toegang tot de pc is niet toegestaan. Configureer de instelling voor delen en selecteer het toestel als een apparaat waarmee muziekinhoud wordt gedeeld (p. 103). Het toestel heeft geen toegang tot het USB-apparaat. Zet het toestel uit en sluit het USB-apparaat opnieuw aan. Als dit het probleem niet verhelpt, probeer dan een ander USB-apparaat. Access error Controleer of de router en modem zijn ingeschakeld.
Woordenlijst In dit gedeelte worden de technische termen behandeld die in deze handleiding worden gebruikt. Dolby TrueHD Dolby TrueHD is een geavanceerde audio-indeling zonder verlies van Dolby Laboratories, Inc. die een high-definition thuisbioscoopbelevenis levert met de kwaliteit van de studioband. Dolby TrueHD ondersteunt maximaal acht Audio-informatie (audiodecoderingsindeling) kanalen van 96 kHz/24-bits audio (maximaal zes kanalen van 192 kHz/24-bits audio) tegelijkertijd.
• Kwantificeringsbit DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio is een geavanceerde audio-indeling zonder verlies van DTS, Inc. die een high-definition Het aantal kwantificeringsbits geeft de mate van nauwkeurigheid aan bij de conversie van het geluidsniveau naar thuisbioscoopbelevenis levert met de kwaliteit van de studioband. DTS-HD Master Audio ondersteunt maximaal een numerieke waarde. Bij een groter aantal kwantificeringsbits is de expressie van het geluidsniveau nauwkeuriger.
Audioinformatie (overig) HDMI en video-informatie Bi-amplificatie aansluiting (Bi-amp) Componentvideosignaal Bij bi-amp dubbele versterkeraansluitingen worden twee versterkers gebruikt voor een luidsprekerbox. Als u de In een componentvideosysteem wordt het videosignaal gescheiden in een Y-signaal voor de luminantie en in Pb- en bi-amplificatieaansluiting gebruikt, stuurt het toestel de tweeter en woofer in een luidspreker aan met de discrete Pr-signalen voor de chrominantie.
Netwerkinformatie Yamaha-technologie SSID CINEMA DSP (Digital Sound Field Processor) SSID (Service Set Identifier) is een naam die een bepaald draadloos-LAN-toegangspunt identificeert. Omdat de surroundgeluidssystemen oorspronkelijk bedoeld waren voor de bioscoop, werken deze systemen het Wi-Fi beste in een theater waarin veel luidsprekers zijn opgesteld voor het maximale akoestische effect.
Ondersteunde apparaten en bestandsindelingen Bestandsindelingen Dit gedeelte behandelt de apparaten en bestandsindelingen die door het toestel worden Raadpleeg voor informatie over de specificaties van elk bestand de instructies van uw ondersteund. opnameapparaat of raadpleeg het helpbestand. ■ USB/pc (NAS) Ondersteunde apparaten Raadpleeg voor informatie over de specificaties van elk apparaat de instructies in de Bestand betreffende handleiding.
Videosignaalstroom Videoconversietabel De videosignalen die vanuit een videoapparaat naar het X toestel worden verzonden, worden als volgt uitgevoerd naar • U kunt de resolutie en beeldverhouding die worden toegepast op de videoverwerking van HDMI-uitvoer selecteren in “Video Mode” (p. 149) in het menu “Setup”. een tv. • 480-lijns videosignalen en 576-lijns videosignalen die door het toestel worden geconverteerd zijn niet verwisselbaar.
Multizoneweergave Informatie over HDMI Welke audiosignalen naar elke zone kunnen worden uitgevoerd naar Zone2, Zone3 en Zone4 Dit gedeelte behandelt de functies betreffende HDMI en de signaalcompatibiliteit. is afhankelijk van hoe u het apparaat in elke zone aansluit op de uitgangen van het toestel. De interne versterker (p. 39) van het toestel gebruiken In \ Uit EXTRA SP 1-2-aansluitingen Zone2 Zone3 HDMI Control Een externe versterker gebruiken (p.
(Voorbeeld) 4 Gebruik de cursortoetsen (e/r) om “HDMI” te selecteren. 5 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om “HDMI Control” te selecteren en druk op ENTER. 6 Gebruik de cursortoetsen om “On” te selecteren. 7 Druk op ON SCREEN.
Y Voor HDMI geschikte signalen • Als HDMI Control niet goed werkt, haalt u in Stap 3 de stekker van de tv uit het stopcontact en steekt u deze in Stap 4 weer opnieuw in het stopcontact. Dit verhelpt het probleem mogelijk. Het is mogelijk dat HDMI Control • Wanneer er DVD-audio met CPPM-kopieerbeveiliging wordt weergegeven, is het mogelijk, niet werkt als het aantal aangesloten apparaten het maximum overschrijdt.
Handelsmerken Bluetooth protocol stack (Blue SDK) Copyright 1999-2014 OpenSynergy GmbH Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos Dolby Surround en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden. Alle ongepubliceerde rechten voorbehouden. Het Wi-Fi CERTIFIED™-logo is een keurmerk van Wi-Fi Alliance®. Het Wi-Fi Protected Setup™-identificatiemerk is een keurmerk van Wi-Fi Alliance®.
Technische gegevens • Video-indeling (Repeater-modus) Ingangen [RX-A3070] • Analoge audio – Pre Out x 11 (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R, F.PRESENCE L/R *3, R.
Bluetooth Compatibele decoderingsindelingen Audiogedeelte • Sink-functie • Decoderingsindeling • Nominaal uitgangsvermogen (2 kanaal) Bronapparaat naar AVR (bijv. smartphone/tablet) • Bronfunctie AVR naar Sink-apparaat (ex. Bluetooth hoofdtelefoon) • Geschikt voor afspeel-/stopbediening vanaf sink-apparaat • Bluetooth Versie ............................................................. Ver. 2.1+EDR • Ondersteund profiel Sink-functie ....................................................................
• Nominaal uitgangsvermogen (1 kanaal) [RX-A3070] • Maximaal effectief uitgangsvermogen (1 kanaal) Voor L/R (8/6/4/2 Ω) ..........................................175/220/295/410 W (1 kHz, 0,9% THV, 6 Ω) (1 kHz, 10% THV, 6 Ω) Voor L/R .......................................................................... 200 W/kan. Voor L/R...........................................................................230 W/kan. Midden ............................................................................
• Signaal-ruis-verhouding (IHF-A-netwerk) (Pure Direct, Ingang 1 kΩ kortgesloten, luidsprekeruitgang) PHONO .......................................................................... 95 dB of meer AUDIO 2 enz. ............................................................... 110 dB of meer • Restruis (IHF-A-netwerk) Speaker Out ............................................................. 150 μV of minder • Kanaalscheiding (Ingang 1 kΩ kortgesloten, 1 kHz/10 kHz) PHONO ........................................
Lijst van afstandsbedieningscodes TV A.R.
Emprex Envision Epson Erres ESA ESC Etron Eurofeel Euro-Feel Euroline Euroman Euromann Europhon Expert Exquisit Fenner Ferguson Fidelity Filsai Finlandia Finlux FIRST LINE Firstline Fisher Flint Formenti Formenti/Phoenix Fortress Fraba Friac Frontech Fujitsu Fujitsu General Fujitsu Siemens Funai Futuretech Galaxi Galaxis Gateway GBC GE Geant Casino GEC Geloso General Technic 0154 0008, 0026, 0050 0155, 0206, 0359 0320, 0349, 0350 0051 0282 0343 0282 0337 0349 0161, 0277, 0282 0320, 0337, 0342, 0350 0277, 0
Manesth 0282, 0320, 0337, 0342, 0349, 0350 Marantz 0008, 0010, 0026, 0050, 0204, 0320, 0349, 0350 Marelli 0339 Mark 0277, 0282, 0320, 0323, 0349, 0350 Masuda 0282 Matsui 0282, 0320, 0323, 0342, 0343, 0344, 0346, 0349, 0350, 0455 Matsushita 0017 Maxent 0147, 0176 Mediator 0320, 0349, 0350 Medion 0320, 0337, 0343 Megapower 0140 Megatron 0026, 0031 MElectronic 0277, 0282, 0320, 0323 Melvox 0321 Memorex 0019, 0026, 0031, 0053, 0054, 0137, 0215, 0323, 0343 Memphis 0323, 0343 Mercury 0320, 0323 Metz 0339 MGA 000
SEI SEI-Sinudyne Seleco Sencora Sentra Serino Sharp 0320 0339, 0341, 0347 0344, 0346, 0347 0323, 0343 0323 0277 0000, 0001, 0002, 0003, 0007, 0008, 0012, 0026, 0060, 0088, 0089, 0091, 0138, 0165, 0170, 0178, 0198, 0229, 0262, 0278, 0279, 0291, 0308, 0312, 0336, 0344, 0354, 0370, 0449, 0450, 0451, 0464, 0474, 0476, 0481 Sheng Chia 0178 Shogun 0008 Siarem 0320, 0339, 0341 Sierra 0320, 0350 Siesta 0161 Signature 0054 Silva 0277 Silver 0344 Singer 0321, 0339, 0341 Sinudyne 0320, 0339, 0341, 0349 Skantic 0347 S
Bush 1008, 1009, 1024, 1025, 1029, 1049, 1051, 1063, 1217 Calix 1071 Candle 1070, 1071 Canon 1068 Cathay 1009 Catron 1030 CGE 1026, 1027 Cimline 1008, 1024, 1029 CineVision 1104 Citizen 1070, 1071 Clatronic 1008, 1030 Colortyme 1064 Condor 1009, 1025, 1030 Craig 1070, 1071 Crown 1008, 1009, 1025, 1029, 1030 Curtis Mathes 1064, 1068, 1070 Cybernex 1070 CyberPower 1016 Daewoo 1009, 1025, 1030, 1038, 1069, 1223 Dansai 1008, 1009, 1029 Dantax 1024 Daytron 1009, 1025 DBX 1064 De Graaf 1028 Decca 1026, 1027, 102
RadioShack 1071 RadioShack/Realistic 1065, 1068, 1069, 1070, 1071 Radiola 1028 Radix 1071 Randex 1071 RCA 1019, 1068, 1070, 1075, 1110, 1113, 1122, 1125 Realistic 1065, 1068, 1069, 1070, 1071 ReplayTV 1022, 1123 Rex 1027 RFT 1008, 1028, 1030 Ricavision 1016 Roadstar 1008, 1009, 1025, 1029, 1031 Royal 1008 Runco 1114 Saba 1027 Saisho 1024, 1029 Samsung 1002, 1034, 1041, 1043, 1057, 1060, 1070, 1084, 1110, 1116, 1122, 1124, 1220, 1222 Samurai 1008, 1030 Sanky 1114 Sansui 1023, 1027, 1106, 1115 Sanyo 1032, 106
ESA 2137 Finlux 2354, 2362, 2367 Fintec 2377 Fisher 2134 Funai 2137 Gateway 2051 GE 2029, 2131, 2156 Gericom 2351 GFM 2226 Giec 2382 Global Solutions 2355 Global Sphere 2355 Go Video 2133, 2213 Goodmans 2165, 2280, 2291, 2358, 2371, 2376, 2382 GPX 2227 Gradiente 2151 Graetz 2380 Greenhill 2131 Grundig 2349 Grunkel 2362, 2366 GVG 2377 H&B 2358 H_her 2364 Haaz 2354, 2355 Haier 2254 Harman/Kardon 2047, 2135 HiMAX 2359 Hitachi 2062, 2090, 2115, 2274, 2316, 2359, 2380 Hiteker 2130 Home Tech Industries 2364 Hyund
Tatung TCM Teac Tec Technics Technika Telefunken Tensai Tevion Theta Digital Thomson Tokai Top Suxess Toshiba 2001, 2362 2182, 2297 2149, 2333, 2355, 2383 2356 2151 2362, 2367 2353 2362 2182, 2355, 2357 2157 2183, 2188, 2334, 2372 2356, 2380 2364 2032, 2036, 2037, 2039, 2048, 2049, 2054, 2055, 2072, 2073, 2076, 2078, 2079, 2086, 2145, 2159, 2218, 2233, 2256, 2259, 2296, 2369, 2508 TRANScontinents 2363, 2367 Transonic 2367 Trio 2362 Trutech 2242 TruVision 2359 TSM 2364 Umax 2361 United 2367 Urban Concepts 2
Quasar RadioShack RCA Realistic Recoton Regal Regency Rembrandt Runco Sagem Samsung SAT Scientific Atlanta 3122 3123, 3127 3030, 3031, 3087, 3118 3070 3126 3078 3075 3066 3122 3101 3069, 3089, 3114, 3120 3098 3000, 3001, 3002, 3003, 3006, 3028, 3029, 3081, 3086, 3089, 3094, 3095, 3108 Signal 3072, 3123 Signature 3066 Sony 3092, 3125 Sprucer 3118 Standard Component 3115 Starcom 3017, 3072, 3119, 3123 Stargate 3072, 3123 Starquest 3072, 3123 Supercable 3090 Supermax 3127 Tele+1 3107, 3111 TELENET 3004 Telepi
Hughes 4064, 4068, 4192, 4194, 4196, 4202 Hughes Network Systems 4071 Humax 4025, 4030, 4060, 4097 Huth 4005, 4011, 4012, 4013, 4048, 4050, 4219, 4223 Hypson 4031 Ilo 4016 Imex 4031 Innovation 4008 Insignia 4107 Intertronic 4011 Intervision 4048, 4219 ITT Nokia 4006 Jerrold 4019 Johansson 4013 JOK 4216 JSR 4048 JVC 4029, 4065, 4089, 4117 Kamm 4217 Kathrein 4015, 4034, 4042, 4053, 4055, 4063, 4215, 4216, 4217 Kathrein Eurostar 4215 Klap 4216 Konig 4219 Kosmos 4049 KR 4004 Kreiselmeyer 4015 K-SAT 4217 Kyosta
Teleka Telemaster TELENET Telesat Telestar Televes Telewire Tempo Tevion Thomson Thorens Thorn Tivax Tivo Tokai Tonna Toshiba Triad Triasat Triax Turnsat Tvonics Twinner UEC Uher UltimateTV Uniden Unisat Unitor Universum US Digital Variosat Vega Ventana Viewsat Visiosat Voom Vortec Welltech WeTeKom Wevasat Wewa Winersat Wisi Woorisat Worldsat Xrypton XSat Zehnder Zenith Zodiac 4004, 4011, 4014, 4218, 4219 4010 4241 4219 4212, 4213, 4218 4006, 4218 4048 4223 4008, 4217 4006, 4020, 4052, 4058, 4208, 4213, 42
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
