AV-Receiver Bruksanvisning Läs den medföljande broschyren ”Säkerhetsanvisningar” innan du använder receivern.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNAN DU ANVÄNDER RECEIVERN 5 5 Förbereda för anslutning till ett nätverk........................................ 26 Ansluta en nätverkskabel................................................................................................................................................... 26 Tillbehör..................................................................................................... 5 Hur denna handbok ska användas...................................................
KONFIGURATION Lyssna på DAB-radio (RX-V481D).......................................................... 55 Förbereda sökningen efter DAB-stationer................................................................................................................... 55 87 Konfigurera olika funktioner (Setup-menyn)....................................... 87 Välja en DAB-radiostation för mottagning...................................................................................................................
Ordlista.................................................................................................. 120 Ljudinformation................................................................................................................................................................... 120 HDMI- och videoinformation.......................................................................................................................................... 121 Network information..............................
INNAN DU ANVÄNDER RECEIVERN Tillbehör Fjärrkontroll Kontrollera att följande tillbehör medföljer produkten. Den medföljande fjärrkontrollen används enligt följande. £ AM antenn (RX-V481) Sätt i batterierna £ FM antenn (RX-V481) Sätt i batterierna åt rätt håll. * Någon av ovanstående medföljer beroende på i vilken region produkten köpts.
FUNKTIONER Vad du kan göra med receivern Receivern är utrustad med flera användbara funktioner. Stöd för högtalarsystem från 2 till 5.1 kanaler Du kan njuta av dina favoritljudbilder på olika sätt. YPAO optimerar automatiskt högtalarinställningarna till ditt lyssningsrum. • ”Optimera högtalarinställningarna automatiskt (YPAO)” (s.
Med ECO-läget (energisparfunktionen) kan du skapa ett miljövänligt hemmabiosystem Du kan minska enhetens effektförbrukning genom att aktivera ECO-läget. • ”ECO Mode” (s.98) Sekventiell drift av en TV, AVmottagare och BD/DVD-spelare (HDMI-kontroll) När receivern är ansluten till en HDMIkontrollkompatibel TV och BD/DVD-spelare med varje HDMI-kabel, kan du styra receivern (så som ström och volym) och BD/DVD-spelare med TVfjärrkontrolloperationer. • ”HDMI-styrning” (s.
Lyssna på DAB/FM-radio (RXV481D) Receivern är utrustad med en inbyggd DAB/FMmottagare. DAB (Digital Audio Broadcasting) använder digitala signaler för att ge ett klarare ljud och en mer stabil mottagning jämfört med analoga signaler. Du kan spara upp till 40 favoritradiostationer som förval. • ”Lyssna på DAB-radio (RX-V481D)” (s.55) • ”Lyssna på FM-radio (RX-V481D)” (s.60) Enkel användning via TV:n Du kan använda din USB-lagringsenhet, visa information och enkelt konfigurera inställningarna via TV-menyn.
Delarnas namn och funktioner Följande är namn på delar och funktioner för receivern och medföljande fjärrkontroll. Frontpanel 1 3 2 4 5 6 7 8 9 0 A DIRECT YPAO MIC INFO (WPS) MEMORY PRESET FM AM TUNING VOLUME SCENE BD DVD PHONES INPUT NET TV STRAIGHT PROGRAM TONE CONTROL SILENT CINEMA B RADIO AUX USB AUDIO 5V (CONNECT) C D E F G H 1A I J (RX-V481 USA-modellen) 1 z-knapp (på/av) Slår på/stänger av receivern (standby).
Frontpanelens display (indikatorer) 1 2 3 4 ENHANCER STEREO TUNED CHARGE 6 5 OUT 1 2 ECO 7 8 PARTY SLEEP MUTE ZONE ZONE 2 A 3 B VOL. ADAPTIVE DRC VIRTUAL 9 0 1 HDMI Tänds när HDMI-signaler matas in eller ut. OUT Tänds när HDMI-signaler matas ut. 2 ENHANCER Tänds när Compressed Music Enhancer (s.49) är aktiverad. 3 CINEMA DSP Tänds när CINEMA DSP (s.46) eller CINEMA DSP 3D (s.46) är aktiverad. 4 STEREO A Informationsdisplay Visar aktuell status (som ingångens och ljudlägets namn).
Bakpanel 3 2 1 4 6 5 LESS HDMI OUT NETWORK HDMI (HDCP2.2) HDCP2.2 (NET) ARC 1(BD/DVD) 2 3 4 ANTENNA FM (RADIO) AM 75 Ω SPEAKERS CENTER FRONT VIDEO OPTICAL (TV) AUDIO 1 COAXIAL COAXIAL AUDI0 2 AV 1 SURROUND/BI-AMP /ZONE B MONITOR OUT AV 2 AV 3 7 SUBWOOFER PRE OUT AV 4 8 9 0 A (RX-V481 USA-modellen) ▪ Områdena runt video-/ljudutgångarna är vitmarkerade på enheten för att förhindra felaktiga anslutningar.
Fjärrkontroll 1 1 Fjärrkontrollsignalsändare : Manövreringsknappar för radio Överför infraröda signaler. 2 3 ZONE A ZONE B A SLEEP SCENE 4 BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS 5 Aktiverar/inaktiverar ljudutmatningen till Zone A eller Zone B (s.79). PROGRAM 4 SCENE-knappar Välj registrerad ingångskälla och ljudprogram med ett tryck. Används också för att slå på receivern när den är i standby-läge (s.44).
FÖRBEREDELSER Grundläggande inställningar 1 Placera högtalare.............................................................................................................................. (p.14) 2 Ansluta högtalare.............................................................................................................................. (p.18) 3 Ansluta en TV/uppspelningsenhet.................................................................................................. (p.
1 Placera högtalare Välj en högtalaruppställning baserat på antalet högtalare som du använder och placera ut högtalarna och subwoofern i rummet. I det här avsnittet beskrivs exemplen med högtalarplaceringar. Meddelande ▪ (Endast modeller för USA och Kanada) Som standard är receivern konfigurerad för högtalare på 8 ohm. Om du använder högtalare med en impedans på 6 ohm ställer du in högtalarimpedansen på receivern till ”6 Ω MIN”. Mer information finns i avsnittet ”Ställa in impedansen för högtalare” (s.17).
Typiska högtalaruppställningar n 5.1-kanalsystem n 5.1-kanalsystem (Virtual CINEMA FRONT) Vi rekommenderar denna högtalaruppställning som kan maximera receiverns prestanda. Vi rekommenderar denna högtalaruppställning när högtalare inte kan placeras bak i rummet. 1 2 1 2 4 9 3 9 4 5 10° till 30° Högtalartyp Framhögtalare (L/R) Mitthögtalare Surroundhögtalare (L/R) Subwoofer 5 3 10° till 30° Förk. 1/2 3 4/5 9 Funktion Högtalartyp Återger ljud för vänster/höger framkanal (stereoljud).
Andra högtalaruppställningar Följande högtalaruppställningar är också tillgängliga. n 2.1-kanalsystem n 3.1-kanalsystem 1 9 2 1 3 2 9 Obs! Obs! Förutom denna högtalarutformning kan du använda bi-amp-anslutningar eller Zone B funktionen som gör att du kan spela upp en ingångskälla i ett annat rum (Zone B). För närmare information, se ”Spela upp ljud med högre kvalitet med bi-amp-högtalare” (s.77) eller ”Spela upp musik i flera olika rum” (s.78).
Ställa in impedansen för högtalare (Endast modeller för USA och Kanada) Som standard är receivern konfigurerad för högtalare på 8 ohm. Om du använder högtalare på 6 ohm ställer du in högtalarimpedansen på ”6 Ω MIN”. 1 2 Innan du ansluter högtalarna ska du ansluta nätkabeln till ett vägguttag. Samtidigt som du håller ned STRAIGHT på frontpanelen, tryck på z (på/av). z (på/av) STRAIGHT 3 Kontrollera att ”SP IMP.” visas på frontpanelens display.
2 Ansluta högtalare Anslut högtalarna som du har placerat ut i rummet till receivern. I följande diagram visas anslutningarna för ett 5.1-kanalsystem som exempel. Använd anslutningsdiagrammet för 5.1-kanalsystemet som referens när du ansluter högtalare med andra system. Meddelande ▪ Innan du ansluter högtalarna ska du dra ut receiverns nätkabel från vägguttaget och stänga av subwoofern. ▪ Högtalaren har poler (+/-).
Ansluta högtalarkablar Anslutning av subwoofern (med inbyggd förstärkare) Varje högtalarkabel har två ledare. Den ena ledaren används för att ansluta minuskontakten (–) på receivern till minuskontakten på högtalaren, och den andra används för anslutning av pluskontakterna (+). Om kablarna är färgade för att tydligt visa var de ska kopplas in ansluter du den svarta kabeln till minuskontakten och den andra kabeln till pluskontakten. 1 2 3 4 Anslut subwoofern med en ljudstiftkabel.
3 Ansluta en TV/uppspelningsenhet Receivern är utrustad med flera typer av ingångsjack, t.ex. HDMI-ingångsjack, till vilka du kan ansluta olika typer av uppspelningsenheter. På följande sidor finns information om hur du ansluter en Bluetooth-enhet eller en USB-lagringsenhet. • Ansluta en Bluetooth-enhet (s.64) • Ansluta en USB-lagringsenhet (s.68) n Videojack HDMI-jack Överför digital video och digitalt ljud via ett enda jack. Använd en HDMI-kabel. HDMI-kabel Överför analoga videosignaler.
Ansluta en TV n Kompositvideoanslutning Anslut en TV till receivern så att videoinmatning till receivern kan återges på TV:n. Du kan också spela upp TV-ljud på receivern. För att maximera receiverns prestanda, rekommenderar vi att du ansluter en TV med en HDMI-kabel. När du ansluter en videoenhet med en videostiftkabel, anslut TV:n till MONITOR OUT (VIDEO)-jacket.
Ansluta videoenheter (som BD/DVD-spelare) n Kompositvideoanslutning Anslut videoenheter, som BD/DVD-spelare, digitalboxar och spelkonsoler, till receivern. Beroende på vilka video-/ljudutgångar som finns på din videoenhet väljer du någon av följande anslutningar. Du rekommenderas att använda en HDMIanslutning om videoenheten har en HDMI-utgång. Anslut en videoenhet till receivern med en videostiftkabel och en ljudkabel (antingen en digital koaxialkabel eller stereostiftkabel).
n Ändra kombinationen av ingångsjack för video/ljud 3 Om kombinationen av ingångsjack för video/ljud på receivern inte passar med din videoenhet ska du ändra den kombinationen efter vad din videoenhet har för utgångsjack. Du kan ansluta videoenheter som har följande utgångsjack för video/ljud. Tryck på OPTION.
Ansluta ljudenheter (som CD-spelare) Ansluta till jacket på frontpanelen Anslut ljudenheter som CD-spelare och MD-spelare till receivern. Beroende på vilka ljudutgångar som finns på din ljudenhet väljer du någon av följande anslutningar. Du kan använda AUX-jacket på frontpanelen för att tillfälligt ansluta enheter som bärbara musikspelare till receivern. Innan du ansluter något avbryter du eventuell uppspelning och dämpar volymen på receivern.
4 För anslutning av radioantenner FM/AM-antenner (RX-V481) DAB/FM-antenner (RX-V481D) Anslut de medföljande FM/AM-antennerna till receivern. Fäst änden på FM-antennen på en vägg och placera AM-antennen på en platt yta. Anslut den medföljande DAB/FM-antennen till enheten och fäst sedan antennens ändar i en vägg. DAB/FM-antennen FM-antenn AM-antenn Receivern (baksida) LESS HDMI OUT HDMI HDCP2.2 NETWORK (HDCP2.2) (NET) LESS HDMI OUT ARC NETWORK HDMI (HDCP2.2) HDCP2.
5 Förbereda för anslutning till ett nätverk Anslut receivern till en router (åtkomstpunkt) med en nätverkskabel, eller sätt upp den trådlösa antennen för att upprätta en trådlös nätverksanslutning. Du kan använda receivern för att lyssna på Internetradio eller spela upp musikfiler som finns lagrade på medieservrar, till exempel datorer eller Network Attached Storage (NAS).
6 Ansluta nätkabeln Varning (Endast modeller för Taiwan, Brasilien och allmänna modeller) Kontrollera att du har ställt in VOLTAGE SELECTOR på receivern innan nätkabeln kopplas in i vägguttaget. Felaktig inställning av VOLTAGE SELECTOR kan skada receivern och skapa brandfara. Innan anslutning av nätkabeln Välj det läge för VOLTAGE SELECTOR som överensstämmer med den lokala nätspänningen. Nätspänningarna är 110–120/220–240 V växelström, 50/60 Hz.
7 Välja bildskärmsspråk Välj önskat bildskärmsspråk. 1 2 6 Tryck på z (receiver på/av) för att slå på receivern. Obs! Information på frontpanelens display visas bara på engelska. Slå på TV:n och välj TV-ingången för visning av video från receivern (HDMI OUT-jacket). Obs! ▪ Det går bara att styra systemet via TV-skärmen när TV:n är ansluten till receivern via HDMI. Annars ska frontpanelens display användas. ▪ När du slår på receivern för första gången, visas meddelandet om nätverksinstallation.
8 Optimera högtalarinställningarna automatiskt (YPAO) Med hjälp av funktionen Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) identifieras de anslutna högtalarna, och avståndet mellan dem och lyssningsplatsen mäts upp. Sedan optimeras automatiskt högtalarinställningar som volymbalans och akustik till att passa rummet. 4 Placera YPAO-mikrofonen på lyssningsplatsen och anslut den till YPAO MIC-jacket på frontpanelen. Obs! Obs! ▪ När du använder den främre 5.
5 7 Starta mätningen genom att använda markörknapparna för att välja ”Start” och tryck på ENTER. Mätningen påbörjas inom 10 sekunder. Om du vill påbörja mätningen direkt trycker du på ENTER. Använd markörknapparna (e/r) för att välja ”SAVE” och tryck på ENTER. Auto Setup Start Exit < SAVE > Obs! Om du vill avbryta mätningen tillfälligt trycker du på RETURN och följer anvisningarna i avsnittet ”Felmeddelanden” (s.31). Följande skärm visas på TV:n när mätningen är slutförd.
Felmeddelanden Om det visas några felmeddelanden under mätningen, lös problemet och utför YPAO igen. Auto Setup ERROR E-9 : User Cancel Felmeddelande Felmeddelande Orsak E-1:No Front SP (E-1:NO FRNT SP) Framhögtalare har inte kunnat hittas. E-2:No Sur. SP (E-2:NO SUR SP) Det går inte att hitta en av surroundhögtalarna. E-5:Noisy (E-5:NOISY) Det är för mycket störande ljud. Se till att det är tyst i rummet och försök köra YPAO igen.
Varningsmeddelanden Om ett varningsmeddelande visas efter mätningen kan du ändå spara mätresultatet genom att följa anvisningarna på skärmen. Vi rekommenderar att du kör YPAO en gång till för att kunna använda receivern med de optimala högtalarinställningarna. Varningsmeddelande Orsak Kontrollera de kabelanslutningar (+/–) som gjorts för problemhögtalaren. Om högtalaren har anslutits på fel sätt: Auto Setup Measurement Finished Result 3 / 2 / 0.1 ch W-1:Out of Phase (W-1:PHASE) 3.0 / 10.5 m -3.
9 Ansluta till ett nätverk trådlöst Anslut receivern till en trådlös router (åtkomstpunkt) eller en mobil enhet genom att upprätta en trådlös anslutning. n Ansluta utan en trådlös router (åtkomstpunkt) Anslut en mobil enhet till receivern direkt. Du kan använda ”AV CONTROLLER”-appen (s.8) för smartphone/surfplatta för att styra receivern från mobila enheter eller använda receivern för att lyssna på musikfiler som ligger lagrade på mobila enheter.
Ansluta enheten till ett trådlöst nätverk 6 Det finns flera olika metoder för att ansluta enheten till ett trådlöst nätverk. Välj en anslutningsmetod som överensstämmer med vad som gäller för dig. • Inställning av anslutning till MusicCast nätverk. – ”Inställning av MusicCast” (s.41) • Anslutningsinställningar på iOS-apparater – ”Dela iOS-enhetsinställningen” (s.34) • Konfigureringsmetoder för WPS-knappen – ”Använda WPS-knappkonfigurationen” (s.
10 n Använda WPS-knappkonfigurationen Välj det nätverk (åtkomstpunkt) vars inställningar du vill dela med receivern. Du kan enkelt upprätta en trådlös anslutning med en enda tryckning på WPS-knappen. 1 2 Peka här för att starta installationen Det nätverk som för tillfället är valt 3 När delningsprocessen är klar, ansluter receivern automatiskt till det valda nätverket (åtkomstpunkt) och ”Completed” visas på frontpanelen.
n Använda andra anslutningsmetoder 7 Om den trådlösa routern (åtkomstpunkt) inte stöder metoden för WPSknappkonfiguration, följ tillvägagångssättet nedan för att konfigurera de trådlösa nätverksinställningarna. 1 2 Använd markörknapparna (q/w) för att välja önskad anslutningsmetod och tryck sedan på ENTER. Wireless(Wi-Fi) Select a setup method. WPS Button WAC(iOS) Tryck på z (receiver på/av) för att slå på receivern.
4 Söka efter en åtkomstpunkt Om du väljer ”Access Point Scan” som anslutningsmetod, börjar receivern att söka efter åtkomstpunkter. Efter en stund visas listan över tillgängliga åtkomstpunkter på TV-skärmen. 1 När anslutningsprocessen har slutförts, visas ”Completed” på TVskärmen. Om ”Not connected” visas, börja om från steg 1 eller prova med en annan anslutningsmetod. Använd markörknapparna (q/w) för att välja önskad åtkomstpunkt och tryck sedan på ENTER.
4 Upprätta trådlös anslutning manuellt Om du väljer ”Manual Setting” som anslutningsmetod, visas skärmen med trådlös anslutningsinställning på TV-skärmen. Du behöver ange SSID (nätverksnamn), krypteringsmetoden och säkerhetsnyckeln för nätverket. Obs! Om du väljer ”None” i steg 3, är denna post inte tillgänglig.
Ansluta en mobil enhet till receivern direkt (Wireless Direct) Använda WPS PIN-koden Om du väljer ”PIN Code” som anslutningsmetod, visas listan över tillgängliga åtkomstpunkter på TV-skärmen. 1 Följ tillvägagångssättet nedan för att ansluta en mobil enhet till receivern direkt. Använd markörknapparna (q/w) för att välja önskad åtkomstpunkt och tryck sedan på ENTER. Obs! Wireless Direct-anslutning kan brista i säkerhet eftersom kommunikationen inte är starkt krypterad.
7 10 Använd markörknapparna (q/w) för att välja ”Security” och markörknapparna (e/r) för att välja krypteringsmetoden. Alternativ Med detta är inställningarna klara och ”Completed” visas på TV-skärmen. None, WPA2-PSK(AES) Nästa steg blir att konfigurera Wi-Fi-inställningarna för en mobil enhet. 11 Obs! Om du väljer ”None”, kan anslutningen brista i säkerhet eftersom kommunikationen inte är krypterad. 8 Använd markörknapparna (q/w) för att välja ”Security Key” och tryck sedan på ENTER.
10 Inställning av MusicCast MusicCast är en helt ny trådlös musiklösning från Yamaha som gör att du kan dela musik från alla rum med olika apparater. Du kan njuta av musik från din smartphone, dator, NAS-enhet och tjänst som strömmar musik var som helst i ditt hem med en applikationen som är enkel att använda. För ytterliga detaljer och ett lista av kompatibla MusicCast produkter, se Yamaha hemsida. • Smidig styrning av alla MusicCast kompatibla apparater med appen ”MusicCast CONTROLLER”.
UPPSPELNING Grundläggande tillvägagångssätt vid uppspelning Lyssna på uppspelning 1 2 3 Slå på de externa enheterna (som en TV eller en BD/DVD-spelare) som är anslutna till receivern. Se bruksanvisningen som medföljde den externa enheten. Mer information om följande åtgärder finns på de motsvarande sidorna. ▪ ”Lyssna på FM/AM-radio (RX-V481)” (s.50) ▪ ”Lyssna på DAB-radio (RX-V481D)” (s.55) ▪ ”Lyssna på FM-radio (RX-V481D)” (s.60) ▪ ”Spela upp musik från en Bluetooth®-enhet” (s.
Växla information på frontpanelens display 1 Tryck flera gånger på INFO för att välja mellan olika poster för visning. ENHANCER STEREO TUNED CHARGE SLEEP MUTE OUT VOL. ECO ADAPTIVE DRC VIRTUAL Audio Decoder Objektnamn Efter ca 3 sekunders visning av en post blir det valt och motsvarande information visas.
Välja ingångskälla och favoritinställningar med ett tryck (SCENE) SCENE-funktionen gör det möjligt att välja den tilldelade ingångskällan, ljudprogram, aktivera/inaktivera Compressed Music Enhancer samt välja målzon med ett enda tryck. Registrera en scen 1 Välja en registrerad scen 1 ▪ ▪ ▪ ▪ Tryck på SCENE. Ingångskällan och inställningarna som är registrerade med motsvarande scen väljs. Receivern slås på automatiskt när den är i standby-läge.
Välja ljudläge Jag vill ha förstärkt basljud. Receivern har ett antal olika ljudprogram och surrounddekodrar med vilka du kan lyssna på dina uppspelningskällor med ditt favoritljudläge (till exempel ljudfälteffekt eller stereouppspelning). ZONE A • Aktivera Extra Bass genom att trycka på BASS (s.49). Jag vill lyssna på komprimerad musik med förbättrat ljud. ZONE B SLEEP • Aktivera Compressed Music Enhancer genom att trycka på ENHANCER (s.49).
Lyssna med stereoskopiska ljudfält (CINEMA DSP 3D) Receivern har ett antal olika ljudprogram där Yamahas egna DSP-teknik (CINEMA DSP 3D) används. Med den kan du enkelt skapa ljudfält som liknar riktiga biosalonger och konsertsalar i ditt eget rum och få naturliga stereoskopiska ljudfält. Mono Movie Detta program återger enkanaliga videokällor som gamla filmer i en atmosfär som liknar den i en gammaldags biosalong.
n Ljudprogram som är lämpliga för musik (MUSIC) n Ljudprogram som är lämpliga för stereoåtergivning (STEREO) Följande ljudprogram är optimerade för att lyssna på musikkällor. Hall in Munich Det här programmet simulerar en konserthall med omkring 2 500 platser i München, med en interiör i elegant trä. Skarpa, vackra efterklanger sprider sig rikligt och skapar en lugnande atmosfär. Åhörarens virtuella plats är till vänster om arenans mitt. Du kan välja stereouppspelning.
n Flerkanalig uppspelning av 2-kanaliga källor Lyssna på obehandlad uppspelning (surrounddekoder) Du kan spela upp ingångskällor utan någon ljudfälteffektbehandling. Surrounddekodern aktiverar obehandlad flerkanalig uppspelning från 2-kanaliga källor. När inmatningen kommer från en flerkanalig källa fungerar det på samma sätt som läget för rak avkodning. Mer information om varje dekoder finns i avsnittet ”Ordlista” (s.120).
Spela upp digitalt komprimerade format (som MP3 etc.) med berikat ljud (Compressed Music Enhancer) Lyssna på ett naturtroget hi-fi-ljud (direktuppspelning) När läget för direktuppspelning är aktiverat återger receivern ljudet från den valda källan via en så kort signalväg som möjligt för att reducera elektriska störningar från andra kretsar (t.ex. frontpanelens display). På så vis kan du lyssna på Hi-Fi-ljud av hög kvalitet. 1 Tryck på DIRECT.
Lyssna på FM/AM-radio (RX-V481) Inställning av önskad radiokanal kan göras genom att du anger dess frekvens eller väljer den bland de registrerade radiokanalerna. 4 5 Obs! ▪ Radiofrekvenserna är olika beroende på landet eller regionen där receivern används. I detta avsnitt används en display med frekvenser som används i modeller till Storbritannien och Europa. ▪ Om det inte går att få bra mottagning på radion justerar du riktningen på FM/AM-antennerna.
2 Tryck upprepade gånger på TUNING för att ställa in frekvens. Registrera favoritradiostationer (förval) Håll ned knappen i ungefär en sekund för att börja söka automatiskt efter stationer. Du kan spara upp till 40 radiostationer som förval. När du har registrerat stationer kan du enkelt ställa in dem genom att trycka på förvalsnumren.
4 n Registrera en radiostation manuellt För att starta Auto Preset-processen, tryck på ENTER. Välj en radiostation manuellt och registrera den till ett förvalsnummer. ”SEARCH” visas under Auto Preset ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT 1 SLEEP MUTE VOL. ECO 01:FM 87.
n Välja en förvald station n Radera förvalda stationer Lyssna på en registrerad radiostation genom att trycka på dess förvalsnummer. Radera de radiostationer som registrerats på förvalsnumren. 1 2 1 2 3 Tryck på FM/AM för att välja ”TUNER” som ingångskälla. Tryck flera gånger på PRESET för att välja önskad radiostation. ZONE A ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS TOP MENU HOME POP UP/MENU PROGRAM FM/AM Tryck på OPTION.
Radio Data System-mottagning n Automatisk mottagning av trafikinformation (Endast modeller för Storbritannien och Europa) Radio Data System är ett system för dataöverföring som används av FM-stationer i många länder. Receivern kan ta emot olika typer av Radio Data System-data, till exempel ”Program Service”, ”Program Type”, ”Radio Text” och ”Clock Time”, när den är inställd på en Radio Data System-station. När du har valt ”TUNER” som ingångskälla tar receivern automatiskt emot trafikinformation.
Lyssna på DAB-radio (RX-V481D) DAB (Digital Audio Broadcasting) använder digitala signaler för att ge ett klarare ljud och en mer stabil mottagning jämfört med analoga signaler. Receivern kan även ta emot DAB+ (en uppgraderad version av DAB). DAB+ gör det möjligt att sända fler radiokanaler tack vare användningen av ljud-codecen MPEG-4 (AAC+) som ger en mer effektiv signalöverföring.
Välja en DAB-radiostation för mottagning Obs! Du kan välja en av de DAB-radiostationer som lagrades under den inledande kanalsökningen. ▪ Om receivern tar emot en sekundär station visas ”2” bredvid ”DAB”. 1 2 ▪ ”Off Air” visas när den valda DAB-radiostationen inte är tillgänglig. Sekundär station CHARGE Tryck på FM/DAB för att välja DAB-bandet.
Registrera favoritradiostationer för DAB-bandet (förval) OUT VOL. ECO 01:BBC Radio 4 Obs! Om du vill välja ett förvalsnummer för registreringen trycker du på MEMORY en gång efter att du ställt in önskad radiostation. Tryck sedan på PRESET för att välja ett förvalsnummer och på MEMORY igen. Obs! Du kan registrera upp till 40 favoritradiostationer för både DAB- och FM-banden. n Registrera en DAB-radiostation som förval OUT VOL.
n Radera förvalda DAB-radiostationer Visa DAB-informationen Radera de DAB-radiostationer som registrerats till förvalsnumren. Receivern kan ta emot olika typer av DAB-information när den är inställd på en DABradiostation. 1 2 3 Tryck på FM/DAB och välj ”TUNER” som ingångskälla. 1 2 Tryck på OPTION. Använd markörknapparna för att välja ”Preset” och tryck på ENTER. Ställ in en önskad DAB-radiostation. Tryck flera gånger på INFO för att välja mellan olika poster för visning.
Kontrollera signalstyrkan för de olika DAB-radiokanalerna Du kan kontrollera signalstyrkan för varje DABradiokanal (0 [ingen] till 100 [bäst]). 1 2 3 4 Tryck på FM/DAB och välj ”TUNER” som ingångskälla. Tryck på OPTION. Använd markörknapparna för att välja ”Tune Aid” och tryck på ENTER. Använd markörknapparna (e/r) för att välja den önskade DAB-kanaletiketten. ENHANCER CHARGE OUT 5A Level: 80 DAB-kanaletikett 5 Receivern har endast stöd för mottagning på Band III (174–240 MHz).
Lyssna på FM-radio (RX-V481D) Du kan ställa in en önskad FM-radiokanal genom att ange dess frekvens eller välja den bland de registrerade radiokanalerna. Obs! ▪ När du lyssnar på FM-radio kan du växla mellan ”Stereo” (stereo) och ”Mono” (monoljud) genom att välja ”FM Mode” (s.83) på ”Option”-menyn. Ibland kan en instabil signalmottagning för en FM-radiostation förbättras om du växlar till monoljud. Välja en frekvens för mottagning 1 Välj FM-bandet genom att trycka på FM/DAB.
4 n Registrera en FM-radiostation manuellt För att starta Auto Preset-processen, tryck på ENTER. Välj en FM-radiostation manuellt och registrera den till ett förvalsnummer. ”SEARCH” visas under Auto Preset ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT 1 SLEEP MUTE VOL. ECO 01:FM 87.
n Välja en förvald FM-radiostation n Radera förvalda FM-radiostationer Lyssna på en registrerad radiostation genom att trycka på dess förvalsnummer. Radera FM-radiostationer som har registrerats på förvalsnummer. 1 2 1 2 3 Tryck på FM/DAB och välj ”TUNER” som ingångskälla. Välj en önskad FM-radiostation genom att trycka upprepade gånger på PRESET.
Radio Data System-mottagning (Endast modeller för Storbritannien och Europa) Radio Data System är ett system för dataöverföring som används av FM-stationer i många länder. Receivern kan ta emot olika typer av Radio Data System-data, till exempel ”Program Service”, ”Program Type”, ”Radio Text” och ”Clock Time”, när den är inställd på en Radio Data System-station. n Visa Radio Data System-informationen 1 Ställ in önskad Radio Data System-station.
Spela upp musik från en Bluetooth®-enhet Receivern kan spela upp musikfiler som finns på en Bluetooth-enhet (t.ex. smartphones). Vidare, du kan lyssna på ljud som spelas upp på receivern med Bluetooth-högtalare/hörlurar. Spela upp musik på en Bluetooth®-enhet på receivern Följ tillvägagångssättet nedan för att upprätta en Bluetooth-anslutning mellan en Bluetooth-enhet (t.ex. smartphones) och receivern, och spela upp musik lagrad på Bluetooth-enheten på receivern. Receivern Bluetooth-enhet (t.ex.
Lyssna på ljud med Bluetooth®-högtalare/hörlurar Följ nedan förfarande för att upprätta en Bluetooth-anslutning mellan Bluetoothhögtalare/hörlurar och enheten. 1 2 3 4 5 Använd knapparna för val av ingång för att välja en ingångskälla. Välj en annan ingångskälla än Bluetooth. Tryck på SETUP. Använd markörknapparna för att välja ”Bluetooth” och tryck på ENTER. Använd markörknapparna för att sätta "Bluetooth” till "On” och sätt sedan "Transmitter” till “On” på samma sätt.
Spela upp musik med AirPlay Du kan använda AirPlay-funktionen för att spela upp musik från iTunes eller iPhone/ iPad/iPod touch på receivern via nätverket. Spela upp musikinnehåll på iTunes/iPod Följ anvisningarna nedan för att spela upp musikinnehåll från iTunes/iPod på receivern. iTunes PC 1 Router Receivern Slå på receivern och starta iTunes på datorn eller visa uppspelningsskärmen på din iPod. Om iTunes/iPod identifierar receivern, visas AirPlay-ikonen ( iTunes (exempel) ).
Obs! n Uppspelningsskärm ▪ Uppspelningsskärmen kan endast visas när TV:n är ansluten till receivern via en HDMI-kabel. ▪ Receivern kan startas automatiskt när du startar en uppspelning i iTunes eller iPod genom att sätta ”Network Standby” (s.103) på ”Setup”-menyn till ”On”. 1 AirPlay ▪ I ”Network Name” (s.104) på ”Setup”-menyn kan du redigera det nätverksnamn (enhetens namn i nätverket) som visas i iTunes/iPod. Artist ▪ Du kan justera receiverns ljudvolym från iTunes/iPod under uppspelningen.
Spela upp musik från en USB-lagringsenhet Receivern kan spela upp musikfiler som finns på en USB-lagringsenhet. Spela upp innehåll på en USB-lagringsenhet Obs! Följ anvisningarna nedan för att hantera innehållet på USB-lagringsenheten och starta uppspelning. Du kan styra din USB-minnesenhet från den meny som visas på TV-skärmen. För närmare information om USB-enheter som kan spelas, se ”Enheter och filformat som stöds” (s.122).
n Uppspelningsskärm n Bläddringsskärmen 1 2 4 Blues Classical Electronica Jazz Pop Rock Soundtrack Speaking 1 USB USB - Top Artist Album 5 2 Song 2 : 30 1/9999 3 1 Listnamn 2 Innehållslista 1 Visar de aktuella inställningarna för repeterad/slumpvis uppspelning (s.70) samt uppspelningsstatus (t.ex. uppspelning/paus). Visar listan med innehåll på USB-lagringsenheten. Använd markörknapparna för att välja en post och tryck på ENTER för att bekräfta ditt val.
n Inställningar för repeterad/slumpvis uppspelning Det går att konfigurera inställningarna för repeterad/slumpvis uppspelning av innehåll på USB-lagringsenheter. 1 2 När du har valt ”USB” som ingångskälla trycker du på OPTION. Använd markörknapparna för att välja “Repeat” (Repeat) eller “Shuffle” (Shuffle) och tryck på ENTER. Obs! ▪ Tryck på RETURN för att återgå till föregående skärm när du navigerar i menyn. ▪ Texter inom parenteser anger indikationer på frontpanelens display.
Spela upp musik lagrad på medieservrar (datorer/NAS) Receivern kan spela upp musikfiler som finns lagrade på en dator eller DLNAkompatibel NAS. För Windows Media Player 11 Obs! 1 2 3 ▪ För att du ska kunna använda den här funktionen måste receivern och datorn vara anslutna till samma router (s.26). I ”Information” (s.102) på ”Setup”-menyn kan du kontrollera att receivern har tilldelats nätverksparametrar (IP-adress m.m.) korrekt. ▪ Ljudet kan avbrytas när en trådlös nätverksanslutning används.
n Bläddringsskärmen Spela upp musikinnehåll på datorn 1 Följ anvisningarna nedan för att hantera musikinnehållet på datorn och starta uppspelning. Du kan styra datorn/NAS från den meny som visas på TV-skärmen. Obs! 2 ▪ Det går bara att styra systemet via TV-skärmen när TV:n är ansluten till receivern via HDMI. Annars ska frontpanelens display användas. ▪ ”_” (understreck) används för tecken som receivern inte har stöd för. 1 Tryck flera gånger på NET för att välja ”SERVER” som ingångskälla.
n Inställningar för repeterad/slumpvis uppspelning n Uppspelningsskärm Du kan konfigurera inställningarna för repeterad/slumpvis uppspelning av musik som lagras på en dator. 1 SERVER 1 Artist Album 2 Song 2 2 : 30 1 ▪ Tryck på RETURN för att återgå till föregående skärm när du navigerar på menyn. ▪ Text inom parenteser anger indikationer på frontpanelens display. 3 Uppspelningsinformation Visar namnet på artisten, albumet och låten samt spelad tid.
Lyssna på Internetradio Du kan lyssna på Internetradiostationer från hela världen. n Bläddringsskärmen Obs! 1 ▪ Det går bara att styra systemet via TV-skärmen när TV:n är ansluten till receivern via HDMI. Annars ska frontpanelens display användas. ▪ För att du ska kunna använda den här funktionen måste receivern vara uppkopplad mot Internet (s.26). I ”Information” (s.102) på ”Setup”-menyn kan du kontrollera att receivern har tilldelats nätverksparametrar (IP-adress m.m.) korrekt.
n Uppspelningsskärm 1 NET RADIO Station Album Song 2 2 : 30 1 2 Uppspelningsindikator Uppspelningsinformation Visar namnet på stationen, albumet och låten samt spelad tid. Obs! ▪ Du stoppar uppspelningen med hjälp av knappen för manövrering av externa enheter (s). ▪ En del information finns inte tillgänglig för vissa stationer.
Registrera favorit-Internetradiostationer (bookmarks) Du kan spara dina favorit-Internetradiostationer i ”Bookmarks”-mappen. 3 n Registrera stationen med Option-menyn Du kan byta språk. Följ tillvägagångssättet nedan för att spara din favoritstation i ”Bookmarks”-mappen. 1 2 Gå till vTuner-webbplatsen (http://yradio.vtuner.com/) med webbläsaren på datorn och ange vTuner ID. Medan du lyssnar på Internetradio, tryck på OPTION. Använd markörknapparna för att välja ”Bookmark On” och tryck på ENTER.
Spela upp ljud med högre kvalitet med bi-amp-högtalare HDMI OUT HDMI (HDCP2.2) HDCP2.2 LESS NETWORK (NET) ARC 1(BD/DVD) 2 3 Genom att använda fyra interna förstärkare för framhögtalarna kan du få högre kvalitet på ljudet. Till exempel, du kan använda 2-vägs bi-amp högtalare med ett baselement och diskanthögtalare för framhögtalare. Det skapar vidgat ljud i bi-amp-system som har baselement och diskanthögtalare.
Spela upp musik i flera olika rum Zone A/B-funktionen gör det möjligt att spela upp en ingångskälla i det rum där enheten är placerad (Zone A) och i ett annat rum (Zone B). Du kan till exempel aktivera Zone A (inaktivera Zone B) när du är i vardagsrummet och aktivera Zone B (inaktivera Zone A) när du är i arbetsrummet. Du kan även aktivera båda zonerna om du vill lyssna på samma ingångskälla samtidigt i de båda rummen. Ansluta Zone B-högtalare Anslut den enhet som ska användas för Zone B till receivern.
Manövrera Zone B 3 n Grundläggande tillvägagångssätt vid uppspelning 1 Använd knapparna för val av ingång för att välja en ingångskälla. ZONE A ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM PROGRAM Skjut Zone-omkopplaren till ”ZONE B”.
n Justera volymen för Zone B separat n Justera skillnaderna i ljudvolym mellan Zone A och Zone B Du kan även använda fjärrkontrollen för att justera volymen för Zone B separat när inställningen ”Async.” har valts för ”ZoneB Volume” (s.97) på ”Setup”-menyn. Om du störs av volymskillnad mellan Zone A/B följer du anvisningarna nedan för att justera volymen för Zone B. 1 1 2 Tryck på OPTION. Obs! Skjut Zone-omkopplaren till ”ZONE A” i menynavigering.
Praktiska funktioner Registrera favoritposter (genväg) n Registrera en post Du kan registrera upp till 40 favoritposter med USB- och nätverksinnehåll som genvägar och komma åt dem direkt genom att välja genvägsnummer. Välj önskad post och registrera den till ett genvägsnummer. 1 2 Obs! ▪ Du kan också använda ”Bookmark”-funktionen för att registrera Internetradiostationer (s.76). ▪ Endast ingångskällan kommer att registreras för Bluetooth och AirPlay. Individuellt innehåll kan inte registreras.
n Återkalla en registrerad post Obs! Återkalla en registrerad post genom att välja genvägsnumret. ▪ Den registrerade posten kan inte återkallas i följande fall. 1 ▪ ”No Presets” visas när inga poster har registrerats. – När en USB-lagringsenhet som innehåller den registrerade posten inte är ansluten till denna receiver. Tryck på BLUETOOTH, NET eller USB. ZONE A – När en dator som innehåller den registrerade posten är avstängd eller inte är ansluten till nätverket.
Konfigurera uppspelningsinställningar för olika uppspelningskällor (Option-menyn) Du kan konfigurera separata uppspelningsinställningar för olika uppspelningskällor. Den här menyn är tillgänglig på frontpanelen (eller på TV-skärmen), så att du enkelt kan konfigurera inställningarna under uppspelning. 1 Alternativ på Option-menyn Obs! ▪ Vilka alternativ som är tillgängliga beror vald ingångskälla. Tryck på OPTION. ▪ Text inom parenteser anger indikationer på frontpanelens display.
Menypost Funktion Registrerar automatiskt FM-radiostationer med starka signaler. s.51, s.60 Clear Preset Radera de radiostationer som registrerats på förvalsnumren. s.53, s.58, s.62 Preset (Preset) Traffic Program (TrafficProgram) n Tone Control (Tone Control) Sidan Auto Preset Justerar nivån för högfrekvensområdet (Treble) och lågfrekvensområdet (Bass) individuellt.
n Lipsync (Lipsync) Enhancer (Enhancer) Aktiverar/inaktiverar den justering som konfigurerades i ”Lipsync” (s.96) på ”Setup”menyn. Aktiverar/inaktiverar Compressed Music Enhancer (s.49). Obs! Obs! ▪ Den här inställningen gäller separat för varje ingångskälla. Den här inställningen gäller separat för varje ingångskälla. ▪ Det går också att använda ENHANCER på fjärrkontrollen för aktivera/inaktivera Compressed Music Enhancer (s.49).
n Audio In (Audio In) Kombinerar videojacket för den valda ingångskällan med ett ljudjack från en annan källa. Den här funktionen kan till exempel användas i följande fall. • Ansluta en uppspelningsenhet som har stöd för HDMI-videoutmatning men inte HDMI-ljudutmatning Ingångskällor HDMI 1-4, AV 1-4 Installation Se ”Ändra kombinationen av ingångsjack för video/ljud” (s.23). n Video Out (Video Out) Anger en video som ska matas ut med den valda ljudkällan.
KONFIGURATION Konfigurera olika funktioner (Setup-menyn) Du kan konfigurera de olika funktionerna på receivern i den meny som visas på TVskärmen. 5 Obs! ▪ Det går bara att styra systemet via TV-skärmen när TV:n är ansluten till receivern via HDMI. Annars ska frontpanelens display användas. ▪ Om en ny firmwareversion finns tillgänglig visas kuvertikonen (p) på skärmen. 1 2 Tryck på SETUP. Använd markörknapparna för att välja en meny och tryck sedan på ENTER.
Alternativ på Setup-menyn Meny Menypost Configuration Speaker HDMI Funktion Sidan Power Amp Assign Väljer ett högtalarsystem. s.90 Subwoofer Anger om en subwoofer är ansluten eller inte. s.90 s.90 Front Anger storleken på framhögtalarna. Center Anger om en centerhögtalare är ansluten och i förekommande fall högtalarens storlek. s.90 Surround Anger om surroundhögtalare är anslutna och hur stora de är. s.
Meny Menypost DSP Parameter Function Network Bluetooth Aktiverar/inaktiverar utvidgningseffekten för det främre ljudfältet. s.95 s.95 Center Width Justerar utvidgningseffekten för mittljudfältet. s.95 Justerar nivåskillnaden mellan det främre ljudfältet och surroundljudfältet. s.95 Justerar mittriktningsnivån (utvidgningseffekten) för det främre ljudfältet. s.95 Select Väljer den metod som ska användas för justera fördröjningen mellan utmatningen av ljud och bild. s.
Speaker Konfigurerar högtalarinställningarna manuellt. Front Obs! Anger storleken på framhögtalarna. Standardinställningar är understrukna. Inställningar n Configuration Välj detta alternativ för små högtalare. Small Konfigurerar högtalarnas egenskaper för utmatning. Obs! Large När du konfigurerar högtalarens storlek väljer du ”Large” om baselementets diameter är 16 cm eller större, och ”Small” om diametern är mindre än 16 cm.
Surround Extra Bass Anger om surroundhögtalare är anslutna och hur stora de är. Aktiverar/inaktiverar Extra Bass. När Extra Bass är aktiverad, får du förstärkt basljud, oavsett storleken på framhögtalarna och om det finns eller inte finns en subwoofer. Inställningar Välj detta alternativ för små högtalare. Small Large Inställningar Subwoofern eller framhögtalarna återger surroundkanalernas lågfrekventa ljudkomponenter (kan konfigureras i ”Crossover”). Off Inaktiverar Extra Bass.
n Level n Manuell equalizerjustering 1 2 Justerar volymen för respektive högtalare. Alternativ Front L, Front R, Center, Surround L, Surround R, Subwoofer Inställningsalternativ -10,0 dB till +10,0 dB (i steg om 0,5 dB) 3 Grundinställning Front L, Front R, Subwoofer: 0.0 dB Övriga: -1.0 dB 4 EQ Select Du lämnar menyn genom att trycka på SETUP. n Test Tone Väljer vilken typ av equalizer som ska användas. Aktiverar/inaktiverar utmatningen av testtoner.
HDMI Konfigurerar HDMI-inställningarna. HDMI OUT (TV) Obs! Aktiverar/inaktiverar ljudutmatning från en TV ansluten till HDMI OUT-jacket. Standardinställningar är understrukna. Inställningar n HDMI Control Aktiverar/inaktiverar HDMI-styrning (s.124). Inställningar Off Konfigurera inställningarna i “TV Audio Input”, “Standby Sync”, “ARC” och ”SCENE”. Obs! Inställningar Om du vill använda HDMI-styrning måste du utföra HDMI-styrning Link-installationen (s.
n Standby Sync n SCENE Välj om HDMI-styrning ska användas för att koppla ihop standby-lägena på TV:n och receivern eller inte när ”HDMI Control” har värdet ”On”. Aktiverar/inaktiverar SCENE-länkuppspelning när ”HDMI Control” har värdet ”On”. När SCENE-länkuppspelning är aktiverad, kan enheter som är kompatibla med HDMIstyrning och som är anslutna till receivern via HDMI automatiskt utföra följande åtgärder i samband med att du väljer scen.
Sound Konfigurerar inställningarna för ljudutmatning. Dimension Obs! Justerar nivåskillnaden mellan det främre ljudfältet och surroundljudfältet. Högre för att förstärka det främre ljudfältet och lägre för att förstärka surroundljudfältet. Den här inställningen är effektiv när ”bPLII Music” har valts. Standardinställningar är understrukna. n DSP Parameter Inställningsalternativ -3 till 0 till +3 Konfigurerar inställningarna för surrounddekodern.
n Lipsync n Dialogue Justerar fördröjningen mellan utmatningen av video och ljud. Justerar volymnivån för dialogljud. Obs! Dialogue Level Du kan aktivera/inaktivera Lipsync-funktionen per ingångskälla i ”Lipsync (Lipsync)” (s.85) i ”Option”-menyn. Justerar volymen på mittenorienterade ljud så som dialoger. Select Inställningsalternativ 0 till 3 (högre ger ökad ljusstyrka) Väljer den metod som ska användas för justera fördröjningen mellan utmatningen av ljud och bild.
Max Volume Anger gränsvärdet för volymen. Inställningsalternativ -30,0 dB till +15,0 dB (i steg om 5,0 dB), +16,5 dB [50,0 till 95,0 (i steg om 5,0), 97,0] Initial Volume Anger initialvolymen när receivern slås på. Inställningar Off Ställer in nivån till den volymnivå som receivern hade när den senast gick över i standby-läget. Mute Ställer in receivern så att ljudutmatningen stängs av. -80,0 dB till +16,5 dB (i steg om 0,5 dB) Ställer in nivån till den angivna volymnivån.
ECO Konfigurerar inställningarna för strömförsörjningen. Obs! Standardinställningar är understrukna. n Auto Power Standby Anger väntetid innan automatisk övergång till standby-läge. Inställningar Off Försätter inte automatiskt receivern i standby-läge. 20 minutes Försätter receivern i standby-läge när du inte har utfört någon manövrering på receivern och receivern inte har avkänt någon insignal under den valda tidsperioden.
Function Konfigurerar funktioner som gör det enklare att använda receivern. Förfarande för manuell namnändring Obs! Standardinställningar är understrukna. 1 n Input Rename 2 Ändrar ingångskällans namn som det visas på frontpanelens display. Du kan också välja ett namn bland förvalen eller ett namn som skapats med funktionen Auto Rename. För att välja förvalsnamn, använd markörknapparna (e/r). 3 Grundinställning HDMI 1-4: Auto Övriga: Manual (För USB, Bluetooth, AUX kan endast ”Manual” väljas.
n Input Skip n Dimmer Ange vilken ingångskälla som överhoppas när INPUT-knappen används. Du kan snabbt välja önskad ingångskälla genom att använda denna funktion. Justerar ljusstyrkan på frontpanelens display. Inställningsalternativ –4 till 0 (högre ger ökad ljusstyrka) Ingångskällor HDMI 1-4, AUDIO 1-2, AV 1-4, TUNER, USB, NET, Bluetooth, AUX Obs! Frontpanelens display kan bli mörk när ”ECO Mode” (s.98) har inställningen ”On”. Inställningar Off Hoppar inte över den valda ingångskällan.
n Remote Color Key Anger receiverns funktioner för RED/GREEN/YELLOW/BLUE-knappen på fjärrkontrollen. Inställningar Default Tilldelar funktionerna för uppspelningsenheter anslutna till receivern med en HDMI-kabel. Tilldelar receiverns ingångskällor till varje knapp. De tilldelade ingångskällorna kan ställas in separat.
Network Konfigurerar nätverksinställningarna. n IP Address Obs! Konfigurerar nätverksparametrarna (IP-adress m.m.). Standardinställningar är understrukna. DHCP n Information Anger om en DHCP-server ska användas. Visar nätverksinformationen på enheten.
n MAC Address Filter n DMC Control Ställer in MAC-adressfiltret för att begränsa åtkomsten till enheten från andra nätverksenheter. Anger om en DLNA-kompatibel Digital Media Controller (DMC) ska tillåtas styra uppspelning. Obs! Inställningar Användning av AirPlay-funktionen (s.66) eller DMC begränsas inte av denna inställning. Filter En Digital Media Controller (DMC) är en enhet som kan kontrollera andra enheter i nätverket.
n Network Name Bluetooth Redigerar det nätverksnamn (enhetens namn i nätverket) som visas på andra nätverksenheter. Konfigurerar Bluetooth-inställningarna. n Bluetooth Tillvägagångssätt 1 2 3 Aktiverar/inaktiverar Bluetooth-funktionen (s.64). Tryck på ENTER ör att öppna skärmen för redigering av namn. Använd markörknapparna och ENTER-knappen för att redigera namnet, och välj sedan ”OK” för att bekräfta det nya namnet. Inställningar Off Inaktiverar Bluetooth-funktionen.
n Audio Send Language Konfigurerar Bluetooth-inställningar när enheten används som Bluetooth-ljudsändare. Välj ett bildskärmsspråk. Transmitter Obs! Standardinställningar är understrukna. Aktiverar/inaktiverar funktionen Bluetooth-ljudsändning. När denna funktion är aktiverad, kan du lyssna på ljud som spelas upp på receivern med Bluetooth-högtalare/hörlurar (s.65). Inställningar Inställningar Off Inaktiverar funktionen Bluetooth-ljudsändning. On Aktiverar funktionen Bluetooth-ljudsändning.
Konfigurera systeminställningarna (ADVANCED SETUP-menyn) Konfigurera receiverns systeminställningar medan du tittar på frontpanelens display. 1 2 Alternativ på ADVANCED SETUP-menyn Sätt receivern i standby-läge. Obs! Standardinställningar är understrukna. Samtidigt som du håller ned STRAIGHT på frontpanelen, tryck på z (på/av). Menypost SP IMP. z (på/av) REMOTE ID 3 4 5 STRAIGHT Välj ett objekt genom att trycka på PROGRAM . Välj en inställning genom att trycka på STRAIGHT.
Ange fjärrkontrollens ID (REMOTE ID) ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT Växla videosignaltyp (TV FORMAT) SLEEP MUTE CHARGE OUT VOL. ECO REMOTE ID••ID1 Ändra receiverns fjärrkontroll-ID så att det matchar fjärrkontrollens ID (grundinställning: ID1). Om flera Yamaha AV-Receiveranvänds, kan du ge varje fjärrkontroll en unik fjärrkontroll-ID för dess motsvarande receiver.
Återställa standardinställningarna (INIT) ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT Kontrollera firmwareversionen (VERSION) SLEEP MUTE CHARGE OUT VOL. ECO INIT••••CANCEL ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE VOL. ECO ADAPTIVE DRC VIRTUAL VERSION••xx.xx ADAPTIVE DRC VIRTUAL Återställer standardinställningarna på receivern. Kontrollera vilken firmware-version som för tillfället är installerad på receivern. Alternativ Obs! ALL Återställer standardinställningarna på receivern.
Uppdatera receiverns firmware via nätverket Ny firmware som ger tillgång till fler eller förbättrade funktioner släpps då och då efter behov. Om receivern är ansluten till Internet kan du hämta den senaste firmwareversionen via nätverket och uppdatera receiverns firmware. En firmwareuppdatering är tillgänglig om följande meddelande visas när man trycker på SETUP. Network Setup Meddelande New firmware available.
TILLÄGG Vanliga frågor och svar Jag vill ändra namnet på ingångskällan ... Vanliga frågor och svar från kunder visas nedan. Mitt nya högtalarsystem ger inte en idealisk ljudbild … Om du har bytt högtalare eller har ett nytt högtalarsystem ska du använda YPAO för att optimera högtalarinställningarna igen (s.29). Du kan även justera inställningarna för högtalarna manuellt med hjälp av ”Speaker” i ”Setup”-menyn (s.90).
Jag vill höra ljudet från TV:ns högtalare ... Använd ”Audio Output” i ”Setup”-menyn och välj utmatningsdestinationen för de signaler som matas in i receivern (s.93). Högtalarna på din TV kan väljas som utmatningsdestination. Jag vill ändra bildskärmsspråk ... Använd ”Language” i ”Setup”-menyn och välj något av språken engelska, japanska, franska, tyska, spanska, ryska, italienska och kinesiska (s.28). Jag vill uppdatera receiverns firmware ...
Felsökning Gå igenom tabellen nedan om receivern inte tycks fungera korrekt. Om det aktuella problemet inte finns upptaget i tabellen nedan, eller om det inte kan lösas med hjälp av anvisningarna i felsökningstabellen, stäng av receivern, koppla loss nätkabeln och kontakta närmaste auktoriserade Yamaha-handlare eller -servicecenter. Kontrollera först följande: 1 2 3 Nätkablarna till receivern, TV:n och alla uppspelningsenheter (som BD/DVD-spelare) är ordentligt anslutna till ett vägguttag.
Problem Det går inte att styra receivern med fjärrkontrollen. Det går inte att välja önskad ingångskälla även om man trycker på ”INPUT”. Knapparna RED/GREEN/YELLOW/BLUE på fjärrkontrollen reagerar inte. Orsak Åtgärd Fjärrkontrollen har inte tillräcklig räckvidd. Använd fjärrkontrollen inom kontrollens räckvidd (s.5). Batterierna är svaga. Byt ut batterierna. Fjärrkontrollsensorn på receivern utsätts för direkt solljus eller stark Justera ljusets vinkel, eller placera receivern på en annan plats.
Problem Orsak Åtgärd Du kontrollerar detta genom att ange värdet ”On” för ”Extra Bass” på ”Setup”Uppspelningskällan innehåller inga Low Frequency Effect-signaler menyn för att omdirigera lågfrekvenskomponenterna från framhögtalarna till (LFE) eller lågfrekventa signaler. subwoofern (s.91). Inget ljud hörs från subwoofern. Det kommer inget ljud från uppspelningsenheten (ansluten till receivern med HDMI). Utmatning till subwoofer är inaktiverad. Kör YPAO (s.
Video Problem Ingen video. Orsak Åtgärd En annan ingångskälla har valts på receivern. Välj lämplig ingångskälla med knapparna för val av ingång. En annan ingångskälla har valts på TV:n. Ändra TV-inmatningen så den visar videosignalen från receivern. Videosignalen som matas ut från receivern stöds inte av TV:n. Ändra inställningen för utmatning av video på uppspelningsenheten. Mer information om de videosignaler som TV:n har stöd för finns i bruksanvisningen till TV:n.
FM/AM-radio (AM-radio funktioner är endast tillgängliga på RX-V481) Problem FM-mottagningen är svag eller brusig. Orsak Åtgärd Flervägs interferensstörningar förekommer. Justera FM-antennens höjd eller riktning, eller placera den på en annan plats. Du befinner dig för långt bort från FM-sändaren. Välj FM-radiomottagning med monoljud genom att ställa in ”FM Mode” på ”Option”-menyn på ”Mono” (s.50). Använd en FM-utomhusantenn. AM-mottagningen är svag eller brusig.
USB och nätverk Problem Receivern kan inte identifiera USB-enheten. Orsak Åtgärd USB-enheten är inte ordentligt ansluten till USB-jacket. Stäng av receivern, anslut USB-enheten igen och slå sedan på receivern igen. Filsystemet på USB -enheten är inte FAT16 eller FAT32. Använd en USB-enhet med något av formaten FAT16 eller FAT32. Det går inte att visa mappar och filer på USBenheten. De data som är lagrade på USB-enheten skyddas av kryptering. Använd en USB-enhet utan krypteringsfunktion.
Problem Receivern kan inte ansluta till Internet via en trådlös router (åtkomstpunkt). Trådlöst nätverk hittas inte. Orsak Åtgärd Den trådlösa routern (åtkomstpunkt) är avstängd. Slå på den trådlösa routern. Receivern och den trådlösa routern (åtkomstpunkt) är för långt ifrån Placera receivern och den trådlösa routern (åtkomstpunkt) närmare varandra. varandra. Det finns ett hinder mellan receivern och den trådlösa routern (åtkomstpunkt).
Felindikationer på frontdisplayen Se tabellen nedan när felmeddelande visas på frontpanelens display. Meddelande Access denied Orsak Åtgärd Åtkomst nekad till datorn. Konfigurera delningsinställningarna och välj receivern som en enhet till vilken musikinnehåll delas (s.71). Receivern kan inte komma åt USB-enheten. Stäng av receivern och anslut åter USB-enheten. Om problemet kvarstår prövar du med en annan USBenhet. Access error Ett problem har uppstått i signalvägen från nätverket till receivern.
Ordlista Detta är en ordlista över tekniska termer som används i denna anvisning. DTS-HD Master Audio Ljudinformation DTS-HD Master Audio är ett avancerat förlustfritt ljudformat som utvecklats för att ge en hemmabioupplevelse i HD med samma kvalitet som studiomastern av DTS, Inc. DTS-HD Master Audio kan överföra upp till åtta kanaler av ljud i 96 kHz/24-bitar (upp till sex kanaler av ljud i 192 kHz/24-bitar) samtidigt. Denna teknik används för ljudet på BD (Blu-ray Disc).
WMA (Windows Media Audio) Ett av de format för komprimerat ljud som utvecklats av Microsoft Corporation. Med psykoakustisk teknik uppnår denna komprimeringsmetod en hög komprimeringsgrad. Enligt rapporter ska den kunna komprimera datakvantiteten till ungefär en tjugondel och samtidigt bibehålla en viss nivå på ljudkvaliteten. Network information SSID SSID (Service Set Identifier) är ett namn som identifierar en viss trådlös LAN-åtkomstpunkt.
Filformat Enheter och filformat som stöds Följande enheter och filformat kan användas med receivern. n USB, dator/NAS Enheter som stöds n Bluetooth®-enheter • Bluetooth-enheter som stöder A2DP kan användas. • Men Yamaha garanterar inte korrekt funktion för alla Bluetooth-enheter. n USB-enheter • Denna receiver stöder USB-masslagringsenheter (t.ex. flash-minnen och bärbara musikspelare) som använder FAT16 eller FAT32-format.
Videosignalflöde Videosignaler som tas emot från en videoenhet som är ansluten till receivern matas ut till en TV, enligt bilderna nedan.
Information om HDMI (Exempel) Nedan visar ytterligare information om HDMI. HDMI-styrning HDMI-styrning Med HDMI-styrning kan du styra externa enheter via HDMI. Om du ansluter en TV som stöder HDMI-styrning till receivern med en HDMI-kabel, kan du styra receivern (på-/ avslagning, volym m.m.) från TV:ns fjärrkontroll. Du kan också styra uppspelningsenheter (som HDMI-styrningskompatibla BD/DVD-spelare) anslutna till receivern med en HDMI-kabel.
3 8 Använd markörknapparna för att välja ”HDMI” och tryck på ENTER. Setup Speaker HDMI Kontrollera att receivern är korrekt synkroniserad med TV:n genom att använda TV:ns fjärrkontroll för att stänga av TV:n eller justera TV:ns ljudvolym. Sound Obs! ECO Function ▪ Om HDMI Control inte fungerar ordentligt, prova att koppla ur TV:n i steg 2 och koppla in TV:n igen i steg 3. Det kan lösa problemet. Dessutom är det inte säkert att HDMI-styrning fungerar om du har anslutit för många enheter.
Audio Return Channel (ARC) HDMI-signalkompatibilitet ARC ger möjlighet att mata in TV-ljud till receivern med HDMI-kabeln som överför videosignalen till TV:n. Kontrollera följande efter HDMI Control-inställningarna. n Ljudsignaler 1 2 Ljudsignaltyp Ljudsignalformat Kompatibla medier (exempel) Välj ett TV-program med TV:ns fjärrkontroll.
Varumärken Nedan visar de varumärken som används i denna anvisning. Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. DLNA™ och DLNA CERTIFIED™ är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Digital Living Network Alliance. Alla rättigheter förbehållna. All otillåten användning är förbjuden. Windows™ Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder.
Tekniska data Specifikationerna för denna receiver är som följer.
Bluetooth Network Synkfunktion • Källapparat till AVR (t.ex. smartphone/surfplatta) • Profil som stöds – A2DP, AVRCP • Codec som stöds – SBC, AAC Dator-klientfunktion Källfunktion • AVR till synkapparat (t.ex.
Ljuddelen Märkeffekt/impedans för hörlursutgång • AV 2 o.s.v. (1 kHz, 50 mV, 8 Ω) Uteffekt (2 kanaler drivna samtidigt) • [Modeller för USA och Kanada] (20 Hz till 20 kHz, 0,09 % THD, 8 Ω) • [Övriga modeller] (20 Hz till 20 kHz, 0,09 % THD, 6 Ω) – Framhögtalare L/R Frekvensåtergivning – Mitten – Surroundhögtalare L/R • AV 2 o.s.v. till front (10 Hz till 100 kHz) 80 W+80 W • [Modeller för USA och Kanada] (1 kHz, 0,9 % THD, 8 Ω) – Framhögtalare L/R 95 W+95 W • AV 2 o.s.v.
Videodelen DAB-delen (RX-V481D) Videosignaltyp Mottagningsområde • [Modeller för USA, Kanada, Korea, Taiwan, Brasilien samt allmänna modeller] • [Övriga modeller] 174 MHz till 240 MHz (Band III) NTSC PAL Ljudformat som stöds MPEG 1 Layer II/MPEG 4 HE AAC v2 (AAC+) Videosignalnivå • Komposit 1 Vp-p/75 Ω Antenn 75 Ω obalanserad Maximal ingångsnivå för videosignal 1,5 Vp-p eller mer Allmänt Strömförsörjning Videosignalbrusförhållande • [Modeller för USA och Kanada] 50 dB eller mer • [Modeller f
Referensyttermått (med trådlös antenn upprätt) * Inklusive fötter och utskjutande delar 435 x 225,5 x 327 mm Vikt 8,1 kg * Innehållet i denna bruksanvisning gäller de senaste specifikationerna vid utgivningsdatumet. Om du vill ha den senaste bruksanvisningen går du till Yamahas webbplats och laddar ned bruksanvisningsfilen.
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
