UG MODE D'EMPLOI Avant la première utilisation de l’appareil, veillez à lire les documents suivants : « Brochure sur la Sécurité » et « Aide-mémoire ».
PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ 1 2 3 4 5 6 7 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET DE DÉCHARGE ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE CHANGÉE PAR L’UTILISATEUR. POUR L’ENTRETIEN, S’ADRESSER À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
Informations de la FCC (Pour les clients résidents aux États-Unis) 1 AVIS IMPORTANT : NE PAS APPORTER DE MOFIDICATIONS À CET APPAREIL ! Ce produit est conforme aux exigences de la FCC s’il est installé selon les instructions du mode d’emploi. Toute modification non approuvée expressément par Yamaha peut invalider l’autorisation, accordée par la FCC, d’utiliser ce produit.
ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. Installez cet appareil dans un endroit frais, bien aéré, sec et propre - à l’abri de la lumière du soleil, des sources de chaleur, des vibrations, des poussières, de l’humidité et du froid. Pour une aération correcte, tenez compte des distances minimales suivantes.
Informations concernant la collecte et le traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques Ne pas utiliser cet appareil à moins de 22 cm de personnes ayant un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur. Les ondes radio peuvent avoir une incidence sur les équipements électroniques médicaux. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’équipements médicaux ou à l’intérieur d’institutions médicales.
FONCTIONNALITÉS WX-010 Utilisation et lecture de musique sans fil à l’aide de périphériques iPhone/AndroidTM • Installez l’application dédiée gratuite « MusicCast CONTROLLER » sur votre iPhone/iPad/iPod touch ou votre périphérique Android pour configurer un réseau, effectuer divers réglages et sélectionner des morceaux en vue de les lire. Vous pouvez également utiliser ces périphériques comme télécommande (☞ P.7).
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ÉCOUTE DE MUSIQUE À PARTIR DE VOTRE DISPOSITIF Bluetooth ........................................12 Jumelage de cet appareil à votre dispositif Bluetooth......................................................12 Connexion d’un dispositif déjà jumelé via Bluetooth......................................................12 Désactivation d’une connexion Bluetooth ........12 Écoute de musique via un casque sans fil .......13 ACCESSOIRES FOURNIS ....................................
NOM DES PIÈCES ■ Panneau supérieur A C B D E FG A B E Voyant Bluetooth (alimentation)/CONNECT (☞ P.5, 7) S’allume lors de la connexion Bluetooth. Appuyez pour réduire le volume. F Voyant d’alimentation Appuyez pour augmenter le volume. G Voyant Wi-Fi S’allume lorsque l’appareil est sous tension. C S’allume lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil (Wi-Fi). D Lecture/pause. y A, B, C, D sont des touches tactiles. Elles réagissent lorsque vous appuyez dessus avec votre doigt.
PRÉPARATION INSTALLATION Branchez le câble d’alimentation à la prise murale quand l’installation est terminée. Remarque • Si vous placez l’appareil trop près d’un téléviseur CRT, les couleurs de l’image risquent de se dégrader ou un grésillement risque de se produire. Dans ce cas, placez l’appareil à au moins 20 cm du téléviseur. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du téléviseur LCD ou plasma.
MISE SOUS TENSION ■ Pour installer l’appareil sur un support de montage mural Vous pouvez installer l’appareil sur un mur à l’aide d’un support de montage mural vendu dans le commerce. Utilisez pour cela le trou pour support de montage mural à l’arrière de l’appareil. y Utilisez un support de montage mural compatible avec des vis à gros filetage unifié, similaires à celles utilisées pour le trépied d’un appareil photo.
CONNEXION AU RÉSEAU Connectez l’appareil au réseau, comme illustré ci-dessous. Tablette Cet appareil Smartphone PC LAN Filaire ou sans fil Câble réseau Routeur sans fil Internet WAN Modem NAS (Network attached storage) Câble réseau y • Pour plus d’informations sur la connexion à Internet, consultez les modes d’emploi de vos dispositifs de connexion. • Certains logiciels de sécurité installés sur votre PC ou les paramètres de pare-feu des dispositifs de connexion (p. ex.
RÉSEAU AUDIO DOMESTIQUE AVEC MusicCast MusicCast est une toute nouvelle solution musicale sans fil de Yamaha qui vous permet de partager de la musique dans toutes les pièces de votre domicile sur un large éventail d’appareils. MusicCast vous permet d’écouter votre musique à partir de votre smartphone, de votre PC, d’un périphérique NAS ou d’un service de diffusion musicale dans toutes les pièces grâce à une application unique simple à utiliser.
RÉSEAU AUDIO DOMESTIQUE AVEC MusicCast ■ Configuration des appareils et lecture de musique Créez le réseau suivant (réseau MusicCast) à l’aide de l’application MusicCast CONTROLLER. WX-010 Routeur sans fil y Si vous souhaitez installer un appareil compatible avec MusicCast dans une pièce hors de portée du routeur sans fil, connectez un autre appareil prenant en charge MusicCast au routeur à l’aide d’un câble réseau afin d’étendre la portée du réseau (mode Avancé).
CONNEXION AU RÉSEAU VIA PARTAGE DES RÉGLAGES DU DISPOSITIF iOS La toute première fois que vous mettez l’appareil sous tension, ou quand vous l’initialisez (☞ P.16), le voyant Wi-Fi clignote et l’appareil recherche automatiquement un dispositif iOS (tel qu’un iPhone). Vous pouvez configurer facilement une connexion sans fil en appliquant les paramètres réseau aux dispositifs iOS. Avant d’effectuer cette opération, vérifiez que votre dispositif iOS est connecté à un routeur sans fil (point d’accès).
ÉCOUTE DE MUSIQUE ÉCOUTE DE LA RADIO INTERNET Vous pouvez écouter les stations de radio du monde entier via Internet. Après avoir connecté l’appareil au réseau, utilisez l’application MusicCast CONTROLLER (☞ P.7) pour écouter la radio. y Vous pouvez utiliser la fonction avancée de vTuner (notamment l’ajout d’une nouvelle station à la liste) en accédant au site Web suivant à l’aide du navigateur Web de votre PC. http://yradio.vtuner.
LECTURE DE FICHIERS MUSICAUX AVEC AirPlay ◆ A B C Windows Media Player 11 Démarrez Windows Media Player 11 sur votre PC. Sélectionnez « Bibliothèque », puis « Partage des fichiers multimédias ». Cochez la case « Partager mes fichiers multimédias dans », sélectionnez l’icône « WX-010 », puis cliquez sur « Autorisé ». y Les noms dans la liste correspondent aux noms des appareils (noms des pièces). Vous pouvez définir les noms des pièces via (Paramètres) sur l’écran de sélection de pièce.
ÉCOUTE DE MUSIQUE À PARTIR DE VOTRE DISPOSITIF Bluetooth Cet appareil est doté d’une fonction Bluetooth. Vous pouvez écouter de la musique sans fil à partir de votre dispositif Bluetooth (smartphone, lecteur audio numérique, etc.). Reportez-vous également au mode d’emploi de votre dispositif Bluetooth. • Installez cet appareil dans la même pièce que le dispositif avec lequel les signaux doivent être échangés (smartphone, lecteur audio portable compatibles avec le profil Bluetooth A2DP, etc.
ÉCOUTE DE MUSIQUE À PARTIR DE VOTRE DISPOSITIF Bluetooth Écoute de musique via un casque sans fil Vous pouvez écouter de la musique lue sur cet appareil avec un casque sans fil compatible Bluetooth. Le son est transmis au casque sans fil via l’application « MusicCast CONTROLLER » installée sur votre dispositif mobile. WX-010 Haut-parleurs/casque Bluetooth A Mettez en veille la connexion Bluetooth du dispositif Bluetooth (casque sans fil, etc.).
AUTRES FONCTIONS ET INFORMATIONS JUMELAGE STÉRÉO Vous pouvez utiliser deux unités WX-010 pour lire des sources stéréo en définissant un hautparleur comme unité gauche et l’autre comme unité droite. Paramétrez séparément les haut-parleurs gauche et droit en effectuant les étapes ci-dessous. Haut-parleur gauche WX-010 WX-010 Haut-parleur droit Remarque • Pour pouvoir utiliser la fonction de jumelage stéréo, vous devez disposer de deux WX-010.
JUMELAGE STÉRÉO Annulation du jumelage stéréo A Appuyez sur B (alimentation)/CONNECT pour mettre les haut-parleurs gauche et droit en veille. Appuyez simultanément sur (ou ) et sur un des haut-parleurs pendant 3 secondes. Les voyants s’allument des deux côtés vers le centre et le jumelage stéréo est annulé. Indication des voyants Des voyants latéraux vers le central Remarque • Le jumelage stéréo peut uniquement être annulé en veille.
MISE À JOUR DU MICROPROGRAMME Vous pouvez mettre à jour le microprogramme uniquement lorsque l’appareil est connecté à Internet (☞ P.6). Suivez les instructions de l’application MusicCast CONTROLLER pour procéder à la mise à jour. Durant la mise à jour du microprogramme, les voyants clignotent l’un après l’autre de gauche à droite pour indiquer le progrès.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES ■ DLNA ■ Webradio Quels types de serveurs puis-je utiliser pour rechercher ou lire des fichiers audio avec DLNA ? Puis-je ajouter d’autres stations radio Internet à cette liste ? Sur le site Web « vTuner Internet Radio », vous pouvez ajouter manuellement les stations radio Internet qui ne figurent pas dans la liste. Pour utiliser cette fonction, accédez à l’URL suivante afin d’obtenir un nouveau compte. http://yradio.vtuner.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas convenablement. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée ci-dessous, ou encore si l’action corrective suggérée est sans effet, mettez l’appareil hors tension, débranchez le câble d’alimentation et prenez contact avec un revendeur ou un centre SAV Yamaha agréé.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Anomalies Causes possibles La fonction réseau ne fonctionne Les paramètres réseau (adresse IP) n’ont pas été pas. obtenus correctement. Solution Activez la fonction de serveur DHCP sur le routeur. L’appareil est en cours de démarrage. (L’appareil Utilisez la fonction de réseau une fois que l’appareil a devient opérationnel 10 secondes après le complètement démarré. branchement du câble d’alimentation à la prise murale.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Bluetooth Anomalies Impossible d’apparier cet appareil avec le dispositif de connexion. Causes possibles Le dispositif de connexion ne prend pas en charge le profil A2DP. Le code d’accès du dispositif, notamment d’un adaptateur Bluetooth, que vous souhaitez jumeler avec cet appareil est différent de « 0000 ». Cet appareil et le dispositif de connexion sont trop éloignés l’un de l’autre. Il y a un dispositif (four à micro-ondes, réseau sans fil, etc.
APPAREILS/SUPPORTS ET FORMATS DE FICHIER PRIS EN CHARGE ■ Format de fichier Cet appareil prend en charge les formats suivants. Fichier Fréquence Débit binaire de d’échantillonnage quantification (kHz) (bit) Débit Nombre de voies Lecture sans blanc 16/24 — 2 ✔ WAV (format PCM uniquement) 32/44,1/48/88,2/96/ 176,4/192 MP3 32/44,1/48 — 320 kbps max. 2 — WMA 32/44,1/48 — 320 kbps max. 2 — MPEG-4 AAC 32/44,1/48 — 320 kbps max.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ■ LECTEUR ■ GÉNÉRALITÉS Réseau Interface Ethernet ................................... 100Base-TX/10Base-T Webradio ......................................Service vTuner pris en charge Fonction PC Client .........................DLNA Ver. 1.5 (fonction DMR) prise en charge Formats de fichier compatibles ......................................... WAV, FLAC, AIFF (192 kHz/24 bits) ............................................................... ALAC (96 kHz/24 bits) .........
Manual Development Group © 2016 Yamaha Corporation Published 07/2017 KS-B0 AV17-0055
