00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 1 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM AV-Receiver Gebruiksaanwijzing Lees de meegeleverde “Veiligheidsbrochure” voordat u dit toestel gaat gebruiken.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 2 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM INHOUD Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 EIGENSCHAPPEN 6 9 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) . . . 27 Foutberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Waarschuwingsberichten . . .
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 3 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Naar FM-radio luisteren (RX-S601D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Een ontvangstfrequentie selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Favoriete FM-radiozenders registreren (voorkeurzenders) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Radio Data System afstemmen .
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book APPENDIX Page 4 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 107 Veelgestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Stroom, systeem en afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 5 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Accessoires Werkingsbereik van de afstandsbediening Controleer of de volgende accessoires bij het product zijn geleverd. • Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor op het toestel en blijf binnen het hieronder getoonde werkingsbereik. Afstandsbediening Batterijen (AAA, R03, UM-4) (x2) Binnen 6 m 30° 30° Plaats de batterijen in de juiste richting.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 6 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM EIGENSCHAPPEN Wat u kunt doen met het toestel Uitgebreide ondersteunde inhoud • iPod/iPhone • USB • Mediaserver (pc/NAS) • Internetradio • AirPlay • BLUETOOTH . . . . . . Ondersteunt 2- tot 5.1-kanaals luidsprekersysteem. Hierdoor kunt u in verschillende stijlen genieten van uw favoriete akoestische ruimtes. • De luidsprekerinstellingen automatisch . p.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 7 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Vol handige functies! Over de “AV SETUP GUIDE” Over de “AV CONTROLLER” ❑ Verschillende apparaten aansluiten (p.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 8 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Namen en functies van onderdelen Voorpaneel 1 INPUT 2 ZONE 3 4 5 VOLUME DIRECT INFO (WPS) SCENE PHONES YPAO MIC SILENT CINEMA 6 1 ZONE-toets Schakelt de audioweergave naar Zone2 in/uit (p. 75). 2 INFO (WPS)-toets Selecteert de informatie die wordt weergegeven op de display op het voorpaneel (p. 79).
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 9 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Voorpaneel (indicators) 1 2 CHARGE 3 5 6 4 ENHANCER STEREO TUNED OUT 1 2 ECO 0 Gaat branden als er HDMI-signalen worden in- of uitgevoerd. OUT Gaat branden als er HDMI-signalen worden uitgevoerd. 2 ENHANCER Gaat branden als Compressed Music Enhancer (p. 47) is geactiveerd. 3 CINEMA DSP Gaat branden als CINEMA DSP (p. 44) of CINEMA DSP 3D (p. 44) is geactiveerd.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 10 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Achterpaneel 2 1 3 4 5 (RX-S601 Amerikaans model) NETWORK WIRELESS (NET) HDMI OUT ARC (BD/DVD) HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 5 HDCP2.2 HDMI 6 HDCP2.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 11 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Afstandsbediening 1 Signaalzender van afstandsbediening 1 2 Verzendt infraroodsignalen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 12 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM VOORBEREIDINGEN Algemene installatieprocedure 1 Luidsprekers plaatsen (p. 13) Kies de opstelling van de luidsprekers voor het aantal luidsprekers dat u gebruikt en plaats ze in uw ruimte. 2 De luidsprekers aansluiten (p. 16) Sluit de luidsprekers aan op het toestel. 3 Een tv aansluiten (p. 19) Sluit een tv aan op het toestel. 4 Weergaveapparaten aansluiten (p.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 13 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Luidsprekers plaatsen Kies de opstelling van de luidsprekers overeenkomstig het aantal luidsprekers dat u gebruikt, en plaats de luidsprekers en de subwoofer in uw ruimte. In dit gedeelte worden de voorbeelden van representatieve luidsprekerconfiguraties beschreven. Let op • Het toestel is standaard geconfigureerd voor luidsprekers van 6 ohm.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 14 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.1-kanaalsysteem 3.1-kanaalsysteem 1 9 2 1 3 9 4 2 3 5 10° tot 30° 10° tot 30° • U kunt genieten van surround-geluid, ook zonder de middelste luidsprekers (4.1-kanaalsysteem vooraan). • U kunt de subwoofer naar keuze aan de linkerkant of aan de rechterkant plaatsen. 2.1-kanaalsysteem 5.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 15 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ De luidsprekerimpedantie instellen Het toestel is standaard geconfigureerd voor luidsprekers van 6 ohm. Als u luidsprekers van 8 ohm aansluit, moet u de luidsprekerimpedantie instellen op “8 MIN”. 1 Voordat u de luidsprekers aansluit, sluit u het netsnoer aan op het stopcontact. 2 Houd STRAIGHT op het voorpaneel ingedrukt en druk op z (aan/uit). STRAIGHT z (aan/uit) 3 Controleer of “SP IMP.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 16 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 De luidsprekers aansluiten Sluit de luidsprekers die in de ruimte zijn geplaatst aan op het toestel. Het volgende schema geeft als voorbeeld de aansluitingen voor een 5.1-kanaalsysteem. Voor andere systemen moet u bij het aansluiten van de luidsprekers het aansluitingsschema voor het 5.1-kanaalsysteem als leidraad gebruiken. Let op ■ De luidsprekerkabels aansluiten 5.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 17 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ De subwoofer aansluiten (met ingebouwde versterker) Gebruik een audio-plugkabel om de subwoofer aan te sluiten. Audio-plugkabel Aansluiten van voorste luidsprekers die bi-ampaansluitingen ondersteunen • De FRONT-aansluitingen en de SURROUND/ZONE 2/ BI-AMP-aansluitingen voeren dezelfde signalen uit.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 18 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Ingangen/uitgangen en kabels ■ Video-/audioaansluitingen ■ Audioaansluitingen ❑ AUDIO-aansluitingen ❑ HDMI-aansluitingen ❑ OPTICAL-aansluitingen (Stereo L/R-aansluitingen) Verzenden digitale video en digitaal geluid door een enkele aansluiting. Gebruik een HDMI-kabel. Verzenden digitale audiosignalen. Gebruik een digitale optische kabel. Verwijder het beschermkapje (indien aanwezig) voordat u de kabel gebruikt.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 19 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 Een tv aansluiten Sluit een tv aan op het toestel zodat videosignalen die het toestel binnenkomen, kunnen worden uitgevoerd naar de tv. U kunt ook genieten van weergave van tv-audio op het toestel. Om de prestaties van het toestel maximaal te benutten raden wij aan een tv met een HDMI-kabel aan te sluiten.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 20 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 Weergaveapparaten aansluiten ■ Composietvideoaansluiting Het toestel is voorzien van verschillende ingangen waaronder HDMI-ingangen, zodat u verschillende weergaveapparaten kunt aansluiten. Raadpleeg de volgende pagina’s voor informatie over het aansluiten van een BLUETOOTH apparaat, een iPod, of een USB-opslagapparaat. – Een BLUETOOTH apparaat aansluiten (p. 60) – Een iPod aansluiten (p.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 21 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ De combinatie van video-/audio-ingangen wijzigen Als de combinatie van video-/audio-ingangsaansluitingen die op het toestel beschikbaar zijn, niet overeenkomt met uw videoapparaat, verandert u de combinatie overeenkomstig de uitgangen van uw apparaat. U kunt een videoapparaat aansluiten dat de volgende video-/audio-uitgangsaansluitingen heeft.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 22 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Audioapparaten (zoals CD-spelers) aansluiten Verbinden met de aansluiting op het voorpaneel Sluit audioapparaten zoals CD-spelers en MD-spelers aan op het toestel. Kies een van de volgende aansluitingen, afhankelijk van welke audio-uitgangen beschikbaar zijn op het audioapparaat. Gebruik de AUX-aansluiting op het voorpaneel om apparaten zoals draagbare audiospelers tijdelijk te verbinden met het toestel.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 23 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 Aansluiten van de radio-antennes ■ FM/AM-antennes (RX-S601) ■ DAB/FM-antennes (RX-S601D) Sluit de meegeleverde FM/AM-antennes aan op het toestel. Bevestig het einde van de FM-antenne aan een muur en plaats de AM-antenne op een plat oppervlak. Sluit de meegeleverde DAB/FM-antenne aan op het toestel bevestig de uiteinden van de antenne aan een wand.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 24 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 Voorbereiden op aansluiting op een netwerk Sluit het toestel aan op een router (toegangspunt) met een netwerkkabel, of gebruik de draadloze antenne voor het tot stand brengen van een draadloze netwerkverbinding.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 25 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 Het netsnoer aansluiten Voordat u het netsnoer aansluit (Alleen algemene modellen) Stel de schakelaarpositie van VOLTAGE SELECTOR in op de lokaal gebruikte netspanning. Mogelijke netspanningen zijn 110–120/220–240 V, 50/60 Hz wisselstroom. • Zorg dat u VOLTAGE SELECTOR van het toestel instelt VOORDAT u het netsnoer in een stopcontact steekt.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 26 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 z SLEEP 8 Een taal voor het schermmenu selecteren HDMI 1 2 5 6 3 4 3 FM Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu. AV 1 2 AUDIO 1 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN PARTY ZONE 2 1 Druk op z (receiver aan/uit) om het toestel aan te zetten. 2 Zet de tv aan en zet de tv-ingang op weergave van video van het toestel (HDMI OUT-aansluiting).
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 27 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 z SLEEP 9 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) HDMI 1 2 5 6 3 4 3 FM AV 1 2 AUDIO 1 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN SCENE TV PROGRAM NET RADIO VOLUME MUTE POP-UP/MENU TOP MENU SETUP OPTION ENTER DISPLAY RETURN RED GREEN YELLOW L BLUE 4 Plaats de YPAO-microfoon in uw luisterpositie en sluit deze aan op de YPAO MIC-aansluiting op het voorpaneel.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 28 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 3 FM U start de meting door de cursortoetsen te gebruiken om “Start” te selecteren en op SETUP te drukken. 6 De meting begint na 10 seconden. Druk op ENTER als u de meting onmiddellijk wilt starten. AV 1 2 AUDIO 1 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN SCENE BD DVD TV NET Druk op ENTER nadat u het meetresultaat hebt gecontroleerd.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 29 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Foutberichten Als er tijdens de meting een foutbericht wordt weergegeven, moet u het probleem oplossen en de YPAO opnieuw uitvoeren. Auto Setup ERROR E-5:Noisy Start Foutbericht Exit PROCEED 5% Tv-scherm CHARGE ENHANCER STEREO TUNED OUT ECO Oorzaak E-1:No Front SP (E-1:NO FRNT SP) Er zijn geen voorste luidsprekers aangetroffen. E-2:No Sur.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 30 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Waarschuwingsberichten Als er na de meting een waarschuwingsbericht wordt weergegeven, kunt u de meetresultaten nog wel opslaan door de instructies op het scherm te volgen. Wij raden u echter aan de YPAO nogmaals uit te voeren om het toestel met de optimale luidsprekerinstellingen te kunnen gebruiken.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 31 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 Op een draadloos netwerk aansluiten ■ Zonder een draadloze router (toegangspunt) aansluiten U kunt het toestel draadloos verbinden met een draadloze router (toegangspunt) of met mobiele apparatuur. Sluit een mobiel apparaat direct op het toestel aan. U kunt de applicatie voor smartphone / tablet “AV CONTROLLER” (p.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 32 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 z SLEEP HDMI 1 2 3 4 3 FM 2 3 AM USB NET 5 6 AV 1 2 BLUETOOTH MAIN 5 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om “Network Connection” te selecteren en druk op ENTER. Er zijn verschillende manieren om het toestel aan te sluiten op een draadloos netwerk. 6 Gebruik de cursortoetsen (e/r) om “Wireless (Wi-Fi)” te selecteren en druk op ENTER.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 33 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 3 FM Gebruik de cursortoetsen (q/w) en ENTER om de gewenste verbindingsmethode. 6 AV 1 2 Share Wi-Fi Settings Select method for sharing setting with iOS device.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 34 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 z SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 AV 1 2 3 FM 2 3 AM USB NET AUDIO 1 BLUETOOTH MAIN ❑ De instelling van het iOS-apparaat delen met een USB-kabel ■ B: De configuratie met de WPS-knop gebruiken Als u “USB Cable” als de verbindingsmethode selecteert, moet u de procedure hieronder volgen om de instelling van het iOS-apparaat te delen met het toestel.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 35 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 z SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 Als uw draadloze router (toegangspunt) de configuratiemethode met de WPS-knop niet ondersteunt, moet u de onderstaande procedure volgen om de instellingen van het draadloze netwerk te configureren.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 36 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ Een toegangspunt zoeken SLEEP Als u “Access Point Scan” selecteert als verbindingsmethode, begint het toestel te zoeken naar toegangspunten. Na een poosje verschijnt de lijst van beschikbare toegangspunten op het tv-scherm.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 37 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ De draadloze verbinding manueel instellen SLEEP Als u “Manual Setting” selecteert als de verbindingsmethode, verschijnt het instelscherm voor draadloze verbinding op de tv. HDMI 1 2 5 3 4 3 FM U dient de SSID (netwerknaam), de versleutelingsmethode en de beveiligingssleutel in te stellen voor uw netwerk.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 38 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ De WPS PIN-code gebruiken SLEEP Als u “PIN Code” selecteert als de verbindingsmethode, verschijnt de lijst van beschikbare toegangspunten op het tv-scherm. HDMI 1 2 5 3 4 3 FM 6 1 AV 1 2 AUDIO 1 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN Gebruik de cursortoetsen (q/w) om het gewenste toegangspunt te selecteren en druk op ENTER. De PIN-code van het toestel verschijnt op het tv-scherm.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 39 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 z SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 3 FM 2 7 Volg de procedure hieronder om een mobiel apparaat direct met het toestel te verbinden. 6 AV 1 Een mobiel apparaat direct op het toestel aansluiten (Wireless Direct) Keuzes None, WPA2-PSK (AES) AUDIO 1 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN • Een verbinding van het type Wireless Direct kan onveilig zijn aangezien de communicatie niet sterk versleuteld is.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 40 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om “Save” te SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 3 FM selecteren en druk op ENTER om de instelling op te slaan. 6 Hiermee is de instelling voltooid en op het tv-scherm verschijnt “Completed”. AV 1 2 AUDIO 1 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN Configureer vervolgens de Wi-Fi-instelling van een mobiel apparaat.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 41 Wednesday, June 24, 2015 WEERGAVE SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 3 FM Basisweergaveprocedure 6 AV 1 2 AUDIO 1 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN Signaalkeuzetoetsen Input selection keys 1 Zet de externe apparaten aan (zoals een tv of BD/DVD-speler) die zijn aangesloten op het toestel. 2 Gebruik de signaalkeuzetoetsen om een signaalbron te selecteren. 3 Start de weergave op het externe apparaat of selecteer een radiozender.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 42 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM De signaalbron en favoriete instellingen selecteren met één aanraking (SCENE) SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 Met de functie SCENE kunt u met één aanraking de toegewezen signaalbron, het geluidsprogramma en Compressed Music Enhancer aan/uit selecteren.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 43 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM De geluidsmodus selecteren SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 AV 1 2 3 FM 2 3 AM USB NET AUDIO 1 BLUETOOTH MAIN AUX PARTY ZONE 2 SCENE BD DVD TV PROGRAM NET SETUP OPTION ❑ Ik wil video bekijken, zoals flms, tv-programma’s of games. Deze modus stelt u in staat te genieten van gecomprimeerde muziekbestanden op een BLUETOOTH device or USB-opslagapparaat met een diepere en meer expansieve weergave (p. 47).
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 44 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Genieten van stereoscopische geluidsvelden (CINEMA DSP 3D) Het toestel is uitgerust met diverse geluidsprogramma’s die gebruik maken van de originele DSP-technologie van Yamaha (CINEMA DSP 3D). Hiermee kunt u in uw kamer op een eenvoudige manier geluidsvelden creëren zoals in bioscoopzalen of concertzalen en genieten van natuurlijke stereoscopische geluidsvelden.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 45 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM ■ Geluidsprogramma’s die geschikt zijn voor muziek (MUSIC) De volgende geluidsprogramma’s zijn geoptimaliseerd voor het luisteren naar muziekbronnen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 46 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Genieten van onverwerkte weergave SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 U kunt signaalbronnen weergeven zonder enige verwerking van geluidsveldeffecten.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 47 HDMI 2 5 3 4 3 FM Als de modus voor rechtstreeks afspelen is ingeschakeld, geeft het toestel de geselecteerde bron weer met zo min mogelijk tussenliggende schakelingen om elektronische ruis van andere schakelingen (zoals de display op het voorpaneel) te verminderen. Zo kunt u genieten van hifi-geluidskwaliteit.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 48 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Luisteren naar FM/AM-radio (RX-S601) SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 U kunt afstemmen op een radiozender door de frequentie ervan op te geven of door een keuze te maken uit geregistreerde radiozenders.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 49 HDMI 2 3 4 3 FM FM 2 3 AM AM USB NET 5 6 AV 1 2 AUDIO 1 BLUETOOTH MAIN SCENE TV PROGRAM NET VOLUME MUTE SETUP OPTION OPTION Cursortoetsen Cursor keys ENTER ENTER DISPLAY RETURN GREEN YELLOW L BLUE MEMORY HOME TUNING STRAIGHT • Volg “Een radiozender handmatig registreren” als u AM-radiozenders wilt registreren. POP-UP/MENU TOP MENU RED Registreer automatisch FM-radiozenders met sterke signalen (maximaal 40 zenders).
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 50 SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 3 FM FM AM 6 AV 1 2 Wednesday, June 24, 2015 ■ Een voorkeuzezender selecteren ■ Voorkeurzenders wissen Stem af op een geregistreerde radiozender door het voorkeuzenummer te selecteren. Wis radiozender die voor de voorkeuzenummers zijn geregistreerd. 1 Druk op FM of AM om “TUNER” als de signaalbron te selecteren. 2 Druk herhaaldelijk op PRESET om de gewenste radiozender te selecteren.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 51 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Radio Data System afstemmen SLEEP HDMI 1 2 5 3 Radio Data System is een systeem voor gegevensoverdracht dat door FM-zenders in een groot aantal landen wordt gebruikt. Het toestel kan diverse soorten Radio Data System-gegevens ontvangen, zoals “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” en “Clock Time” wanneer het toestel is afgestemd op een Radio Data System-zender.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 52 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Luisteren naar DAB-radio (RX-S601D) SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 3 FM AV 1 2 AUDIO 1 2 3 DAB BLUETOOTH USB NET AUX MAIN DAB SCENE TV PROGRAM NET RADIO • Het toestel ondersteunt alleen band III (174 tot 240 MHz). • Als u nogmaals een eerste scan wilt uitvoeren als er al wat DAB-radiozenders zijn opgeslagen, selecteert u “Init Scan” (p. 81) in het menu “Option”.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 53 HDMI 2 5 3 4 3 FM U kunt tot 40 DAB-zenders registreren als voorkeuzezenders. Wanneer u zenders hebt geregistreerd, kunt u gemakkelijk hierop afstemmen door het voorkeuzenummer te selecteren. 6 AV 1 2 AUDIO 1 2 3 DAB BLUETOOTH USB NET AUX MAIN 3:15 PM Favoriete DAB-radiozenders registreren (voorkeurzenders) SLEEP 1 Wednesday, June 24, 2015 DAB • U kunt voor zowel DAB- als FM-banden 40 favoriete zenders als voorkeurzenders registreren.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 54 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM ■ Wissen van DAB-voorkeuzezenders SLEEP Wis DAB-radiozenders die voor de voorkeuzenummers zijn geregistreerd. HDMI 1 2 5 3 4 3 FM 6 AV 1 2 AUDIO 1 2 3 DAB BLUETOOTH USB NET AUX MAIN DAB PARTY ZONE 2 1 2 3 SCENE BD DVD TV NET Druk op DAB om de DAB-band te selecteren. Druk op OPTION. Gebruik de cursortoetsen om “Clear Preset” te selecteren en druk op ENTER. 1 2 Stem af op de gewenste DAB-radiozender.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 55 HDMI 2 5 3 U kunt de kwaliteit van de ontvangst van elke DAB-zenderlabel controleren (0 [geen] tot 100 [beste]). 6 2 3 FM AUDIO 1 2 3 DAB BLUETOOTH USB NET AUX MAIN DAB PARTY ZONE 2 SCENE BD DVD TV PROGRAM NET RADIO VOLUME MUTE 1 2 3 4 POP-UP/MENU TOP MENU SETUP OPTION Druk op DAB om de DAB-band te selecteren. Druk op OPTION. Gebruik de cursortoetsen om “Tune Aid” te selecteren en druk op ENTER.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 56 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Naar FM-radio luisteren (RX-S601D) SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 U kunt afstemmen op een FM-radiozender door de frequentie ervan op te geven of door een keuze te maken uit geregistreerde radiozenders. AV 1 3 FM 1 2 2 3 DAB BLUETOOTH USB NET AUX FM AUDIO MAIN Een ontvangstfrequentie selecteren 1 PARTY ZONE 2 Druk op FM om de FM-band te selecteren.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 57 HDMI 2 3 4 3 FM 2 3 DAB USB NET 5 6 AV 1 2 FM AUDIO 1 BLUETOOTH MAIN 3:15 PM Favoriete FM-radiozenders registreren (voorkeurzenders) SLEEP 1 Wednesday, June 24, 2015 U kunt tot 40 FM-zenders registreren als voorkeuzezenders. Wanneer u zenders hebt geregistreerd, kunt u gemakkelijk hierop afstemmen door het voorkeuzenummer te selecteren. AUX • U kunt voor zowel DAB- als FM-banden 40 favoriete zenders als voorkeurzenders registreren.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 58 SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 3 FM 6 AV 1 2 FM AUDIO 1 2 3 DAB BLUETOOTH USB NET AUX MAIN PARTY ZONE 2 Wednesday, June 24, 2015 ■ Een FM-voorkeuzezender selecteren ■ Wissen van FM-voorkeuzezenders Stem af op een geregistreerde radiozender door het voorkeuzenummer te selecteren. Wis FM-radiozenders die voor de voorkeuzenummers zijn geregistreerd. 1 2 1 2 3 Druk op FM om de FM-band te selecteren.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 59 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Radio Data System afstemmen (Alleen modellen voor het V.K. en Europa) Radio Data System is een systeem voor gegevensoverdracht dat door FM-zenders in een groot aantal landen wordt gebruikt. Het toestel kan diverse soorten Radio Data System-gegevens ontvangen, zoals “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” en “Clock Time” wanneer het toestel is afgestemd op een Radio Data System-zender.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 60 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Muziek afspelen met BLUETOOTH SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 3 FM U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op een BLUETOOTH apparaat (zoals een smartphone) weergeven met het toestel.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 61 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Weergave van iPod-muziek SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 3 FM U kunt iPod-muziek op het toestel weergeven met de USB-kabel die met de iPod wordt meegeleverd. AV 1 2 U kunt ook op andere manieren muziek van uw iPod laten weergeven. Zie de volgende pagina’s voor meer informatie.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 63 HDMI 2 3 4 3 FM 2 3 AM USB NET 5 1 2 6 AV 1 2 AUDIO 1 BLUETOOTH MAIN 3:15 PM ■ Bedienen van de iPod zelf (eenvoudig afspelen) SLEEP 1 Wednesday, June 24, 2015 AUX U kunt de instellingen voor herhalen/shuffle van uw iPod configureren. Druk op OPTION. Gebruik de cursortoetsen om “iPod Mode” te selecteren en druk op ENTER. Het tv-menuscherm wordt uitgeschakeld en de bediening van de iPod wordt ingeschakeld.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 64 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Muziek afspelen met AirPlay Weergave van muziekinhoud van iTunes/iPod De functie AirPlay stelt u in staat muziek van iTunes of iPhone/iPad/iPod touch via het netwerk af te spelen op dit toestel. Volg de procedure hieronder om iTunes/iPod-muziekinhoud weer te geven op het toestel. iTunes PC 1 Router Het toestel Schakel het toestel in en start iTunes op de pc of geef het weergavescherm weer op de iPod.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 65 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM ■ Afspeelscherm SLEEP • U kunt het toestel automatisch inschakelen bij het starten van de weergave op iTunes of iPod door “Network Standby” (p. 100) in het menu “Setup” in te stellen op “On”. HDMI 1 2 5 3 4 6 1 2 3 FM AUDIO 1 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN TV PROGRAM NET RADIO • Als u de iTunes/iPod-toetsen gebruikt om het volume te regelen, kan het volume onverwachts hard klinken.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 66 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 3 FM U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op een USB-opslagapparaat weergeven met het toestel.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 68 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM ■ Instellingen voor herhalen/shuffle SLEEP U kunt de instellingen voor herhalen/shuffle voor het weergeven van de inhoud van een USB-opslagapparaat configureren. HDMI 1 2 5 3 4 3 FM 6 AV 1 2 1 Als “USB” als de signaalbron geselecteerd is, drukt u op OPTION. 2 Gebruik de cursortoetsen om “Repeat” (Repeat) of “Shuffle” (Shuffle) te selecteren en druk op ENTER.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 69 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Muziek afspelen van mediaservers (pc’s/NAS) ❑ Voor Windows Media Player 11 U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op uw pc of op een met DLNA-compatibele NAS afspelen op het toestel. • Om deze functie te gebruiken, moeten het toestel en uw pc op dezelfde router zijn aangesloten (p. 24). In “Information” (p.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 70 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM ■ Bladerscherm Weergave van pc-muziekinhoud SLEEP HDMI 1 2 5 3 Volg de procedure hieronder om de muziekinhoud van de pc te bedienen en het afspelen te starten. 4 6 U kunt de pc/NAS bedienen met het menu dat op het tv-scherm wordt weergegeven. AV 1 2 3 FM 2 3 AM USB NET AUDIO 1 BLUETOOTH MAIN AUX • Het tv-scherm kan alleen worden bediend als de tv via HDMI op het toestel is aangesloten.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 71 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM ■ Afspeelscherm ■ Instellingen voor herhalen/shuffle SLEEP U kunt de instellingen voor herhalen/shuffle voor het afspelen van de muziekinhoud van de pc configureren. HDMI 1 2 5 3 4 1 SERVER Now Playing 6 AV 1 2 3 Artist Name FM AUDIO 1 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN Song Title 2:30 PARTY ZONE 2 1 Als “SERVER” als de signaalbron geselecteerd is, drukt u op OPTION.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 72 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Naar internetradio luisteren SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 U kunt luisteren naar internetradiozenders uit de hele wereld. AV 1 2 3 FM 2 3 AM USB NET • Het tv-scherm kan alleen worden bediend als de tv via HDMI op het toestel is aangesloten. Anders bedient u de tv terwijl u de display op het voorpaneel bekijkt.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 73 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM ■ Afspeelscherm SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 1 NET RADIO Now Playing 6 AV 1 2 3 FM Station Name AUDIO 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN 2 Album Name 1 Song Title 2:30 PARTY ZONE 2 [DISPLAY] : Screen Off SCENE BD DVD TV NET RADIO 1 Weergave-indicator 2 Weergave-informatie PROGRAM VOLUME MUTE Geeft de naam van de zender, de naam van het album, de titel van het nummer en de verstreken tijd weer.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 74 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Favoriete internetradiozenders registreren (favorieten) SLEEP HDMI 1 2 5 3 U kunt uw favoriete internetradiozenders registreren in de map “Bookmarks”. 4 6 3 AV 1 3 FM 1 2 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX ■ De zender registreren met behulp van het menu Option AUDIO MAIN U kunt van taal veranderen. Volg de procedure hieronder om uw favoriete zender te registreren in de map “Bookmarks”.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 75 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Muziek afspelen in meerdere ruimtes (multizone) Met de multizonefunctie kunt u andere invoerbronnen afspelen in de ruimte waar het toestel is geïnstalleerd (hoofdzone) en in een andere ruimte (Zone2). Zone2 voorbereiden Terwijl u bijvoorbeeld televisie kijkt in de woonkamer (hoofdzone) kan iemand anders in de studeerkamer (Zone2) naar de radio luisteren. Sluit het apparaat dat wordt gebruikt in Zone2 aan op het toestel.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 76 Wednesday, June 24, 2015 z SLEEP 3:15 PM Zone2 bedienen 4 HDMI 1 2 5 6 3 4 SLEEP AV 1 2 3 FM AUDIO 1 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN Signaalkeuzetoetsen Input selection keys 1 2 MAIN/ ZONE 2 SCENE BD DVD Stel MAIN/ZONE 2 in op “ZONE 2”. Raadpleeg de handleiding voor het externe toestel. Druk op z (receiver aan/uit). Raadpleeg de bijbehorende pagina’s voor details over de volgende bediening.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 77 Wednesday, June 24, 2015 SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 6 AV 1 3 FM 1 2 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX AUDIO MAIN Signaalkeuzetoetsen Input selection keys PARTY ZONE 2 PARTY SCENE BD DVD TV NET RADIO SCENE ■ De signaalbron met de functie SCENE selecteren ■ Genieten van dezelfde bron in meerdere ruimtes (partymodus) U kunt de functie SCENE gebruiken om de signaalbron voor Zone2-weergave te selecteren.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 78 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Handige functies SLEEP HDMI 1 2 5 3 4 3 FM Registreren van favorieten (snelkoppeling) 6 AV 1 2 AUDIO 1 2 3 AM BLUETOOTH USB NET AUX MAIN PARTY ZONE 2 BLUETOOTH USB NET U kunt maximaal 40 favoriete USB- en netwerkitems registreren als snelkoppelingen en deze direct openen door de nummers van de snelkoppelingen te selecteren.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 79 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Informatie wisselen op het display van het voorpaneel 1 Druk op INFO (WPS) op het voorpaneel. Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt een ander onderdeel weergegeven. CHARGE ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE OUT ECO VOL. ADAPTIVE DRC VIRTUAL Audio Decoder Naam onderdeel Na 3 seconden wordt de bijbehorende informatie voor het weergegeven onderdeel weergegeven. CHARGE ENHANCER STEREO TUNED OUT ECO SLEEP MUTE VOL.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 80 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Weergave-instellingen configureren voor verschillende weergavebronnen (menu Option) OptionOnderdelen van het menu U kunt afzonderlijke weergave-instellingen configureren voor verschillende weergavebronnen. Dit menu is beschikbaar op het voorpaneel (of het tv-scherm) zodat u de instellingen tijdens het weergeven eenvoudig kunt configureren. 1 Druk op OPTION.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 81 Item Traffic Program (TrafficProgram) iPod Mode (iPod Mode) Repeat (Repeat) Shuffle (Shuffle) Volume Interlock (Interlock) Bookmark On (Bookmark On) Bookmark Off (Bookmark Off) Init Scan (Init Scan) Tune Aid (Tune Aid) Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM ■ DSP/Surround (DSP/Surround) Function Pagina (Alleen modellen voor het V.K. en Europa) 51 Zoekt automatisch naar een zender met verkeersinformatie. Schakelt de iPod-bedieningsmodus om.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 82 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM ■ Volume Trim (Volume Trim) ■ Signal Info (Signal Info) Past volumeverschillen tussen signaalbronnen of subwoofervolume nauwkeurig aan. Geeft informatie weer over het video-/audiosignaal. Keuzes ❑ Input Trim (In.Trim) Format (FORMAT) Corrigeert volumeverschillen tussen signaalbronnen. Als u hinder ondervindt van volumeverschillen bij het schakelen tussen signaalbronnen, gebruikt u deze functie om dat te corrigeren.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 83 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM ■ Video Out (Video) Selecteert een video dat met de geselecteerde audiobron moet worden afgespeeld. U kunt bijvoorbeeld naar video kijken terwijl u naar de radio luistert. Signaalbronnen TUNER, USB, Bluetooth, AUX Instellingen Off (Off) Geeft geen videosignalen weer. HDMI 1-6, AV 1-3 Geeft videosignalen weer via de corresponderende videoaansluitingen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 84 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM INSTELLINGEN Verschillende functies configureren (menu Setup) U kunt de verschillende functies van het toestel configureren via het menu dat op het tv-scherm wordt weergegeven. • Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren naar het vorige scherm. • Het tv-scherm kan alleen worden bediend als de tv via HDMI op het toestel is aangesloten. Anders bedient u de tv terwijl u de display op het voorpaneel bekijkt.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 85 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Onderdelen van het menu Setup Menu Onderdeel Configuration Speaker HDMI Functie Pagina Power Amp Assign Selecteert een luidsprekersysteem. 88 Subwoofer Bepaalt of een subwoofer is aangesloten. 88 Front Selecteert de grootte van de voorste luidsprekers. 88 Center Bepaalt of een middelste luidspreker is aangesloten en de grootte van de luidspreker.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Menu Page 86 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Onderdeel DSP Parameter Functie Pagina CINEMA DSP 3D Mode Schakelt CINEMA DSP 3D in of uit. 93 Panorama Schakelt het breedte-effect van het voorste geluidsveld in of uit. 93 Center Width Wijzigt het breedte-effect van het middelste geluidsveld. 93 Dimension Past het niveauverschil tussen het voorste geluidsveld en het surroundgeluidsveld aan.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Menu Bluetooth Page 87 Wednesday, June 24, 2015 Onderdeel Functie Bluetooth Schakelt de BLUETOOTH functies in/uit. 101 Verbreekt de BLUETOOTH verbinding tussen het BLUETOOTH apparaat (zoals een smartphone) en het toestel. 60 Bepaalt of de functie die het toestel inschakelt vanaf BLUETOOTH apparaten moet worden ingeschakeld/uitgeschakeld (BLUETOOTH standby). 101 Selecteert de taal van het menu op het scherm.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 88 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Speaker Hiermee kunt u de luidsprekerinstellingen handmatig configureren. Front Selecteert de grootte van de voorste luidsprekers. • De standaardinstellingen zijn onderstreept. Instellingen ■ Configuration Past de weergavekenmerken van de luidsprekers aan.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 89 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Surround Extra Bass Bepaalt of de surroundluidsprekers zijn aangesloten en de grootte van de luidsprekers. Schakelt Extra Bass in of uit. Met Extra Bass ingeschakeld kunt u genieten van versterkte lage tonen, onafhankelijk van de luidsprekers vooraan en de aan- of afwezigheid van de subwoofer. Instellingen Small Instellingen Selecteer deze optie voor kleine luidsprekers.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 90 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM ■ Level 3 Past het volume van elke luidspreker aan. Gebruik de cursortoetsen (q/w) om de gewenste band (frequentie) te selecteren en de cursortoetsen (e/r) om de versterking aan te passen. Instelbereik -6,0 dB tot +6,0 dB Keuzes Front L, Front R, Center, Surround L, Surround R, Subwoofer Instelbereik -10,0 dB tot +10,0 dB (stappen van 0,5 dB) Equalizer EQ Select GEQ Edit Channel 63Hz 160Hz 400Hz 1kHz 2.5kHz 6.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 91 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM HDMI Configureert de HDMI-instellingen. HDMI OUT (TV) Schakelt de audioweergave via een tv die is aangesloten op de HDMI OUT-aansluiting in of uit. • De standaardinstellingen zijn onderstreept. Instellingen ■ Configuration Off Schakelt de audioweergave via de tv uit. On Schakelt de audioweergave via de tv in. HDMI Control Schakelt HDMI Control in/uit (p. 122). Standby Through Instellingen Off Schakelt HDMI Control uit.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 92 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Standby Sync SCENE Selecteert of HDMI Control moet worden gebruikt om de stand-bywerking van de tv en het toestel te koppelen wanneer “HDMI Control” is ingesteld op “On”. Schakelt SCENE-linkweergave in of uit wanneer “HDMI Control” is ingesteld op “On”.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 93 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Sound Configureert de instellingen voor audioweergave. Dimension Past het niveauverschil tussen het voorste geluidsveld en het surroundgeluidsveld aan. Hoger om het voorste geluidsveld te versterken en lager om het surroundgeluidsveld te versterken. Deze instelling werkt wanneer “bPLII Music” is geselecteerd. • De standaardinstellingen zijn onderstreept. ■ DSP Parameter Configureert de instellingen van de surrounddecoder.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 94 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM ■ Lipsync ■ Volume Past de vertraging aan tussen video- en audioweergave. Configureert de volume-instellingen. Scale • U kunt de functie Lipsync per signaalbron in- of uitschakelen in “Lipsync” (p. 82) in het menu “Option”. Wijzigt de schaal van de volumedisplay. Select Instellingen Selecteert de methode om de vertraging tussen de video- en audio-uitgang aan te passen. dB Geeft het volume weer in de eenheid “dB”.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 95 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Zone2 Max Volume Stelt het maximale volume voor Zone2 in om een extreem geluidsvolume te voorkomen. Instelbereik -30,0 dB tot +15,0 dB (stappen van 5,0 dB), +16,5 dB • Deze instelling is alleen beschikbaar als “Power Amp Assign” (p. 88) is ingesteld op “Zone2”. Zone2 Initial Volume Stelt het eerste volume voor Zone2 in voor wanneer het toestel wordt ingeschakeld.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 96 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM ECO Configureert de instellingen voor de stroomvoorziening. • De standaardinstellingen zijn onderstreept. ■ Auto Power Standby Stelt de tijdsduur in voor de automatische stand-byfunctie. Instellingen Off Het toestel wordt niet automatisch in de stand-bymodus gezet. 20 minutes Het toestel wordt in de stand-bymodus gezet als u het toestel niet bedient en het toestel geen ingangssignaal detecteert gedurende de opgegeven tijd.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 97 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Function Configureert de functies waardoor het toestel makkelijker te gebruiken is. 6 Druk op SETUP om het menu te sluiten. ■ Input Skip • De standaardinstellingen zijn onderstreept. Stelt in welke signaalbron zal worden overgeslagen bij gebruik van de INPUT-knop op het voorpaneel. U kunt snel de gewenste signaalbron selecteren door ongebruikte signaalbronnen over te slaan bij het selecteren.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 98 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM ■ Remote Color Key Stelt in welke functies van het toestel worden toegewezen aan de RED/GREEN/YELLOW/BLUE-toetsen van de afstandsbediening. Instellingen Default Wijst functies toe van weergaveapparaten die zijn aangesloten via een HDMI-kabel. Input Wijst de signaalbronnen van het toestel toe aan elk van de toetsen. De toegewezen signaalbronnen kunnen apart worden ingesteld.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 99 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Network ■ IP Address Configureert de netwerkinstellingen. Configureert de netwerkparameters (zoals IP-adres). • De standaardinstellingen zijn onderstreept. DHCP ■ Information Bepaalt of een DHCP-server wordt gebruikt. Geeft de netwerkinformatie van het toestel weer.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 100 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM ■ MAC Address Filter ■ Network Standby Stelt het MAC-adresfilter in om te verhinderen dat andere netwerkapparaten toegang krijgen tot het toestel. Bepaalt of het toestel kan worden ingeschakeld vanaf andere apparaten in het netwerk (netwerk stand-by). Instellingen • De werking van de functie AirPlay (p. 64) of de DMC wordt niet beperkt door deze instelling. Filter Off Schakelt de netwerk stand-byfunctie uit.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 101 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM ■ Network Update Bluetooth Werkt de firmware bij via het netwerk. Configureert de BLUETOOTH-instellingen. Perform Update ■ Bluetooth Start het proces voor het bijwerken van de firmware van het toestel. Zie “De firmware van het toestel bijwerken via het netwerk” (p. 106) voor meer informatie. Schakelt de BLUETOOTH functie in/uit (p. 60).
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 102 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Language Selecteert de taal van het menu op het scherm. • De standaardinstellingen zijn onderstreept. Instellingen English Engels 日本語 Japans Français Frans Deutsch Duits Español Spaans Русский Russisch Italiano Italiaans 中文 Chinees • Japanse en Chinese tekens die in inhoudsinformatie worden gebruikt (zoals in titels van nummers) kunnen niet worden weergegeven.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 103 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM De systeeminstellingen configureren (menu ADVANCED SETUP) Onderdelen van het menu ADVANCED SETUP Configureer de systeeminstellingen van het toestel via de display op het voorpaneel. 1 2 Zet het toestel in de stand-bymodus. Houd STRAIGHT op het voorpaneel ingedrukt en druk op z (aan/uit). • De standaardinstellingen zijn onderstreept. Item z (aan/uit) PROGRAM STRAIGHT 3 4 5 Druk op PROGRAM om een item te selecteren.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 104 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM De afstandsbedienings-ID selecteren (REMOTE ID) CHARGE ENHANCER STEREO TUNED OUT ECO Het videosignaaltype wisselen (TV FORMAT) CHARGE SLEEP MUTE REMOTE ID••ID1 ECO ADAPTIVE DRC VIRTUAL VOL. TV FORMAT•NTSC Instellingen NTSC, PAL ■ De afstandsbedienings-ID van de afstandsbediening wijzigen Standaard Modellen voor de V.S.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 105 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM De firmware bijwerken (UPDATE) CHARGE ENHANCER STEREO TUNED OUT ECO SLEEP MUTE VOL. UPDATE•••••USB ADAPTIVE DRC VIRTUAL Wanneer dit nodig is, verschijnt er nieuwe firmware die extra eigenschappen of productverbeteringen bevat. Updates kunnen worden gedownload van onze website. Als het toestel is aangesloten op het internet, kunt u de firmware bijwerken via het netwerk.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 106 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM De firmware van het toestel bijwerken via het netwerk SLEEP HDMI 1 2 5 6 3 4 3 FM Wanneer dit nodig is, verschijnt er nieuwe firmware die extra eigenschappen of productverbeteringen bevat. Als het toestel is aangesloten op het internet, kunt u de firmware downloaden en bijwerken via het netwerk.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 107 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM APPENDIX Veelgestelde vragen Het nieuwe luidsprekersysteem geeft geen ideale geluidsbalans... HDMI Control werkt helemaal niet... Om HDMI Control te kunnen gebruiken, moet u de instelling van de HDMI Control-link uitvoeren (p. 122).
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 108 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Ik wil ook kunnen genieten van video/audio die wordt afgespeeld op het videoapparaat als het toestel stand-by staat... Ik wil de werking van het toestel aanpassen... Diverse functies van het toestel kunnen aan uw wensen worden aangepast. • SCENE instellingen (p.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 109 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Problemen oplossen Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (stand-by), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of -servicecentrum.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 110 Wednesday, June 24, 2015 Probleem Het toestel kan niet worden bediend met de afstandsbediening. Een bepaalde signaalbron kan niet worden geselecteerd met de INPUT-knop op het voorpaneel. De RED/GREEN/YELLOW/BLUE-toetsen van de afstandsbediening doen het niet. 3:15 PM Oorzaak Oplossing Het apparaat bevindt zich buiten het werkingsbereik. Gebruik de afstandsbediening binnen het werkingsbereik (p. 5). De batterijen raken leeg. Plaats nieuwe batterijen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 111 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Audio Probleem Geen geluid. Oorzaak Oplossing Er is een andere signaalbron geselecteerd. Selecteer de juiste signaalbron met de signaalkeuzetoetsen. Het toestel ontvangt signalen die het niet kan reproduceren. Sommige digitale audio-indelingen kunnen niet op het toestel worden weergegeven. Kies “Signal Info” in het menu “Option” als u de audio-indeling van het ingangssignaal wilt controleren (p. 82).
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 112 Wednesday, June 24, 2015 Probleem 3:15 PM Oorzaak Oplossing De tv is ingesteld op audioweergave uit de tv-luidsprekers. Verander de instelling voor audioweergave op de tv zo dat de tv-audio wordt weergegeven via de luidsprekers die op het toestel zijn aangesloten. Een tv die geen ARC ondersteunt, wordt alleen met een HDMI-kabel aangesloten op het toestel. Gebruik een digitale optische kabel om een audioaansluiting te maken (p. 19).
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 113 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Video Probleem Geen video. Er komt geen video uit het weergaveapparaat (dat met HDMI is aangesloten op het toestel). Geen beeld (inhoud vereist een HDCP 2.2-compatibel HDMI-apparaat) van het weergaveapparaat dat via HDMI is aangesloten op het toestel. Oorzaak Oplossing Er is een andere signaalbron geselecteerd op het toestel. Selecteer de juiste signaalbron met de signaalkeuzetoetsen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 114 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM FM/AM-radio (De functie AM-radio is alleen beschikbaar op de RX-S601.) Probleem Oorzaak Oplossing U ondervindt interferentie doordat hetzelfde signaal op verschillende manieren ontvangen wordt. Pas de hoogte of richting van de FM-antenne aan of plaats de antenne op een andere locatie. U bevindt zich te ver van de zender van de FM-zender. Stel “FM Mode” in het “Option” menu in op “Mono” om FM-radio in mono te ontvangen (p.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 115 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM USB en netwerk Probleem Oorzaak Oplossing Het USB-apparaat is niet goed aangesloten op de USB-aansluiting. Zet het toestel uit, sluit het USB-apparaat opnieuw aan en zet het toestel weer aan. Het bestandssysteem van het USB-apparaat is niet FAT16 of FAT32. Gebruik een USB-apparaat met een FAT16 of FAT32 bestandsindeling. Mappen en bestanden op het USB-apparaat kunnen niet worden weergegeven.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 116 Wednesday, June 24, 2015 Probleem Het toestel verbindt zich niet met het internet via een draadloze router (toegangspunt). 3:15 PM Oorzaak Oplossing De draadloze router (toegangspunt) is uitgeschakeld. Schakel de draadloze router in. Het toestel en de draadloze router (toegangspunt) zijn te ver van elkaar verwijderd. Plaats het toestel en de draadloze router (toegangspunt) dichter bij elkaar.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 117 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Foutberichten op het voorpaneel Bericht Oorzaak Oplossing Access denied Toegang tot de pc is niet toegestaan. Configureer de instelling voor delen en selecteer het toestel als een apparaat waarmee muziekinhoud wordt gedeeld (p. 69) Het toestel heeft geen toegang tot het USB-apparaat. Zet het toestel uit en sluit het USB-apparaat opnieuw aan. Als dit het probleem niet verhelpt, probeer dan een ander USB-apparaat.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 118 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Woordenlijst Audio-informatie DTS-HD High Resolution Audio ■ Audiodecoderingsindeling DTS-HD High Resolution Audio is een gecomprimeerde digitale audio-indeling, ontwikkeld door DTS, Inc, die 7.1-kanaalsaudio en 96 kHz/24-bits audio ondersteunt. DTS-HD High Resolution Audio blijft volledig compatibel met de bestaande multikanaalsaudiosystemen die DTS Digital Surround ondersteunen.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 119 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM HDMI en video-informatie Samplefrequentie/kwantificeringsbit Samplingfrequentie en kwantificeringsbits geven de kwantiteit van informatie aan wanneer een analoog audiosignaal wordt gedigitaliseerd. Deze waarden worden in het voorbeeld als volgt genoteerd: “48 kHz/24-bit”. • Samplingfrequentie De samplingfrequentie (het aantal keer dat het signaal per seconde wordt gesampled) wordt de samplingfactor genoemd.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 120 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Technologieën van Yamaha Ondersteunde apparaten en bestandindelingen CINEMA DSP (Digital Sound Field Processor) ■ Ondersteunde apparaten Omdat de Dolby Surround- en DTS-systemen oorspronkelijk bedoeld waren voor de bioscoop, werken deze systemen het beste in een theater waarin veel luidsprekers zijn opgesteld voor het maximale akoestische effect.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 122 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Om HDMI Control te kunnen gebruiken, moet u de volgende instelling van de HDMI Control-link uitvoeren nadat u de tv en de weergaveapparaten hebt aangesloten. Informatie over HDMI Raadpleeg de handleiding van de tv voor meer informatie over de instellingen en de bediening van uw tv. HDMI Control Met HDMI Control kunt u externe toestellen bedienen via HDMI.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 123 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM e Gebruik de cursortoetsen (q/w) om “HDMI Control” te selecteren en de cursortoetsen (e/r) om “On” te selecteren, zoals hieronder wordt weergegeven. • Als de functie HDMI Control niet correct werkt, haalt u de stekker van de tv uit het stopcontact in stap 2 en steekt u de stekker van de tv opnieuw in het stopcontact in stap 3. Dit verhelpt het probleem mogelijk.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 124 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Voor HDMI geschikte signalen Audiosignalen Audiosignaaltype Audiosignaalindeling Compatibele media (voorbeeld) 2-kan. Lineair PCM 2-kan., 32 tot 192 kHz, 16-/20-/24-bits CD, DVD-Video, DVD-Audio Multikanaals Lineair PCM 8-kan., 32 tot 192 kHz, 16-/20-/24-bits DVD-Audio, BD (Blu-ray disc), HD DVD DSD 2 tot 5.1-kan.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 125 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Handelsmerken x.v.Color™ “x.v.Color” is een handelsmerk van Sony Corporation. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. (Voor de RX-S601D) Het toestel ondersteunt DAB/DAB+ ontvangst. DLNA™ en DLNA CERTIFIED™ zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Digital Living Network Alliance. Alle rechten voorbehouden.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 126 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Technische gegevens Ingangen HDMI USB • Analoge audio • HDMI Eigenschappen: Deep Color, “x.v.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 127 Wednesday, June 24, 2015 Compatibele decoderingsindelingen • Decoderingsindeling - Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus - Dolby Digital - DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express - DTS, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1 3:15 PM • Maximaal effectief uitgangsvermogen (1 kanaal) (fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz) Voor L/R...................................................................100 W/kan. H.P.F.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 128 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Videogedeelte Algemeen • Videosignaaltype • Stroomvoorziening • Gewicht ........................................................................... 7,8 kg [Modellen voor de V.S., Canada, Korea en algemene [Modellen voor de V.S. en Canada].... 120 V, 60 Hz wisselstroom modellen]........................................................................ NTSC [Algemeen model] [Overige modellen]..................................
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.book Page 129 Wednesday, June 24, 2015 3:15 PM Index Symbolen C H Enveloppictogram (p) 84 Vergrendelingspictogram (o) CINEMA DSP 44 Clear Preset (DAB-radio, menu Option) 54 Clear Preset (FM-radio, menu Option) 58 Compressed Music Enhancer 47 Crossover 27, 89 Handmatig een zender registreren (FM radio) HDCP 20, 113 Herhalen 63, 68, 71 97 Numerieke toetsen 2.1-kanaalsysteem 2ch Stereo 45 4K Ultra HD 18 5.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.
00_RX-S601_RX-S601D_om_G_Nl.
