AV-Receiver Bruksanvisning Läs den medföljande broschyren “Säkerhetsanvisningar” innan du använder enheten.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Inledning ...................................................................................... 5 5 Ansluta andra enheter ................................................................50 Ansluta en enhet som är kompatibel med triggerfunktionen....................................................................50 Tillbehör ...................................................................................... 5 6 Ansluta nätkabeln ....................................................
Konfigurera inställningar för uppspelning för olika uppspelningskällor (Option-menyn)............................................ 115 Spela upp digitalt komprimerade format (som MP3 etc.) med berikat ljud (Compressed Music Enhancer) .................................................................................................................... 82 Lyssna på FM/AM-radio .................................................................83 Alternativ på Option-menyn .......................................
Återställa standardinställningarna (INITIALIZE)....................................................................................... 156 Audio Return Channel (ARC) ......................................................................................................................180 Uppdatering av den mjuka hårdvaran (FIRM UPDATE)............................................................................ 156 HDMI-signalkompatibilitet...................................................................
Inledning Tillbehör Angående denna bok Kontrollera att följande tillbehör medföljer produkten. ☐ AM-antenn Bilderna på receivern i den här bruksanvisningen föreställer, RX-A3060 (U.S.A. modell), om inget annat anges. ☐ Mikrofonfot Stolpe I den här bruksanvisningen används illustrationer av engelska menyer som exempel. En del funktioner är inte tillgängliga i vissa regioner. På grund av arbetet med att förbättra produkten kan dess tekniska data och utseende komma att ändras utan föregående avisering.
Angående fjärrkontroll Detta avsnitt beskriver hur man använder medföljande fjärrkontroll. Batterier Sätt i batterierna åt rätt håll. Fjärrkontrollens räckvidd Rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrkontrollsensorn på enheten och håll dig inom det funktionsområde som visas nedan.
EGENSKAPER Vad du kan göra med receivern Receivern är utrustad med olika användbara funktioner. Ansluta olika enheter (s.41) Olika metoder för trådlös anslutning (s.65) De olika HDMI-jacken och ingångs-/utgångsjacken på receivern gör det möjligt att ansluta Enheten har stöd för Wi-Fi-funktionen som gör att enheten kan anslutas till den trådlösa router videoenheter (som BD/DVD-spelare), ljudenheter (som CD-spelare), spelkonsoler, (åtkomstpunkt) utan en anslutning med nätverkskabel.
CINEMA DSP Den fantastiska upplevelsen i en konsertsal och den kraftfulla känslan av att befinna sig mitt i en film – vi vill alla kunna ta del av dessa upplevelser i vårt eget vardagsrum. Yamaha har uppfyllt dessa önskningar i över 30 år, och denna uppfyllelse har nu fått en skepnad i form av AV-receivrar från Yamaha.
YPAO 3D-mätning YPAO YPAO är Yamahas ursprungliga automatiska kalibreringssystem för optimering av ljud och Den riktning (vinkel) av fram-, surround- och närvarohögtalarna och höjden för surround-omgivningen med hjälp av mikrofonmätning.
Oöverträffad audio- och videokvalitet Du kan njuta av oöverträffad högkvalitets ljud och video med enheten. Högupplöst musikförbättrare En utökad samplingsfrekvens och ett utökat bitdjup upp till 96 kHz/24 bitar kan användas för förlustfritt 44,1-/48 kHz-ljudinnehåll från till exempel en cd-skiva (2-kanals PCM-ljud) eller en FLAC-fil för att ytterligare utöka musikaliteten i ursprungsinnehållet (s.118).
Utökningsbar för att möta olika behov Enheten erbjuder utmärkt utbyggbarhet som gäller all användning. Stöd för bi-amp-anslutningar och utökning med hjälp av extern effektförstärkare Flera zoners funktion Om du vill kunna få en ännu högre ljudkvalitet kan du ansluta framhögtalare med stöd för enheten är placerad (huvudzonen) och i ett annat rum (till exempel Zone2).
Användbara applikationer Följande applikationer ger dig flexibilitet att kontrollera enheten eller hjälpa dig med kabelanslutningarna. ⬛ AV CONTROLLER ⬛ AV SETUP GUIDE (för surfplatta) “AV CONTROLLER” kommer att förvandla din smarta telefon/surfplatta till en Wi-Fi-aktiverad “AV SETUP GUIDE” är en applikation som hjälper dig med kabelanslutningar mellan fjärrkontroll för dina Yamaha-nätverksprodukter.
Delarnas namn och funktioner Detta avsnitt förklara funktionerna för enhetens olika delar. Frontpanel a b c d e MAIN ZONE PURE DIRECT VOLUME INPUT ON SCREEN OPTION SCENE TONE/BALANCE STRAIGHT 1 2 ZONE 2 ZONE 3 3 INFO (WPS) MEMORY PRESET FM AM TUNING 4 (CONNECT) MULTI ZONE PROGRAM ENTER RETURN ZONE 4 ZONE CONTROL DISPLAY VIDEO AUX PHONES USB 5V f a MAIN ZONE z -knapp Slår på/stänger av receivern (standby).
⬛ Bakom frontpanelluckan a b cd e ON SCREEN OPTION fg h ij SCENE TONE/BALANCE STRAIGHT 1 2 3 kl m INFO (WPS) MEMORY PRESET FM AM TUNING n 4 (CONNECT) MULTI ZONE PROGRAM ENTER ZONE 2 RETURN ZONE 3 ZONE 4 ZONE CONTROL DISPLAY VIDEO AUX PHONES USB 5V 1A o a ON SCREEN-knapp Visar bildskärmsmenyn på TV:n. b Knappar för navigering i menyer Markörknappar: Välj en meny eller en parameter. ENTER: Bekräftar en vald post. RETURN: Återgår till föregående skärm.
Frontpanelens display (indikatorer) a bc f e d g h i ECO MUTE VOLUME ZONE ZONE ZONE SLEEP 3 4 IN OUT 1 2 3 2 ENHANCER PARTY STEREO TUNED HD 3 jk l ADAPTIVE DRC VIRTUAL FPL L C R FPR SL SW1 SW2 SR RPL SBL SB SBR RPR mn o op q (RX-A3060 USA-modellen) a HDMI Tänds när HDMI-signaler matas in eller ut. IN Tänds när HDMI-signaler matas in. OUT1/OUT2 Anger att HDMI OUT-jacken för närvarande matar ut en HDMI-signal. b ECO Tänds när enheten är i eco-läge (s.150).
Bakpanel a b c d e f h i HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.2) 2 (ZONE OUT) g 1 AV 1 AV 2 AV 3 j NETWORK AV 4 AV 5 AV 6 k ( 3 NET ) l m n WIRELESS AV 7 (1 BD/DVD) ARC AC IN AV 1 AV 2 (1 BD/DVD) AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT PB Y COMPONENT VIDEO Y PR AV 2 PB TRIGGER OUT PR B 1 REMOTE 12V 0.1A MAX.
a PHONO-jacken o ANTENNA-jacken För anslutning till en skivspelare (s.46). För anslutning till FM- och AM-antenner (s.48). b AUDIO 1-3-jacken p ZONE OUT/PRE OUT-jacken (RX-A3060) För anslutning till ljuduppspelningsenheter och för inmatning av ljudsignaler (s.46). För anslutning till en extern förstärkare som används för Zone2 eller Zone3 och för utmatning av ljud (s.105), eller för anslutning till en extern effektförstärkare för främre eller bakre närvarokanaler (s.40).
Fjärrkontroll a Fjärrkontrollsignalsändare a SOURCE b Slår på/stänger av receivern (standby). AV 1 2 BAND: Växlar mellan FM- och AM-radio. b RECEIVER z -knapp RECEIVER 3 4 RECEIVER-knapp 5 c d e 6 7 V-AUX Ställer in fjärrkontrollen för att styra enheten (s.158).
FÖRBEREDELSER Grundläggande inställningar 1 Anslutning av högtalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (s.20) 2 Ansluta en TV och uppspelningsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (s.41) 3 Ansluta FM/AM-antennerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Anslutning av högtalare Receivern har 9 inbyggda förstärkare. Du kan ansluta 2 till 11 högtalare och upp till 2 subwoofers för att optimera ljudet i rummet. Du kan också optimera systemet med bi-amp-anslutningar, kanalutökning (med en extern effektförstärkare) eller flerzonskonfigureringar (s.30). Observera Som standard är receivern konfigurerad för högtalare på 8 ohm. Om du använder högtalare på 6 ohm, ska du ställa in enhetens högtalarimpedans till “6 Ω MIN”.
Grundläggande högtalarkonfiguration Om du inte gör bi-amp-anslutningar, kanalutökning (med en extern effektförstärkare) eller 7.2.2/5.2.4-system [★] flerzonskonfigureringar, följ nedan förfarande för att placera högtalarna i ditt rum och anslut (använd både surround bak och bakre närvarohögtalare) dem till enheten. Det här högtalarsystemet skapar tillsammans med receivern ett mycket naturligt, ⬛ Placera högtalare i rummet tredimensionellt ljudfält, oavsett vad du lyssnar på.
5.2.4-system [★] 7.2.2-system [★] (med surround bakre högtalare) (använder bakre närvarohögtalare) Det här högtalarsystemet använder de främre närvarohögtalarna för att återge ett naturligt Detta högtalarsystem använder de främre närvarohögtalarna för att skapa ett naturtroget tredimensionellt ljudfält och ger dig även möjlighet att njuta av utökat surroundljud med hjälp 3-dimensionellt ljudfält, och skapar också Virtual Surround Back Speaker (VSBS) med att av de bakre surroundhögtalarna.
5.1.2-system [★] (med främre närvarohögtalare) 7.
5.1-system 5.1-system (fram 5.1-kanaler) (med surroundhögtalare) Vi rekommenderar användning av detta högtalarsystem när du inte kan placera högtalare i rummets bakkant. 4 5 9 X Du kan njuta av surroundljud även utan mitthögtalare (4.1-system). X När surroundhögtalare placeras på framsidan, ställ “Layout (Surround)” på “Setup”-menyn till “Front” innan YPAO utförs (s.52).
5.1-system (fram 5.1-kanaler) (med främre närvarohögtalare) 2.1-system Vi rekommenderar användning av detta högtalarsystem när du inte kan placera högtalare i rummets bakkant. X Lägg till mitthögtalaren om du vill konfigurera ett 3.1-system. X När du använder främre närvaro- och bakre närvarohögtalare installerad på taket eller Dolby Enabled-högtalare som närvarohögtalare, konfigurera “Layout (Front Presence)” inställningar “Setup”-menyn innan du utför YPAO (s.52).
Uppställning närvarohögtalare Dolby Enabled SP Använd Dolby aktiverade högtalare som närvarohögtalare. Receivern ger tre layout mönster för närvarohögtalare (främre höjd/bakre höjd, Overhead och Dolby Enabled SP). Välj ett layoutmönster som passar din miljö för lyssnande. Den använder ljud som reflekteras från taket och låter dig njuta overhead ljud endast från X högtalare som placeras på samma nivå som traditionella högtalare.
Anmärkningar för installering av takhögtalare ⬛ Ställa in impedansen för högtalare När du installerar närvarohögtalare i ett tak, använda följande bild som referens. Som standard är receivern konfigurerad för högtalare på 8 ohm. Vid användning av en 6-ohms När du använder två närvarohögtalare FPR högtalare för varje kanal, ställ in högtalarimpedansen på “6 Ω MIN”. I det här fallet kan du När du använder fyra närvarohögtalare SR FPR FR RPR också använda högtalare på 4 ohm som framhögtalare.
⬛ Anslutning av högtalare Högtalare som kan anslutas Anslut högtalarna som du har placerat ut i rummet till receivern. Högtalarsystem (antalet kanaler) Högtalartyp Försiktighetsåtgärder för anslutning av högtalarkablar Felaktig anslutning av högtalarkablarna kan orsaka kortslutning och även skada enheten eller högtalarna. • Innan du ansluter högtalarna ska du dra ut receiverns nätkabel från vägguttaget och stänga av subwoofern. 7.2.2/5.2.4 7.1/5.1.2 5.1 2.
Ansluta högtalarkabla Bild över anslutningar Referera till följande bild när du ansluter högtalarna till receivern. PRE OUT ZONE OUT/PRE OUT Receivern (baksida) ZONE 2/ ZONE 3/ F. PRESENCE R. PRESENCE (SINGLE) Varje högtalarkabel har två ledare. Den ena ledaren används för att ansluta minuskontakten (–) på receivern till minuskontakten på högtalaren, och den andra används för anslutning av (FRONT) 1 pluskontakterna (+).
Avancerad högtalarkonfiguration Förutom den grundläggande högtalarkonfigurationen (s.21), kan du också förbättra systemet med följande högtalarkonfigurationer. Förbättra ljudkvaliteten från de främre högtalarna med de fyra interna förstärkarna Bi-amp-anslutning Kombinera med en extern effektförstärkare (Hi-fi-förstärkare flerkanalig förstärkare o.s.v.
⬛ Tillgängliga högtalarkonfigurationer (RX-A3060) (RX-A2060) Huvudzon Kanal för utmatning (max) Bi-amp 7 Externa högtalare Huvudzon Extern effektförstärkare (krävs) Surround bak +1 rum Surround bak 9 +1 rum Främre närvaro 7 Surround bak Surround bak 11 Främre närvaro Flerzon +2 rum Power Amp Assign (s.131) Sidan 7.2 +1Zone 32 7.2.2 +1Zone 7.2 +2Zone Kanal för utmatning (max) 7 32 7.2.4 [ext.RP] 33 Främre närvaro Fram 7.2.4 [ext.
7.2 +1Zone 7.2.2 +1Zone E 1 9 2 1 1 2 9 9 3 4 2 1 5 6 7 7 Zone2 Zone2 Huvudzon Högtalare 2 9 3 4 5 6 R Huvudzon Anslut till Högtalare Anslut till 12 FRONT 12 FRONT 3 CENTER 3 CENTER 45 SURROUND 45 SURROUND 67 SURROUND BACK 67 SURROUND BACK ER (används inte) ER EXTRA SP 1 TY (används inte) TY (används inte) 9 SUBWOOFER 1-2 9 SUBWOOFER 1-2 Zone2-högtalare EXTRA SP 1 Zone2-högtalare EXTRA SP 2 X När Zone2-utgången är aktiverad (s.
7.2 +2Zone 7.2.4 [ext.RP] (endast RX-A3060) 1 1 2 E 2 R 1 9 2 9 3 3 9 4 5 9 Zone2 4 6 5 7 1 2 via extern förstärkare Huvudzon T Y 6 7 via extern förstärkare Zone3 Högtalare Anslut till 12 FRONT 3 CENTER 45 SURROUND 67 SURROUND BACK ER (används inte) TY (används inte) 9 SUBWOOFER 1-2 Zone2-högtalare EXTRA SP 1 Zone3-högtalare EXTRA SP 2 Högtalare Anslut till 12 FRONT 3 CENTER 45 SURROUND 67 SURROUND BACK ER EXTRA SP 1 TY R.
7.2.4 [ext.Front] (endast RX-A3060) 7.2.4 [ext.FP+RP] (endast RX-A3060) via extern förstärkare E R 1 2 3 9 E T via extern förstärkare 2 3 9 5 9 4 Y Högtalare 1 9 4 6 R via extern förstärkare 5 T Y via extern förstärkare 7 Anslut till 6 Högtalare 7 via extern förstärkare Anslut till 12 FRONT (PRE OUT) via extern effektförstärkare 12 FRONT 3 CENTER 3 CENTER 45 SURROUND 45 SURROUND 67 SURROUND BACK 67 SURROUND BACK ER EXTRA SP 1 ER F.
7.2.2 [ext.Front] +1Zone 7.2 [ext.
7.2 Bi-Amp 5.2.
7.2 Bi-Amp +1Zone 7.2.4 Bi-Amp [ext.
5.2.4 Bi-Amp [ext.RP] (endast RX-A3060) Bi-amp E R 1 9 2 3 9 4 5 T Y via extern förstärkare via extern förstärkare Högtalare Anslut till 12 FRONT och EXTRA SP 1 (bi-amp-anslutning) 3 CENTER 45 SURROUND 67 (används inte) ER EXTRA SP 2 TY R.PRESENCE (PRE OUT) via extern effektförstärkare 9 SUBWOOFER 1-2 Y Med den här konfigurationen kan du inte använda ZONE OUT/PRE OUT-jacken för att ansluta en extern förstärkare för Zone3 (s.105).
⬛ Ansluta framhögtalare som stöder bi-amp-anslutningar ⬛ Ansluta Zone2/3-högtalare Om dina framhögtalare har bi-amp-anslutningar,ansluter du dem till, FRONT-kontakterna och När du använder Zone2/3-högtalare används ska dessa anslutas till EXTRA SP 1-2-kontakter. EXTRA SP 1-kontakterna.
⬛ Anslutning av en extern effektförstärkare (Exempel) När du ansluter en extern effektförstärkare (integrerad förstärkare) för att förbättra Ansluta främre högtalare via en extern effektförstärkare högtalarens ljudutgång, måste du ansluta ingångsjacken på effektförstärkaren till PRE PRE OUT (FRONT)-jacken OUT-jacken av enheten. Samma kanalsignaler matas ut från PRE OUT jacken som från de motsvarande SPEAKERS terminalerna. HDMI (HDCP2.
2 Ansluta en TV och uppspelningsenhet Anslut en TV och uppspelningsenheter (video- och ljudenheter) till receivern. För information om hur man ansluter en USB-lagringsenhet se “Ansluta en USB-lagringsenhet” (s.90). Ingångs-/utgångsjack och kablar Receivern är utrustad med följande ingångs-/utgångsjack. Förbered kablarna som motsvarar jacken på dina apparater.
X Ansluta en TV • Du ska inte göra en anslutning med ljudkabel mellan TV:n och receivern i följande fall: Anslut en TV till receivern så att videoinmatning till receivern kan återges på en TV. – Om din TV stödjer Audio Return Channel (ARC) – Om du kommer att ta emot TV-sändningar endast från digitalbox Du kan också spela upp TV-ljud på receivern.
⬛ Komponent-/kompositvideoanslutning VIDEO (kompositvideo)-anslutning Vid anslutning av en videoenhet med en komponentvideokabel, ansluter du TV:n till MONITOR (med en videostiftkabel) OUT (COMPONENT VIDEO)-jacken. MONITOR OUT (VIDEO)-jack Receivern När du ansluter en videoenhet med en videostiftkabel, ansluter du TV:n till MONITOR OUT Videoingång (kompositvideo) MONITOR OUT/ ZONE OUT (VIDEO)-jacket. HDMI OUT (HDCP2.
⬛ Ansluta en annan TV eller en projektor Ansluta videoenheter (t.ex. BD/DVD-spelare) Enheten har två HDMI-utgångsjack. Om du ansluter en annan TV eller en projektor till enheten Anslut videoenheter, som BD/DVD-spelare, digitalboxar och spelkonsoler, till receivern. via en HDMI-kabel kan du växla TV:n (eller projektorn) som ska användas för att titta på videor Beroende på vilka video-/ljudutgångar som finns på din videoenhet väljer du någon av med hjälp av fjärrkontrollen (s.74). följande anslutningar.
⬛ Komponentvideoanslutning ⬛ Kompositvideoanslutning Anslut en videoenhet till receivern med en komponentvideokabel och en ljudkabel (antingen Anslut en videoenhet till receivern med en videostiftkabel och en ljudkabel (antingen en digital en digital koaxialkabel, en digital optisk kabel eller en stereostiftkabel). Välj en uppsättning koaxialkabel, en digital optisk kabel eller en stereostiftkabel).
Ansluta ljudenheter (t.ex. CD-spelare) PHONO-jacken Ljudutgång (PHONO) PHONO Ansluta ljudenheter som CD-spelare, MD-spelare och en skivspelare till receivern. Beroende på PHONO L L vilka ljudutgångar som finns på din ljudenhet väljer du någon av följande anslutningar. Y L L R R R R Följande förklaring utgår från att du inte har ändrat “Input Assignment” inställningen (s.147) på “Setup”-menyn. Efter behov kan du tilldela COAXIAL (③, ④, ⑤) och OPTICAL (①, ②, ⑥) jacken till annan ingångskälla.
⬛ Kompositvideo/analog stereo-anslutning Ansluta till jacken på frontpanelen Anslut en uppspelningsenhet (till exempel en spelkonsol eller videokamera) till enheten via en Använd VIDEO AUX-jacket för att tillfälligt ansluta en uppspelningsenhet till enheten. videostiftkabel och en stereostiftkabel). Använd USB-jacket för att ansluta en iPod eller en USB-lagringsenhet. För mer information, se ENTER “Ansluta en USB-lagringsenhet” (s.90).
3 Ansluta FM/AM-antennerna Anslut de medföljande FM/AM-antennerna till receivern. Montera AM-antennen Fäst änden på FM-antennen på en vägg och placera AM-antennen på en platt yta. FM-antenn AM-antenn HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.2) 2 (ZONE OUT) AV 1 AV 2 (1 BD/DVD) 1 AV 3 AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 (1 BD/DVD) ARC AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT PB Y COMPONENT VIDEO Y PR AV 2 PB TRIGGER OUT PR B 1 R 12V 0.1A MAX.
4 Anslutning av en nätverkskabel eller förberedelse av den trådlösa antennen Anslut enheten till en router (åtkomstpunkt) med en nätverkskabel, eller förbered den medföljande trådlösa antennen för att upprätta en trådlös nätverksanslutning. Du kan lyssna på Internet-radio eller spela upp musikfiler som finns lagrade på medieservrar, till exempel datorer och Network Attached Storage (NAS), på enheten.
5 Ansluta andra enheter 6 Ansluta nätkabeln Anslut en enhet som är kompatibel med triggerfunktionen. Innan du ansluter nätkabeln (endast modell för Brasilien och allmänna modeller) Ställ in strömställarläget för VOLTAGE SELECTOR enligt den lokala nätspänningen. Spänningar är växelström 110–120/220–240 V, 50/60 Hz. Ansluta en enhet som är kompatibel med triggerfunktionen Y Se till att du ställer in VOLTAGE SELECTOR av enheten INNAN du ansluter nätkabeln till ett vägguttag.
7 Välja bildskärmsspråk RECEIVER SOURCE RECEIVER z AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 tyska, spanska, ryska, italienska och kinesiska. 1 2 AUDIO TUNER Välj önskat språk på skärmmenyn från engelska, japanska, franska, 3 “Language” och markörknapparna (q/w) för att välja önskat språk. Tryck på RECEIVER z för att slå på receivern.
8 Konfigurera nödvändiga högtalarinställningar RECEIVER SOURCE RECEIVER z AV 1 2 3 4 6 7 V-AUX Om du använder någon av följande högtalarkonfigurationer, Följ anvisningarna nedan för att konfigurera motsvarande 6 högtalarinställningar manuellt innan du utför YPAO. 5 AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT • När någon av de avancerade högtalarkonfigureringarna • Avancerad högtalarkonfiguration (s.30) används, välj “Power Amp Assign” (s.
9 Optimera högtalarinställningarna automatiskt (YPAO) RECEIVER SOURCE RECEIVER z AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET MAIN 2 3 4 PARTY HDMI OUT 4 Placera YPAO-mikrofonen i positionen för lyssnande och och optimerar sedan automatiskt högtalarinställningarna, t.ex. anslut den till YPAO MIC-jacket på frontpanelen. volymbalans och akustiska parametrar, som passar ditt rum. X Placera YPAO-mikrofonen i positionen för lyssnande (samma höjd som öronen).
5 RECEIVER SOURCE RECEIVER Välj mätmetoder om du vill. 1 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 2 AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Använd markörknapparna för att välja “Multi Position” (s.55) eller “Angle/Height” (s.56) och tryck sedan på ENTER. AV Använd markörknapparna för att välja en inställning och tryck sedan på ENTER. Y MAIN 2 3 4 Om markörknapparna inte fungerar kan fjärrkontrollen vara inställd på att ZONE styra externa enheter.
Multi Position Enkelmätning Multimätning (5 lyssningsplatser) Väljer multimätning eller enkelmätning. a d e bac Inställningar Yes Välj det här alternativet om du kommer att ha flera lyssningsplatser eller om du vill att andra ska kunna lyssna på surroundljud. Du kan utföra mätningar på upp till 8 olika platser i rummet. Högtalarinställningarna optimeras för att passa området som definieras av de uppmätta platserna (multimätning).
Angle/Height Aktiverar/inaktiverar vinkel-/höjdmätning. RECEIVER SOURCE Mätning vid en plats för lyssnande (enkelmätning) När “Multi Position” är satt till “No”, följ proceduren nedan för mätning. AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Det tar ca 5 minuter att utföra mätningen. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Y • Om ett felmeddelande (t.ex. E-1) eller varningsmeddelande (t.ex. W-1) visas, se “Felmeddelanden” (s.63) eller “Varningsmeddelanden” (s.64).
(när vinkel-/höjdmätningen är aktiverad) 3 Gå vidare till steg 2. Placera den medföljande mikrofonfoten på lyssningsplatsen och placera YPAO-mikrofonen i positionen “1”. RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 Mikrofonfot ZONE SCENE 1 2 3 4 2 VOLUME MUTE PROGRAM TOP MENU Utför vinkel-/höjdmätningen. 1 ENTER. POP-UP/MENU ON SCREEN Välj “NO” om du vill avbryta vinkel-/höjdmätningen.
6 Ställ in YPAO-mikrofonen i toppen av stången och utför den fjärde vinkelmätningen. 4 (e/r) för att välja “SAVE” och tryck sedan på ENTER. RECEIVER SOURCE För att spara mätresultaten använder du markörknapparna AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 ZONE Följande skärm visas på TV:n när den fjärde vinkelmätningen är slutförd. SCENE 1 2 3 De justerade högtalarinställningarna tillämpas.
Mäta vid flera platser för lyssnande (multimätning) AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET När “Multi Position” är satt till “Yes”, följ proceduren nedan för mätning. Det tar cirka 15 minuter att mäta 8 lyssningsplatser. När du har gjort mätningar på 8 lyssningsplatser visas följande Y skärm automatiskt: • Om ett felmeddelande (t.ex. E-1) eller varningsmeddelande (t.ex. W-1) visas, se “Felmeddelanden” (s.63) eller “Varningsmeddelanden” (s.64).
4 1 RECEIVER SOURCE 2 3 4 5 6 7 V-AUX Tryck på ENTER för att starta den första vinkelmätningen. Följande skärm visas på TV:n när den första vinkelmätningen är slutförd: Använd markörknapparna för att välja “YES” och tryck sedan på ENTER. AV 1 4 Utför vinkel-/höjdmätningen. Välj “NO” om du vill avbryta vinkel-/höjdmätningen. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT 2 Fäst den medföljande stången i mitten av mikrofonfoten.
5 tryck sedan på ENTER. RECEIVER SOURCE Använd markörknapparna för att välja “Save/Cancel” och 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX För kontroll av mätresultaten väljer du “Result”. För mer information, se 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 6 Spara mätningsresultaten genom att använda markörknapparna för att välja “SAVE” och tryck på ENTER.
Kontroll av mätresultaten AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 X ZONE SCENE 1 2 3 4 Läsa in föregående YPAO-justeringar på nytt Du kan också välja “Result” från “Auto Setup” (s.128) i “Setup”-menyn, som När de manuellt konfigurerade högtalarinställningarna inte är lämpliga visar de föregående mätresultaten. följer du anvisningarna nedan för att ignorera de manuella Följande bild visas.
Felmeddelanden Om det visas några felmeddelanden under mätningen, lös problemet och utför YPAO igen. Felmeddelande Orsak Åtgärd E-1: No Front SP Framhögtalare har inte kunnat hittas. E-2: No Sur. SP Det går inte att hitta en av surroundhögtalarna. E-3: No F.PRNS SP Det går inte att hitta en av de främre närvarohögtalarna. E-4: SBR ➞ SBL En bakre surroundhögtalare är endast ansluten till R-sidan. Om du bara använder en bakre surroundhögtalare ska du ansluta den till SINGLE jacket (L-sidan).
Varningsmeddelanden Om ett varningsmeddelande visas efter mätningen kan du ändå spara mätresultatet genom att följa anvisningarna på skärmen. Vi rekommenderar att du kör YPAO en gång till för att kunna använda receivern med de optimala högtalarinställningarna. Varningsmeddelande Orsak Åtgärd Välj “Wiring” i “Result” (s.62) och kontrollera kabelanslutningarna (+/-) till högtalaren som identifierats av “Reverse”.
10 Ansluta till en trådlös nätverksenhet ⬛ Anslutning utan en trådlös router (åtkomstpunkt) Anslut enheten till en trådlös router (åtkomstpunkt) eller en mobil enhet genom att upprätta en trådlös anslutning. Ansluta en mobil enhet till enheten direkt. Du kan använda “AV CONTROLLER”-appen (s.12) för smartphone/surfplatta för att styra Välja anslutningsmetod receivern från mobila enheter eller använda receivern för att lyssna på musikfiler som ligger lagrade på mobila enheter.
Anslutning av enheten till ett trådlöst nätverk RECEIVER SOURCE RECEIVER z AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Det finns flera metoder för att ansluta enheten till ett trådlöst nätverk. 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 • Använda MusicCast CONTROLLER (s.73) • Dela inställningen för iOS-enheten (s.66) • Användning av WPS-knappen för konfiguration (s.67) ZONE 2 3 7 POP-UP/MENU TUNING anslutningsinställningarna på iOS-enheter (iPhone/iPad/iPod touch). trådlös router.
9 SOURCE Efter att ha meddelanden som visas på skärmen, använd markörknapparna (e/r) och ENTER för att välja “NEXT”. RECEIVER Du kan enkelt ställa in en trådlös anslutning med ett tryck på RECEIVER z AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX WPS-knappen. Y AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 Denna konfiguration fungerar inte om säkerhetsmetoden för den trådlösa routern (åtkomstpunkt) är WEP. I det här fallet använder man annan anslutningsmetod.
⬛ Användning av andra anslutningsmetoder Om den trådlösa routern (åtkomstpunkt) inte har stöd för RECEIVER SOURCE RECEIVER z 5 2 3 6 4 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT 1 2 AUDIO MAIN 2 3 4 SCENE 2 3 Tryck på RECEIVER z för att slå på receivern.
Söka efter en åtkomstpunkt RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Om du väljer “Access Point Scan” som anslutningsmetod, börjar Om du väljer “Manual Setting” som anslutningsmetod, visas skärmen recievern söka efter åtkomstpunkter. Efter en stund visas en lista med med inställningar för den trådlösa anslutningen på TV:n. tillgängliga åtkomstpunkter på TV-skärmen.
3 5 tillgängliga åtkomstpunkter på TV-skärmen. Om du väljer “None” i steg 2, är denna inställning inte tillgänglig. AV 1 Använda PIN-kod Om du väljer “PIN Code” som anslutningsmetod, visas listan med säkerhetsnyckel och välj “NEXT”. RECEIVER SOURCE Använd markörknapparna och ENTER för att ange 2 3 4 6 7 V-AUX Gå vidare till steg 4.
Anslutning av en mobil enhet till receivern direkt (Wireless Direct) RECEIVER z AV 2 3 6 4 Följ proceduren nedan för att ansluta en mobil enhet till receivern direkt. 7 V-AUX Y 1 2 3 PHONO Wireless Direct anslutning kan vara osäker eftersom kommunikationen inte är starkt TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT 5 AUDIO Använd markörknapparna (q/w) och ENTER för att kontrollera “Wireless Direct” och välj sedan “OK”. RECEIVER SOURCE 1 7 krypterad.
9 RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT 11 Konfigurera WiFi-inställningar för en mobil enhet. säkerhetsnyckel och välj “NEXT”. Mer information om inställningarna på din mobila enhet, se Om du väljer “None” i steg 8, är denna inställning inte tillgänglig. bruksanvisningen för den mobila enheten. Gå vidare till steg 10. 1 Aktivera WiFi-funktionen på den mobila enheten.
11 Ansluta till MusicCast-nätverket SOURCE RECEIVER RECEIVER z AV 1 2 3 4 6 7 V-AUX MusicCast är en helt ny trådlös musiklösning från Yamaha som gör att du från din smartphone, dator, NAS-enhet och tjänst som strömmar musik 5 var som helst i ditt hem med en applikationen som är enkel att använda. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET För ytterliga detaljer och ett lista av kompatibla MusicCast produkter, se Yamaha hemsida.
UPPSPELNING RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Grundläggande tillvägagångssätt vid uppspelning AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET Knappar för val av ingång 1 Slå på de externa enheterna (som en TV eller en BD/DVD-spelare) som är anslutna till receivern.
Val av ingångskälla och favoritinställningar med ett tryck (SCENE) SCENE-funktionen gör det möjligt att välja tilldelad ingångskälla, ljudprogram, HDMI-utgång och andra inställningar med ett enda tryck. RECEIVER SOURCE Du kan använda upp till 12 scener att registrera dina favoritinställningar och byta dem beroende på uppspelningskälla. AV 1 5 2 3 6 4 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT 1 AUDIO MAIN 2 3 4 Tryck på SCENE.
Registrera en scen SOURCE RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET MAIN 2 3 4 PARTY Knappar för val av ingång Konfigurera receivern med de inställningar (t.ex. ingångskälla och ljudprogram) som du vill tilldela en scen. AUDIO 1 Välja inställningar som ska tas med i scentilldelningarna 2 Håll ned önskad SCENE-knapp tills “SET Complete” visas på frontpanelens display.
Välja ljudläge Receivern har ett antal olika ljudprogram och surrounddekodrar med RECEIVER SOURCE 1 2 3 4 (till exempel ljudfälteffekt eller stereouppspelning). 5 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET a Tryck på ON SCREEN. AUDIO b Använd markörknapparna för att välja “DSP Program” och tryck Val av ett lämpligt ljudprogram lämplig för filmer sedan på ENTER. • Tryck upprepade gånger på MOVIE.
• När VPS eller VSBS är aktiverad, tänds, “VIRTUAL” på frontdisplayen. Om DTS:X™ • (RX-A3060 endast) • När DTS:X innehåll spelas upp, kan du justera volymen på dialogljud i “DTS Dialogue Control” (s.117) under menyn “Option”.
⬛ Ljudprogram som är lämpliga för musik eller stereoåtergivning (MUSIC) ENTERTAINMENT Sports Detta program ger lyssnare möjlighet att höra stereosända sportevenemang och underhållningsprogram med en förhöjd livekänsla. I sportsändningar placeras kommentatorernas röster tydligt i mitten samtidigt som atmosfären inne på arenan återges realistiskt genom att ljudet från åskådarna kommer från sidorna i en optimal rymd. Action Game Det här programmet passar för actionspel som biltävlingar och fightingspel.
⬛ Ta del av ljudfälteffekter utan surroundhögtalare (Virtual CINEMA DSP) LIVE/CLUB Village Vanguard Jazzklubben ligger på 7th Avenue, New York. Denna lilla klubb med lågt i tak gör att de kraftfulla reflektioner konvergerar mot scenen som ligger i centrum. Warehouse Loft Lagerlokalen liknar vissa loft i Soho. Ljudet reflekteras från betongväggar klart och tydligt med en mängd energi. Cellar Club Detta program simulerar en intim konsertlokal med lågt i tak och hemtrevlig atmosfär.
Lyssna på obehandlad uppspelning Du kan spela upp ingångskällor utan någon ljudfälteffektbehandling. RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX ⬛ Uppspelning via ursprungskanalerna (rakt avkodning) AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET När läget för rak avkodning är aktiverat spelar enheten upp stereoljud via framhögtalarna när du har valt en tvåkanalskälla (t.ex. en CD-spelare) MAIN 2 3 4 PARTY HDMI OUT SCENE 2 3 2-kanaliga eller flerkanaliga källor.
Y • Om Dolby Surround dekoder är vald när endast en bakre surroundhögtalare används, hörs inget ljud från den bakre surroundhögtalaren (utom när ett Dolby Atmos RECEIVER SOURCE innehåll spelas upp). AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX • (RX-A3060 endast) När Dolby Surround eller Neural:X dekoder är vald, fungerar inte bearbetning av AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET virtuellt surroundljud (såsom Virtual CINEMA FRONT) (s.80).
Lyssna på FM/AM-radio Ange frekvensstegen Inställning av önskad radiokanal kan göras genom att du anger dess frekvens eller väljer den bland de registrerade radiokanalerna. (Endast modeller för Brasilien, Asien och allmänna modeller) Y Den fabriksinställda frekvenssteginställningen för FM är 50 kHz och för AM 9 kHz. Beroende på • Radiofrekvenserna är olika beroende på landet eller regionen där receivern används.
Välja en frekvens för mottagning SOURCE 1 2 RECEIVER AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Tryck på TUNER för att välja “TUNER” som ingångskälla. Tryck på BAND för att välja ett band (FM eller AM). Du kan spara upp till 40 radiostationer som förval. När du har registrerat stationer kan du enkelt ställa in dem genom att trycka på förvalsnumren. X FM 87.
⬛ Välja en förvald station Radio Data System-inställning Lyssna på en registrerad radiostation genom att trycka på dess (Endast modeller för Storbritannien och Europa) förvalsnummer. RECEIVER SOURCE Radio Data System är ett system för dataöverföring som används av AV 1 2 5 3 6 4 7 V-AUX 3 PHONO AUDIO 1 2 TUNER BLUETOOTH MAIN 2 3 4 USB NET PARTY HDMI OUT TUNER 1 2 ZONE SCENE 1 2 3 Tryck på TUNER för att välja “TUNER” som ingångskälla.
RECEIVER SOURCE Program Service Programtjänstnamn Program Type Aktuell programtyp ⬛ Automatisk mottagning av trafikinformation Radio Text Information om det aktuella programmet När “TUNER” är vald som ingångskälla, tar enheten emot automatiskt Clock Time Aktuell tid trafikinformation.
⬛ Bläddringsskärmen Använda radion på TV:n Du kan visa radioinformation eller välja en radiostation på TV:n. RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 c Uppspelningsskärmen visas på TV:n. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 TUNER ⬛ Uppspelningsskärm b ZONE SCENE 1 2 3 b a 4 a Förvalsstationslista Visar listan med förvalda stationer. Använd markörknapparna (q/w) för att välja en förinställd station och tryck på ENTER för att ställa in den.
Spela upp musik via Bluetooth Receivern kan spela upp musikfiler som finns på en Bluetooth-enhet RECEIVER SOURCE (t.ex. smartphones). Vidare, du kan lyssna på ljud som spelas upp på AV 1 2 3 4 6 7 V-AUX receivern med Bluetooth-högtalare/hörlurar. 5 AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Uppspelning av Bluetooth musik från apparaten på enheten Följ tillvägagångssättet nedan för att upprätta en Bluetooth-anslutning mellan en Bluetooth-enhet (t.ex.
Lyssna på ljud med Bluetooth-högtalare/hörlurar SOURCE 5 2 3 4 6 7 V-AUX Följ nedan förfarande för att upprätta en Bluetooth anslutning mellan Bluetooth- högtalare/hörlurar och receivern, och njuta av ljud som AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Använd markörknapparna och ENTER för att kontrollera önskade Bluetooth-högtalare/hörlurar. RECEIVER AV 1 4 Knappar för val av ingång spelas upp på receivern med Bluetooth högtalare/hörlurar.
Spela upp musik från en USB-lagringsenhet Ansluta en USB-lagringsenhet Du kan spela upp musikfiler sparade på en USB-lagringsenhet på enheten. Enheten har stöd för USB-enheter av masslagring (FAT16- eller FAT32-filsystem). Y 1 Ljudet kan avbrytas när du använder den trådlösa nätverksanslutningen. I så fall, använd den trådbundna Anslut USB-lagringsenheten till USB-jacket. Receivern (framsida) nätverksanslutningen.
Uppspelning av USB-lagringsenhet RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Använd markörknapparna för att välja en post och tryck Följ anvisningarna nedan för att hantera innehållet på på ENTER. USB-lagringsenheten och starta uppspelning. Om en låt väljs startar uppspelningen och uppspelningsskärmen Du kan styra din USB-lagringsenhet från den meny som visas på visas. TV-skärmen.
⬛ Bläddringsskärmen a b c RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX ⬛ Uppspelningsskärm a b 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT c e AUDIO 1 d MAIN 2 3 4 ZONE 2 3 4 Visa de aktuella inställningarna för slumpvis/repeterad uppspelning (s.93) samt uppspelningsstatus (som uppspelning/paus). Visar namnet på artisten, albumet och låten samt spelad tid.
⬛ Inställningar för slumpvis/upprepa Du kan konfigurera inställningar för slumpvis/repeterad uppspelning av USB-lagringsenheter. RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 2 SCENE 2 3 Använd markörknapparna för att välja “Shuffle” (Shuffle) eller “Repeat” (Repeat) och tryck sedan på ENTER. ZONE 1 När du har valt “USB” som ingångskälla trycker du på OPTION.
Spela upp musik som finns lagrad på en medieserver (datorer/NAS) Du kan spela upp musikfiler som finns lagrade på din dator eller DLNA-kompatibel NAS på För Windows Media Player 11 enheten. 1 2 3 Y • För att du ska kunna använda den här funktionen måste enheten och datorn vara anslutna till samma router (s.49). Du kan kontrollera om nätverksparametrarna (t.ex. IP-adressen) har tilldelats till receivern i “Network” (s.152) i “Information” menyn.
Uppspelning av musikinnehåll på dator RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 3 Använd markörknapparna för att välja en post och tryck Följ anvisningarna nedan för att hantera musikinnehållet på datorn och på ENTER. starta uppspelning. Om en låt väljs startar uppspelningen och uppspelningsskärmen Du kan styra din dator/NAS från den meny som visas på TV-skärmen. visas.
⬛ Bläddringsskärmen a b c RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX ⬛ Uppspelningsskärm a b 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 c e AUDIO 1 d ZONE 2 3 4 Visa de aktuella inställningarna för slumpvis/repeterad uppspelning (s.97) samt uppspelningsstatus (som uppspelning/paus). Visar namnet på artisten, albumet och låten samt spelad tid.
⬛ Inställningar för slumpvis/upprepa Du kan konfigurera inställningar för slumpvis/upprepad uppspelning av PC musikinnehåll. RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 2 SCENE 2 3 Använd markörknapparna för att välja “Shuffle” (Shuffle) eller “Repeat” (Repeat) och tryck sedan på ENTER. ZONE 1 När du har valt “SERVER” som ingångskälla trycker du på OPTION.
Lyssna på Internet radio Du kan lyssna på Internetradiostationer från hela världen. RECEIVER SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX • För att du ska kunna använda den här funktionen måste receivern vara uppkopplad mot Internet (s.49). Du kan kontrollera om nätverksparametrarna (t.ex. IP-adressen) AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET Uppspelning av Internet-radio Y AV NET 1 att välja som ingångskälla. har tilldelats till receivern i “Network” (s.152) i “Information” menyn.
⬛ Bläddringsskärmen a b c RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX ⬛ Uppspelningsskärm a b 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 c e AUDIO 1 d ZONE SCENE 1 2 3 4 a Uppspelningsindikator a Uppspelningsindikator b Listnamn b Uppspelningsinformation Visar namnet på stationen, albumet och låten samt spelad tid. c Innehållslista VOLUME MUTE PROGRAM Visar listan med Internetradioinnehåll.
Registrera dina favorit radiostationer på Internet (bokmärken) Genom att registrera dina favorit Internet radiostationer i “Bokmärken”, RECEIVER SOURCE kan du snabbt få tillgång till dem från mappen “Bokmärken” i AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 3 Du kan byta språk.
Spela upp musik från iTunes/en iPod med AirPlay Uppspelning av iTunes/iPod musikinnehåll Med AirPlay-funktionen är det möjligt att spela upp iTunes/iPod-musik på enheten via nätverket. Följ anvisningarna nedan för att spela upp musikinnehåll från iTunes/en iPod på receivern. iTunes 1 PC (trådbunden eller trådlös) Slå på receivern och starta iTunes på datorn eller visa uppspelningsskärmen på din iPod. Router Receivern Om iTunes/iPod känner igen enheten, visas AirPlay ikonen ( iTunes (exempel) ).
⬛ Uppspelningsskärm X • Du kan slå på enheten automatiskt när du startar uppspelning på iTunes eller iPod a b genom att ställa “Network Standby” (s.143) i “Setup” menyn till “On”. RECEIVER SOURCE • Du kan redigera nätverksnamnet (enhetens namn i nätverket) som visas på AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX iTunes/iPod i “Network Name” (s.143) i “Setup” menyn.
Spela upp video/ljud i flera olika rum (flera zoner) Exempel på konfiguration av flera zoner Flerzonsfunktionen gör det möjligt att spela upp olika ingångskällor i det rum där enheten är placerad (huvudzonen) och i andra rum (Zone2, Zone3 och Zone4).
⬛ Spela upp video/musik i andra rum Förbereda ett system med flera zoner Du kan spela upp video/musik via TV-apparater i andra rum. Anslut den enhet som ska användas för andra rum till receivern. Spela upp video/musik via en TV och högtalare Observera • Dra ut receiverns nätkabel ur vägguttaget innan du ansluter högtalare eller en extern förstärkare. • Se till att öppna trådarna i högtalarkabeln inte vidrör de andras eller kommer i kontakt med metalldelarna på receivern.
Anslut den externa förstärkaren placerad i Zone2 eller Zone3 till enheten via en stiftkabel för ⬛ Ansluta en videomonitor för uppspelning av analoga videos stereoljud och anslut högtalarna till den externa förstärkaren. Du kan ansluta en videomonitor för att titta på analog video i Zone2 eller Zone3. Beroende på Använda en extern förstärkare vilka videoingångar som finns på videomonitorn väljer du någon av följande Receivern (baksida) videoanslutningsmetoder. HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.
⬛ Ansluta en HDMI-kompatibel enhet för att spela upp video/audio X • När HDMI OUT 2 (ZONE OUT)-jacket är tilldelad till Zone2, kan du aktivera/inaktivera utmatningen av ljud från HDMI OUT 2 -jacket genom att välja inställningen “Audio Output” (s.147) i “Setup” menyn till “On” eller “Off” Anslut en HDMI-kompatibel enhet (till exempel en TV) för att spela upp video/audio i Zone2 (grundinställning). eller Zone4.
⬛ Styra receivern från ett annat rum (fjärranslutning) Fjärranslutningar mellan Yamaha-produkter Du kan styra receivern och externa enheter från Zone2, Zone3 eller Zone4 med hjälp av den Ingen IR-sändare behövs om du använder Yamaha-produkter som liksom denna receiver medföljande fjärrkontrollen om du ansluter en infraröd signalmottagare/-sändare till stöder fjärranslutningar. Du kan överföra fjärrkontrollsignaler genom att ansluta REMOTE receiverns REMOTE IN/OUT -jack.
Kontrollerar Zone2, Zone3 eller Zone4 SOURCE RECEIVER RECEIVER z AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET Knappar för val av ingång 1 2 MAIN 2 3 4 PARTY sidorna. motsvarande zonindikator på frontpanelens display. SCENE 1 2 3 MUTE TOP MENU VOLUME POP-UP/MENU ON SCREEN OPTION • Spela upp musik från en USB-lagringsenhet (s.90) • Spela upp musik som finns lagrad på en medieserver 4 3 PROGRAM • Lyssna på FM/AM-radio (s.
⬛ Övriga funktioner för Zone2, Zone3 eller Zone4 SOURCE RECEIVER Följande funktioner är dessutom tillgängliga när den zon du vill styra är AV 1 5 2 3 6 aktiverad. 4 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 1 2 zoner. Använd den här funktionen när du vill spela upp huvudzonens Välja ingångskälla och favoritinställningar samtidigt (SCENE) Tryck på SCENE. SCENE 3 4 MUTE VOLUME VOLUME musik som bakgrundsmusik på en fest hemma.
Registrera favoritposter (genväg) SOURCE Du kan registrera upp till 40 favoriter i USB- och nätverksinnehåll som RECEIVER 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Återkalla en registrerad post genom att välja genvägsnummer. X AUDIO MAIN 2 3 4 • Du kan också använda funktionen “Bokmärken” för att registrera radiokanaler på BLUETOOTH USB NET ZONE Internet (s.100). • Endast ingångskällan kommer att registreras för Bluetooth och AirPlay.
Styra receivern från en webbläsare (webbkontroll) X Du kan styra enheten med skärmen för webbkontroll som visas i en webbläsare. • Du kan kontrollera IP-adressen för enheten i “Network” (s.152) i “Information”-menyn. Webbläsare • Du kan lägga till enhetens IP-adress som bokmärke i webbläsaren eller skapa en länk som genväg (s.113) för att snabbt komma åt skärmen med webbkontroll senare. Men om du använder en DHCP-server, kan IP-adressen för enheten ändras varje gång enheten slås på.
Översta menyskärm Kontrollskärmen c a e a f b c d d e g b f a PLAY INFO a CONTROL Väljer en ingångskälla eller styr uppspelningen för den valda zonen. Flyttar till kontrollskärmen för den valda zonen. b TOP MENU b STATUS Flyttar till menyskärmen överst. Slår på/av strömmen för varje zon, eller visar ingångskällan och volymen inställd för varje zon. c SCENE c SETTINGS Väljer en scen för den valda zonen. Flyttar till inställningsskärmen.
Skärminställningar Licenses Visar licenserna för den programvara som används i enheten. b BACK Flyttar till menyskärmen överst. c RELOAD a Laddar om aktuell status för enheten. Anmärkning • Om nätverksinställningarna ändras, kan du behöva starta om webbläsaren eller återfå åtkomst till enheten. b • När du använder MAC-adressfiltret, se till att du anger MAC-adresserna för dina nätverksenheter på ett korrekt sätt.
Visa aktuell status SOURCE Du kan se aktuell status (ingång eller DSP-program som är valt) på RECEIVER 1 5 2 3 6 7 V-AUX 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO 1 2 PROGRAM 3 MUTE TOP MENU Tryck flera gånger på INFO för att välja mellan olika poster för visning. SCENE 1 NET RADIO MusicCast DSP Program (namn på ljudläge), Audio Decoder (namn på dekoder*) Växla information på frontdisplayen ZONE * Namnet på den ljuddekoder som är aktiverad visas.
Konfigurera inställningar för uppspelning för olika uppspelningskällor (Option-menyn) Alternativ på Option-menyn Du kan konfigurera separata uppspelningsinställningar för olika uppspelningskällor. Den här menyn är tillgänglig på frontpanelen (eller på TV-skärmen), så att du enkelt kan konfigurera X inställningarna under uppspelning. 1 • Vilka alternativ som är tillgängliga beror vald ingångskälla. Tryck på OPTION. • Text inom parenteser anger indikationer på frontpanelens display.
Menypost Input Settings (Input Settings) Funktion Input Trim (In.Trim) Justerar skillnaderna i ljudvolym mellan ingångskällor. 119 Audio Select (A.Sel) Väljer ljudingångsjacket som ska användas när mer än en ljudanslutning görs för en ingångskälla. 119 Video Out (V.Out) Anger en video som ska matas ut med ljudingångskällan. 119 Växlar mellan stereo- och monoljud för mottagning av FM-radio.
⬛ Dialogue (Dialog) ⬛ Lipsync Adjustment (Lipsync Adj.) Justerar volymen eller den uppfattade höjden för dialogljud. Justerar fördröjningen mellan utmatningen av video och ljud. Inställningsalternativ 0 ms till 500 ms (i steg om 1 ms) Dialogue Level (Dialog Lvl) X Justerar volymen för dialogljud. Om dialogljuden inte hörs tydligt kan du höja deras volym genom att öka den här inställningen. Denna inställning är endast tillgänglig när “Delay Enable” (s.136) i “Setup” har värdet “Enable”.
⬛ Enhancer (Enhancer) ⬛ Video Processing (Video Process.) Aktiverar/inaktiverar Compressed Music Enhancer och läget hög upplösning. Konfigurerar inställningarna för videosignalhantering. Enhancer (Enhancer) Video Mode (V.M) Aktiverar/inaktiverar Compressed Music Enhancer (s.82). Aktiverar/inaktiverar inställningarna för videosignalbearbetning (upplösning, bildformat och X justering av videosignaler) som konfigurerades i “Processing” (s.139) i “Setup” menyn.
⬛ Input Settings (Input Settings) ⬛ FM Mode (FM Mode) Konfigurerar inställningar för ingångsinställningar. Växlar mellan stereo- och monoljud för mottagning av FM-radio. X Inställningar Den här inställningen gäller separat för varje ingångskälla. Input Trim (In.Trim) Justerar skillnaderna i ljudvolym mellan ingångskällor. Om du störs av volymskillnader när du växlar mellan ingångskällor, korrigerar du det med den här funktionen.
KONFIGURATIONER Konfigurera ingångskällor (Input-menyn) 4 ENTER. Du kan ändra inställningar för ingångskällor via menyn på TV:n. 1 2 Använd markörknapparna (q/w) för att välja en post och tryck sedan på Tryck på ON SCREEN. Använd markörknapparna för att välja “Input” och tryck sedan på ENTER. X För att återgå till den föregående skärmen under menyoperationer, tryck RETURN. 3 5 6 Välj den ljudingång som ska konfigureras med hjälp av markörknapparna (e/r) och tryck på markörknappen (q).
Alternativ på Input-menyn 3 Välj en ikon med markörknapparna (e/r) och tryck på markörknappen (w). X 4 Tryck på ENTER att ange namnet redigeringsskärm. • Vilka alternativ som är tillgängliga beror vald ingångskälla. 5 Använd markörknapparna och ENTER för att byta namn och välj “ENTER” för att bekräfta • Standardinställningar är understrukna. Menypost posten. Funktion Sidan Rename/Icon Select Ändrar namn på och ikon för ingångskällan.
⬛ Volume Interlock Konfigurera SCENE-funktionen (Scene-menyn) Aktiverar/inaktiverar funktionen för volymkontroll från iTunes/en iPod via AirPlay. Du kan ändra inställningarna för SCENE-funktionen (s.75) via TV-skärmen. Ingångskälla AirPlay Inställningar Off Inaktiverar funktionen för volymkontroll från iTunes/en iPod. Limited Aktiverar funktionen för volymkontrollen från iTunes/en iPod inom hela det begränsade området (-80 dB till -20 dB och dämpa).
Alternativ på Scene-menyn Detail Väljer inställningar som ska tas med i scentilldelningarna. Du kan också visa de inställningar Menypost Funktion Sidan Save Registrerar de aktuella inställningarna i den valda scenen. Load Läser in inställningarna som registrerats för den valda scenen. Du kan även konfigurera SCENE länkuppspelning, välja inställningar som ska tas med i scentilldelningarna eller visa de inställningar som för närvarande är kopplade till den valda scenen.
⬛ Rename/Icon Select Konfigurera ljudprogram/surrounddekodrar (DSP Program-menyn) Ändrar scennamnet och ikonen som visas på frontdisplayen eller TV-skärmen. ⬛ Installation 1 Du kan ändra inställningarna för ljudprogrammen och surrounddekodern med hjälp av TV:n. Välj en ikon med markörknapparna (e/r) och tryck på markörknappen (w). 1 2 Tryck på ON SCREEN. Använd markörknapparna för att välja “DSP Program” och tryck sedan på ENTER. 2 3 Tryck på ENTER att ange namnet redigeringsskärm.
4 Alternativ på DSP Program-menyn Använd markörknapparna (q/w) för att välja en post och tryck sedan på ENTER. X • Vilka objekt och grundinställningar som är tillgängliga beror på vilket ljudprogram eller vilken surrounddekoder som har valts. • Standardinställningar är understrukna. ⬛ Inställningar för ljudprogram Menypost X Decode Type • För att återgå till den föregående skärmen under menyoperationer, tryck RETURN.
Menypost Funktion Reverb Time Justerar avklingningstiden för det bakre efterklangsljudet. Reverb Delay Justerar fördröjningen mellan det direkta ljudet och ljudets efterklangsdel. Justerar volymen på efterklangens ljud. Reverb Level ⬛ Inställningar för dekodrar Inställningar 1,0 s till 5,0 s Följande objekt är tillgängliga när du ställer in “Decode Type” för “SURROUND DECODER” till Högre för att förstärka efterklangen och lägre för att få ett klarare ljud. “bSurround” eller “Neo:6 Music”.
Konfigurera olika funktioner (Setup-menyn) 4 ENTER. Du kan konfigurera de olika funktionerna på enheten i den meny som visas på TV-skärmen. 1 2 Använd markörknapparna (q/w) för att välja en post och tryck sedan på Tryck på ON SCREEN. Använd markörknapparna för att välja “Setup” och tryck sedan på ENTER. X För att återgå till den föregående skärmen under menyoperationer, tryck RETURN. 3 5 6 Använd markörknapparna (e/r) för att välja en meny.
Alternativ på Setup-menyn Meny Menypost Funktion Optimerar automatiskt högtalarinställningarna (YPAO). 53 Setting Pattern Registrerar två inställningsmönster för högtalare och växlar mellan dem. 131 Setting Data Copy Kopierar “Setting Pattern” -parametrarna i den angivna riktningen. 131 Power Amp Assign Väljer ett högtalarsystem. 131 Front Anger storleken på framhögtalarna. 132 Center Anger om en centerhögtalare är ansluten och i förekommande fall högtalarens storlek.
Meny Menypost Aktiverar/inaktiverar Lipsync-justeringen för varje ingångskälla. 136 Auto/Manual Select Väljer den metod som ska användas för justera fördröjningen mellan utmatningen av ljud och bild. 136 Adjustment Justerar manuellt fördröjningen mellan utmatningen av video och ljud. 137 Dynamic Range Anger justeringsmetoden för dynamiskt område för uppspelning av digitala ljudsignaler (Dolby Digital- och DTS-signaler). 137 Max Volume Anger gränsvärdet för volymen.
Meny Menypost Funktion Sidan Zone Rename Ändrar zonnamnet (för huvudzonen) som visas på frontpanelens display eller TV-skärmen. 145 Volume Aktiverar/inaktiverar volymjusteringar för Zone2 eller Zone3-utmatningssignal. 145 Max Volume Anger Zone2 eller Zone3 gränsvärdet för volymen. 145 Initial Volume Anger Zone2 eller Zone3 initialvolymen för när enheten är påslagen. 145 Audio Delay Justera tajmingen för ljudutmatning för Zone2 eller Zone3.
⬛ Setting Data Copy Speaker (Manual Setup) Kopierar “Setting Pattern” -parametrarna i den angivna riktningen. Konfigurerar högtalarinställningarna manuellt. Alternativ X Standardinställningar är understrukna. Pattern1 > 2 Kopierar “Pattern1” -parametrarna till “Pattern2”. Pattern2 > 1 Kopierar “Pattern2” -parametrarna till “Pattern1”. ⬛ Power Amp Assign Väljer ett högtalarsystem. Receivern har 9 inbyggda förstärkare.
7.2 [ext.FRONT] +2Zone Anger om en centerhögtalare är ansluten och i förekommande fall högtalarens storlek. Du kan välja att tilldela EXTRA SP 1 och EXTRA SP 2 -jacken (grundinställning: Zone2 för EXTRA SP 1, Zone3 för EXTRA SP 2). 7.2 Bi-Amp Välj det här alternativet om du använder 7.2-system inklusive främre bi-amp-högtalare (s.36). 5.2.2 Bi-Amp Välj det här alternativet om du använder 5.2.2-system inklusive främre bi-amp-högtalare (s.36). 7.
Surround Back Rear Presence Anger om bakre surroundhögtalare är anslutna och hur stora de är. Anger om bakre närvarohögtalare är anslutna eller inte och hur stora dessa är. Inställningar Inställningar Large x1 Välj detta alternativ när en stor högtalare är ansluten. Large Välj detta alternativ för stora högtalare. Den bakre surroundhögtalaren återger alla frekvenskomponenter för den bakre surroundkanalen. Small Välj detta alternativ för små högtalare.
Layout Rear Presence Välj en bakre närvarolayout, när bakre närvarohögtalare används. Denna inställning Väljer layouter av surroundhögtalare, främre/bakre närvarohögtalare och subwoofrar. underlättar optimering av ljudfältseffekten. Surround Inställningar Väljer en layout för surroundhögtalare när surroundhögtalare används. Rear Height Välj det här alternativet när bakre närvarohögtalarna är placerade på bakre sidan av väggen.
⬛ Distance ⬛ Manuell equalizerjustering. Anger avståndet mellan varje högtalare och lyssningsplatsen så att ljudet från högtalarna når 1 2 Ställ in “Parametric EQ” till “Manual” och tryck på ENTER. 3 Använd markörknapparna för att välja en högtalare och tryck på ENTER. lyssningsplatsen samtidigt. Välj först enheten för avstånd från “Meter” eller “Feet”.
⬛ Test Tone Sound Aktiverar/inaktiverar utmatningen av testtoner. En testton kan hjälpa dig att justera Konfigurerar inställningarna för ljudutmatning. högtalarbalansen och equalizern medan du bekräftar dess effekt. Inställningar Off Matar inte ut några testtoner. On Matar automatiskt ut testtoner när du justerar högtalarbalansen eller equalizern. ⬛ Lipsync Justerar fördröjningen mellan utmatningen av ljud och bild genom att fördröja ljudsignalen.
⬛ Max Volume Adjustment Anger gränsvärdet för volymen. Justerar fördröjningen manuellt mellan utgången för video och ljud när “Auto/Manual Select” är satt till “Manual”. Du kan finjustera tajmingen för ljudutgången när “Auto/Manual Select” är Inställningsalternativ -30,0 dB till +15,0 dB (i steg om 5,0 dB), +16,5 dB satt till “Auto”. ⬛ Initial Volume Anger initialvolymen när receivern slås på.
⬛ CINEMA DSP 3D Mode ⬛ Virtual Surround Back Speaker Aktiverar/inaktiverar CINEMA DSP HD (RX-A3060) eller CINEMA DSP 3D (RX-A2060) (s.78). Om Väljer om du vill skapa Virtual Surround Back Speaker (VSBS) genom att använda denna funktion är satt till “On”, CINEMA DSP HD3/CINEMA DSP 3D och funktioner med de valda surroundhögtalarna. När VSBS är aktiverad, skapar enheten VSBS när ingen bakre 3 surroundhögtalare är ansluten. ljudprogrammen (förutom 2ch Stereo and 9ch Stereo).
Video Aspect Väljer en bildkvot för utmatning av HDMI-videosignaler när “Video Mode” är satt till Konfigurerar inställningarna för videoutmatning. “Processing”. Inställningar Through Bildformatet konverteras inte. 16:9 Normal Matar ut videosignaler i bildformatet 4:3 till bildformatet 16:9 och lägger till svarta band på båda sidor av bilden. X Den här inställningen fungerar bara när 480i/576i- eller 480p/576p-signaler konverteras till 720p, 1080i, 1080p eller 2160p (4K)-signaler.
HDMI Detail Enhancement Justerar förbättringen av videodetaljer. Konfigurerar HDMI-inställningarna. Inställningsalternativ 0 till 50 Edge Enhancement Justerar förbättringen av videobildens kanter. Inställningsalternativ 0 till 50 Brightness Justerar videosignalens ljushet. ⬛ HDMI Control Inställningsalternativ -100 till 0 till +100 Aktiverar/inaktiverar HDMI-styrning (s.179). Inställningar Contrast Off Justerar videosignalens kontrast.
ARC HDMI OUT1, HDMI OUT2 Aktiverar/inaktiverar ARC (s.180) när “HDMI Control” har värdet “On”. Aktiverar/inaktiverar ljudutmatning från en TV ansluten till HDMI OUT 1 jacket eller HDMI OUT 2-jacket. Inställningar Off Inaktiverar ARC. On Aktiverar ARC. Inställningar Y Off Inaktiverar det utmatade ljudet från TV:n. On Aktiverar det utmatade ljudet från TV:n. Normalt behöver du inte ändra den här inställningen. Om det uppstår brus från högtalarna som är anslutna till Y enheten p.g.a.
⬛ IP Address Network Konfigurerar nätverksparametrarna (IP-adress m.m.). Konfigurerar nätverksinställningarna. DHCP Anger om en DHCP-server ska användas. Inställningar Off Använder sig inte av någon DHCP-server. Konfigurera nätverksparametrarna manuellt. Mer information finns i avsnittet “Manuella nätverksinställningar”. On Använder en DHCP-server för att automatiskt erhålla nätverksparametrar (IP-adress m.m.) för enheten.
⬛ Network Standby Anger om receivern kan slås på från andra nätverksenheter (Network Standby). Inställningar Off On För att bekräfta inställningen, tryck på ENTER. 5 För att spara ändringarna, använd markörknapparna för att välja “OK” och tryck sedan på ENTER. Inaktiverar funktionen Network Standby. 6 Aktiverar funktionen Network Standby. (Enheten förbrukar mer ström än när “Off” har valts.) För att lämna menyn, tryck på ON SCREEN. ⬛ Network Name Aktiverar funktionen Network Standby.
⬛ Audio Send Bluetooth Konfigurerar Bluetooth-inställningar när enheten används som Bluetooth-ljudsändare. Konfigurerar Bluetooth-inställningarna. Transmitter Aktiverar/inaktiverar funktionen Bluetooth-ljudsändning. När denna funktion är aktiverad, kan du lyssna på ljud som spelas upp på receivern med Bluetooth-högtalare/hörlurar (s.89). Inställningar ⬛ Bluetooth Aktiverar/inaktiverar Bluetooth-funktionen (s.88). Inställningar Off Inaktiverar Bluetooth-funktionen. On Aktiverar Bluetooth-funktionen.
⬛ Zone2 Set, Zone3 Set Multi Zone Konfigurerar Zone2 eller Zone3-inställningarna. Konfigurerar flerzonsinställningarna. Volume Aktiverar/inaktiverar volymjusteringar för Zone2 eller Zone3-utmatningssignal. Om du har anslutit en extern förstärkare med volymkontroll till receivern ska du inaktivera volymjusteringen för motsvarande zon. Inställningar ⬛ Main Zone Set Fixed Inaktiverar volymjusteringar för Zone2 eller Zone3 utmatning. Variable Aktiverar volymjusteringar för Zone2 eller Zone3 utmatning.
Audio Delay Extra Bass Justerar tajmingen för ljudutgången till Zone2 eller Zone3 så att ljudet synkroniseras med Aktiverar/inaktiverar Extra Bass för Zone2 eller Zone3-utmatningssignal. När Extra Bass är videon. aktiverat kan du njuta av förstärkta basljud, oavsett storlek på högtalare. Inställningsalternativ 0 ms till 100 ms (i steg om 1 ms) Inställningar Mono Växlar mellan stereo- och monoljud för Zone2 eller Zone3-utmatningssignalen. Off Inaktiverar Extra Bass. On Aktiverar Extra Bass.
⬛ HDMI OUT2 Assign Function Välj den zon som HDMI OUT 2 (ZONE OUT) -jacken används för. Konfigurerar funktioner som gör det enklare att använda receivern. Inställningar Main, Zone2, Zone4 X För information om video-/audiosignaler som kan matas ut i varje zon, se “Multizon-utgång” (s.178). Audio Output Aktiverar/inaktiverar video-/ljudutmatning från HDMI OUT 2-jacket när “HDMI OUT2 Assign” är inställd på “Zone2”. On Aktiverar ljudutmatning. Off Inaktiverar ljudutmatning (endast videoutmatning).
X ⬛ Trigger Output1, Trigger Output2 Du kan inte koppla både COAXIAL och OPTICAL -jacket till samma ingångskälla. Anger att TRIGGER OUT 1-2-jacket ska fungera synkroniserat med strömstatusen för varje zon eller ingångsväxling. ⬛ Display Set Trigger Mode Konfigurerar inställningarna för frontpanelens display eller TV:n. Anger på vilket sätt TRIGGER OUT-jacket ska fungera. Dimmer (Front Display) Inställningar Anger ljusstyrkan på frontpanelens display.
⬛ Memory Guard Target Zone Anger den zon som TRIGGER OUT-jackets funktioner är synkroniserade med. Förhindrar att någon ändrar inställningarna av misstag. Inställningar Inställningar Main Zone2 Zone3 Zone4 All När “Trigger Mode” är satt till “Power”, är den elektroniska signalöverföringen synkroniserad med strömstatusen för huvudzonen. När “Trigger Mode” är inställt på “Source”, är den elektroniska signalöverföringen synkroniserad med ingångsväxling i huvudzonen.
⬛ ECO Mode ECO Aktiverar/inaktiverar ECO-läget (energisparläget). Konfigurerar inställningarna för strömförsörjningen. Du kan minska receiverns strömförbrukning genom att sätta “ECO Mode” till “On”. Efter inställning, tryck på ENTER för att starta om receivern. Inställningar Off Inaktiverar ECO-läget. On Aktiverar ECO-läget. Y • När “ECO Mode” är satt till “On”, kan frontpanelens fönster slockna. • Ställ in “ECO Mode” på “Off” om du vill kunna lyssna på ljud på höga nivåer.
Typer av information Visa information om enheten (Information meny) Du kan kontrollera följande information i menyn Information. Du kan visa information om receivern på TV:n. 1 2 ⬛ Audio Signal Tryck på ON SCREEN. Visar information om den aktuella ljudsignalen. Format Använd markörknapparna för att välja “Information” och tryck sedan på Ljudformat för inmatad signal Antalet källkanaler som ingår i insignalen (fram/surround/LFE) ENTER. Till exempel, “5.1 (3/2/0.1)” betyder 5.
⬛ HDMI Monitor (Vid användning av Wireless Direct) Visar information om de TV-apparater som är anslutna till HDMI OUT jacken. SSID SSID för det trådlösa nätverket Använd markörknapparna (q/w) för att växla mellan “OUT1” och “OUT2”. Security Säkerhetsmetod Säkerhetsnyckel Interface TV-gränssnitt Security Key Video Resolution Upplösningar som stöds av TV:n IP Address IP-adress Subnet Mask Nätmask ⬛ Network Visar nätverksinformationen på receiver.
Konfigurera systeminställningar (ADVANCED SETUP meny) Alternativ på ADVANCED SETUP-menyn X Standardinställningar är understrukna. Konfigurera receiverns systeminställningar när du tittar på frontpanelens display. 1 2 Menypost Sätt receivern i standby-läge. Medan du håller ned STRAIGHT på frontpanelen, tryck på MAIN ZONE z. MAIN ZONE z STRAIGHT 154 REMOTE SENSOR Aktiverar/inaktiverar fjärrkontrollsensorn på huvudenheten. 154 REMOTE CON AMP Väljer receiverns fjärrkontroll-ID.
Välja ID för fjärrkontrollen (REMOTE CON AMP) Ändra inställningen för högtalarimpedans (SPEAKER IMP.) REMOTE CON AMP ID1 SPEAKER IMP. 8¬MIN Ändra enhetens fjärrkontroll-ID så att det matchar fjärrkontrollens ID (grundinställning: ID1). Vid användning av flera Yamaha AV receivers, kan du ställa in varje fjärrkontroll med ett unikt Ändra receiverns inställning för högtalarimpedans baserat på impedansen hos de anslutna fjärrkontroll-ID för dess motsvarande receiver. högtalarna.
Växla videosignaltyp (TV FORMAT) Väljer HDMI 4K-signalformat (4K MODE) 4K MODE MODE 2 TV FORMAT NTSC Väljer formatet av signaler ingång/utgång vid receivern, när HDMI 4K (60 Hz/50Hz) kompatibel Växla receiverns videosignaltyp så att den matchar formatet på TV:n. TV och uppspelningsapparat är ansluten till receivern.
Säkerhetskopierar/återställer inställningarna (RECOV./BACKUP) Uppdatering av den mjuka hårdvaran (FIRM UPDATE) FIRM UPDATE USB RECOV./BACKUP BACKUP Ny firmware som ger tillgång till fler eller förbättrade funktioner släpps då och då efter behov. Skapar säkerhetskopior av inställningarna för receivern eller återställer inställningarna från Uppdateringar kan hämtas hem från Yamahas webbplats. Om receivern är ansluten till säkerhetskopian.
Styra externa enheter med hjälp av fjärrkontrollen SOURCE RECEIVER SOURCE 1 5 Genom att registrera fjärrkontrollkoden för en extern enhet kan du använda receiverns fjärrkontroll för att styra externa enheter AV 2 3 4 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET SOURCE blinkar två gånger. Y Utför vart och ett av följande stegen inom 1 minut. Annars avbryts PARTY HDMI OUT • Säkerställ att fjärrkontrollens ID för den externa enheten är inställd på “ID1”.
Registrera fjärrkontrollkoder för uppspelningsenheter AV 1 2 5 3 6 4 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET SOURCE z SOURCE RECEIVER AUDIO Knappar för val av ingång Du kan använda enhetens fjärrkontroll för att styra en ingångskälla eller scen. uppspelningsenhet om du har registrerat fjärrkontrollkoden för X uppspelningsenheten. Eftersom koderna registreras för respektive knapp för val av ingångskälla, kan du välja den ingångskälla och enhet som du vill styra på samma gång.
Återställning av fjärrkontrollkoder SOURCE Du kan återställa en fjärrkontrollkod registrerad till varje knapp för val av RECEIVER AV 1 5 2 3 6 4 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT SOURCE RECEIVER AUDIO Knappar för val av ingång ingång. 1 Tryck på CODE SET. SOURCE blinkar två gånger. Utför vart och ett av följande stegen inom 1 minut. Annars avbryts MAIN 2 3 4 inställningen. Om detta inträffar börjar du om från steg 1.
Uppdatera receiverns firmware via nätverket Ny firmware som ger tillgång till fler eller förbättrade funktioner släpps RECEIVER SOURCE då och då efter behov. Om receivern är ansluten till Internet kan du AV 1 2 3 4 6 7 V-AUX 3 frontdisplayen, tryck på MAIN ZONE z på frontpanelen. hämta den senaste firmwareversionen via nätverket och uppdatera 5 receiverns firmware. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET Uppdateringen av enhetens firmware är slutförd.
TILLÄGG Vanliga frågor och svar Mitt nya högtalarsystem ger inte en idealisk ljudbild … Om du har bytt högtalare eller har ett nytt högtalarsystem ska du använda, “Auto Setup” för Jag vill stänga av de meddelanden som visas på skärmen vid manövrering … att optimera högtalarinställningarna igen (s.53). Du kan även justera inställningarna för Som standard visas korta meddelanden på TV-skärmen när enheten manövreras (t.ex. val av högtalarna manuellt med hjälp av “Manual Setup” i “Setup”-menyn (s.131).
Felsökning Gå igenom tabellen nedan om receivern inte tycks fungera korrekt. Om det aktuella problemet inte finns upptaget i tabellen nedan, eller om det inte kan lösas med hjälp av anvisningarna i felsökningstabellen, stäng av enheten, koppla loss nätkabeln och kontakta närmaste auktoriserade Yamaha-handlare eller servicecenter. Kontrollera först följande: 1 2 3 Nätkablarna till receivern, TV:n och alla uppspelningsenheter (som BD/DVD-spelare) är ordentligt anslutna till ett vägguttag.
Problem Det går inte att styra receivern med fjärrkontrollen. Orsak Åtgärd Fjärrkontrollen har inte tillräcklig räckvidd. Använd fjärrkontrollen inom kontrollens räckvidd (s.6). Batterierna är svaga. Byt ut batterierna. Fjärrkontrollsensorn på receivern utsätts för direkt solljus eller stark belysning. Justera ljusets vinkel, eller placera receivern på en annan plats. Fjärrkontrollen är inställd på att styra externa enheter.
Ljud Problem Inget ljud. Orsak Åtgärd En annan ingångskälla har valts. Välj lämplig ingångskälla med knapparna för val av ingång. Signaler som inte kan återges av receivern matas in. Det går inte att spela upp vissa digitala ljudformat på receivern. För att kontrollera ljudformatet för ingångssignalen, använd “Audio Signal” i “Information”-menyn (s.151). Kabelanslutningen mellan receivern och uppspelningsenheten är defekt. Om det inte är problem med anslutningen byter du till en annan kabel.
Problem Det hörs inget ljud från TV:n (när HDMI-styrning används). Orsak Åtgärd TV:n är inställd på att mata ut ljudet via TV:ns högtalare. Ändra TV:ns ljudutgångsinställningar så att TV-ljudet matas ut genom de högtalare som är anslutna till receivern. En TV som inte stöder ARC är endast ansluten till receivern via en HDMI-kabel. Använd en digital optisk kabel för att göra en ljudanslutning (s.41).
Video Problem Ingen video. Orsak Åtgärd En annan ingångskälla har valts på receivern. Välj lämplig ingångskälla med knapparna för val av ingång. En annan ingångskälla har valts på TV:n. Ändra TV-inmatningen så den visar videosignalen från receivern. Videosignalen som matas ut från receivern stöds inte av TV:n. Ställ in “MONITOR CHECK” i “ADVANCED SETUP”-menyn på “YES” (s.155). Kabelanslutningen mellan receivern och TV:n (eller uppspelningsenheten) är defekt.
FM/AM-radio Problem Orsak Åtgärd Flervägs interferensstörningar förekommer. Justera FM-antennens höjd eller riktning, eller placera den på en annan plats. Ställ in “FM Mode” på “Option”-menyn till “Mono” att välja FM-radiomottagning med mono (s.119). Mottagningen för FM-radion är svag eller bullrig Du befinner dig för långt bort från FM-sändaren. Använd en FM-utomhusantenn. Vi rekommenderar att du använder en känslig flerdelad antenn. AM-mottagningen är svag eller brusig.
Bluetooth Problem När en Bluetooth-anslutning inte kan upprättas. Inget ljud framställs, eller att ljudet avbryts under uppspelning. Orsak Åtgärd Bluetooth-funktionen på receivern är inaktiverad. Aktivera Bluetooth-funktionen (s.144). En annan Bluetooth-enhet är redan ansluten till receivern. Avsluta den aktuella Bluetooth-anslutningen och upprätta sedan en ny anslutning (s.88). Receivern och Bluetooth-enheten är för långt ifrån varandra. Flytta Bluetooth-enheten närmare receivern.
USB och nätverk Problem Orsak Åtgärd USB-enheten är inte ordentligt ansluten till USB-jacket . Stäng av receivern, anslut USB-enheten igen och slå sedan på receivern igen. Filsystemet på USB-enheten är inte FAT16 eller FAT32. Använd en USB-enhet med något av filsystemen FAT16 eller FAT32. Enheten kan inte identifiera USB-enheten. Det går inte att visa mappar och filer på USB-enheten. De data som är lagrade på USB-enheten skyddas av kryptering. Använd en USB-enhet utan krypteringsfunktion.
Problem Det går inte att spela Internetradion. iPod känner inte igen enheten när du använder AirPlay. Orsak Åtgärd Den valda Internetradiostationen är inte tillgänglig. Ett nätverksproblem kan ha uppstått hos radiostationen, eller så är tjänsten inte längre tillgänglig. Försök lyssna på stationen senare eller välj en annan station. Den valda Internetradiostationen sänder för närvarande inget ljud. Vissa Internetradiostationer sänder inget ljud under vissa tider på dagen.
Felindikationer på frontdisplayen Meddelande Access denied Orsak Åtgärd Åtkomst nekad till datorn. Konfigurera delningsinställningarna och välj receivern som en enhet till vilken musikinnehåll delas (s.94). Receivern kan inte komma åt USB-enheten. Stäng av receivern och anslut sedan USB-enheten. Om problemet kvarstår prövar du med en annan USB-enhet. Kontrollera att routern och modemet är korrekt anslutna och påslagna. Access error Ett problem har uppstått i signalvägen från nätverket till receivern.
Ordlista Detta avsnitt förklarar tekniska termer som används i denna anvisning. Dolby TrueHD Dolby TrueHD är ett avancerat förlustfritt ljudformat som utvecklats av Dolby Laboratories, Inc. för att erbjuda en HD- hemmabio-upplevelse med studiomaster-kvalitet. Dolby TrueHD kan bära upp till åtta kanaler 96 kHz/24-bitars Ljudinformation (ljudkodningsformat) ljud (upp till sex kanaler med 192 kHz/24-bitars ljud) samtidigt. Det är samma teknik som används för ljudet på de flesta BD-skivorna (Blu-ray).
DTS Neo:6 WMA (Windows Media Audio) DTS Neo:6 möjliggör 6-kanalig uppspelning från 2-kanaliga källor. Två olika lägen finns tillgängliga: “Music läge” för Ett av de format för komprimerat ljud som utvecklats av Microsoft Corporation. Med psykoakustisk teknik uppnår musikkällor och “Cinema läge” för filmkällor. Denna teknik ger ett surroundljud med diskreta matriskanaler med full denna komprimeringsmetod en hög komprimeringsgrad. Enligt rapporter ska den kunna komprimera bandbredd.
Ljudinformation (annat) HDMI- och videoinformation Anslutning för tvådelad förstärkning (Bi-amp) Komponentvideosignal Vid anslutning för tvådelad förstärkning används två förstärkare till en högtalare. När du använder anslutningen för Med systemet för komponentvideosignaler separeras videosignalen i Y-signal för luminans (ljustäthet) och Pb- och tvådelad förstärkning drivs de olika elementen i en högtalare av separata diskreta förstärkare. Detta gör att de olika Pr-signaler för krominans (färgvärde).
Nätverksinformation Yamaha-tekniker SSID CINEMA DSP (Digital ljudfältsprocessor) SSID (Service Set Identifier) är ett namn som identifierar ett visst trådlöst LAN:s åtkomstpunkt. Eftersom Dolby Surround och DTS ursprungligen utformades för att användas i biografer kommer deras effekt bäst WiFi till sin rätt i en biografsalong med många högtalare, utformad för akustiska effekter.
Filformat Enheter och filformat som stöds För information om specifikationer för varje fil, se bruksanvisningen för din inspelningsenhet Detta avsnitt förklarar enheter och filformat som stöds av receivern. eller se filens hjälpavsnitt. Enheter som stöds ⬛ USB/PC (NAS) För information om specifikationer för varje enhet, se dess bruskanvisning. ⬛ Bluetooth-enhet Fil • Receivern stöder Bluetooth -enheter som stöder A2DP eller AVRCP.
Videokonverteringstabell Videosignalflöde Videosignaler som tas emot från en videoenhet som är X ansluten till receivern matas ut till en TV, enligt bilderna • Du kan välja en upplösning och ett bildformat som används vid utmatning av HDMI-videosignal i “Video Mode” (s.139) i “Setup” menyn. nedan. • Receivern omvandlar inte 480-linjers och 576-linjers videosignaler omväxlande.
Multizon-utgång Vilka video-/ljudsignaler som kan matas ut till Zone2, Zone3 och Zone4 varierar beroende på hur du ansluter enheten i respektive zon till receiverns utgångsjack. Ljudutgång Videoutgång Använda enhetens interna förstärkare (s.39) MONITOR OUT/ZONE OUT-jacken (*8) Använda en extern förstärkare (s.105) In \ Ut EXTRA SP 1-2-jacken ZONE OUT-jacken In \ Ut Zone2 Digitalt ljud (HDMI) Zone3 m (*3) Zone2 Zone3 m (*3) HDMI OUT 2 (ZONE OUT)-jack Zone2 (*1) Zone4 (*2) m (*4) m (*5) HDMI O
Information om HDMI (Exempel) HDMI-styrning Detta avsnitt förklarar funktionerna relaterade till HDMI och dess signalkompatibilitet. HDMI-styrning HDMI-styrning Uppspelningen startar. Slår på och visar video från uppspelningsenheten Med HDMI-styrning kan du styra externa enheter via HDMI.
4 Y Använd markörknapparna (e/r) för att välja “HDMI”. • Prova att dra ur TV-kabeln ur vägguttaget i steg 3 och sätt tillbaka kabeln igen i steg 4 om funktionen för HDMI-styrning inte fungerar korrekt. Det kan lösa problemet. Om du har anslutit för många enheter är det inte säkert att HDMI-styrning fungerar Inaktivera i sådana fall HDMI-styrning på de enheter som inte används.
HDMI-signalkompatibilitet Ljudsignaler Ljudsignaltyp Kompatibla medier (exempel) Ljudsignalformat 2-kanalig linjär PCM 2-kanalig till 32-192 kHz, 16/20/24 bitar CD, DVD-Video, DVD-ljud Flerkanaliga linjära PCM-signaler 8-kanalig till 32-192 kHz, 16/20/24 bitar DVD-ljud, BD-skivor (Blu-ray), HD DVD DSD 2 till 5.1 kanal, 2.
Referensdiagram (bakpanel) HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.2) 2 (ZONE OUT) 1 AV 1 AV 2 AV 3 NETWORK AV 4 AV 5 AV 6 ( 3 NET ) WIRELESS AV 7 (1 BD/DVD) ARC AC IN AV 1 AV 2 (1 BD/DVD) AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT PB Y COMPONENT VIDEO Y PR AV 2 PB TRIGGER OUT PR B 1 REMOTE 12V 0.1A MAX.
Varumärken Bluetooth protocol stack (Blue SDK) Copyright 1999-2014 OpenSynergy GmbH Tillverkad på Dolby Laboratories licens. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Surround EX, och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. För DTS patent, se http://patents.dts.com. Tillverkad under licens från DTS, Inc. DTS, Symbolen, DTS i kombination med Symbolen, DTS:X, och DTS:X logotypen är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör DTS, Inc. i USA och/eller andra länder. © DTS, Inc.
Tekniska data Ingångar • Analogt ljud Audio x 9 (AV 1-4, AUDIO 1-3, PHONO, V-AUX) • Digitalt ljud (samplingfrekvenser som stöds: 32 kHz till 96 kHz) Optisk x 3 (AV 3, AUDIO 1-2) Koaxial x 3 (AV 1-2, AUDIO 3) • Video MONITOR OUT/ZONE OUT – VGA – Komposit x 1 – 480i/60 Hz – Komponent x 1 – 576i/50 Hz HDMI OUT x 2 (HDMI OUT 1-2 *5) – 576p/50 Hz *5 byta till ZONE OUT (ZONE2/ZONE4) – 720p/60 Hz, 50 Hz Andra jacks Komponent x 3 (AV 1-3) • YPAO MIC x 1 HDMI x 8 (AV 1-7, V-AUX) • Övriga USB x 1 (USB2.
Bluetooth Kompatibla avkodningsformat • Sink funktion • Avkodningsformat Källenhet till AVR (ex. Smart telefon/surfplatta) • Källfunktion AVR till synkapparat (t.ex. Bluetooth-hörlurar) (20 Hz till 20 kHz, 0,06% THD, 6 Ω) Fram L/R .................................................................. 150 W + +150 W – Dolby Atmos – Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus Mitt...........................................................................................150 W Surround L/R .............................
[RX-A2060] Surround L/R........................................................................220 W/k • Signalbrusförhållande (IHF-A nätverk) (1 kHz, 0,9% THD, 6 Ω) Bakre surround L/R .............................................................220 W/k (Pure Direct, Ingång 1 kΩ Kortsluten, Högtalare ut) Fram L/R .............................................................................. 190 W/k Fram närvaro L/R.................................................................220 W/k PHONO........
• Videosignalens brusförhållande................................ 60 dB eller mer • Frekvensåtergivning för bildskärm ut Komponent (MONITOR OUT/ZONE OUT)..... 5 Hz till 100 MHz, ±3 dB FM-delen • Mottagningsområde [Modeller för USA och Kanada]..................... 87,5 MHz till 107,9 MHz (Modeller för Brasilien, Asien och allmänna modeller) ..................................................87,5/87,50 MHz till 108,0/108,00 MHz [Övriga modeller] ......................................
Lista över fjärrkontrollkoder TV A.R.
Emprex Envision Epson Erres ESA ESC Etron Eurofeel Euro-Feel Euroline Euroman Euromann Europhon Expert Exquisit Fenner Ferguson Fidelity Filsai Finlandia Finlux FIRST LINE Firstline Fisher Flint Formenti Formenti/Phoenix Fortress Fraba Friac Frontech Fujitsu Fujitsu General Fujitsu Siemens Funai Futuretech Galaxi Galaxis Gateway GBC GE Geant Casino GEC Geloso General Technic 0154 0008, 0026, 0050 0155, 0206, 0359 0320, 0349, 0350 0051 0282 0343 0282 0337 0349 0161, 0277, 0282 0320, 0337, 0342, 0350 0277, 0
Manesth 0282, 0320, 0337, 0342, 0349, 0350 Marantz 0008, 0010, 0026, 0050, 0204, 0320, 0349, 0350 Marelli 0339 Mark 0277, 0282, 0320, 0323, 0349, 0350 Masuda 0282 Matsui 0282, 0320, 0323, 0342, 0343, 0344, 0346, 0349, 0350, 0455 Matsushita 0017 Maxent 0147, 0176 Mediator 0320, 0349, 0350 Medion 0320, 0337, 0343 Megapower 0140 Megatron 0026, 0031 MElectronic 0277, 0282, 0320, 0323 Melvox 0321 Memorex 0019, 0026, 0031, 0053, 0054, 0137, 0215, 0323, 0343 Memphis 0323, 0343 Mercury 0320, 0323 Metz 0339 MGA 000
SEI SEI-Sinudyne Seleco Sencora Sentra Serino Sharp 0320 0339, 0341, 0347 0344, 0346, 0347 0323, 0343 0323 0277 0000, 0001, 0002, 0003, 0007, 0008, 0012, 0026, 0060, 0088, 0089, 0091, 0138, 0165, 0170, 0178, 0198, 0229, 0262, 0278, 0279, 0291, 0308, 0312, 0336, 0344, 0354, 0370, 0449, 0450, 0451, 0464, 0474, 0476, 0481 Sheng Chia 0178 Shogun 0008 Siarem 0320, 0339, 0341 Sierra 0320, 0350 Siesta 0161 Signature 0054 Silva 0277 Silver 0344 Singer 0321, 0339, 0341 Sinudyne 0320, 0339, 0341, 0349 Skantic 0347 S
Bush 1008, 1009, 1024, 1025, 1029, 1049, 1051, 1063, 1217 Calix 1071 Candle 1070, 1071 Canon 1068 Cathay 1009 Catron 1030 CGE 1026, 1027 Cimline 1008, 1024, 1029 CineVision 1104 Citizen 1070, 1071 Clatronic 1008, 1030 Colortyme 1064 Condor 1009, 1025, 1030 Craig 1070, 1071 Crown 1008, 1009, 1025, 1029, 1030 Curtis Mathes 1064, 1068, 1070 Cybernex 1070 CyberPower 1016 Daewoo 1009, 1025, 1030, 1038, 1069, 1223 Dansai 1008, 1009, 1029 Dantax 1024 Daytron 1009, 1025 DBX 1064 De Graaf 1028 Decca 1026, 1027, 102
RadioShack 1071 RadioShack/Realistic 1065, 1068, 1069, 1070, 1071 Radiola 1028 Radix 1071 Randex 1071 RCA 1019, 1068, 1070, 1075, 1110, 1113, 1122, 1125 Realistic 1065, 1068, 1069, 1070, 1071 ReplayTV 1022, 1123 Rex 1027 RFT 1008, 1028, 1030 Ricavision 1016 Roadstar 1008, 1009, 1025, 1029, 1031 Royal 1008 Runco 1114 Saba 1027 Saisho 1024, 1029 Samsung 1002, 1034, 1041, 1043, 1057, 1060, 1070, 1084, 1110, 1116, 1122, 1124, 1220, 1222 Samurai 1008, 1030 Sanky 1114 Sansui 1023, 1027, 1106, 1115 Sanyo 1032, 106
ESA 2137 Finlux 2354, 2362, 2367 Fintec 2377 Fisher 2134 Funai 2137 Gateway 2051 GE 2029, 2131, 2156 Gericom 2351 GFM 2226 Giec 2382 Global Solutions 2355 Global Sphere 2355 Go Video 2133, 2213 Goodmans 2165, 2280, 2291, 2358, 2371, 2376, 2382 GPX 2227 Gradiente 2151 Graetz 2380 Greenhill 2131 Grundig 2349 Grunkel 2362, 2366 GVG 2377 H&B 2358 H_her 2364 Haaz 2354, 2355 Haier 2254 Harman/Kardon 2047, 2135 HiMAX 2359 Hitachi 2062, 2090, 2115, 2274, 2316, 2359, 2380 Hiteker 2130 Home Tech Industries 2364 Hyund
Tatung TCM Teac Tec Technics Technika Telefunken Tensai Tevion Theta Digital Thomson Tokai Top Suxess Toshiba 2001, 2362 2182, 2297 2149, 2333, 2355, 2383 2356 2151 2362, 2367 2353 2362 2182, 2355, 2357 2157 2183, 2188, 2334, 2372 2356, 2380 2364 2032, 2036, 2037, 2039, 2048, 2049, 2054, 2055, 2072, 2073, 2076, 2078, 2079, 2086, 2145, 2159, 2218, 2233, 2256, 2259, 2296, 2369, 2508 TRANScontinents 2363, 2367 Transonic 2367 Trio 2362 Trutech 2242 TruVision 2359 TSM 2364 Umax 2361 United 2367 Urban Concepts 2
Quasar RadioShack RCA Realistic Recoton Regal Regency Rembrandt Runco Sagem Samsung SAT Scientific Atlanta 3122 3123, 3127 3030, 3031, 3087, 3118 3070 3126 3078 3075 3066 3122 3101 3069, 3089, 3114, 3120 3098 3000, 3001, 3002, 3003, 3006, 3028, 3029, 3081, 3086, 3089, 3094, 3095, 3108 Signal 3072, 3123 Signature 3066 Sony 3092, 3125 Sprucer 3118 Standard Component 3115 Starcom 3017, 3072, 3119, 3123 Stargate 3072, 3123 Starquest 3072, 3123 Supercable 3090 Supermax 3127 Tele+1 3107, 3111 TELENET 3004 Telepi
Hughes 4064, 4068, 4192, 4194, 4196, 4202 Hughes Network Systems 4071 Humax 4025, 4030, 4060, 4097 Huth 4005, 4011, 4012, 4013, 4048, 4050, 4219, 4223 Hypson 4031 Ilo 4016 Imex 4031 Innovation 4008 Insignia 4107 Intertronic 4011 Intervision 4048, 4219 ITT Nokia 4006 Jerrold 4019 Johansson 4013 JOK 4216 JSR 4048 JVC 4029, 4065, 4089, 4117 Kamm 4217 Kathrein 4015, 4034, 4042, 4053, 4055, 4063, 4215, 4216, 4217 Kathrein Eurostar 4215 Klap 4216 Konig 4219 Kosmos 4049 KR 4004 Kreiselmeyer 4015 K-SAT 4217 Kyosta
Teleka Telemaster TELENET Telesat Telestar Televes Telewire Tempo Tevion Thomson Thorens Thorn Tivax Tivo Tokai Tonna Toshiba Triad Triasat Triax Turnsat Tvonics Twinner UEC Uher UltimateTV Uniden Unisat Unitor Universum US Digital Variosat Vega Ventana Viewsat Visiosat Voom Vortec Welltech WeTeKom Wevasat Wewa Winersat Wisi Woorisat Worldsat Xrypton XSat Zehnder Zenith Zodiac 4004, 4011, 4014, 4218, 4219 4010 4241 4219 4212, 4213, 4218 4006, 4218 4048 4223 4008, 4217 4006, 4020, 4052, 4058, 4208, 4213, 42
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
