User Manual
Table Of Contents
- Accessori
- CARATTERISTICHE
- PREPARAZIONI
- Procedura di configurazione generale
- Posizionamento dei diffusori
- Collegamento dei diffusori
- Collegamento di una TV
- Collegamento dei dispositivi di riproduzione
- Collegamento delle antenne radio
- Collegamento di un cavo di rete o preparazione dell’antenna wireless
- Collegamento di altri dispositivi
- Collegamento del cavo di alimentazione
- Selezione della lingua per il menu sullo schermo
- Ottimizzazione automatica delle impostazioni dei diffusori (YPAO)
- Collegamento a un dispositivo di rete wireless
- RIPRODUZIONE
- Procedura di base per la riproduzione
- Selezione della sorgente di ingresso e delle impostazioni preferite con un solo tocco (SCENE)
- Selezione della modalità sonora
- Ascolto delle trasmissioni FM/AM (RX-AS710)
- Ascolto delle trasmissioni DAB (RX-AS710D)
- Ascolto delle trasmissioni FM (RX-AS710D)
- Riproduzione di musica via Bluetooth
- Riproduzione di brani musicali con l’iPod
- Riproduzione dei brani musicali su un dispositivo di memorizzazione USB
- Riproduzione di brani musicali memorizzati sui server multi-mediali (PC/NAS)
- Ascolto della radio su Internet
- Riproduzione di brani musicali con AirPlay
- Riproduzione della musica in vari ambienti (funzione multi-zona)
- Funzioni utili
- Controllo dell’unità da un browser web (controllo web)
- Visualizzazione dello stato corrente
- Configurazione delle impostazioni di riproduzione per sorgenti di riproduzione diverse (menu Opzione)
- CONFIGURAZIONI
- Configurazione delle sorgenti d’ingresso (menu Ingresso)
- Configurazione della funzione SCENE (menu Scena)
- Configurazione dei programmi sonori e dei decodificatori surround (menu Programma DSP)
- Configurazione di varie funzioni (menu Configurazione)
- Visualizzazione delle informazioni sull’unità (menu Informazioni)
- Configurazione delle impostazioni di sistema (menu ADVANCED SETUP)
- Voci del menu ADVANCED SETUP
- Modifica dell’impostazione dell’impedenza dei diffusori (SP IMP.)
- Selezione dell’ID del telecomando (REMOTE ID)
- Modificare l’impostazione della frequenza di sintonizzazione FM/AM (TU)
- Cambio del tipo di segnale video (TV FORMAT)
- Rimozione del limite sull’uscita video HDMI (MON.CHK)
- Selezione del formato di segnale HDMI 4K (Modalità 4k)
- Ripristino delle impostazioni predefinite (INIT)
- Aggiornamento del firmware (UPDATE)
- Controllo della versione del firmware (VERSION)
- Aggiornamento del firmware dell’unità attraverso la rete
- APPENDICE
It 2
INDICE
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CARATTERISTICHE 6
Applicazioni dell’unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Applicazioni utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nomi e funzioni delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Display anteriore (indicatori) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pannello posteriore (RX-AS710) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PREPARAZIONI 13
Procedura di configurazione generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1 Posizionamento dei diffusori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2 Collegamento dei diffusori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Collegamento di diffusori anteriori che supportano collegamenti a doppia amplificazione . . . . . . . . . . 20
Prese di ingresso/uscita e cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3 Collegamento di una TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4 Collegamento dei dispositivi di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Collegamento di dispositivi video (ad esempio lettori BD/DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Collegamento di dispositivi audio (ad esempio lettori CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Collegamento alle prese sul pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5 Collegamento delle antenne radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6 Collegamento di un cavo di rete o preparazione dell’antenna
wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Collegamento del cavo di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Preparazione dell’antenna wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7 Collegamento di altri dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Collegamento di un dispositivo compatibile con la funzione trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8 Collegamento del cavo di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9 Selezione della lingua per il menu sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10 Ottimizzazione automatica delle impostazioni dei diffusori
(YPAO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Controllo dei risultati della misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Ricaricamento delle regolazioni YPAO precedenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Messaggi di avviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
11 Collegamento a un dispositivo di rete wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Selezione del metodo di collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Collegamento dell’unità a una rete wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Collegamento diretto di un dispositivo mobile all’unità (Wireless Direct) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
RIPRODUZIONE 46
Procedura di base per la riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Selezione di una presa di uscita HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Selezione della sorgente di ingresso e delle impostazioni
preferite con un solo tocco (SCENE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Configurazione dell’assegnazione delle scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Selezione della modalità sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Creazione di campi sonori stereo (CINEMA DSP 3D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ascolto della riproduzione non elaborata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Riproduzione del suono ad alta fedeltà (Pure Direct) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ascolto di musica compressa con suono migliorato (Compressed Music Enhancer) . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Ascolto delle trasmissioni FM/AM (RX-AS710) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Impostazione dei passi per la frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Selezione di una frequenza di ricezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Registrazione delle stazioni radio preferite (preselezionate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55