00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 1 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM AV-Receiver Bedienungsanleitung Lesen Sie die mitgelieferte Broschüre „Sicherheitsbroschüre“ bevor Sie das Gerät verwenden.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 2 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM INHALTSVERZEICHNIS Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen (YPAO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 FUNKTIONEN 6 Was Sie mit dem Gerät machen können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 3 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM FM-Radio (UKW) hören (RX-S601D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Auswahl einer Empfangsfrequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Speichern Ihrer Lieblings-FM-Radiosender (Festsender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book ANHANG Page 4 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 107 Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Netzstrom, System und Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 5 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Zubehör Reichweite der Fernbedienung Prüfen Sie, ob das folgende Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. • Richten Sie die Fernbedienung während der Bedienung stets direkt auf den Fernbedienungssensor am Gerät, und bleiben Sie innerhalb der unten dargestellten Reichweite. Fernbedienung Batterien (AAA, R03, UM-4) (x2) Maximal 6 m 30° 30° Setzen Sie die Batterien in der richtigen Ausrichtung ein.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 6 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM FUNKTIONEN Was Sie mit dem Gerät machen können Große Auswahl unterstützter Inhalte • iPod/iPhone . • USB . • Media-Server (PC/NAS) . • Internetradio . • AirPlay . • BLUETOOTH . Unterstützt 2- bis 5.1-Kanal- Lautsprechersystem. Ermöglicht ein Hörerlebnis Ihrer bevorzugten akustischen Räume verschiedenster Art. • Automatische Optimierung der . S.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 7 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Viele nützliche Funktionen! Über „AV SETUP GUIDE“ Über „AV CONTROLLER“ ❑ Anschließen verschiedener Geräte (S.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 8 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Bezeichnungen und Funktionen der Teile Frontblende 1 INPUT 2 ZONE 3 4 5 VOLUME DIRECT INFO (WPS) SCENE PHONES YPAO MIC SILENT CINEMA 6 1 Taste ZONE Schaltet die Audioausgabe an Zone2 ein und aus (S. 75). 2 Taste INFO (WPS) Schaltet die am Frontblende-Display angezeigten Informationen um (S. 79).
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 9 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Frontblende-Display (Anzeigen) 1 2 CHARGE 3 5 6 4 ENHANCER STEREO TUNED OUT 1 2 ECO 0 Leuchtet auf, wenn HDMI-Signale empfangen oder ausgegeben werden. OUT Leuchtet auf, wenn HDMI-Signale ausgegeben werden. 2 ENHANCER Leuchtet auf, wenn Compressed Music Enhancer (S. 47) aktiv ist. 3 CINEMA DSP Leuchtet auf, wenn CINEMA DSP (S. 44) oder CINEMA DSP 3D (S. 44) aktiv ist.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 10 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Rückseite 2 1 3 4 5 (RX-S601 Modell für USA) NETWORK WIRELESS (NET) HDMI OUT ARC (BD/DVD) HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 5 HDCP2.2 HDMI 6 HDCP2.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 11 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Fernbedienung 1 Fernbedienungssignal-Sender 1 2 Sendet Infrarotsignale.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 12 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM VORBEREITUNGEN Allgemeiner Einrichtungsvorgang 1 Aufstellen der Lautsprecher (S. 13) Wählen Sie die Lautsprecheranordnung je nach Anzahl der verwendeten Lautsprecher, und stellen Sie diese in Ihrem Raum auf. 2 Anschließen der Lautsprecher (S. 16) Schließen Sie die Lautsprecher am Gerät an. 3 Anschließen eines Fernsehers (S. 19) Schließen Sie einen Fernseher am Gerät an. 4 Anschließen von Abspielgeräten (S.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 13 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Aufstellen der Lautsprecher Wählen Sie die Lautsprecheranordnung je nach Anzahl der verwendeten Lautsprecher, und stellen Sie die Lautsprecher und den Subwoofer in Ihrem Raum auf. Dieser Abschnitt beschreibt bespielhaft repräsentative Lautsprecheranordnungen. Vorsicht • Das Gerät ist werksseitig für 6-Ohm-Lautsprecher konfiguriert.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 14 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.1-Kanal-System 3.1-Kanal-System 1 9 2 1 3 9 4 2 3 5 10° bis 30° 10° bis 30° • Sie können auch Ton in Surround-Qualität ohne Center-Lautsprecher (4.1-Kanal-System) genießen. • Sie können den Subwoofer entweder auf der linken oder auf der rechten Seite aufstellen. 2.1-Kanal-System 5.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 15 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ Einstellen der Lautsprecherimpedanz Das Gerät ist werksseitig für 6-Ohm-Lautsprecher konfiguriert. Beim Anschluss von 8-Ohm-Lautsprechern stellen Sie die Lautsprecherimpedanz-Einstellung auf „8 MIN“. 1 Bevor Sie Lautsprecher anschließen, schließen Sie das Netzkabel an einer Netzsteckdose an. 2 Drücken Sie, während Sie gleichzeitig STRAIGHT an der Frontblende gedrückt halten, z (Netz).
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 16 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 Anschließen der Lautsprecher Schließen Sie die in Ihrem Raum aufgestellten Lautsprecher am Gerät an. Die folgende Abbildung zeigt beispielhaft die Verbindungen für ein 5.1-Kanal-System. Bei anderen Systemen schließen Sie die Lautsprecher an, während Sie das Anschlussdiagramm für das 5.1-Kanal-System beachten. Vorsicht ■ Anschließen der Lautsprecherkabel 5.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 17 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ Anschließen des Subwoofers (mit integriertem Leistungsverstärker) Verwenden Sie ein Audio-Cinchkabel zum Anschließen des Subwoofers. Audio-Cinchkabel Anschließen der Front-Lautsprecher mittels Bi-Amping-Anschlussmethode Wenn Sie Front-Lautsprecher verwenden, die einen Bi-Amping-Anschluss ermöglichen, schließen Sie diese an den Buchsen FRONT und SURROUND/ZONE 2/BI-AMP an.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 18 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Ein-/Ausgangsbuchsen und Kabel ■ Buchsen Video-/Audio ■ Buchsen Audio ❑ Buchsen AUDIO ❑ Buchsen HDMI ❑ Buchsen OPTICAL (Stereo-L/R-Buchsen) Übertragen Sie digitale Video- und Tonsignale über eine gemeinsame Buchse. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel. Übertragen digitale Audiosignale. Verwenden Sie ein optisches Digitalkabel. Entfernen Sie vor Gebrauch die Kappe (falls vorhanden). Übertragen analoge Audiosignale.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 19 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 Anschließen eines Fernsehers ■ Composite-Videoanschluss Schließen Sie einen Fernseher am Gerät an, so dass Videosignale, die zum Gerät geführt wurden, am Fernseher ausgegeben werden können. Sie können auch den Fernsehton über das Gerät ausgeben. Schließen Sie den Fernseher mit einem Video-Cinchkabel und einem optischen Digitalkabel am Gerät an.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 20 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 Anschließen von Abspielgeräten ■ Composite-Video-Signal Das Gerät bietet viele verschiedene Eingangsbuchsen einschließlich HDMI-Eingangsbuchsen, um verschiedene Arten von Abspielgeräten anschließen zu können. Für Informationen über den Anschluss eines BLUETOOTH-Geräts, einem iPod oder eines USB-Speichergeräts beachten Sie bitte die folgenden Seiten. – Anschließen eines BLUETOOTH-Geräts (S.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 21 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ Ändern der Kombination von Video-/Audio-Eingangsbuchsen 1 Schließen Sie externe Geräte (wie Fernseher und Abspielgeräte) und das Netzkabel des Geräts an, und schalten Sie dann das Gerät ein. Wenn die am Gerät vorhandene Kombination von Video-/Audio-Eingangsbuchsen nicht zu Ihrem Videogerät passt, ändern Sie die Kombination je nach den Ausgangsbuchsen Ihres Geräts.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 22 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anschluss von Audiogeräten (wie CD-Player) Anschluss an der Buchse an der Frontblende Schließen Sie Audiogeräte wie CD-Player und MD-Player am Gerät an. Wählen Sie je nach den an Ihrem Audiogerät verfügbaren Audioausgangsbuchsen eine der folgenden Anschlussmethoden. Sie können die Buchse AUX an der Frontblende verwenden, um Geräte wie tragbare Audioplayer vorübergehend am Gerät anzuschließen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 23 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 Anschließen der Radioantennen ■ FM-/AM-Antennen (RX-S601) ■ DAB/FM-Antenne (RX-S601D) Schließen Sie die mitgelieferten FM-/AM-Antennen (UKW/MW) am Gerät an. Schließen Sie die mitgelieferte DAB/FM-Antenne am Gerät an und befestigen Sie die Enden der Antenne an einer Wand. Befestigen Sie das Ende der FM-Antenne an einer Wand, und platzieren Sie die AM-Antenne auf einer geraden Stellfläche.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 24 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 Vorbereitung zum Anschluss an ein Netzwerk Stellen Sie die Verbindung zu einem Router (Zugriffspunkt) mit einem Netzwerkkabel her, oder bereiten Sie die Funkantenne zur Herstellung einer drahtlosen Netzwerkverbindung vor. • Durch evtl.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 25 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 Anschließen des Netzkabels Vor Anschluss des Netzkabels (Nur Universalmodell) Wählen Sie die Stellung des Schalters VOLTAGE SELECTOR entsprechend der örtlichen Netzspannung. Mögliche Wechselspannungen sind 110–120/220–240 V, 50/60 Hz. • Achten Sie darauf, den Schalter VOLTAGE SELECTOR des Geräts richtig einzustellen, BEVOR Sie das Netzkabel an einer Netzsteckdose anschließen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 26 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 z SLEEP 8 Auswählen einer Sprache für das Bildschirmmenü HDMI 1 2 5 6 3 4 3 FM Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs aus. AV 1 2 AUDIO 1 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN PARTY ZONE 2 1 Drücken Sie auf z (Receiver-Stromversorgung), um das Gerät einzuschalten.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 28 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 3 FM Um den Messvorgang zu starten, verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Start“ und drücken Sie SETUP. 6 Die Messung startet nach 10 Sekunden. Drücken Sie ENTER, um den Messvorgang sofort zu starten. AV 1 2 AUDIO 1 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN SCENE BD DVD TV NET Nach Bestätigung des Messergebnisses drücken Sie ENTER.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 29 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fehlermeldungen Wenn eine Fehlermeldung während der Messung angezeigt wird, beheben Sie das Problem, und führen Sie YPAO erneut aus. Automat. Setup FEHLER E-5:Zu laut Start Fehlermeldung Fehlermeldung Ursache E-1:Kein Frnt-LS (E-1:NO FRNT SP) Es wurden keine Front-Lautsprecher erkannt. E-2:Kein Surr-LS (E-2:NO SUR SP) Einer der Surround-Lautsprecher kann nicht erkannt werden.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 30 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Warnmeldungen Falls nach der Messung eine Warnmeldung erscheint, können Sie dennoch die Messergebnisse speichern, indem Sie die Bildschirmanweisungen befolgen. Wir empfehlen jedoch, YPAO erneut auszuführen, um das Gerät mit den optimalen Lautsprechereinstellungen zu betreiben. Warnmeldung Automat. Setup Ursache Prüfen Sie die Kabelverbindungen (+/–) des problematischen Lautsprechers.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 31 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 Drahtlose Verbindung mit einem Netzwerk ■ Verbindung ohne Wireless Router (Zugriffspunkt) Stellen Sie die Verbindung zu einem Wireless Router (Zugriffspunkt) oder Mobilgerät durch Herstellung einer drahtlosen Netzwerkverbindung her. Verbinden Sie ein Mobilgerät direkt mit dem Gerät. Sie können das Gerät mithilfe der Anwendung für Smartphone/Tablet „AV CONTROLLER“ (S.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 32 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 z SLEEP HDMI 1 2 3 4 3 FM 2 3 AM USB NET 5 6 AV 1 2 BLUETOOTH MAIN 4 Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl von „Netzwerk“, und drücken Sie ENTER. Das Gerät kann mittels verschiedener Methoden mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden werden. 5 Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl von „Netzwerkverbindung“, und drücken Sie ENTER.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 33 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) und ENTER zur Auswahl der gewünschten Verbindungsmethode. 6 ❑ Drahtlose Freigabe der iOS-Geräteeinstellungen Wenn Sie „Wireless (WAC)“ als Verbindungsmethode auswählen, führen Sie die Netzwerkfreigabe-Einstellung auf Ihrem iOS-Gerät aus. (Das folgende Verfahren dient als Setup-Beispiel für iOS 8.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 34 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 z SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 AV 1 2 3 FM 2 3 AM USB NET AUDIO 1 BLUETOOTH MAIN ❑ Freigabe der iOS-Geräteeinstellungen mit einem USB-Kabel ■ B: Verwenden der WPS-Tastenkonfiguration Wenn Sie „USB-Kabel“ als Verbindungsmethode auswählen, verfahren Sie wie im Folgenden beschrieben, um die Einstellung des iOS-Geräts für dieses Gerät freizugeben.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 35 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 z SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 2 3 FM 2 3 AM USB NET 7 Wenn Ihr Wireless Router (Zugriffspunkt) keine WPS-Tastenkonfiguration unterstützt, konfigurieren Sie die Drahtlosnetzwerkeinstellungen anhand des folgenden Verfahrens.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 36 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ Suchen nach einem Zugriffspunkt SLEEP Wenn Sie „Suche nach Zugangspunkten“ als Verbindungsmethode auswählen, beginnt das Gerät mit der Suche nach Zugriffspunkten. Nach kurzer Zeit wird die Liste der verfügbaren Zugriffspunkte auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 37 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ Manuelles Einrichten einer Drahtlosverbindung SLEEP Wenn Sie „Manuelle Einstellung“ als Verbindungsmethode auswählen, wird der Einstellungsbildschirm für die Drahtlosverbindung auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. HDMI 1 2 5 3 4 3 FM 6 AV 1 2 Sie müssen für Ihr Netzwerk die SSID (Netzwerkname), Verschlüsselungsmethode und Sicherheitsschlüssel einrichten.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 38 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ Verwenden des WPS PIN-Codes SLEEP Wenn Sie „PIN-Code“ als Verbindungsmethode auswählen, wird die Liste der verfügbaren Zugriffspunkte auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. HDMI 1 2 5 3 4 6 AV 1 2 3 FM 2 3 AM USB NET 1 AUDIO 1 BLUETOOTH MAIN AUX PARTY ZONE 2 Der PIN-Code des Geräts wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 39 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 z SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 3 FM 2 7 Folgen Sie den nachfolgenden Schritten, um ein Mobilgerät direkt mit dem Gerät zu verbinden. 6 AV 1 Verbinden eines Mobilgeräts direkt mit dem Gerät (Wireless Direct) Wahlmöglichkeiten Nicht vorh.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 40 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 3 FM von „SPEICH.“, und drücken Sie ENTER, um die Einstellung zu speichern. 6 Damit werden die Einstellungen abgeschlossen und „fertig“ wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. AV 1 2 AUDIO 1 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN Konfigurieren Sie als Nächstes die Wi-Fi-Einstellungen des Mobilgeräts.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 41 HDMI 2 5 3 4 3 FM Grundlegende Bedienungsvorgänge bei der Wiedergabe 6 AV 1 2 AUDIO 1 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN EingangsInput selection wahltasten keys 1 Schalten Sie die am Gerät angeschlossenen externen Geräte (wie Fernseher oder BD/DVD-Player) ein. 2 Verwenden Sie die Eingangswahltasten zur Auswahl einer Eingangsquelle. 3 Starten Sie am externen Gerät die Wiedergabe, oder wählen Sie einen Radiosender aus.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 42 HDMI 2 5 3 4 3 FM 1:31 PM Auswählen der Eingangsquelle und der bevorzugten Einstellungen mit einem Tastendruck (SCENE) SLEEP 1 Wednesday, June 24, 2015 6 Mit der Funktion SCENE können Sie die zugeordnete Eingangsquelle, das Klangprogramm und Compressed Music Enhancer Ein/Aus mit einem einzigen Tastendruck auswählen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 43 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Auswählen des Klangmodus SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 3 FM Das Gerät ist mit einer Vielzahl von Klangprogrammen und Surround-Dekodern ausgestattet, die Ihnen ermöglichen, Wiedergabequellen mit Ihrem bevorzugten Klangmodus (wie Schallfeldeffekt oder Stereowiedergabe) wiederzugeben. AV 1 2 AUDIO 1 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN ❑ Ich möchte Videoquellen wie Filme, Fernsehprogrammen oder Spiele nutzen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 44 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Genießen von stereoskopischen Schallfeldern (CINEMA DSP 3D) Das Gerät ist mit vielen Klangprogrammen ausgestattet, welche eine Yamaha-eigene DSP-Technologie verwenden (CINEMA DSP 3D). Sie können hiermit auf einfache Weise Schallfelder echter Kino- oder Konzertsäle in Ihrem Zuhause erzeugen und natürliche stereoskopischen Schallfelder genießen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 45 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM ■ Passende Klangprogramme für Filme (MUSIC) ■ Schallfeldeffekte ohne Surround-Lautsprecher hören (Virtual CINEMA DSP) Die folgenden Klangprogramme sind für die Wiedergabe von Musikquellen optimiert. Wenn Sie eines der Klangprogramme (außer 2ch Stereo und 5ch Stereo) auswählen, wenn keine Surround-Lautsprecher angeschlossen sind, erzeugt das Gerät automatisch mit Hilfe der Front-Lautsprecher das Surround-Schallfeld.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 46 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Unverarbeitete Wiedergabe SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 Sie können Eingangsquellen ohne jede Verarbeitung mit Schallfeldeffekten wiedergeben. 6 AV 1 3 FM 1 2 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX ■ Wiedergabe als Originalkanäle (direkte Dekodierung) AUDIO MAIN SCENE BD DVD TV PROGRAM NET RADIO VOLUME MUTE PROGRAM SETUP Drücken Sie STRAIGHT.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 47 HDMI 2 5 3 4 3 FM Wenn der Direktwiedergabemodus aktiviert ist, gibt das Gerät die ausgewählte Signalquelle auf dem direktesten Signalweg wieder, um Rauschen und elektrische Geräusche von anderen Schaltungen (wie dem Frontblende-Display) zu reduzieren. Dadurch erleben Sie die reine Hi-Fi-Klangqualität.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 48 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM FM-/AM-Radio (UKW/MW) hören (RX-S601) SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 Sie können einen Radiosender einstellen, indem Sie seine Frequenz angeben oder einen der gespeicherten Radiosender auswählen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 49 HDMI 2 5 3 4 3 FM FM AM 6 AV 1 2 AUDIO 1 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN SCENE TV PROGRAM NET SETUP OPTION DISPLAY RETURN YELLOW L BLUE MEMORY HOME TUNING STRAIGHT OPTION Cursortasten Cursor keys ENTER ENTER GREEN DIRECT ECO • Zum Speichern von MW-Sendern (AM) folgen Sie „Manuelles Speichern eines Radiosenders“.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 50 SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 3 FM FM AM 6 AV 1 2 Wednesday, June 24, 2015 ■ Auswählen eines Festsenders ■ Löschen von Festsendern Stellen Sie einen gespeicherten Radiosender ein, indem Sie dessen Festsendernummer auswählen. Löschen Sie Radiosender, die unter einer Festsendernummer gespeichert sind. 1 Drücken Sie FM oder AM zum Anwählen von „TUNER“ als Eingangsquelle. 1 Drücken Sie FM oder AM zum Anwählen von „TUNER“ als Eingangsquelle.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 51 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Abstimmung per Radio Data System SLEEP HDMI 1 2 5 3 Radio Data System (Radio-Daten-System) ist ein Datenübertragungssystem, das in vielen Ländern für FM-Sender verwendet wird. Das Gerät kann verschiedene Arten von Radio Data System-Daten empfangen, z. B. „Program Service“, „Program Type“, „Radio Text“ und „Clock Time“, wenn es auf einen Sender abgestimmt ist, der Radio Data System sendet.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 52 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM DAB-Radio hören (RX-S601D) SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 3 FM AV 1 2 AUDIO 1 2 3 DAB BLUETOOTH USB NET AUX MAIN DAB SCENE TV PROGRAM NET • Das Gerät unterstützt nur Band III (174 bis 240 MHz). • Prüfen Sie die DAB-Verfügbarkeit in Ihrer Gegend, da noch nicht alle Gegenden versorgt werden. Für eine Liste nationaler DAB-Verfügbarkeiten und weltweiter DAB-Frequenzen beachten Sie WorldDMB online unter http://www.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 53 HDMI 2 5 3 4 Sie können bis zu 40 DAB-Radiosender als Festsender speichern. Sobald Sie Sender gespeichert haben, können Sie diese bequem durch Auswählen ihrer Festsendernummern abrufen. 6 AV 1 2 3 FM AUDIO 1 2 3 DAB BLUETOOTH USB NET AUX MAIN 1:31 PM Speichern Ihrer Lieblings-DAB-Radiosender (Festsender) SLEEP 1 Wednesday, June 24, 2015 DAB • Sie können jeweils bis zu 40 Ihrer bevorzugten DAB- und FM-Radiosender als Festsender speichern.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 54 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM ■ DAB-Festsender löschen SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 3 FM 6 AV 1 2 AUDIO 1 2 3 DAB BLUETOOTH USB NET AUX MAIN DAB PARTY ZONE 2 1 2 3 SCENE BD DVD TV NET Drücken Sie OPTION. Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Clear Preset“ und drücken Sie ENTER.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 55 HDMI 2 5 3 Sie können die Empfangsstärke für jede DAB-Kanalbezeichnung prüfen (0 [keine] bis 100 [beste]). 6 2 3 FM 1 2 3 DAB BLUETOOTH USB NET AUX AUDIO MAIN DAB PARTY ZONE 2 SCENE BD DVD TV PROGRAM NET RADIO VOLUME MUTE 1 2 3 4 POP-UP/MENU TOP MENU SETUP OPTION OPTION Drücken Sie DAB, um das DAB-Band auszuwählen. Drücken Sie OPTION.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 56 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM FM-Radio (UKW) hören (RX-S601D) SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 Sie können einen FM-Radiosender einstellen, indem Sie seine Frequenz angeben oder einen der gespeicherten Radiosender auswählen. AV 1 3 FM 1 2 2 3 DAB BLUETOOTH USB NET AUX FM AUDIO MAIN Auswahl einer Empfangsfrequenz 1 PARTY ZONE 2 Drücken Sie FM, um das FM-Band auszuwählen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 57 HDMI 2 5 3 6 2 3 FM 1 2 3 DAB BLUETOOTH USB NET AUX FM AUDIO MAIN • Um die Festsendernummer anzugeben, ab der die Speicherung beginnen soll, drücken Sie PRESET oder die Cursortasten (q/w) zur Auswahl einer Festsendernummer innerhalb von 5 Sekunden nach Schritt 4 (während „READY“ angezeigt wird), und drücken Sie dann ENTER (oder warten Sie 5 Sekunden). • Um den Auto Preset-Vorgang abzubrechen, drücken Sie RETURN.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 58 SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 3 FM 6 AV 1 2 FM AUDIO 1 2 3 DAB BLUETOOTH USB NET AUX MAIN PARTY ZONE 2 Wednesday, June 24, 2015 ■ Wählen eines FM-Festsenders ■ FM-Festsender löschen Stellen Sie einen gespeicherten Radiosender ein, indem Sie dessen Festsendernummer auswählen. Löschen von FM-Radiosendern, die unter einer Festsendernummer gespeichert sind. 1 2 1 2 3 Drücken Sie FM, um das FM-Band auszuwählen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 59 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Abstimmung per Radio Data System (nur Modelle für Großbritannien und Europa) Radio Data System (Radio-Daten-System) ist ein Datenübertragungs-system, das in vielen Ländern für FM-Sender verwendet wird. Das Gerät kann verschiedene Arten von Radio Data System-Daten empfangen, z. B. „Program Service“, „Program Type“, „Radio Text“ und „Clock Time“, wenn es auf einen Sender abgestimmt ist, der Radio Data System sendet.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 60 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Wiedergabe von Musik mit BLUETOOTH SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 3 FM Sie können am Gerät Musikdateien wiedergeben, die sich auf einem BLUETOOTH-Speichergerät (wie Smartphones) befinden.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 61 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Wiedergabe von Musik vom iPod SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 3 FM Sie können Musik vom iPod über ein mit dem iPod geliefertes USB-Kabel am Gerät abspielen. AV 1 2 AUDIO 1 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN USB PARTY ZONE 2 SCENE BD DVD TV NET • Wiedergabe von Musik mit AirPlay (S. 64) • Der iPod wird aufgeladen, sobald er am Gerät angeschlossen ist.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 63 HDMI 2 3 4 3 FM 2 3 AM USB NET 5 1 2 6 AV 1 2 AUDIO 1 BLUETOOTH MAIN 1:31 PM ■ Bedienung am iPod selber (einfacher Wiedergabemodus) SLEEP 1 Wednesday, June 24, 2015 AUX Sie können die Einstellungen Ihres iPod für Wiederholung/Zufall konfigurieren. Drücken Sie OPTION. Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „iPod-Modus“, und drücken Sie ENTER.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 64 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Wiedergabe von Musik mit AirPlay Wiedergabe von iTunes/iPod-Musikinhalten Mit der AirPlay Funktion können Sie Musik von iTunes oder iPhone/iPad/iPod touch über ein Netzwerk am Gerät abspielen. Folgen Sie den unten angegebenen Schritten, um iTunes/iPod-Musikinhalte am Gerät abzuspielen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 65 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM ■ Wiedergabe-Bildschirm SLEEP • Sie können das Gerät automatisch einschalten lassen, wenn Sie die Wiedergabe in iTunes oder am iPod starten, indem Sie „Netzwerk Standby“ (S. 100) im „Setup“-Menü auf „Ein“ einstellen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 66 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Wiedergabe von auf einem USB-Speichergerät gespeicherter Musik SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 3 FM Sie können am Gerät Musikdateien wiedergeben, die sich auf einem USB-Speichergerät befinden.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 68 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM ■ Einstellungen für Wiederholung/Zufall SLEEP Sie können die Einstellungen für Wiederholung/Zufall für die Wiedergabe von Inhalten eines USB-Speichergeräts konfigurieren. HDMI 1 2 5 3 4 3 FM 6 AV 1 2 1 Wenn „USB“ als Eingangsquelle ausgewählt ist, drücken Sie OPTION. 2 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Wiederholung“ (Repeat) oder „Zufall“ (Shuffle), und drücken Sie ENTER.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 69 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Wiedergabe von auf Media-Servern (PCs/NAS) gespeicherter Musik ❑ Für Windows Media Player 11 Sie können auf dem Gerät Musikdateien abspielen, die auf Ihrem Computer oder DLNA-kompatiblen NAS gespeichert sind. • Damit diese Funktion verwendet werden kann, müssen das Gerät und der Computer mit demselben Router verbunden sein (S. 24). Unter „Information“ (S.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 70 HDMI 2 5 3 3 FM 2 3 AM USB NET AUDIO 1 BLUETOOTH MAIN 1 Folgen Sie den hier angegebenen Schritten, um Computer-Musikinhalte zu bedienen und die Wiedergabe zu starten. 6 2 ■ Durchsuchen-Bildschirm 4 AV 1 1:31 PM Wiedergabe von Musikinhalten vom Computer SLEEP 1 Wednesday, June 24, 2015 AUX NET 2 Sie können den Computer/NAS über das auf dem Fernsehbildschirm angezeigte Menü steuern.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 71 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM ■ Wiedergabe-Bildschirm ■ Einstellungen für Wiederholung/Zufall SLEEP Sie können die Einstellungen für Wiederholung/Zufall für die Wiedergabe von Computer-Musikinhalten konfigurieren. HDMI 1 2 5 3 4 1 SERVER Now Playing 6 AV 1 2 3 Artist Name FM AUDIO 1 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN Song Title 2:30 PARTY ZONE 2 1 Wenn „SERVER“ als Eingangsquelle ausgewählt ist, drücken Sie OPTION.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 72 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Internetradio hören SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 Sie können alle Internetradiosender weltweit hören. ■ Durchsuchen-Bildschirm AV 1 2 3 FM 2 3 AM USB NET AUDIO 1 BLUETOOTH MAIN AUX NET PARTY ZONE 2 SCENE BD DVD TV NET RADIO 1 • Die Bedienung über den Fernsehbildschirm ist nur verfügbar, wenn Ihr Fernseher über HDMI mit dem Gerät verbunden ist.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 73 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM ■ Wiedergabe-Bildschirm SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 1 NET RADIO Now Playing 6 AV 1 2 3 FM Station Name AUDIO 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN 2 Album Name 1 Song Title 2:30 PARTY ZONE 2 [DISPLAY] : Screen Off SCENE BD DVD TV NET RADIO 1 Wiedergabe-Anzeige 2 Wiedergabe-Informationen PROGRAM VOLUME MUTE Zeigen den Namen des Senders, des Albums, des Titels sowie die vergangene Zeit an.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 74 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Speichern Ihrer Lieblings-Internetradiosender (Lesezeichen) SLEEP HDMI 1 2 5 3 Sie können Ihre bevorzugten Internetradiosender im „Bookmarks“-Ordner speichern. 4 6 3 AV 1 3 FM 1 2 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX ■ Speichern von Sendern über das Optionen-Menü AUDIO MAIN Sie können die Sprache wechseln. Folgen Sie den nachfolgenden Schritten, um Ihren bevorzugten Sender im „Bookmarks“-Ordner zu speichern.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 75 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Wiedergabe von Musik in mehreren Räumen (Multi-Zone-Funktion) Vorbereiten von Zone2 Mit der Multi-Zone-Funktion können Sie gleichzeitig verschiedene Eingangsquellen in dem Raum, in dem sich das Gerät befindet (Haupt-Zone), und in einem anderen Raum (Zone2) wiedergeben. Schließen Sie das Gerät an, das in Zone2 verwendet werden soll.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 76 z SLEEP Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Steuern von Geräten in Zone2 4 HDMI 1 2 5 6 3 4 SLEEP AV 1 2 3 FM 2 3 AM USB NET AUDIO 1 BLUETOOTH MAIN EingangsInput selection wahltasten keys 1 2 Drücken Sie z (Receiver-Stromversorgung). Mit jedem Druck auf die Taste wird die Ausgabe an Zone2 aktiviert oder deaktiviert. AUX Einzelheiten zur Wiedergabe finden Sie in der Bedienungsanleitung des externen Geräts.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 77 SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 6 AV 1 3 FM 1 2 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX AUDIO MAIN EingangsInput selection wahltasten keys PARTY ZONE 2 PARTY SCENE BD DVD TV NET RADIO SCENE Wednesday, June 24, 2015 ■ Auswählen der Eingangsquelle mit der SCENE-Funktion ■ Wiedergabe derselben Quelle in mehreren Räumen (Party-Modus) Sie können die SCENE-Funktion verwenden, um die Eingangsquelle für die Zone2-Wiedergabe auszuwählen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 78 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Nützliche Funktionen SLEEP HDMI 1 2 3 4 3 FM 2 3 AM USB NET 5 Speichern Ihrer bevorzugten Einträge (Shortcut) 6 AV 1 2 AUDIO 1 BLUETOOTH MAIN AUX PARTY ZONE 2 BLUETOOTH USB NET Sie können bis zu 40 Ihrer bevorzugten USB und Netzwerkinhalte als Shortcuts speichern und direkt auf diese zugreifen, indem Sie die Shortcut-Nummern wählen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 79 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Umschalten der Informationen auf dem Frontblende-Display 1 Drücken Sie an der Frontblende INFO (WPS). Mit jedem Druck auf die Taste werden die im Frontblende-Display angezeigten Inhalte umgeschaltet. CHARGE ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE OUT ECO VOL. ADAPTIVE DRC VIRTUAL Audio Decoder Name des Eintrags Nach etwa 3 Sekunden erscheinen die entsprechenden Informationen der angezeigten Inhalte.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 80 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Konfigurieren der Wiedergabeeinstellungen für verschiedene Wiedergabequellen (Optionen-Menü) Einträge im Optionen-Menü Sie können getrennte Wiedergabeeinstellungen für verschiedene Wiedergabequellen konfigurieren. Dieses Menü steht im Frontblende-Display (oder auf dem Fernsehbildschirm) zur Verfügung, so dass Sie die Einstellungen bequem während der Wiedergabe konfigurieren können.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 81 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Eintrag ■ DSP/Surround (DSP/Surround) Verkehrsfunk (TrafficProgram) Konfiguriert das Klangprogramm und die Surround-Einstellungen. Funktion Seite (nur Modelle für Großbritannien und Europa) 51 Sucht automatisch nach einem Sender mit Verkehrsinformationen. iPod-Modus (iPod Mode) Schaltet den iPod-Betriebsmodus um. 63 Konfiguriert die Einstellung der wiederholten Wiederholung (Repeat) Wiedergabe für iPod (S.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 82 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM ■ Anpass. Lautst. (Volume Trim) ■ Signal Info (Signal Info) Feineinstellung der Lautstärke zwischen Eingangssignalquellen oder Subwooferlautstärke. Zeigt Informationen über das aktuelle Video-/Audiosignal an. Wahlmöglichkeiten ❑ Eingangsanpassung (In.Trim) Korrigiert Lautstärkeunterschiede zwischen Eingangsquellen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 83 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM ■ Videoausgang (Video) Wählt ein Video aus, das zusammen mit der ausgewählten Audioquelle abgespielt wird. Sie können beispielsweise ein Video ansehen und dabei Radio hören. Eingangsquellen TUNER, USB, Bluetooth, AUX Einstellungen Aus (Off) Gibt keine Videosignale aus. HDMI 1–6, AV 1–3 Gibt über die entsprechenden Video-Eingangsbuchsen zugeführte Videosignale aus.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 84 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM KONFIGURATIONEN Konfigurieren verschiedener Funktionen (Setup-Menü) Sie können die verschiedenen Funktionen des Geräts mit Hilfe des auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Menüs konfigurieren. • Um während der Menübedienung zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie RETURN. • Die Bedienung über den Fernsehbildschirm ist nur verfügbar, wenn Ihr Fernseher über HDMI mit dem Gerät verbunden ist.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 85 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Einträge im Setup-Menü Menü Eintrag Funktion Endstufenzuord. Wählt ein Lautsprechersystem aus. 88 Subwoofer Wählt aus, ob ein Subwoofer angeschlossen ist. 88 Front Wählt die Größe der Front-Lautsprecher. 88 Center Wählt aus, ob ein Center-Lautsprecher angeschlossen ist, sowie dessen Größe. 88 Surround Wählt aus, ob Surround-Lautsprecher angeschlossen sind, sowie deren Größe. 89 Übernahmefreq.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Menü Page 86 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Eintrag DSP-Parameter Funktion Seite CINEMA DSP 3D-Mod. Aktiviert/deaktiviert den CINEMA DSP 3D. 93 Panorama Aktiviert/deaktiviert den Basisbreiteneffekt des vorderen Schallfelds (Front). 93 Centerweite Stellt den Basisbreiteneffekt des Center-Schallfelds ein. 93 Ausdehnung Stellt den Pegelunterschied zwischen vorderem und Surround-Schallfeld ein.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Menü Bluetooth Page 87 Wednesday, June 24, 2015 Eintrag Funktion Bluetooth Aktiviert/Deaktiviert die BLUETOOTH-Funktionen. 101 Audioempfang Beendet die BLUETOOTH-Verbindung zwischen dem BLUETOOTH-Gerät (wie etwa einem Smartphone) und diesem Gerät. 60 Wählt aus, ob die Funktion, mit der dieses Gerät von BLUETOOTH-Geräten aus eingeschaltet werden kann, aktiviert oder deaktiviert werden soll (BLUETOOTH Standby). 101 Wählt eine Sprache für die Bildschirmmenüs aus.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 88 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Lautsprecher Konfiguriert die Lautsprechereinstellungen manuell. Front Wählt die Größe der Front-Lautsprecher. • Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. Einstellungen ■ Konfiguration Konfiguriert die Ausgabeeigenschaften der Lautsprecher. • Wenn Sie die Lautsprechergröße konfigurieren, wählen Sie „Groß“, wenn der Durchmesser Ihres Tieftonlautsprechers 16 cm oder mehr beträgt, oder „Klein“, wenn er kleiner als 16 cm ist.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 89 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Surround Extra Bass Wählt aus, ob Surround-Lautsprecher angeschlossen sind, sowie deren Größen. Aktiviert/deaktiviert den Extra Bass. Wenn die Extra Bass aktiviert ist, können Sie verbesserte Bassklänge genießen, unabhängig von der Größe der Front-Lautsprecher und geachtet davon, ob ein Subwoofer vorhanden ist. Einstellungen Klein Wählen Sie diese Option für kleine Lautsprecher.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 90 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM ■ Pegel 3 Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl des gewünschten Frequenzbandes und die Cursortasten (e/r) zum Einstellen der Verstärkung. Stellt die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher ein.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 91 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM HDMI Konfiguriert die HDMI-Einstellungen. HDMI OUT (TV) Aktiviert/deaktiviert die Audioausgabe über einen an der Buchse HDMI OUT angeschlossenen Fernseher. • Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. Einstellungen ■ Konfiguration Aus Deaktiviert die Audioausgabe über den Fernseher. Ein Aktiviert die Audioausgabe über den Fernseher. HDMI-Steuerung Standby-Durchltg. Aktiviert/deaktiviert die HDMI-Steuerung (S. 122).
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 92 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Standby-Synch. SCENE Wählen Sie aus, ob die HDMI-Steuerung verwendet werden soll, um das Standby-Verhalten von Fernseher und Gerät miteinander zu koppeln, wenn „HDMI-Steuerung“ auf „Ein“ eingestellt ist. Aktiviert/deaktiviert die SCENE-gekoppelte Wiedergabe, wenn „HDMI-Steuerung“ auf „Ein“ gestellt ist.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 93 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Ton Konfiguriert die Einstellungen für die Audioausgabe. Ausdehnung Stellt den Pegelunterschied zwischen vorderem und Surround-Schallfeld ein. Höher, um das vordere Schallfeld zu verstärken, und niedriger, um das Surround-Schallfeld zu verstärken. Diese Einstellung ist wirksam, wenn „bPLII Music“ ausgewählt ist. • Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. ■ DSP-Parameter Konfiguriert die Einstellungen des Surround-Dekoders.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 94 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM ■ Lippensynchr. ■ Lautstärke Zur Einstellung einer Verzögerung zwischen der Video- und Audioausgabe. Konfiguriert die Lautstärkeeinstellungen. Skala • Sie können die Lippensynchronisationsfunktion aktivieren/deaktivieren, indem Sie Signalquellen unter „Lippensync.“ (S. 82) im „Optionen“-Menü eintragen. Wechselt die Einheit der Lautstärkeanzeige.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 95 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Zone2 Max. Lautstärke Stellt die maximale Lautstärke von Zone2 ein, um übermäßige Lautstärken zu verhindern. Einstellbereich –30.0 dB to +15.0 dB (in Schritten von 5,0 dB), +16.5 dB • Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn „Endstufenzuord.“ (S. 88) auf „Zone2“ eingestellt ist. Zone2 Grundlautstärke Stellt die Anfangslautstärke von Zone2 beim Einschalten von Zone2 ein.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 96 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM ECO Konfiguriert die Einstellungen für die Stromversorgung. • Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. ■ Auto Power Standby Stellt ein, wie viel Zeit bis zum automatischen Umschalten in den Bereitschaftsmodus vergeht. Einstellungen Aus Versetzt das Gerät nicht automatisch in den Bereitschaftsmodus.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 97 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Funktion Konfiguriert die Funktionen, welche die Bedienung des Geräts erleichtern. 6 Um das Menü zu verlassen, drücken Sie SETUP. ■ Eing. Überspringen • Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. ■ Eingang umbenennen Ändert den Namen des Eingangs, so wie er auf dem Frontblende-Display angezeigt wird. Sie können auch einen der voreingestellten Namen wählen, oder einen automatisch erzeugten Namen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 98 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM ■ Fern-Farbtaste Stellen Sie die Gerätefunktionen für die Taste RED/GREEN/YELLOW/BLUE der Fernbedienung ein. Einstellungen Standard Weist die Funktionen der an diesem Gerät mit einem HDMI-Kabel angeschlossenen Wiedergabegeräte zu. Eingang Weist die Eingangsquellen zu jeder Taste zu. Die zugewiesenen Eingangsquellen können getrennt eingestellt werden.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 99 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Netzwerk ■ IP Adresse Konfiguriert die Netzwerkeinstellungen. Konfiguriert die Netzwerkparameter (wie IP-Adresse). • Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. DHCP ■ Information Wählen Sie aus, ob ein DHCP-Server verwendet werden soll. Zeigt die Netzwerkinformationen des Geräts an.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 100 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM ■ MAC-Adr.filter Setzt einen MAC-Adressenfilter, um den Zugriff anderer Netzwerkgeräte auf das Gerät zu beschränken. • Ein Digital Media Controller (DMC) ist ein Gerät, das andere Netzwerkgeräte über das Netzwerk steuern kann. Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie die Wiedergabefunktionen des Geräts über im selben Netzwerk befindliche DMCs (wie Windows Media Player 12) steuern. • Der Betrieb der AirPlay-Funktion (S.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 101 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM ■ Netzwerk-Update Aktualisiert die Firmware über das Netzwerk. Bluetooth Konfiguriert die BLUETOOTH-Einstellungen. Update durchführen Startet den Vorgang der Netzwerkaktualisierung der Firmware des Geräts. Näheres siehe „Aktualisieren der Firmware über das Netzwerk“ (S. 106). ■ Bluetooth Aktiviert/Deaktiviert die BLUETOOTH-Funktion (S. 60).
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 102 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Sprache Wählt eine Sprache für die Bildschirmmenüs aus. • Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. Einstellungen English Englisch 日本語 Japanisch Français Französisch Deutsch Deutsch Español Spanisch Русский Russisch Italiano Italienisch 中文 Chinesisch • Japanische und chinesische Zeichen in Inhalten (z. B. Musiktitelbezeichnungen) lassen sich nicht darstellen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 103 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Konfigurieren der Systemeinstellungen (ADVANCED SETUP-Menü) Konfigurieren Sie die Systemeinstellungen des Geräts bei Betrachtung des Frontblende-Displays. Einträge im ADVANCED SETUP-Menü 1 2 • Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. Schalten Sie das Gerät in Bereitschaftsmodus. Drücken Sie, während Sie gleichzeitig STRAIGHT an der Frontblende gedrückt halten, z (Netz). Eintrag z (Netz) Funktion Seite SP IMP.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 104 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Auswählen der Fernbedienungs-ID (REMOTE ID) CHARGE ENHANCER STEREO TUNED OUT ECO Umschalten des Videosignaltyps (TV FORMAT) CHARGE SLEEP MUTE REMOTE ID••ID1 ECO ADAPTIVE DRC VIRTUAL Ändern Sie die Fernbedienungs-ID des Geräts so, dass sie der ID der Fernbedienung entspricht (Grundeinstellung: ID1).
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 105 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Aktualisieren der Firmware (UPDATE) CHARGE ENHANCER STEREO TUNED OUT ECO SLEEP MUTE VOL. UPDATE•••••USB ADAPTIVE DRC VIRTUAL Es wird je nach Bedarf neue Firmware mit zusätzlichen Funktionen oder Produktverbesserungen veröffentlicht. Updates können von unserer Website heruntergeladen werden. Wenn das Gerät mit dem Internet verbunden ist, können Sie die Firmware über das Netzwerk herunterladen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 106 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Aktualisieren der Firmware des Geräts über das Netzwerk SLEEP HDMI 1 2 5 3 Es wird je nach Bedarf neue Firmware mit zusätzlichen Funktionen oder Produktverbesserungen veröffentlicht. Wenn das Gerät mit dem Internet verbunden ist, können Sie die Firmware über das Netzwerk herunterladen und aktualisieren.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 107 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM ANHANG Häufig gestellte Fragen Das neue Lautsprechersystem bietet keinen ideal ausgewogenen Klang... Wenn Sie bestimmte Lautsprecher verändert oder ein neues Lautsprechersystem erworben haben, verwenden Sie YPAO, um die Lautsprechereinstellungen erneut zu optimieren (S. 27). Wenn Sie die Lautsprechereinstellungen manuell ändern möchten, verwenden Sie „Lautsprecher“ im „Setup“-Menü (S. 88).
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 108 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Ich möchte auch dann Videos oder Audiosignale ansehen bzw. hören können, wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet… Wenn Sie ein Videogerät über HDMI am Gerät angeschlossen haben, können Sie vom Videogerät zum Fernseher geführte Video-/Audiosignale auch dann betrachten, wenn das Gerät in Bereitschaft ist. Um diese Funktion nutzen zu können, stellen Sie „Standby-Durchltg.“ (S. 91) im Menü „Setup“ auf „Ein“ oder „Auto“.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 109 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Problembehebung Schlagen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach, wenn das Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls das aufgetretene Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt ist, oder wenn die nachfolgenden Anweisungen nicht helfen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha-Fachhändler oder -Kundendienst.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 110 Wednesday, June 24, 2015 Problem Die Bedienung des Geräts per Fernbedienung ist nicht möglich. Wahl einer Eingangsquelle mit dem Knopf INPUT an der Frontblende ist nicht möglich. Die Tasten RED/GREEN/YELLOW/BLUE der Fernbedienung arbeiten nicht. 1:31 PM Ursache Abhilfe Das Gerät befindet sich außerhalb der Reichweite der Fernbedienung. Betätigen Sie die Fernbedienung innerhalb des Betriebsbereichs (S. 5). Die Batterien sind schwach.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 111 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Audio Problem Kein Ton. Die Lautstärke lässt sich nicht erhöhen. Aus einem bestimmten Lautsprecher kommt kein Ton. Es ist kein Ton vom Subwoofer zu hören. Kein Ton von einem (per HDMI-Kabel am Gerät angeschlossenen) Abspielgerät. Ursache Abhilfe Es wurde eine andere Eingangsquelle ausgewählt. Wählen Sie mit einer der Eingangswahltasten die entsprechende Eingangsquelle.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 112 Wednesday, June 24, 2015 Problem 1:31 PM Ursache Abhilfe Der Fernseher ist so eingestellt, dass der Ton aus den Fernsehlautsprechern kommt. Ändern Sie die Audio-Ausgabeeinstellungen Ihres Fernsehers, so dass der Fernsehton von den am Gerät angeschlossenen Lautsprechern ausgegeben wird. Ein Fernseher, der ARC nicht unterstützt, ist nur über ein HDMI-Kabel mit dem Gerät verbunden. Verwenden Sie ein optisches Digitalkabel zum Herstellen der Audioverbindung (S.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 113 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Video Problem Kein Bild. Kein Video von einem (per HDMI-Kabel am Gerät angeschlossenen) Abspielgerät. Kein Bild (Inhalte erforderten das HDCP 2.2-kompatible HDMI-Gerät) von einem per HDMI am Gerät angeschlossenen Abspielgerät. Das Gerätemenü wird nicht auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Ursache Abhilfe Am Gerät wurde eine andere Eingangsquelle ausgewählt.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 114 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM FM-/AM-Radioempfang (Die AM-Radiofunktion (MW) ist nur am RX-S601 verfügbar.) Problem Ursache Abhilfe Es sind Mehrweginterferenzen vorhanden. Stellen Sie die Höhe oder Ausrichtung der FM-Antenne neu ein, oder stellen Sie sie an einer anderen Position auf. Ihr Wohnort ist zu weit von dem FM-Sender entfernt. Um monauralen UKW-Empfang zu wählen (S. 48), stellen Sie „FM-Modus“ im Menü „Optionen“ auf „Mono“.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 115 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM USB und Netzwerk Problem Ursache Abhilfe Das USB-Gerät ist nicht richtig an der Buchse USB angeschlossen. Schalten Sie das Gerät aus, schließen Sie Ihr USB-Gerät erneut an und schalten Sie das Gerät wieder ein. Das USB-Gerät hat ein anderes Dateisystem als FAT16 oder FAT32. Verwenden Sie ein USB-Gerät, das in den Formaten FAT16 oder FAT32 formatiert wurde. Ordner und Dateien des USB-Geräts werden nicht angezeigt.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 116 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Problem Ursache Das Mobilgerät erkennt dieses Gerät bei der Verwendung von AirPlay oder AV CONTROLLER nicht. Diese Einheit und das Mobilgerät sind mit unterschiedlichen SSID Verbinden Sie sie mit dem primären SSID (an Anfang der Liste). verbunden, wenn ein Router mit mehrfachen SSID verwendet wird. Das Gerät kann nicht über einen Wireless Router (Zugriffspunkt) mit dem Internet verbunden werden.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 117 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Fehleranzeigen im Frontblende-Display Meldung Ursache Abhilfe Access denied Der Zugang zum Computer wird verweigert. Konfigurieren Sie die Medienfreigabeeinstellungen, und wählen Sie das Gerät als ein Gerät aus, das Zugriff auf Musikinhalte hat (S. 69). Dieses Gerät kann nicht auf das USB-Gerät zugreifen. Schalten Sie dieses Gerät aus und schließen das USB-Gerät erneut an.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 118 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Glossar Audio-Informationen DTS-HD High Resolution Audio ■ Audio-Dekodierungsformat DTS-HD High Resolution Audio ist ein von DTS, Inc entwickeltes komprimiertes digitales Audioformat, das 7.1-Kanal-Audio mit 96 kHz/24 Bit unterstützt. DTS-HD High Resolution Audio ist außerdem mit bestehenden Mehrkanal-Audiosystemen, in denen DTS Digital Surround integriert ist, voll kompatibel.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 119 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Sampling-Frequenz/Quantisierungsbits Die Sampling-Frequenz und die Quantisierungsbits zeigen die Menge der Informationen an, wenn ein analoges Audiosignal digitalisiert wird. Diese Werte werden wie in folgendem Beispiel angegeben: „48 kHz/24 Bit“. • Sampling-Frequenz Die Sampling-Frequenz (wie oft das Signal pro Sekunde gemessen wird) wird Sampling-Rate (oder Abtastfrequenz) genannt.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 120 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Technologien von Yamaha Unterstützte Geräte und Dateiformate CINEMA DSP (Digital Sound Field Processor) Da die Systeme Dolby Surround und DTS ursprünglich für die Verwendung in Kinos ausgelegt wurden, wird ihr Effekt in einem Saal mit vielen für akustische Effekte entwickelten Lautsprechern am besten wahrgenommen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 122 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Um die HDMI-Steuerung zu verwenden, müssen Sie nach Anschluss des Fernsehers und der Abspielgeräte die folgende Einrichtung der HDMI-Steuerungskopplung vornehmen. Informationen über HDMI HDMI-Steuerung Einzelheiten zu Einstellungen und zur Bedienung Ihres Fernsehers entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung. HDMI-Steuerung ermöglicht eine Bedienung externer Geräte über HDMI.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 123 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM e Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl von „HDMI-Steuerung“ und die Cursortasten (e/r) zur Auswahl von „Ein“, wie unten gezeigt. Konfiguration HDMI-Steuerung Ein Audioausgang Auto Standby-Durchltg. Auto TV-Audioeingang Standby-Synch.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 124 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM HDMI-Signalkompatibilität Audiosignale Audiosignaltyp Audiosignalformat Kompatible Medien (Beispiel) 2-Kanal-Linear PCM 2-Kanal, 32 bis 192 kHz, 16/20/24-Bit CD, DVD-Video, DVD-Audio Mehrkanalig Linear PCM 8-Kanal, 32 bis 192 kHz, 16/20/24-Bit DVD-Audio, BD (Blu-ray disc), HD DVD DSD 2- bis 5.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 125 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Warenzeichen x.v.Color™ „x.v.Color“ ist ein Warenzeichen von Sony Corporation. In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Für DTS-Patente siehe http://patents.dts.com. In Lizenz von DTS Licensing Limited hergestellt. DTS, DTS-HD, das Symbol, & DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Warenzeichen von DTS, Inc. © DTS, Inc.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 126 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Technische Daten Eingangsbuchsen HDMI USB • Audio analog • HDMI Merkmale: Deep Color, „x.v.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 127 Wednesday, June 24, 2015 Kompatible Dekodierungsformate • Dekodierungsformat - Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus - Dolby Digital - DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express - DTS, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1 1:31 PM • Maximale Effektive Ausgangsleistung (1 Kanal betrieben) (1 kHz, 10% THD, 8 ) Bassanhebung/-absenkung Front L/R.....................................................................100 W/ch ..............
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 128 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM Videosektion Allgemeines • Video-Signaltyp • Netzspannung/-frequenz [Modelle für USA, Kanada, Korea und Universalmodell]..... NTSC [Modelle für USA und Kanada] .....120 V Wechselstrom, 60 Hz [Andere Modelle]............................................................... PAL [Universalmodell] • Videosignalpegel Composite .............................................................
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.book Page 130 Wednesday, June 24, 2015 1:31 PM P Z Party-Modus 77 PEQ 90 Preset (Festsender) auswählen (DAB-Radioempfang) 53 Preset (Festsender) auswählen (FM-Radioempfang) 58 Preset (Festsender) auswählen (UKW-/MW-Radioempfang) 50 Program Type (DAB) 54 Zufall 63, 68, 71 S SCENE 42, 92 Setup-Menü 84 Shortcut 78 Signalinformationen 82 Sleep-Timer 11 Sleep-Timer (Zone2) 76 Speichern Ihrer bevorzugten Elemente (Shortcut) Speicherschutz 97 Sprache 102 Standby-Durchltg.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_De.
