User Manual

Message Causes possibles Actions correctives
Update failed.
La mise à jour du microprogramme a échoué.
Appuyez sur STRAIGHT et sélectionnez une méthode de mise à jour du microprogramme, puis
appuyez sur INFO pour remettre à jour le microprogramme. Pour plus d’informations, reportez-vous à :
• « Mise à jour du microprogramme (UPDATE) » (p.155)
• « Mise à jour du microprogramme de l’unité via le réseau » (p.171)
FILE NOT READY
Les préparatifs pour la mise à jour du microprogramme ne sont pas
encore terminés.
Patientez un instant avant de remettre à jour le microprogramme.
Fr
169