User Manual

RX-A860/RX-A760/RX-V781/RX-V681
Svenska
AV-Receiver/AV-vastaanotin
Snabbinstallationsguide/Pika-asennusopas
FISV
Suomi
Läs den medföljande broschyren ”Säkerhetsanvisningar” innan du
använder enheten.
Detta dokument förklarar installation av 5.1-kanalsystem,
installation av 5.1.2-system med främre närvarohögtalare och
surroundljudsuppspelning från en BD/DVD via enheten. I detta
dokument används RX-A860 som exempel. Vissa delar eller
komponenter, så som jack eller fjärrkontrollknappar, kan variera
beroende på modell. Sådana olikheter är indikerade vid behov.
För mer information om denna produkt, se bruksanvisningen som
finns på den medföljande CD ROM-skivan.
Den senaste bruksanvisningen kan laddas ner från följande
webbplats.
http://download.yamaha.com/
AV SETUP GUIDE
AVSETUPGUIDE är en app som styr dig
genom anslutningsförfarandet av en TV eller
uppspelningsapparat, så som en BD/DVD eller
CD-spelare och högtalare till AV-receivern.
Sök ”AVSETUPGUIDE” på AppStore eller
GooglePlay for mer information.
1
Tillbehör som används med detta
dokument
1
Fjärrkontroll
2
Batterier (AAA, R03, UM-4) (x2)
3
Nätkabel (endast för RX-A860/RX-A760)
Den medföljande nätkabeln skiljer sig åt beroende på i vilken
region produkten köpts.
4
YPAO-mikrofon
Följande kablar (medföljer ej) krävs för att bygga systemet som
beskrivs i detta dokument.
• Högtalarkablar (beroende på antalet högtalare)
• Ljudstiftkabel (x1)
• HDMI-kablar (x3)
• Nätverkskabel (x1) (vid anslutning till en router via en
nätverkskabel)
2
Placera högtalarna
Anordna högtalarna i rummet med hjälp av diagrammet som referens.
1 Främre högtalare (V)
2 Främre högtalare (H)
3 Mitthögtalare
4 Surroundhögtalare (V)
5 Surroundhögtalare (H)
E Främre närvarohögtalare (V)*
R Främre närvarohögtalare (H)*
9 Subwoofer
* För 5.1.2-kanalsystem
3
Ansluta högtalarna/subwoofern
Koppla loss enhetens nätkabel från vägguttaget och stäng av
subwoofern innan du ansluter högtalarna.
• Vid anslutning av högtalare på 6 ohm
Ställ in enhetens högtalarimpedans på ”6 Ω MIN”. För
mer information, se ”Ställa in impedansen för högtalare” i
Bruksanvisningen.
• Försiktighetsåtgärder för anslutning av högtalarkablar
Felaktig anslutning av högtalarkablarna kan orsaka kortslutning och
även skada enheten eller högtalarna.
– Tvinna ihop de blottade trådarna på
högtalarkablarna ordentligt.
– Se till att trådarna i högtalarkabeln inte vidrör de
andras.
– Se till att trådarna i högtalarkabeln inte kommer i
kontakt med enhetens metalldelar (bakpanel eller
skruvar).
Om ”Check SP Wires” visas på frontpanelens display när enheten
slås på, slå av enheten och kontrollera att högtalarkablarna inte är
kortslutna.
4
Ansluta extern utrustning
5
Upprätta en nätverksanslutning
Upprätta trådbunden nätverksanslutning
a
eller en trådlös
nätverksanslutning
b
in enlighet med din nätverksmiljö.
a
Trådbunden nätverksanslutning
b
Trådlös nätverksanslutning
Lyft den trådlösa antennen så att den står rakt upp.
(Förfarande för att ansluta enheten till en trådlös router beskrivs i
steg
7
.)
Meddelande
Använd inte för mycket kraft på antennen. Det kan skada den.
6
Anslutning av nätkabeln till ett
vägguttag och påslagning av enheten
Innan du ansluter nätkabeln
(endast modeller för Taiwan, Brasilien och allmänna modeller)
Välj omkopplingsläge för VOLTAGE SELECTOR (spänningsväljare) i
enlighet med den lokala nätspänningen.
Nätspänningarna är 110–120/220–240 V, 50/60 Hz.
1
Tryck på RECEIVER z (receiver ström) för att slå på
enheten.
2
Slå på TV:n och välj TV-ingången för visning av video
från enheten (HDMI OUT-jack).
Lue mukana toimitettu ”Turvallisuusohjeet”-vihkonen ennen laitteen
käyttöä.
Tässä asiakirjassa kuvataan 5.1-kanavajärjestelmän asennus,
5.1.2-järjestelmän asennus käyttämällä Presence Speaker-
etukaiuttimia ja surround-äänen toisto BD/DVD:ltä laitteen
välityksellä. Tässä asiakirjassa mallia RX-A860 käytetään
havainnollistamistarkoituksessa. Jotkut osat tai komponentit, kuten
liittimet tai kaukosäätimen näppäimet, saattavat vaihdella mallista
riippuen. Erot on merkitty tarvittaessa.
Lisätietoja tästä tuotteesta on laitteen mukana toimitetulla CD-levyllä
olevassa oppaassa ”Owner’s Manual” (Käyttöopas).
Uusimman oppaan ”Owner’s Manual” (Käyttöopas) voi ladata
seuraavalta verkkosivulta.
http://download.yamaha.com/
AV SETUP GUIDE
AVSETUPGUIDE on sovellus, joka opastaa,
kun TV tai toistolaite, kuten BD/DVD-soitin
tai CD-soitin, ja kaiuttimet yhdistetään AV-
vastaanottimeen. Etsi ”AVSETUPGUIDE”
AppStoresta tai GooglePlaysta lisätietoja varten.
1
Tässä asiakirjassa käytettävät
tarvikkeet
1
Kaukosäädin
2
Paristot (AAA, R03, UM-4) (x2)
3
Virtajohto (vain mallille RX-A860/RX-A760)
Mukana toimitettu virtajohto vaihtelee ostoalueen mukaan.
4
YPAO-mikrofoni
Seuraavat kaapelit (ei toimiteta laitteen mukana) tarvitaan tässä
asiakirjassa kuvatun järjestelmän kokoamiseen.
• Kaiutinkaapelit (määrä vaihtelee kaiuttimien määrän mukaan)
• Audiokaapeli (x1)
• HDMI-kaapelit (x3)
• Verkkokaapeli (x1) (kun yhdistetään reitittimeen verkkokaapelin
välityksellä)
2
Kaiuttimien sijoittaminen
Sijoita kaiuttimet huoneeseen käyttämällä apuna oheista kaaviota.
1 Etukaiutin (V)
2 Etukaiutin (O)
3 Keskikaiutin
4 Surround-kaiutin (V)
5 Surround-kaiutin (O)
E Presence Speaker-etukaiutin (V)*
R Presence Speaker-etukaiutin (O)*
9 Subwoofer
* 5.1.2-kanavajärjestelmälle
3
Kaiuttimien/subwooferin yhdistäminen
Ennen kuin kytket kaiuttimet, irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ja
sammuta subwoofer.
• Kun yhdistät 6 ohmin kaiuttimia
Määritä laitteen kaiuttimien impedanssiksi ”6 Ω MIN”. Katso
lisätietoja oppaan ”Owner’s Manual” (Käyttöopas) kohdasta ”Setting
the speaker impedance”.
• Kaiutinkaapeleiden yhdistämiseen liittyvät varotoimet
Kaiuttimen kaapeleiden väärä yhdistäminen saattaa aiheuttaa
oikosulun ja myös vahingoittaa laitetta tai kaiuttimia.
– Kierrä kaiutinkaapeleiden paljaat johtimet tiukasti
yhteen.
– Älä anna kaiutinkaapelin sydänlankojen koskettaa
toisiaan.
– Älä anna kaiutinkaapelin sydänlankojen päästä
kosketuksiin laitteen metalliosien kanssa
(takapaneeli ja ruuvit).
Jos ”Check SP Wires” tulee näkyviin etunäyttöön, kun laite
kytketään päälle, sammuta laite ja sen jälkeen tarkasta, ovatko
kaiutinkaapelit oikosulussa.
4
Ulkoisten laitteiden yhdistäminen
5
Verkkoyhteyden muodostaminen
Muodosta langallinen verkkoyhteys
a
tai langaton verkkoyhteys
b
verkkoympäristön mukaisesti.
a
Langallinen verkkoyhteys
b
Langaton verkkoyhteys
Nosta langatonta antennia niin, että se seisoo pystysuorassa.
(Menetelmät laitteen yhdistämiseksi langattomaan reitittimeen
kuvataan vaiheessa
7
.)
Ilmoitus
Älä käytä liiallista voimaa antenniin. Liiallinen voimankäyttö saattaa vahingoittaa
sitä.
6
Virtajohdon yhdistäminen
seinäpistorasiaan ja laitteen päälle
kytkeminen
Ennen virtajohdon kytkemistä
(vain Taiwanissa ja Brasiliassa myytävät ja yleiset mallit)
Aseta VOLTAGE SELECTOR (jännitteen valitsin) -kytkin paikallista
jännitettä vastaavaan asentoon.
Jännitteet ovat AC 110–120/220–240 V, 50/60 Hz.
1
Paina RECEIVER z (vastaanottimen virta)
kytkeäksesi laitteen päälle.
2
Kytke televisio päälle ja kytke se näyttämään
videokuvaa laitteesta (HDMI OUT -liitäntä).
AC IN
220V
-
240V
110V
-
120V
VOLTAGE SELECTOR
AVAV
HDMIHDMI
4
321
V-AUX
7
6
5
4
3
2
1
z
HDMI 6
HDMI 7
NETWORK
WIRELESS
(
NET
)
LAN
HDMI 2
HDMI 6
HDCP2.2 HDCP2.2
ANTENNA
HDMI 1
HDCP2.2
(
BD/DVD
)
12
ARC
TRIGGER OUT
REMOTE
12V
IN
OUT
0.1A
HDMI
OUT
HDCP2.2
HDMI 3 HDMI 4 HDMI 5
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI HDMI
HDMI
HDMI
HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
HDMI 5
HDMI 6
HDMI 7
SURROUND CENTER FRONT
SINGLE
SURROUND BACK
ZONE2/BI-AMP
SPEAKERS
SUBWOOFER
FRONT
PRE OUT
F.PRESENCE/ZONE2
EXTRA SP1
EXTRA SP2
1
2
RS-232C
NETWORK
WIRELESS
(
NET
)
F.PRESENCE/ZONE2
EXTRA SP1
2 3 4
1
2
3 4
1
1
9
Subwoofer
Subwoofer
5
Surroundhögtalare (H)
Surround-kaiutin (O)
4
Surroundhögtalare (V)
Surround-kaiutin (V)
3
Mitthögtalare
Keskikaiutin
2
Främre högtalare (H)
Etukaiutin (O)
1
Främre högtalare (V)
Etukaiutin (V)
Till ett vägguttag
Pistorasiaan
TV
TV
HDMI-ingång
HDMI-tulo
HDMI-utgång
HDMI-lähtö
HDMI-utgång
HDMI-lähtö
BD/DVD-spelare
BD/DVD-soitin
Satellit/kabel-TV-digitalbox
Satelliitti-/kaapelivastaanotin
Ljudstiftkabel
Audiokaapeli
5
4
21
3
9
E R
* *
2
6
5
4
VOLTAGE SELECTOR
(Endast modeller för Taiwan, Brasilien och allmänna modeller)
(Vain Taiwanissa ja Brasiliassa myytävät ja yleiset mallit)
10° till 30°
10°–30°
10° till 30°
10°–30°
Använd en subwoofer utrustad med en inbyggd förstärkare.
Käytä subwooferia, jossa on sisäinen vahvistin.
Enheten
Laite
3
Enheten
Laite
Manual Development DepartmentRX-A860/RX-A760/RX-V781/RX-V681
ZU25220
Printed in Malaysia
Published 04/2016 KS-A0
© 2016 Yamaha Corporation
G
Modem
Modeemi
Internet
Internet
Router
Reititin
Nätverkskabel
Verkkokaapeli
R
Främre närvarohögtalare (H)
Presence Speaker-etukaiutin (O)
R
Främre närvarohögtalare (H)
Presence Speaker-etukaiutin (O)
E
Främre närvarohögtalare (V)
Presence Speaker-etukaiutin (V)
E
Främre närvarohögtalare (V)
Presence Speaker-etukaiutin (V)
För 5.1.2-kanalsystem
5.1.2-kanavajärjestelmälle
a
b
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
Till ett vägguttag
Pistorasiaan
RX-V781/RX-V681
RX-V681