User Manual

Sensibilité et impédance d’entrée
• PHONO (1 kHz, 100 W/8 Ω) 3,5 mV/47 kΩ
• AV 2 etc. (1 kHz, 100 W/8 Ω) 200 mV/47 kΩ
Signal d’entrée maximum
• PHONO (1 kHz, 0,1 % THD) 60 mV
• AV 2 etc. (1 kHz, 0,5 % THD, Effet activé) 2,3 V
Niveau de sortie/Impédance de sortie
• PRE OUT
– Avant G/D
1 V/2,7 kΩ
– Centre
1 V/1,7 kΩ
– Surround G/D
1 V/1,7 kΩ
– Arrière surround G/D
1 V/1,6 kΩ
• SUBWOOFER
1 V/1,2 kΩ
• ZONE2 OUT
470 mV/1,7 kΩ
Niveau de sortie maximum
• PRE OUT 1,6 V
Sortie/Impédance nominale à la prise de casque
• AV 2 etc. (1 kHz, 50 mV, 8 Ω) 100 mV/560 Ω
Réponse en fréquence
• AV 2 etc. vers Avant (10 Hz à 100 kHz) +0/-3 dB
Écart d’égalisation RIAA
• PHONO 0±0,5 dB
Distorsion harmonique totale
• PHONO vers Avant (20 Hz à 20 kHz, 10 V) 0,02 % ou moins
• AV 2 etc. vers Avant (Pure Direct) (20 Hz à 20 kHz, 50 W, 8 Ω)
0,06% ou moins
Rapport signal/bruit (Réseau IHF-A)
• PHONO (Entrée ouverte 35 mV, Sortie enceinte avant) 96 dB ou plus
• AV 2 etc. (Pure Direct) (Entrée 1 kΩ ouverte, Sortie enceinte)
110 dB ou plus
Bruit résiduel (Réseau IHF-A)
• Avant G/D (Sortie enceinte) 150 μV maxi
Séparation entre les voies
• PHONO (Entrée ouverte, 1 kHz/10 kHz) 60 dB/55 dB ou plus
• AV 2 etc. (Entrée 1 k ouverte, 1 kHz/10 kHz)
70 dB/50 dB ou plus
Commande de volume
• Zone principale MUTE, -80 dB à +16,5 dB (pas de 0,5 dB)
• Zone2 MUTE, -80 dB à +10,0 dB (pas de 0,5 dB)
Caractéristiques des graves et des aigus
• Augmentation/Coupure basses ±6 dB/0,5 dB Pas à 50 Hz
• Recoupement de basses 350 Hz
• Augmentation/Coupure aigus ±6 dB/0,5 dB Pas à 20 kHz
• Recoupement d’aigus 3,5 kHz
Caractéristiques de filtre
(fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)
• H.P.F. (Avant, Centrale, Surround, Surround arrière) 12 dB/oct.
• L.P.F. (Caisson de graves) 24 dB/oct.
Section vidéo
Type de signal vidéo
NTSC/PAL/SECAM
Niveau du signal vidéo
• Composite
1 Vp-p/75 Ω
• Composante
– Y
1 Vp-p/75 Ω
– Pb/Pr
0,7 Vp-p/75 Ω
Niveau d’entrée vidéo maximum
1,5 Vp-p ou plus
Section FM
Gamme de syntonisation
• [Modèles pour les États-Unis et le Canada] 87,5 MHz à 107,9 MHz
• [Modèle pour l’Asie, Taïwan, le Brésil,
l’Amérique centrale et l’Amérique du Sud, et
modèles standard]
87,5/87,50 MHz à 108,0/108,00 MHz
• [Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe] 87,50 MHz à 108,00 MHz
• [Autres modèles] 87,50 MHz à 108,00 MHz
Seuil de sensation douloureuse à 50 dB (IHF, 1 kHz, 100 % MOD.)
• Mono 3 μV (20,8 dBf)
Fr
197