RX-V479 RX-V579 AV-vahvistin Käyttöohje Julkaisija: Yamaha Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista. Lue mukana toimitetut turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä.
SISÄLTÖ Tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 Verkkojohto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 8 Kuvaruutuvalikon kieli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 OMINAISUUDET 5 Mitä tällä laitteella voi tehdä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Laitteen rakenne . . . . .
iPodin kytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 iPodin ohjelman toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Kaiutinimpedanssin asetus (SP IMP.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarvikkeet Kauko-ohjaimen toimintaetäisyys Tarkista, että sait seuraavat tarvikkeet laitteen mukana. • Osoita kauko-ohjaimella laitteessa olevaa kauko-ohjainsignaalien vastaanotinta ilmoitetun käyttöetäisyyden rajoissa. Kauko-ohjain Paristot (AAA, R03, UM-4) (x 2) Enintään 6 m 30° 30° Laita paristot oikein päin. AM-antenni FM-antenni *Laitteen mukana toimitetaan aluekohtaisesti sopiva varuste.
OMINAISUUDET Laitteen toiminnot Tukee monia eri ohjelmatyyppejä • iPod/iPhone • USB • Mediapalvelin (PC/NAS) • Internetradio • AirPlay • BLUETOOTH Tukee 2 - 5.1-kanavaista (ja 7.1-kanavaista*) kaiutinkokoonpanoa. Voit nauttia erilaisista akustisista ympäristöistä monilla eri tyyleillä. s. 54 s. 59 s. 62 s. 65 s. 57 s. 53 . . . . . . * * Ohjelma verkosta • Ota käyttöön parhaat mahdolliset, kuunteluhuoneeseesi sopivat kaiutinasetukset automaattisesti (YPAO) . s.
Paljon hyödyllisiä toimintoja! AV SETUP GUIDE AV CONTROLLER ❑ Erillislaitteiden kytkeminen (s. 21) ❑ AV SETUP GUIDE -sovellus tablettilaitteille ❑ AV CONTROLLER -sovellus älypuhelimille/tablettilaitteille Laitteessa on useita HDMI-liittimiä sekä erilaisia tulo- ja lähtöliittimiä erillisille videolaitteille, kuten BD/DVD-soittimelle, ja audiolaitteille, kuten CD-soittimelle, pelikonsoleille, kannettaville audiosoittimille jne.
Laitteen rakenne ja toiminnot Etulevy a c b d e f g h i j k DIRECT YPAO MIC INFO (WPS) MEMORY PRESET FM AM TUNING VOLUME SCENE BD DVD PHONES INPUT NET TV STRAIGHT PROGRAM TONE CONTROL RADIO SILENT CINEMA AUX (CONNECT) AUDIO l 1 A Virtapainike Tämä laite toimintatilaan / pois toimintatilasta (valmiustilaan). 2 Valmiustilan merkkivalo Merkkivalo palaa seuraavissa tapauksissa, kun tämä laite on valmiustilassa: • HDMI Control -ohjaus on käytössä (s.
Etulevyn näyttö (ilmaisimet) a b c d ENHANCER STEREO TUNED CHARGE f e OUT 1 2 ECO g h PARTY SLEEP MUTE ZONE ZONE 2 A 3 B VOL. ADAPTIVE DRC VIRTUAL i j 1 HDMI Laite vastaanottaa tai lähettää eteenpäin HDMI-signaaleja. OUT Laite lähettää eteenpäin HDMI-signaalia. 2 ENHANCER Compressed Music Enhancer -toiminto on käytössä (s. 48). 3 CINEMA DSP Käytössä CINEMA DSP (s. 45)- tai CINEMA DSP 3D-toiminto (s. 45). 4 STEREO Viritin vastaanottaa FM-stereosignaalia.
Takalevy a b c d f e (RX-V579 malli U.S.A.) W HDMI OUT HDMI 1 HDCP2.2 (BD/DVD) HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 5 HDMI 6 NETWORK HDCP2.2 (NET) SS ARC ANTENNA FM (RADIO) AM PR COMPONENT VIDEO PR PB 75 Ω PB SPEAKERS SURROUND BACK/BI AMP /ZONE B VIDEO FRONT CENTER SURROUND SINGLE Y Y VIDEO COMPONENT VIDEO MONITOR OUT 1 OPTICAL (TV) AV 1 COAXIAL COAXIAL AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 g 2 SUBWOOFER PRE OUT h i 1 ANTENNA -liittimet Liitin FM- ja AM-antenneille (s. 24).
Kauko-ohjain 1 Kauko-ohjaussignaalien lähetin a b c d Lähettää infrapunasignaaleja. ZONE B k SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS e Salli/estä äänisignaalin ohjaus Zone A- tai Zone B-huoneeseen (s. 69). PROGRAM 4 SCENE-painikkeet Ohjelmalähteen ja äänentoisto-ohjelman valinta yhdellä painikkeella. Samalla tämä laite kytkeytyy automaattisesti toimintatilaan, jos se on valmiustilassa (s. 43).
KÄYTTÖÖNOTTO Laitteen käyttöönotto 1 Kaiuttimien sijoittaminen (s. 12) Valitse kaiutinkokoonpano kaiuttimien lukumäärän perusteella. Sijoita kaiuttimet huoneeseen. 2 Kaiuttimien kytkeminen (s. 16) Kytke kaiuttimet tähän laitteeseen. 3 Television kytkeminen (s. 19) Kytke televisio tähän laitteeseen. 4 Ohjelmaa toistavien laitteiden kytkeminen (s. 21) Kytke videolaitteita (kuten BD/DVD-soittimia) ja audiolaitteita (kuten CD-soittimia) tähän laitteeseen. 5 FM/AM-antennien kytkeminen (s.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Kaiuttimien sijoittaminen Sijoita kaiutinkokoonpano kaiuttimien lukumäärän perusteella. Sijoita kaiuttimet ja subwoofer huoneeseen. Tässä luvussa on esimerkkejä kaiutinkokoonpanoista. Varoitus • [mallit U.S.A. ja Canada] Perusasetusten käytön aikana laite pystyy käyttämään 8-ohmisia kaiuttimia. Jos käytössäsi on 6 ohmin kaiuttimet, aseta tämän laitteen kaiutinimpedanssiksi "6 Ω MIN". Lisätietoja kaiuttimien impedanssiasetuksesta (s. 15). • [muut kuin mallit U.S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä (RX-V579) 1 9 5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä 2 3 1 9 4 9 5 10° - 30° 3 4 10° - 30° 6 2 5 10° - 30° 10° - 30° 7 30 cm tai enemmän • Voit nauttia tilaäänikentästä, vaikka käytössäsi ei olisi keskikaiutinta (Front 4.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä) • Voit sijoittaa subwooferin joko vasemmalle tai oikealle puolelle. 6.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä (RX-V579) 1 9 5.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä • Voit nauttia tilaäänikentästä, vaikka käytössäsi ei olisi keskikaiutinta (Front 4.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä) • Voit sijoittaa subwooferin joko vasemmalle tai oikealle puolelle. 1 4.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä 1 9 2 9 4 5 10° - 30° 10° - 30° 3.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ Kaiutinimpedanssi [mallit U.S.A. ja Canada] Perusasetuksen käytön aikana laite pystyy käyttämään 8-ohmisia kaiuttimia. Jos käytössäsi on 6 ohmin kaiuttimet, aseta tämän laitteen kaiutinimpedanssiksi "6 Ω MIN". 1 Kytke virtajohto pistorasiaan ennen kuin kytket kaiuttimet tähän laitteeseen. 2 Pidä painettuna etulevyn STRAIGHT-painike ja paina sitten A (virta) -painiketta. A (virta) STRAIGHT 3 Tarkasta, että "SP IMP." tulee etulevyn näyttöön.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 Kaiuttimien kytkeminen Kytke kuunteluhuoneeseen sijoitetut kaiuttimet tähän laitteeseen. Seuraavassa kuvassa näet esimerkkikytkennän, jossa tähän vahvistimeen on kytketty 5.1- ja 7.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä. Jos valitset toisenlaisen kaiutinkokoonpanon, kytke kaiuttimet 5.1-kanavaisen kaiutinkokoonpanon ohjeiden mukaan Varoitus 5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä 7.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä (Vain RX-V579) Tämä laite (takaa) Tämä laite (takaa) SPEAKERS DC OUT 5V 0.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ Kaiutinkaapelien kytkeminen Kaiutinkaapeleissa on kaksi johdinta. Kytke toinen kaapeli laitteen ja kaiuttimen - (negatiivinen) liittimiin, toinen + (positiivinen) liittimiin. Jos johtimet ovat kytkennän helpottamiseksi eriväriset, kytke musta johdin negatiiviseen ja toinen johdin positiiviseen liittimeen. a Poista noin 10 mm eristettä jokaisen kaiutinkaapelin päästä ja kierrä johtimet tiukasti yhteen. b Kierrä kaiutinliitin auki.
Tulo/lähtöliittimet ja kaapelit ■ Video/audioliittimet ■ Videoliittimet ■ Audioliittimet ❑ HDMI -liittimet ❑ COMPONENT VIDEO-liitin (vain RX-V579) ❑ OPTICAL -liittimet Digitaalinen video- ja audiosignaali välittyvät yhden liitännän kautta. Käytä HDMI-kaapelia. Nämä liittimet välittävät signaalia, joka jakautuu kolmeen osaan: luminanssi (Y), sininen krominanssi (PB) ja punainen krominanssi (PR). Käytä kolmiosaista komponenttivideokaapelia. Nämä liittimet välittävät digitaaliaudiosignaalia.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 Television kytkeminen ■ Komponentti- (RX-V579)/komposiittivideokytkentä Kytke televisio tähän laitteeseen. Ohjelmalähteistä tähän laitteeseen tuleva videosignaali voidaan sen jälkeen siirtää televisioon. Voit ohjata televisio-ohjelman äänen toistumaan tämän laitteen kautta. Jos kytket jonkin videolaitteen komponenttivideokaapelilla, kytke TV tämän laitteen MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO) -liittimiin.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ VIDEO-komposiittivideokytkentä Kytke tämä laite ja televisio toisiinsa komponenttivideokaapelilla ja optisella digitaalikaapelilla. Tämä laite (takaa) HDMI OUT HDMI 1 HDCP2.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 Ohjelmaa toistavien laitteiden kytkeminen ■ Komponenttivideokytkentä (RX-V579) Tässä laitteessa on erilaisia tuloliittimiä, kuten HDMI-tuloliittimet, joihin voit kytkeä erityyppisiä ohjelmalähdelaitteita. Lisätietoja BLUETOOTH-, iPod- tai USB-muistilaitteen kytkemisestä on seuraavilla sivuilla: Kytke videolaite tähän laitteeseen komponenttivideokaapelilla ja audiokaapelilla (optinen digitaalikaapeli tai koaksiaalinen digitaalikaapeli).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ Komposiittivideokytkentä ■ Muuta tuloliittimien yhdistelmää (video & audio) Kytke videolaite tähän laitteeseen videokaapelilla ja audiokaapelilla (koaksiaalinen digitaalikaapeli tai stereokaapeli). Valitse audiotuloliitäntä (tästä laitteesta) videolaitteessa olevien audiolähtöjen perusteella. Jos tässä laitteessa käytettävissä oleva video/audiotulojen yhdistelmä ei vastaa videolaitteesi liittimiä, muuta yhdistelmä vastaamaan erillislaitteen lähtöliittimiä.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ Välttämättömät asetukset 4 Jos olet kytkenyt esimerkiksi videolaitteen tämän laitteen HDMI 2- ja AV 6 (AUDIO) -liittimiin (AV 4 mallissa RX-V479), muuta asetusta seuraavasti. Valitse nuolipainikkeilla (B/C) "Audio In" ja paina ENTER. CHARGE ENHANCER STEREO TUNED OUT HDMI-lähtöliitin HDMI 2 HDMI 1 HDMI OUT HDCP2.2 5 HDMI 3 HDMI 2 (BD/DVD) HDMI HDMI HDMI ARC ANTENNA FM ADAPTIVE DRC VIRTUAL Audio In HDMI 2 -liitin Tämä laite SLEEP MUTE VOL.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 FM/AM-antennien kytkeminen Tämä laite (takaa) HDMI OUT HDMI 1 HDCP2.2 (BD/DVD) HDMI 2 HDMI 4 HDMI 3 HDMI 5 O ARC Kytke mukana toimitetut FM- ja AM-antennit tähän laitteeseen. O OPTICAL Kiinnitä FM-antennin pää seinään. Kiinnitä AM-antenni tasaiselle alustalle.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 Verkkokytkennän valmistelu Voit kytkeä tämän laitteen reitittimeen (tukiasemaan) verkkokaapelilla tai muodostaa langattoman verkkoyhteyden langattoman verkkoantennin avulla. • Tietokoneeseen asennettu turvaohjelmisto tai verkkolaitteiston palomuuriasetukset voivat estää tämän laitteen yhteydenmuodostuksen verkkolaitteistoon tai internetiin. Tee siinä tapauksessa tarvittavat muutokset turvaohjelmiston tai palomuurin asetuksiin.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 Verkkojohdon kytkeminen Ennen virtajohdon kytkentää (vain malli Taiwan, General) Aseta VOLTAGE SELECTOR-valitsin paikallisen jännitteen mukaan. AC 110–120/220–240 V, 50/60 Hz. • Valitse VOLTAGE SELECTOR-valitsimen asento ENNEN kuin kytket verkkojohdon pistorasiaan. VOLTAGE SELECTOR-valitsimen väärä asento voi rikkoa tämän laitteen ja aiheuttaa palovaaran.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 Valikkokielen valitseminen ZONE A ZONE B z SLEEP Valitse haluamasi kieli kuvaruutuvalikkoihin. SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS 1 Kytke tämä laite toimintatilaan painamalla A (vahvistimen virtapainike). 5 Setup PROGRAM 2 FM/AM USB INPUT Kytke televisio toimintatilaan. Valitse televisiosta kanava, joka näyttää tämän laitteen kautta tulevan kuvasignaalin (HDMI OUT).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 Automaattiset kaiutinasetukset (YPAO) ZONE A ZONE B z SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM USB VOLUME NET • Jos käytössäsi on Front 5.1 -kaiutinkokoonpano (Virtual CINEMA FRONT) (s. 13), valitse asetuskohtaan “Virtual CINEMA FRONT” (s. 82) (“Setup”-valikossa) jo etukäteen asetus “On”. • Huomioi seuraavat seikat ennen kuin käytät YPAO-toimintoa.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 • Jos varoituksia on useita (mikäli ohjaat asetusvalintaa etulevyn näytön kautta), selaa virheviestit nuolipainikkeilla (B/C). ZONE A Auto Setup ZONE B SLEEP Start SCENE Exit BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS 6 Press SETUP key to Start Power Amp Assign Valitse nuolipainikkeilla (D/E) "SAVE" ja paina ENTER. “Power AMP Assign” -asetus (s. 80) (Vain RX-V579) Basic PROGRAM Auto Setup Exit 5 USB VOLUME NET MUTE 3.0 / 10.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Virheviestit Jos mittauksen aikana näkyviin tulee virheviesti, ratkaise ongelma ja käynnistä YPAO uudelleen. Auto Setup ERROR Virheviesti E-5:Noisy Start Exit PROCEED 5% TV-ruutu ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT E-5:NOISY ADAPTIVE DRC VIRTUAL Etulevyn näyttö ■ Toiminta virhetapauksessa 1 2 Syy Toimenpide E-1:No Front SP (E-1:NO FRNT SP) Laite ei tunnista etukaiuttimia. E-2:No Sur. SP (E-2:NO SUR SP) Laitteisto ei tunnista toista takakaiutinta.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Varoitusviestit Vaikka mittauksen jälkeen näkyviin tulisikin varoitusviesti, voit silti tallentaa mittaustulokset noudattamalla tietueen ohjeita. Suosittelemme kuitenkin, että suoritat YPAO-mittauksen uudelleen, jotta saisit käyttöösi parhaat mahdolliset kaiutinasetukset. Auto Setup Measurement Finished Start Result Exit Varoitusviesti Syy Toimenpide Tarkista varoituksen aiheuttaneen kaiuttimen kytkentä (+/-). Kaiuttimen napaisuus on ehkä kytketty väärin (+/-).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 Langaton verkkokytkentä • Jos tämä laite ja langaton reititin (tukiasema) ovat liian kaukana toisistaan, tämä laite ei välttämättä muodosta yhteyttä langattomaan reitittimeen (tukiasemaan). Sijoita siinä tapauksessa laitteet lähemmäs toisiaan. Muodosta tästä laitteesta langaton yhteys langattomaan reitittimeen (tukiasemaan) tai mobiililaitteeseen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tämän laitteen langaton verkkokytkentä ZONE A ZONE B z SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Voit yhdistää tämän laitteen langattomaan verkkoon eri tavoilla. Valitse yhteyden muodostustapa käytettävissä olevan verkkoympäristön perusteella. PROGRAM Onko sinulla iOS-laite (iPhone/iPod touch)? Kyllä 5 Valitse nuolipainikkeilla (B/C) "Network Connection" ja paina ENTER. 6 Valitse "Wireless (Wi-Fi)" nuolipainikkeilla (D/E) ja paina ENTER. A (s.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZONE A 8 ZONE B SLEEP Valitse nuolipainikkeilla (B/C) haluamasi yhteydenmuodostustapa ja paina ENTER. SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Share Wi-Fi Settings ❑ iOS-laitteen asetusten jakaminen langattomasti Jos valitset yhteydenmuodostuksen tavaksi “Wireless (WAC)”, hyödynnä iOS-laitteesi verkkoasetusten jakotoimintoa. (Seuraavassa on esimerkki iOS 8-laitteen käytöstä.) 1 Select method for sharing setting with iOS device.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZONE A ❑ iOS-laitteen asetusten jakaminen USB-kaapelin kautta ZONE B z SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Jos valitset yhteydenmuodostuksen tavaksi “USB Cable”, hyödynnä iOS-laitteesi asetusten jakotoimintoa. 1 PROGRAM Kytke iOS-laite USB-liittimeen ja avaa iOS-laitteen näytön lukitus. Tämä laite ■ B: Yhteydenmuodostus WPS-painikkeella Voit muodostaa langattoman yhteyden helposti painamalla WPS-painiketta.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ C: Muut kytkentävaihtoehdot ZONE A ZONE B z SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Jos langaton reititin (tukiasema) ei tue yhteydenmuodostusta WPS-painikkeella, noudata alla olevia ohjeita määrittääksesi langattoman verkon asetukset. FM/AM Kytke tämä laite toimintatilaan painamalla A (vahvistimen virtapainike). 2 Kytke televisio toimintatilaan. Valitse televisiosta kanava, joka näyttää tämän laitteen kautta tulevan kuvasignaalin (HDMI OUT).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ Tukiaseman etsiminen ZONE A Jos valitset yhteydenmuodostustavaksi “Access Point Scan”, tämä laite alkaa etsiä tukiasemia. Jonkin ajan kuluttua televisioruutuun tulee luettelo käytettävissä olevista tukiasemista.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZONE A ❑ Langattoman verkkoyhteyden asetusten määritys manuaalisesti ZONE B SLEEP 4 Jos valitset yhteydenmuodostustavaksi “Manual Setting”, televisioruutuun tulee langattoman yhteyden asetussivu. SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Määritä oman verkkosi SSID (verkon nimi), salausmenetelmä ja salasana. Manual Setting FM/AM • Jos valitset “None” vaiheessa 3, tätä kohtaa ei voi valita.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ WPS PIN-koodi ZONE A Jos valitset yhteydenmuodostustavaksi “PIN Code”, televisioruutuun tulee luettelo käytettävissä olevista tukiasemista. ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS 1 Valitse nuolipainikkeilla (B/C) haluamasi tukiasema ja paina ENTER. Tämän laitteen PIN-koodi tulee televisioruutuun. PROGRAM FM/AM PIN Code PIN Code USB INPUT VOLUME : 00000000 Enter the PIN code into the access point.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZONE A ZONE B z SLEEP Yhteydenmuodostus mobiililaitteesta suoraan tähän laitteeseen (Wireless Direct) 7 Vaihtoehdot None, WPA2-PSK (AES) SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Näin muodostat mobiililaitteesta suoran yhteyden tähän laitteeseen. PROGRAM • Wireless Direct-yhteys ei välttämättä ole turvallinen, sillä tiedonsiirrolla ei ole vahvaa suojausta.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZONE A 10 Valitse nuolipainikkeilla (B/C) "Save" ja paina ENTER. ZONE B SLEEP Asetukset on nyt tehty. Televisioruutuun tulee “Completed”. SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Määritä seuraavaksi mobiililaitteen Wi-Fi-asetukset. 11 Määritä mobiililaitteen Wi-Fi-asetukset. PROGRAM Lisätietoja mobiililaitteen käytöstä ja asetuksista, ks. mobiililaitteen käyttöohjeet. FM/AM a Salli Wi-Fi-toiminto mobiililaitteesta.
ZONE A TOISTO ZONE B SLEEP Toiston perustoiminnot SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM Ohjelmalähteen Input selection keys valintapainikkeet FM/AM 1 Kytke tähän laitteeseen kytketyt erillislaitteet (TV, DVD/BD-soitin jne.) toimintatilaan. 2 Valitse ohjelmalähde ohjelmalähteen valintapainikkeilla. 3 Käynnistä toisto erillislaitteesta tai valitse radiokanava. USB INPUT VOLUME VOLUME NET BLUETOOTH MUTE MUTE Lisätietoja erillislaitteen käyttöohjeessa.
ZONE A Ohjelmalähteen ja suosikkiasetusten valitseminen yhdellä painikkeella (SCENE) ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM FM/AM SCENE-toimintosarjan avulla voit yhdellä painalluksella valita ohjelmalähteen, siihen sopivan äänikenttäohjelman, Compressed Music Enhancer-toiminnon tilan (käytössä/ei käytössä) ja toimintoja käyttävän huoneen (vain mallissa RX-V579).
Ääniohjelman valinta ZONE A ZONE B SLEEP SCENE BD DVD STRAIGHT NET TV DIRECT RADIO ENHANCER BASS PROGRAM STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM USB Toiminto mahdollistaa BLUETOOTH-laitteeseen tai USB-muistilaitteeseen tallennetun pakatun musiikin nautinnollisen toiston, koska äänimaisema syvenee ja levenee (s. 48). ❑ Haluan kuunnella musiikkilähdettä tai toistaa ääntä stereona.
Stereoäänikentät (CINEMA DSP 3D) Tässä laitteessa on useita erilaisia ääniohjelmia, jotka hyödyntävät Yamahan yksinoikeudella käyttämää DSP-teknologiaa (CINEMA DSP 3D). Niiden avulla voit helposti luoda huoneeseesi äänikentän, joka on kuin oikeassa elokuvateatterissa tai konserttisalissa, ja nauttia luonnollisista stereoäänikentistä. Mono Movie Ohjelma on tarkoitettu monoäänisten videolähteiden toistoon (esim. vanhat elokuvat). Tunnelma on kuin hyvässä vanhassa elokuvateatterissa.
■ Musiikille sopivat ääniohjelmat (MUSIC) ■ Äänikenttäohjelmat ilman takakaiuttimia (Virtual CINEMA DSP) Seuraavat ääniohjelmat sopivat parhaiten musiikin kuunteluun. Jos valitset jonkin ääniohjelman (ei 2ch Stereo tai 7ch/5ch Stereo), vaikka takakaiuttimia ei ole kytketty, tämä laite luo automaattisesti tilaäänikentän etukaiuttimien avulla. Hall in Munich Ohjelma jäljittelee noin 2500 paikan konserttisalia Münchenissä. Salissa on tyylikäs puusisustus.
ZONE A Äänen kuuntelu muokkaamattomana ■ 2-kanavaisen ohjelman toisto monikanavaisena (tilaäänidekooderi) Voit toistaa ohjelmalähteitä ilman äänen käsittelyä äänikenttätehosteilla. Tilaäänidekooderin avulla saat käsittelemätöntä monikanavaääntä 2-kanavaisesta ohjelmalähteestä. Kun laitteeseen tulee monikanavaääntä, toisto tapahtuu kuten suorassa dekoodauksessa.
Puhdas äänentoisto (Direct-toisto) ZONE A ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS DIRECT BASS Kun Direct-toiminto on käytössä, laite toistaa valitsemasi äänen niin, että signaalin käsittelypiirit (kuten etulevyn näyttö) aiheuttavat mahdollisimman vähän kohinaa. Tällöin pääset nauttimaan tasokkaasta hifi-äänestä. Pakatun musiikin äänenlaadun parantaminen (Compressed Music Enhancer) PROGRAM ENHANCER 1 USB INPUT Paina DIRECT-painiketta.
FM/AM radion kuuntelu ZONE A ZONE B SLEEP Voit valita radiokanavan kuuluviin näppäilemällä virittimeen asemataajuuden tai valitsemalla muistiin tallennetun radioaseman. SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM FM/AM 1 USB CHARGE Taajuuden valintatarkkuus VOLUME NET Valitse taajuusalue painamalla FM/AM. “TUNER” valikoituu ohjelmalähteeksi. Sen jälkeen näkyviin tulee parhaillaan valittuna oleva taajuus.
ZONE A Radioasemien tallentaminen muistipaikoille ZONE B • Jos haluat muuttaa muistipaikkanumeroa, josta automaattinen tallennus aloittaa asemien tallentamisen, valitse PRESET-painikkeella tai nuolipainikkeilla (B/C) muistipaikkanumero 5 sekunnin kuluessa vaiheen 4 jälkeen (kun “READY” näkyy näytössä) ja paina ENTER (tai odota 5 sekuntia). SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Voit tallentaa laitteen muistiin 40 radioasemaa.
ZONE A ZONE B SLEEP ■ Muistissa olevan aseman kuuntelu ■ Muistipaikan tyhjentäminen Viritä tallennettu asema kuuluviin valitsemalla aseman muistipaikkanumero. Poista tallennettu radioasema muistipaikalta. SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM FM/AM FM/AM 1 Valitse FM/AM-painiketta painamalla “TUNER” ohjelmalähteeksi. 2 Valitse radioasema painelemalla PRESET. CHARGE OUT ECO SLEEP MUTE VOLUME NET Valitse FM/AM-painiketta painamalla “TUNER” ohjelmalähteeksi.
RDS (Radio Data System) -viritin ZONE A • “Program Service,” “Program Type,” “Radio Text” ja “Clock Time” eivät tule näkyviin, ellei radioasema lähetä RDS (Radio Data System) -tietoja. ZONE B SLEEP Vain mallit UK ja Europe SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Radio Data System (RDS) on FM-radioasemien tiedonsiirtojärjestelmä, joka on käytössä jo monessa maassa.
Musiikin toisto BLUETOOTH-yhteyden välityksellä ZONE A ZONE B SLEEP Voit soittaa musiikkia, joka on tallennettu BLUETOOTH-laitteeseen (kuten älypuhelimeen). SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM Tämä laite FM/AM BLUETOOTH-laitteen musiikin toisto tämän laitteen kautta Muodosta seuraavien ohjeiden avulla BLUETOOTH-yhteys BLUETOOTH-laitteen (kuten älypuhelimen) ja tämän laitteen välille ja kuuntele BLUETOOTH-laitteeseen tallennettua musiikkia tämän laitteen kautta.
Musiikin toisto iPod-laitteesta ZONE A ZONE B SLEEP Voit toistaa iPod-laitteeseen tallentamaasi musiikkia tämän laitteen kautta, jos kytket iPod-laitteen tähän laitteeseen sen mukana toimitetulla USB-kaapelilla. SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Voit toistaa iPod-laitteen musiikkia myös muilla tavoilla. Lisätietoja seuraavilla sivuilla: PROGRAM • iPod latautuu ollessaan kytkettynä tähän laitteeseen.
■ Browse - Selailunäkymä ZONE A 1 ZONE B SLEEP BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS 2 PROGRAM USB OOPTION PTION ENTER RETURN Nuolipainikkeet Cursor keys ENTER 1 Toimintatilan ilmaisimet YELLOW L MEMORY TUNING Ohjaa toistoa seuraavilla kauko-ohjaimen painikkeilla. Tämänhetkiset uusinta/satunnaistoiston asetukset (s. 56) ja toiston tila (toisto, tauko, jne.).
ZONE A ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS ■ Ohjaus iPodin kautta (helppo käyttö) ■ Uusinta- ja satunnaistoisto 1 2 Voit muuttaa iPodin satunnais- ja uusintatoiston asetuksia. PROGRAM USB VOLUME NET 3 BLUETOOTH MUTE SETUPP OPTION TOP MENU RED • Helpon ohjauksen aikana voit määrittää uusinta/satunnaistoiston asetukset suoraan iPodista. Television kuvaruututietue häviää, ja iPodia voi ohjata sen omilla painikkeilla.
Ohjelman toisto: AirPlay Musiikin toisto iTunes-palvelusta/iPod-laitteesta AirPlay-toiminto mahdollistaa iTunesin tai iPhone/iPad/iPod Touch-laitteen musiikin toiston verkon välityksellä. Tämä laite pystyy toistamaan musiikkia iTunesista/iPodista. iTunes 1 PC Reititin Kytke tämä laite toimintatilaan. Käynnistä iTunes tietokoneesta tai avaa iPodin toistonäkymä.
Ohjaa toistoa seuraavilla kauko-ohjaimen painikkeilla. ZONE A • Jos haluat, että tämä laite käynnistyy automaattisesti toimintatilaan, kun käynnistät toiston iTunesista/iPodista, valitse "Network Standby"-asetuskohtaan (s. 93, "Setup"-valikossa) asetus "On". ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS • Voit muuttaa tämän laitteen verkkonimeä, joka näkyy iTunesissa/iPodissa. Tee se “Network Name"-asetuskohdasta (s. 93, "Setup"-valikossa).
USB-muistilaitteeseen tallennetun musiikin toisto ZONE A ZONE B SLEEP Ohjelman toisto USB-muistilaitteista Voit toistaa tällä laitteella musiikkia, joka on tallennettu USB-muistilaitteeseen. SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Käynnistä USB-toisto ja ohjaa sitä seuraavien ohjeiden mukaan. • Lisätietoja toistokelpoisista USB-laitteista, ks. s. 112. PROGRAM USB-muistilaitetta voi ohjata television kuvaruudulle avattavasta valikosta.
■ Browse - Selailunäkymä ZONE A ZONE B 1 SLEEP SCENE BD DVD STRAIGHT NET TV DIRECT RADIO ENHANCER BASS 2 PROGRAM USB INPUT 4 USB Top USB Now Playing Blues Classical Electronica Jazz Pop Rock Soundtrack Speaking 3 FM/AM ■ Playback - Toistonäkymä 5 1/12 [DISPLAY] to Now Playing [DISPLAY] : Screen Off 1 Toimintatilan ilmaisimet SETUPP Luettelo USB-muistilaitteen sisällöstä. Valitse kohta nuolipainikkeilla ja vahvista valinta painamalla ENTER.
■ Uusinta- ja satunnaistoisto ZONE A Voit muuttaa USB-muistilaitteen satunnais- ja uusintatoiston asetuksia. ZONE B SLEEP 1 2 SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM FM/AM • Suluissa olevat tekstit viittaavat etulevyn näytön tietueisiin. VOLUME NET 3 BLUETOOTH MUTE SETUPP OPTION TOP MENU RED Valitse asetus nuolipainikkeilla (D/E).
Musiikin toisto mediapalvelimelta (PC/NAS) ❑ Windows Media Player 11: Voit toistaa tällä laitteella tietokoneelle tai DLNA-yhteensopivalle NAS-palvelimelle tallennettua musiikkia. • Voidaksesi käyttää tätä toimintoa on tämän laitteen ja tietokoneen oltava kytkettyinä samaan reitittimeen (s. 25). Voit tarkastaa laitteen verkkoasetukset (IP-osoite jne.) valikkokohdassa "Information" (s. 92) "Setup"-valikossa. • Äänentoisto saattaa keskeytyä, jos käytössä on langaton verkkoyhteys.
■ Browse - Selailunäkymä Musiikin toisto tietokoneelta ZONE A ZONE B 1 SLEEP Käynnistä toisto tietokoneelta ja ohjaa sitä seuraavien ohjeiden mukaan. SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS NET Voit ohjata PC/NAS-laitetta television kuvaruutuun avattavan valikon kautta. 2 PROGRAM • Toimintojen ohjaus television kuvaruudun kautta on mahdollista vain, jos televisio on kytketty tähän laitteeseen HDMI-kaapelilla.
■ Playback - Toistonäkymä ZONE A ■ Uusinta- ja satunnaistoisto Voit muuttaa tietokoneen satunnais- ja uusintatoiston asetuksia. ZONE B SLEEP NET TV 1 SERVER Now Playing SCENE BD DVD RADIO Artist Name STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS 2 Album Name Song Title PROGRAM 1 2 2:30 Kun ohjelmalähteenä on SERVER, paina OPTION. Valitse nuolipainikkeilla kohta “Repeat” (Repeat) tai "Shuffle" (Shuffle) ja paina ENTER. [DISPLAY] : Screen Off FM/AM • Palaa edelliseen näkymään painamalla RETURN.
Internetradion kuuntelu ZONE A ZONE B SLEEP Voit kuunnella internet-radioasemia eri puolilta maailmaa. SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS ■ Browse - Selailunäkymä NET 1 • Toimintojen ohjaus television kuvaruudun kautta on mahdollista vain, jos televisio on kytketty tähän laitteeseen HDMI-kaapelilla. Ellet ole käyttänyt HDMI-kaapelia, tee asetukset etulevyn näytön kautta.
■ Playback - Toistonäkymä ZONE A ZONE B SLEEP BD DVD NET TV 1 NET RADIO Now Playing SCENE RADIO Station Name STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS 2 Album Name Song Title PROGRAM 2:30 [DISPLAY] : Screen Off FM/AM USB INPUT 1 Toiston merkkivalo VOLUME NET 2 Toistotiedot BLUETOOTH Tuo näkyviin aseman, albumin ja kappaleen nimi, toistoon kulunut aika. MUTE SETUPP • Lopeta toisto erillislaitteen ohjauspainikkeella () . OOPTION PTION • Asema saattaa estää joidenkin tietojen näytön.
Internetradioasemien tallentaminen muistipaikoille (kirjanmerkit) ZONE A ZONE B SLEEP Voit tallentaa internetradioasemia "Bookmarks"-kansioon. SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS 3 ■ Aseman rekisteröinti Option-valikon kautta PROGRAM Voit vaihtaa kieltä. Näin rekisteröit aseman “Bookmarks”-kansioon. FM/AM 1 2 USB INPUT VOLUME NET BLUETOOTH Avaa vTuner-verkkosivusto (http://yradio.vtuner.com/) tietokoneen verkkoselaimessa ja kirjoita vTuner ID-tunnus.
Musiikin toisto useassa huoneessa (RX-V579) Zone B-kaiuttimien kytkentä Monihuonetoiminnon (Zone A/B) ansiosta vahvistin pystyy toistamaan ohjelmalähteen ohjelmaa kahdessa huoneessa: Zone A- ja Zone B-huoneessa. Esimerkki: kotiteatterihuoneessa voit käyttää Zone A-kaiuttimia (ja sammuttaa Zone B-kaiuttimet), työhuoneessa Zone B-kaiuttimia (ja sammuttaa Zone A-kaiuttimet). Molempia kaiutinjärjestelmiä voit käyttää myös samanaikaisesti, jolloin samaa ohjelmalähdettä voidaan kuunnella molemmissa huoneissa.
ZONE A ZONE B ZONE A ZONE B Zone B-ohjaus 3 z SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS 1 2 4 Paina A (vahvistimen virta). VOLUME ZONE B-äänentoisto valikoituu käyttöön/pois käytöstä joka painalluksella. USB VOLUME Perusasetus 0,0 dB Laita Zone-kytkin “ZONE B”-kohtaan. Ohjelmalähteen Input selection keys valintapainikkeet FM/AM INPUT Säätöalue -10,0 dB - +10,0 dB (tarkkuus 0.5 dB) ■ Toiston perustoiminnot PROGRAM NET Valitse “ZoneB Trim” (ZB.
Hyödyllisiä toimintoja ZONE A ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Suosikkien tallentaminen muistiin (pikavalinnat) PROGRAM Voit tallentaa enintään 40 USB- ja verkkokohdetta pikavalintoihin, ja siirtyä niihin helposti valitsemalla pikavalintanumeron. FM/AM ■ Pikavalinnan käyttäminen Avaa tallennettu kohde valitsemalla pikavalintanumero. 1 2 Paina BLUETOOTH, NET tai USB. Valitse haluamasi kohde painelemalla PRESET.
Etulevyn näyttötietueiden tarkastelu 1 Paina INFO-painiketta. Näyttötietue vaihtuu joka painalluksella. ENHANCER STEREO TUNED CHARGE SLEEP MUTE OUT VOL. ECO ADAPTIVE DRC VIRTUAL Audio Decoder Tietueen nimi Tietueen sisältämä tieto tulee näkyviin n. 3 sekunnin kuluttua. ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT SLEEP MUTE VOL. ECO †‡Pro Logic ADAPTIVE DRC VIRTUAL Tietue • Valittavissa olevat kohteet ovat ohjelmalähdekohtaisia.
Eri ohjelmalähteiden toistoasetukset (Option -valikko) Option-valikon asetukset Voit määrittää erilaiset toistoasetukset eri ohjelmalähteille. Koska tätä valikkoa voi käyttää etulevyn kautta (tai televisiosta), voit helposti muuttaa asetuksia myös toiston aikana. 1 Paina OPTION-painiketta. CHARGE ENHANCER STEREO TUNED • Valittavissa olevat kohdat ovat ohjelmalähdekohtaisia. SLEEP MUTE OUT VOL. ECO Input Select • Suluissa olevat tekstit viittaavat etulevyn näytön tietueisiin.
Asetuskohta Clear Preset (Clear Preset) Traffic Program (Traffic Program) iPod Mode (iPod Mode) Repeat (Repeat) Shuffle (Shuffle) Volume Interlock (Interlock) Bookmark On (Bookmark On) Bookmark Off (Bookmark Off) ■ DSP/Surround (DSP/Surround) Toiminto Sivu Poista tallennettu radioasema muistipaikalta. 51 Vain mallit UK ja Europe 52 Käynnistä laite hakemaan automaattisesti liikennetietoa RDS-järjestelmästä. iPod-ohjaustilan valinta. 56 Määritä uusintatoiston asetukset ohjelmalähteille iPod (s.
EX/ES (EX/ES) Laite valitsee automaattisesti Dolby EX- tai DTS-ES-dekooderin ja toistaa äänen 6.1- tai 7.1-kanavaisena. Off (Off) Laite toistaa aina alkuperäiset äänikanavat. (Vaikka laitteeseen tulisi DTS-EStai Dolby Digital Surround EX-ääntä, ääni toistuu 5.1-kanavaisena.) ❑ Subwoofer Trim (SW.Trim) Hienosäädä subwooferin äänenvoimakkuutta.
■ Audio In (Audio) ■ Volume Interlock (Interlock) Yhdistää valitun ohjelmalähteen (HDMI 1-6 tai AV 1-6) videoliittimen ja muun audioliittimen. Käytä toimintoa esim. seuraavissa tilanteissa: Salli/estä äänenvoimakkuuden säätö iTunes/iPod-laitteesta AirPlay-yhteyden kautta. Asetukset • Haluat kytkeä ohjelmaa toistavan laitteen, jossa on HDMI-videolähtö, mutta ei HDMI-audiolähtöä. • Haluat kytkeä ohjelmaa toistavan laitteen, jossa on komponenttivideoliittimet ja analogiset stereoliittimet (pelikonsoli tms.
ASETUKSET Laitteen asetukset (Setup-valikko) Voit muuttaa lukuisia laitteen toimintaan vaikuttavia asetuksia television kuvaruudulta. 4 5 • Toimintojen ohjaus television kuvaruudun kautta on mahdollista vain, jos televisio on kytketty tähän laitteeseen HDMI-kaapelilla. Ellet ole käyttänyt HDMI-kaapelia, tee asetukset etulevyn näytön kautta. • Jos uusi laiteohjelmisto on saatavilla, kirjekuoren kuvake tulee kuvaruutuvalikkoon. 1 2 Paina SETUP-painiketta. Valitse valikko nuolipainikkeilla ja paina ENTER.
Setup-valikon asetukset Valikko Asetuskohta Toiminto Sivu Power Amp Assign (Vain RX-V579) Valitse kaiutinkokoonpano. 80 Subwoofer Subwoofer kytketty/ ei kytketty. 80 Front Etukaiuttimien koko. 80 Center Keskikaiutin kytkettynä/ei keskikaiutinta, keskikaiuttimen koko. 80 Surround Takakaiuttimet kytkettyinä/ei takakaiuttimia, takakaiuttimien koko. 81 Surround Back (Vain RX-V579) Takatehostekaiuttimet kytkettyinä/ei takatehostekaiuttimia, takatehostekaiuttimien koko.
Valikko Asetuskohta Sivu CINEMA DSP 3D Mode CINEMA DSP 3D käyttöön/ pois käytöstä. 86 Panorama Salli/estä etuäänikentän leveysvaikutelma. 86 Center Width Säädä keskiäänikentän leveysvaikutelmaa. 86 Dimension Säädä äänikentän etu- ja takaosan välinen tasapaino. 86 Center Image Säädä etuäänikentän keskitason suuntauksen tasoa (leveyttä). 86 Select Valitse eteenpäin lähtevän audio- ja videosignaalin välisen viiveen korjaustapa.
Valikko Asetuskohta Toiminto Bluetooth Bluetooth Audio Receive Bluetooth Standby Language Disconnect Sivu Salli/estä BLUETOOTH-toiminnot. 94 Katkaise BLUETOOTH-yhteys BLUETOOTH-laiteen (kuten älypuhelimen) ja tämän laitteen välilllä. 53 Salli/estä tämän laitteen käynnistäminen BLUETOOTH-laitteen kautta (BLUETOOTH-valmiustila). 94 Valikkokielen valitseminen.
Speaker Säädä kaiutinasetukset itse. Front Etukaiuttimien koko. • Perusasetus on alleviivattu. Asetukset ■ Configuration Kaiuttimien äänentoisto määräytyy käyttäjän valitsemien asetuksien perusteella. Small Valitse, jos kaiuttimet ovat pienet. Subwoofer toistaa etukanavan matalat taajuudet (määritä ne kohdassa "Crossover", jakotaajuus). Large Valitse, jos kaiuttimet ovat suuret. Etukanavan koko taajuusalueen toisto etukaiuttimista.
Surround Crossover Takakaiuttimet kytkettyinä/ei takakaiuttimia, takakaiuttimien koko. Määritä matalin ääni, jonka “Small”-kokoisiksi määritetyt kaiuttimet voivat toistaa. Valitsemaasi taajuutta matalammat taajuudet toistuvat subwooferista tai etukaiuttimista. Asetukset Small Valitse, jos kaiuttimet ovat pienet. Subwoofer tai etukaiuttimet toistavat takakanavan matalat taajuudet (määritä kohdassa "Crossover", jakotaajuus). Large Valitse, jos kaiuttimet ovat suuret.
■ Equalizer Virtual CINEMA FRONT Säädä äänensävyä taajuuskorjaimella. Huonetilan etuosaan sijoitetun 5-kanavaisen kaiutinkokoonpanon (Virtual CINEMA FRONT) käyttötila. EQ Select Asetukset Taajuuskorjaimen tyyppi. Off Front 5 -kaiutinkokoonpano pois käytöstä. On Front 5 -kaiutinkokoonpano käytössä. Asetukset • Valitse "On" vain, jos käytät Virtual CINEMA FRONT-kaiutinkokoonpanoa (s. 13). • Tätä asetusta ei voi valita, kun asetuksena on "Surround" - "None".
■ Test Tone Salli/estä testiäänen toisto. Testiäänen avulla voit säätää kaiutintasoja tai taajuuskorjainta ja samalla kuunnella säätöjen vaikutusta. Asetukset Off Ei testiäänen toistoa. On Toistaa testiäänen automaattisesti, kun säädät kaiutintasoja tai taajuuskorjainta.
HDMI HDMI OUT (TV) HDMI-asetusten säätö. Salli/estä HDMI OUT -liittimeen kytketyn television äänentoisto. Asetukset • Perusasetus on alleviivattu. ■ Configuration HDMI Control Off Estä television äänentoisto. On Salli television äänentoisto. Standby Through HDMI Control -ohjaus käyttöön/ pois käytöstä (s. 114). Valitse, siirtyykö video/audiosignaali (HDMI-liittimistä tuleva signaali) televisioon silloin, kun tämä laite on valmiustilassa.
NET, RADIO: Off Standby Sync Valitse, tahdistaako HDMI-yhteisohjaus television ja tämän laitteen valmiustilan ohjauksen, kun asetuksena on "HDMI Control - On" • SCENE-toimintosarja ei välttämättä toimi laitteiden välisen epäyhteensopivuuden takia. Suosittelemme käyttämään saman valmistajan televisiota ja ohjelmalähdelaitteita. Silloin HDMI Control -ohjaus toimii tehokkaammin. Asetukset Off Tämä laite ei kytkeydy valmiustilaan, jos televisio sammutetaan.
Sound Eteenpäin lähtevän audiosignaalin asetukset. Dimension Säädä äänikentän etu- ja takaosan välinen tasapaino. Suuri arvo vahvistaa äänikentän etuosaa, pieni arvo takaosaa. Asetus vaikuttaa, kun valittuna on “bPLII Music" tai "bPLIIx Music” (RX-V579). • Perusasetus on alleviivattu. ■ DSP Parameter Säätöalue -3 - 0 - +3 Tilaäänidekooderin asetusten säätö. CINEMA DSP 3D Mode Center Image Salli/ estä CINEMA DSP 3D -toiminnon käyttö (s. 45).
■ Lipsync ■ Volume Video- ja audiosignaalin toistohetken välinen viive. Äänenvoimakkuuden asetusten säätö. Scale • Salli/estä huulisynkronointi “Option” -valikon kohdassa “Lipsync” (s. 74). Valitse äänenvoimakkuusnäytön asteikko. Select Asetukset Valitse eteenpäin lähtevän audio- ja videosignaalin välisen viiveen korjaustapa. dB Äänenvoimakkuuden yksiköksi “dB”. Säätöalue 0-97 Äänenvoimakkuus vain numeerisena arvona (0.5 - 97.0).
ZoneB Volume (Vain RX-V579) Perusasetuksen mukaan Zone B-äänenvoimakkuus muuttuu samalla kuin Zone A-äänenvoimakkuutta muutetaan. Asetukset Sync. Salli Zone B-äänenvoimakkuuden muuttaminen samanaikaisesti kun muutat äänenvoimakkuutta huoneessa Zone A. Async. Estä Zone B-äänenvoimakkuuden muuttaminen samalla, kun muutatZone A-huoneen äänenvoimakkuutta. Zone B-huoneen äänenvoimakkuuden säätö erikseen (s. 69). • Jos “ZoneB Volume”-asetuskohdassa on asetus “Async.
ECO Virransyöttöasetukset. • Perusasetus on alleviivattu. ■ Auto Power Standby Valitse aika, jonka kuluttua laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. Asetukset Off Laite ei kytkeydy valmiustilaan automaattisesti. 20 minutes Ellei laitetta ole käytetty eikä laite ole tunnistanut mitään tulosignaalia valitsemaasi aikaan, laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. 2 hours, 4 hours, 8 hours, 12 hours Ellei laitetta ole käytetty valitsemaasi aikaan, laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.
Function Laitteen käyttöä helpottavia asetuksia ja toimintoja. 6 Sulje valikko painamalla SETUP. ■ Input Skip • Perusasetus on alleviivattu. Määritä, mikä ohjelmalähde ohitetaan, kun painelet INPUT-painiketta. ■ Input Rename Ohjelmalähteiden valinta nopeutuu, jos määrität tarpeettomat ohjelmalähteet ohitettavaksi. Voit muuttaa etulevyn näytössä näkyvää ohjelmalähdenimeä. Voit myös valita nimen valmiista vaihtoehdoista tai Auto Rename -toiminnon ehdottamista nimistä.
■ Remote Color Key Määritä toiminnot kaukosäätimen väripainikkeille (RED/GREEN/YELLOW/BLUE). Asetukset Default Määritä HDMI-kaapelilla tähän laitteeseen kytkettyjen ohjelmalähdelaitteiden toiminnot. Input Määrittää tämän laitteen ohjelmalähteen kyseiselle painikkeelle. Määritetyt ohjelmalähteet voi valita erikseen.
Network ■ IP Address Määritä verkkoasetukset. Määritä verkkoasetukset (IP-osoite jne.). • Perusasetus on alleviivattu. DHCP ■ Information Valitse, onko käytössä DHCP-palvelin. Tietoja tämän laitteen verkkoasetuksista. Asetukset Status NETWORK-liittimen käyttötila Connection Kytkentämenetelmä SSID Tukiasema, johon tämä laite on yhdistetty. Security Verkon suojausmenetelmä. Off DHCP-palvelin ei käytössä. Määritä verkkoasetukset itse.
■ MAC Address Filter ■ Network Standby Valitse MAC-osoitteen suodatin rajoittaaksesi muiden laitteiden pääsyä tähän laitteeseen verkon kautta. Salli tämän laitteen käynnistäminen verkon kautta toisesta verkkolaitteesta (verkon valmiustila). Asetukset Off Estä verkon valmiustilan käyttö. On Salli verkon valmiustilan käyttö. (Laite kuluttaa enemmän virtaa kuin asetuksella "Off".) Auto Salli verkon valmiustilan käyttö.
■ Network Update Bluetooth Päivitä tämän laitteen laiteohjelmisto verkon kautta. Perform Update BLUETOOTH-asetusten säätö. Päivitä tämän laitteen laiteohjelmisto. Lisätietoja s. 99. ■ Bluetooth Firmware Version Salli/estä BLUETOOTH-toiminnot (s. 53). Asetukset Tarkasta tähän laitteeseen asennettuna olevan laiteohjelmiston versio. System ID Off BLUETOOTH-toiminto pois käytöstä. On BLUETOOTH-ohjaus käyttöön tai pois käytöstä. Tarkasta järjestemän ID-numero.
Language Valikkokielen valitseminen. • Perusasetus on alleviivattu. Asetukset English englanti x japani Français ranska Deutsch saksa Español espanja x venäjä Italiano italia x kiina • Tämä laite ei näytä tietueissa (kuten kappaleen nimessä) japanilaisia ja kiinalaisia merkkejä. • Etulevyn näytön tietueet näkyvät vain englanniksi.
Järjestelmäasetukset (ADVANCED SETUP-valikko) ADVANCED SETUP-valikon asetukset Tee järjestelmäasetukset laitteen etulevyn näytön valikoiden kautta. 1 2 Kytke tämä laite valmiustilaan. Pidä painettuna etulevyn STRAIGHT-painike, ja paina sitten A (virta) -painiketta. • Perusasetus on alleviivattu. A (virta) PROGRAM 3 4 5 Asetuskohta Toiminto SP IMP. [mallit U.S.A. ja Canada] Muuta kaiutinimpedanssin asetusta. 96 REMOTE ID Tämän laitteen kauko-ohjaimen ID-numero.
Kauko-ohjaimen ID-koodin valinta (REMOTE ID) Videosignaalin tyyppi (TV FORMAT). ENHANCER STEREO TUNED CHARGE ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT SLEEP MUTE OUT REMOTE ID••ID1 TV FORMAT•NTSC ADAPTIVE DRC VIRTUAL ADAPTIVE DRC VIRTUAL Valitse tämän laitteen HDMI-lähtöliittimestä eteenpäin lähtevä videosignaalityyppi, joka sopii televisioosi. Muuta laitteen kauko-ohjaimen ID-koodi vastaamaan kauko-ohjaimen ID-koodia (perusasetus: ID1).
Laiteohjelmiston (firmware) päivitys (UPDATE) ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT SLEEP MUTE VOL. ECO UPDATE•••••USB ADAPTIVE DRC VIRTUAL Uusi laiteohjelmisto julkaistaan ajoittain lisätoimintojen ja parannusten vuoksi. Uusimman laiteohjelmiston voit ladata verkkosivustoltamme. Jos tämä laite on kytketty Internetiin, voit ladata laiteohjelmiston suoraan verkossa. Päivitysten mukana saat lisätietoja aiheesta.
Laiteohjelmiston (firmware) päivitys verkosta ZONE A ZONE B SLEEP Uusi laiteohjelmisto julkaistaan ajoittain lisätoimintojen ja parannusten vuoksi. Jos tämä laite on kytketty Internetiin, voit ladata laiteohjelmiston suoraan verkosta ja päivittää sen. SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS • Älä käytä tätä laitetta tai irrota virtajohtoa tai verkkokaapelia laiteohjelmiston päivityksen aikana.
LIITE Usein esitettyjä kysymyksiä asetukset tulee tehdä joka kerta, kun lisäät järjestelmään uuden HDMI Control-ohjausta tukevan laitteen. Lisätietoja HDMI Control-ohjauksen asetuksista kunkin laitteen käyttöohjeessa. Uusi kaiutinkokoonpano ei ole äänentoistoltaan ihanteellisessa tasapainossa. Jos olet vaihtanut kaiuttimia tai kaiutinkokoonpanoa, määritä parhaat mahdolliset kaiutinasetukset uudelleen YPAO-toiminnon avulla. (s. 28).
Tämän laitteen video/audiotuloliittimiin kytketään oletuksen mukaan tietty laite (liittimiin on merkitty oletuslaite). Mitä teen, jos haluan kytkeä liittimiin jonkin muun erillislaitteen? Muuta video/audiotuloliittimen audioasetus vastaamaan niitä liittimiä, joihin kytkit erillislaitteen. Tee valinta “Audio In”-asetuskohdassa (“Option”-valikossa) (s. 22). Kuva ja ääni eivät etene samaa tahtia. Säädä kuvan ja äänen viivettä “Setup”-valikon kohdassa “Lipsync” (s. 87).
Vianmääritys Lue taulukko, ellei laite toimi kunnolla. Mikäli vikaa ei ole mainittu luettelossa tai ohjeista ei ole apua, sammuta tämä laite, irrota sen verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun Yamaha-jälleenmyyjään tai -huoltoon. Tarkasta ensin seuraavat kohdat: a Tämän laitteen, television ja erillislaitteiden (esim. BD/DVD-soitin) virtajohdot on kunnolla kytketty toimiviin pistorasioihin. b Tämä laite, subwoofer, televisio ja erillislaite (esim.
Ongelma Tätä laitetta ei voi ohjata kauko-ohjaimella. Haluttua ohjelmalähdettä ei voi valita "INPUT"-painiketta painamalla. Kaukosäätimen RED/GREEN/YELLOW/BLUE-painikkeet eivät toimi. Syy Toimenpide Käyttöetäisyys on liian suuri. Käytä kauko-ohjainta oikealta etäisyydeltä (s. 4). Paristot ovat tyhjät. Vaihda paristot. Tämän laitteen kauko-ohjaussignaalien vastaanottimeen paistaa aurinko tai lamppu. Muuta valaistusta tai käännä tätä laitetta.
Audiosignaali Ongelma Ei ääntä. Syy Toimenpide Valittuna on jokin toinen ohjelmalähde. Valitse oikea ohjelmalähde ohjelmalähteen valintapainikkeilla. Laite ei pysty toistamaan ohjelmalähteestä tulevaa signaalia. Joitakin digitaalisia audioformaatteja ei voi toistaa tässä laitteessa. Tarkasta laitteeseen tulevan audiosignaalin formaatti Option-valikon kohdassa Signal Info (s. 74). (Vain RX-V579) Zone A-kaiuttimien (tai Zone B-kaiuttimien) äänentoisto on estetty.
Ongelma Syy Toimenpide Televisio ei tue HDCP-suojausta (High-bandwidth Digital Content Protection). Katso lisätietoja television käyttöohjeesta ja teknisistä tiedoista. Tämän laitteen asetukset estävät HDMI-liittimiin tulevan audiosignaalin siirtämisen eteenpäin SPEAKERS-liittimistä. Valitse Setup-valikon kohdassa Audio Output asetus Amp - On (s. 84). HDMI OUT -liittimeen on kytketty liian monta laitetta. Irrota joitakin HDMI-laitteita.
Ongelma Syy Toimenpide Ei kuvaa (sisältöä, jota vaatii HDCP 2.2-yhteensopiva HDMI-laite) laitteesta, joka on kytketty tähän laitteeseen HDMI-kaapelilla. TV (HDMI-tuloliitin) ei tue HDCP 2.2-toimintoa, tai ohjelmalähdelaite on kytketty muuhun kuin HDMI 6 -liittimeen. (Varoitusviestit saa näkymään television kuvaruutuun.) Kytke tämä laite televisioon (HDMI-tuloliittimeen), joka tukee HDCP 2.2-toimintoa. Kytke ohjelmaa toistava laite HDMI 6 -liittimeen.
USB ja verkko Ongelma Syy Toimenpide USB-laitetta ei ole kytketty USB-liittimeen kunnolla. Sammuta tämä laite ja kytke USB-laite uudelleen tähän laitteeseen. Kytke sitten laite uudelleen toimintatilaan. Tämä laite ei tunnista USB-muistilaitetta. USB-laitteen tiedostojärjestelmä ei ole FAT16 tai FAT32. Käytä USB-laitetta, jonka tiedostojärjestelmä onFAT16- tai FAT32-muodossa. USB-laitteen tiedostot ja kansiot eivät näy. USB-laitteen sisältämä data on suojattu salauksella.
Ongelma Langatonta verkkoa ei löydy. Syy Toimenpide Mikroaaltouunit ja muut langattomat laitteet naapurustossa saattavat häiritä langatonta verkkoa. Sammuta sellaiset laitteet. Langattoman reitittimen (tukiaseman) palomuuriasetukset rajoittavat pääsyä verkkoon. Tarkasta tämän langattoman reitittimen (tukiaseman) palomuuriasetukset. BLUETOOTH Ongelma BLUETOOTH-yhteyttä ei voida muodostaa. Ääntä ei kuulu tai ääni pätkii toiston aikana.
Virheviestit etulevyn näytössä Viesti Syy Toimenpide Access denied Pääsy tietokoneeseen on estetty. Määritä jakamisasetukset ja salli musiikkisisällön jakaminen tämän laitteen kanssa (s. 62). Tämä laite ei voi lukea USB-laitetta. Sammuta tämä laite ja kytke USB-laite uudelleen tähän laitteeseen. Jos ongelma ei häviä, käytä toista USB-laitetta. Laite ei voi lukea iPodia. Kytke iPod hetkeksi pois toimintatilasta ja sitten takaisin toimintatilaan. Access error Tämä laite ei tue kytkettyä iPodia.
Sanasto Audio takatehostekanavan ääni tallennetaan takakanaviin, ja DTS-ES Discrete 6.1 -formaatissa se tallennetaan omaksi kanavakseen. DTS Express DTS Express on pakattu digitaaliaudioformaatti, joka tukee 5.1-äänikanavaa ja mahdollistaa suuremman pakkaussuhteen kuin DTS Digital Surround -formaatti. Formaatin kehittäjä on DTS, Inc. Teknikka kehitettiin internetin audiosuoratoistopalveluja ja BD (Blu-ray Disc) -levyjen toissijaisen ääniraidan toistoa varten.
HDMI ja video Näytetaajuus/kvantisoinnin bittinopeus Näytetaajuus ja kvantisoinnin bittinopeus kertovat käsitellyn informaation määrän, kun analogista audiosignaalia muutetaan digitaaliseksi. Arvot ilmoitetaan seuraavan esimerkin mukaisesti: “48 kHz/24-bit”. • Näytetaajuus Näytetaajuus (signaalista otettujen näytteiden lukumäärä sekunnissa) on nimeltään näytteistys. Mitä suurempi näytetaajuus, sitä laajempi on toistettavien taajuuksien valikoima.
Yamaha-tekniikka Tuetut laitteet ja tiedostoformaatit CINEMA DSP (Digital Sound Field Processor) ■ Yhteensopivat laitteet Koska Dolby Surround- ja DTS-järjestelmät kehitettiin alunperin elokuvateattereita varten, niiden teho on parhaimmillaan teatterissa, jossa lukuisat kaiuttimet on suunniteltu toistamaan äänitehosteita. Koska kodin olosuhteet (huonekoko, seinämateriaali ja kaiuttimien lukumäärä) vaihtelevat suuresti, kuulemassasi äänessä on väistämättä eroja.
■ Tiedostoformaatti Videosignaalin tiet ❑ USB, PC/NAS Tiedosto WAV * MP3 WMA MPEG-4 AAC FLAC ALAC AIFF DSD Näytetaajuus (kHz) 32/44.1/48/ 88.2/96/ 176.4/192 32/44.1/48 32/44.1/48 32/44.1/48 32/44.1/48/ 88.2/96/ 176.4/192 32/44.1/48/ 88.2/96 32/44.1/48/ 88.2/96/ 176.4/192 2.8 MHz/ 5.6 MHz Kvantisointibitti (bit) Bittinopeus (kbps) Kanavien lukumäärä Videolaitteesta tähän laitteeseen tuleva videosignaali siirtyy televisioon alla olevan kaavion mukaisesti.
Käyttääksesi HDMI Control-ohjausta sinun tulee tehdä seuraavat HDMI Control-ohjausasetukset television ja ohjelmalähteiden kytkemisen jälkeen. Lisätietoja: HDMI Lisätietoja television käytöstä ja asetuksista, ks. television käyttöohjeet. HDMI Control • Nämä asetukset tulee tehdä joka kerta, kun lisäät järjestelmään uuden HDMI Control-ohjausta tukevan laitteen. HDMI Control-ohjauksen avulla voit ohjata erillislaitteita HDMI-kytkennän kautta.
e Valitse nuolipainikkeilla (B/C) “HDMI Control” ja nuolipainikkeilla (D/E) "On" kuten alla olevassa kuvassa. 8 Configuration HDMI Control On Audio Output Auto Standby Through Auto TV Audio Input AV4 Standby Sync Auto ARC Varmista, että tämän laitteen ja television toiminnot tahdistuvat oikein. Tarkista se sammuttamalla televisio tai säätämällä television äänenvoimakkuutta television kauko-ohjaimella.
Audio Return Channel (ARC) HDMI-signaaliyhteensopivuus ARC mahdollistaa television äänisignaalin ohjaamisen tähän laitteeseen samaa HDMI-kaapelia pitkin, joka siirtää videosignaalin tästä laitteesta televisioon. Audiosignaalit Tarkasta seuraavat seikat sen jälkeen, kun olet määrittänyt HDMI Control -asetukset. 1 2 Valitse televisiokanava television kaukosäätimellä.
Tavaramerkit Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby, Pro Logic, Surround EX ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkjä. Tämä vahvistin tukee verkkoyhteyksiä. Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja kaikkien merkkien käyttö Yamaha Corporationin osalta on lisensoitua. Bluetooth protocol stack (Blue SDK) (RX-V479) DTS-patentit, katso http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssillä.
Tekniset tiedot Tuloliittimet HDMI • Analoginen audio • HDMI-ominaisuudet: Deep Color, “x.v.Color,” Auto Lip Sync, ARC Audio x 4 • Digitaalinen audio (Tuetut taajuudet: 32 kHz - 96 kHz) (Audio Return Channel), 3D, 4K Ultra HD - VGA Koaksiaalinen x 2 - 480i/60 Hz BLUETOOTH-versio ................................................... Ver. 2.1+EDR Tuettu profiili ........................................................................... A2DP Tuetut koodekit .............................................
Yhteensopivat dekoodausformaatit • Dekoodausformaatti - Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus - Dolby Digital EX [RX-V579] - Dolby Digital - DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express - DTS, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1 • Suurin tehollinen lähtöteho (1 kanavan ohjaus) [Mallit U.S.A. ja Kanada] (1 kHz, 10% THD, 8 Ω) Etu v/o ..................................................................................140 W/ch Keski .....................................................
Video-osa Yleistä • Videosignaalityyppi • Virransyöttö • Paino 8,1 kg [U.S.A., Canada, Korea, Taiwan, General] .............................. NTSC [U.S.A., Canada] .................................................... AC 120 V, 60 Hz [Muut mallit] ............................................................................... PAL [mallit Taiwan, General] .................................................... AC110 - 120/220 - 240 V, 50/60 Hz • Videosignaalin taso Komposiitti...........................
Hakemisto Merkit Kirjekuoren kuvake (s) Lukon kuvake (o) 90 76 Numerot 2.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä 2ch Stereo 46 4K Ultra HD 18 5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä 7.
© 2015 Yamaha Corporation YG906A0/EN1
