User Manual
Fr 87
La fonction multi-zone vous permet de lire différentes sources d’entrée dans la pièce
où l’unité est installée (zone principale) et dans une autre pièce (Zone2).
Par exemple, pendant que vous regardez la télévision dans la salle de séjour (zone
principale), une autre personne peut écouter la radio dans le bureau (Zone2).
• Les sources audio analogiques (y compris la radio FM/AM), Bluetooth, USB et réseau peuvent être
restituées dans la Zone2. Pour lire un appareil externe dans la Zone2, vous devez raccorder l’appareil aux
prises AUDIO (AV 5–6 ou AUDIO 1–2) de l’unité. Le mode fête (p.90) vous permet de lire la même sortie
audio à la fois dans la zone principale et dans la Zone2, quel que soit le type de signal audio d’entrée.
Préparation de la Zone2
Raccordez à l’unité l’appareil qui sera utilisé dans la Zone2. La méthode de connexion
varie en fonction de l’amplificateur utilisé (l’unité ou un amplificateur externe).
■ Utilisation de l’amplificateur interne de l’unité
Raccordez les enceintes placées dans la Zone2 à l’unité à l’aide de câbles d’enceinte.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Raccordement des enceintes de
la Zone2 » (p.29).
■ Utilisation d’un amplificateur externe
Raccordez l’amplificateur externe placé dans la Zone2 à l’unité à l’aide d’un câble RCA
(Cinch) stéréo.
• Vous pouvez régler le volume du signal reproduit dans la Zone2 sur l’unité. Si vous utilisez un amplificateur
de puissance externe avec commande de volume, réglez « Volume » (p.121) sur « Fixe » dans le menu
« Réglage ».
Lecture de musique dans plusieurs pièces (multi-zone)
Attention
• Retirez le câble d’alimentation de l’unité de la prise électrique murale avant de raccorder les enceintes
ou un amplificateur externe.
• Veillez à ce que les fils dénudés du câble de l’enceinte ne se touchent pas ou n’entrent pas en contact
avec les parties métalliques de l’unité. Ce contact risque d’endommager l’unité ou les enceintes. Si un
court-circuit survient au niveau des câbles de l’enceinte, le message « Check SP Wires » apparaît sur
l’afficheur de la face avant lors de la mise sous tension de l’unité.
Salle de séjour (zone principale)
Bureau (Zone2)
AUDIO 1
AUDIO 2
P
TICAL
P
TICAL
O
AXIAL
VIDEO
AV4
AV3
AV2
AV 1
(TV)
P
B
Y
P
R
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3
HDCP2.2 HDCP2.2 HDCP2.2
(
BD/DVD
)
12
ARC
ANTENNA
FM
AM
AV 5
VIDEO
AV 6
ZONE OUT
SUR. BACK
S
SINGLE
ZONE 2
T
U
T
COMPONENT VIDEO
HDMI
OUT
(
RADIO
)
O
NO
GND
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
MONITOR OUT
P
B
Y
P
R
HDCP2.2
AUDIO
12
3
45
76
9
QW
ZONE OUT
ZONE 2
L
R
L
R
L’unité (arrière)
Prises ZONE2 OUT
Zone2
Zone principale
Amplificateur externe
Entrée audio
(analogique stéréo)