User Manual
Fr 57
Sélection du mode sonore
L’unité est équipée de nombreux programmes sonores et décodeurs
surround qui vous permettent de profiter de sources de lecture avec
votre mode sonore favori (par exemple, avec effet de champ sonore ou
lecture stéréo).
Sélection d’un programme sonore adapté aux films
• Appuyez à plusieurs reprises sur MOVIE.
Ce mode vous permet de profiter d’effets de champs sonores optimisés
pour afficher les sources vidéo telles que films, programmes TV et jeux
(p.58).
Sélection d’un programme sonore adapté à la musique et à la lecture
stéréo
• Appuyez à plusieurs reprises sur MUSIC.
Ce mode vous permet de profiter d’effets de champs sonores optimisés
pour écouter de la musique ou une lecture stéréo (p.59).
Sélection d’un décodeur surround
• Appuyez à plusieurs reprises sur SUR. DECODE.
Ce mode vous permet de profiter d’une lecture multivoie non traitée à
partir de sources à 2 voies (p.61).
Permutation vers le mode de décodage direct
• Appuyez sur STRAIGHT.
Ce mode vous permet de profiter de sons non traités dans les voies
d’origine (p.61).
Permutation sur Pure Direct
• Appuyez sur PURE DIRECT.
Ce mode vous permet de profiter de la pureté du son haute fidélité
grâce à la réduction du bruit électrique des autres circuits (p.62).
Activation du mode Compressed Music Enhancer
• Appuyez sur ENHANCER.
Ce mode vous permet de profiter de musique compressée avec une
profondeur et une largeur supplémentaires (p.62).
Sélection à l’écran d’un programme sonore et d’un décodeur surround
a Appuyez sur ON SCREEN.
b Utilisez les touches de curseur pour sélectionner « Programme
DSP » et appuyez sur ENTER.
c Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un programme
sonore et un décodeur surround et appuyez sur ENTER.
X
• Vous pouvez également sélectionner les programmes sonores et le décodeur
surround en appuyant sur PROGRAM.
• Vous pouvez modifier les réglages des programmes sonores et des décodeurs
surround dans le menu « Programme DSP » (p.100).
• Le mode sonore peut être appliqué séparément à chaque source d’entrée.
• Vous pouvez vérifier quelles enceintes restituent actuellement du son grâce aux
témoins d’enceinte du panneau avant de l’unité (p.11) ou dans l’écran « Signal
audio » du menu « Information » (p.123).
Précaution relative à Dolby Atmos®
• Dolby Atmos Les contenus sont décodés comme Dolby TrueHD ou Dolby
Digital Plus dans les situations suivantes. (Le format PCM Dolby Atmos est
toujours décodé comme Dolby Atmos.)
– Vous avez sélectionné un des programmes CINEMA DSP.
– Vous n’utilisez ni des enceintes surround arrière ni des enceintes de
présence.
– Des écouteurs sont utilisés (lecture 2 voies).
• Lorsque le décodeur Dolby Atmos fonctionne, le traitement surround virtuel
(par exemple Virtual CINEMA FRONT) (p.58), Volume YPAO (p.91) ou le mode
Optimiseur de musique compressée (p.62) ne sont pas disponibles.
Précaution relative à DTS:X™
• DTS:X Les contenus sont décodés au format DTS-HD lorsque l’un des
programmes CINEMA DSP est sélectionné.
• Lorsque le décodeur DTS:X fonctionne, le traitement surround virtuel (par
exempleVirtual CINEMA FRONT) (p.58), Volume YPAO (p.91), Niveau
dialogues (p.91), Extra graves (p.92) ou le mode Optimiseur de musique
compressée (p.62) ne sont pas disponibles.
• Lorsque des contenus DTS:X sont lus, vous pouvez régler le volume sonore
des dialogues dans « Contrôle des dialogues DTS » (p.91) du menu « Option ».
HDMIHDMI
AUDIOAUDIO
AV
ENTER
RETURN
POP-UP/MENU
TOP MENU
PHONO
NET
USB
BLUETOOTH
TUNER
2
15
4
321
V-AUX
5
4321
4321
8765
9 0
SCENE
MUTE
OPTION
ON
SCREEN
DISPLAY
MODE
MOVIE MUSIC
INFO
SLEEP
ENT
PRESETTUNING
VOLUME
PROGRAM
HDMI OUTPARTY
BAND
SUR. DECODE
STRAIGHT
ENHANCER PURE DIRECT
MEMORY
MAIN
ZONE 2
4
32
1
HDMI
AUDI
O
AV
RET
U
R
N
P
O
P-UP
/
MEN
U
T
O
P MEN
U
PH
O
N
O
NET
US
B
B
LUETOOTH
T
U
NE
R
2
1
5
4
3
2
1
V-A
UX
5
4
3
2
1
4
3
2
1
8
7
6
5
9
0
SCENE
M
U
TE
O
PTI
ON
DI
S
PLA
Y
MO
D
E
I
NF
O
S
LEE
P
ENT
PRESETTUNING
V
O
L
U
ME
H
DMI
O
U
T
PARTY
BAND
MEMOR
Y
MAIN
Z
O
NE 2
4
3
2
1
MOVIE
MUSIC
SUR.DECODE
STRAIGHT
ENHANCER
PURE DIRECT
ON SCREEN
ENTER
PROGRAM
Touches de curseur