G BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts die “Sicherheitsbroschüre” sowie die “Kurzanleitung”.
VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN. 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. 2 Installieren Sie dieses Gerät an einem gut belüfteten, trockenen, sauberen Ort - entfernt von direktem Sonnenlicht, Wärmequellen, Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit und Kälte. Für eine sachgemäße Belüftung sollten folgende Mindestabstände gewährleistet sein.
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Funkwellen können elektronische medizinische Geräte stören. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von medizinischen Geräten oder Einrichtungen. Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.
FUNKTIONEN WX-010 Problemloser Betrieb und drahtlose Musikwiedergabe über iPhone-/AndroidTM-Geräte • Wenn Sie die kostenlose zugehörige App „MusicCast CONTROLLER“ auf Ihrem iPhone/iPad/iPod touch oder AndroidGerät installieren, können Sie ein Netzwerk einrichten, verschiedene Einstellungen vornehmen und Songs für die Wiedergabe auswählen. Diese Geräte können Sie auch als Fernbedienung verwenden (☞ S.7).
INHALT EINLEITUNG WEITERE FUNKTIONEN UND INFORMATIONEN MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ..............................2 TEILEBEZEICHNUNGEN ......................................3 STEREO-PAIRING...............................................14 Einrichten/Musik wiedergeben .........................14 Stereo-Pairing aufheben ..................................15 FIRMWARE AKTUALISIEREN............................16 EINSTELLUNGSMÖGLICHKEITEN....................16 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN .....................
TEILEBEZEICHNUNGEN ■ Oberseite A C B D E FG A B E Bluetooth-Anzeige (Netz)/CONNECT (☞ S.5, 7) Leuchtet bei Bluetooth-Verbindung. Verringert die Lautstärke. F Netzanzeige Erhöht die Lautstärke. G Wi-Fi-Anzeige Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. C Leuchtet bei Verbindung mit einem kabellosen (WLAN-) Netzwerk. D Startet/stoppt die Wiedergabe. y A, B, C und D sind Sensortasten. Diese sprechen auf Fingerberührung an.
VORBEREITUNG AUFSTELLUNG Stecken Sie das Netzkabel nach Abschluss der Aufstellung in die Netzsteckdose. Hinweis • Wenn Sie das Gerät zu nah an einem Fernseher mit Röhrenbildschirm aufstellen, können die Bildfarben beeinträchtigt oder Summen erzeugt werden. Stellen Sie in diesem Fall das Gerät mindestens 20 cm entfernt vom Fernsehgerät auf. Dieses Problem tritt bei LCD- und Plasma-Fernsehgeräten nicht auf.
EINSCHALTEN ■ Gerät an einer Wandhalterung aufhängen Das Gerät kann mit einer handelsüblichen Wandhalterung an der Wand befestigt werden. Verwenden Sie für die Befestigung die Wandhalterungsaussparung an der Rückseite. y Verwenden Sie eine Wandhalterung, die mit einer Schnellbauschraube mit Zollgewinde kompatibel ist, wie sie für Kamerastative verwendet werden.
NETZWERKVERBINDUNG Verbinden Sie das Gerät wie unten gezeigt mit dem Netzwerk. Tablet Dieses Gerät Smartphone PC Kabelgebunden oder drahtlos LAN Netzwerkkabel WLANRouter Internet WAN Modem NAS (Network Attached Storage) Netzwerkkabel y • Einzelheiten zur Verbindung mit dem Internet finden Sie in den Bedienungsanleitungen der Verbindungsgeräte.
AUDIO-HEIMNETZWERK MIT MusicCast Mit MusicCast, der brandneuen drahtlosen Musiklösung von Yamaha, können Sie in allen Zimmern Musik von verschiedenen Geräten hören. Genießen Sie mithilfe einer einzigen benutzerfreundlichen App Musik von Ihrem Smartphone, PC, NASLaufwerk und Musikstreamingdiensten überall im Haus. Besuchen Sie unsere Website für weitere Einzelheiten über MusicCast-fähige Produkte. http://www.yamaha.
AUDIO-HEIMNETZWERK MIT MusicCast ■ Geräte einstellen und wiedergeben Erstellen Sie mit der App „MusicCast CONTROLLER“ folgendes (MusicCast-) Netzwerk. WX-010 WLAN-Router y Wenn Sie ein MusicCast-fähiges Gerät in einem Bereich einsetzen möchten, der außerhalb der Reichweite des WLAN-Routers liegt, schließen Sie zur Erweiterung der Reichweite mit einem Netzwerkkabel ein MusicCast-Unterstützungsgerät am Router an (Erweiterungsmodus).
NETZWERKVERBINDUNG DURCH FREIGABE DER iOS-GERÄTEEINSTELLUNGEN Beim allerersten Einschalten oder Initialisieren des Geräts (☞ S.16), blinkt die Wi-Fi-Anzeige und das Gerät sucht automatisch nach iOS-Geräten (z.B. iPhone). Sie können bequem eine drahtlose Verbindung einrichten, indem Sie die Netzwerkeinstellungen von iOS-Geräten anwenden. Bestätigen Sie zunächst, dass Ihr iOS-Gerät mit einem WLAN-Router (Access Point) verbunden ist.
MUSIK WIEDERGEBEN INTERNETRADIO HÖREN Sie können über das Internet Radiosender aus der ganzen Welt hören. Nachdem Sie das Gerät mit dem Netzwerk verbunden haben, verwenden Sie die App MusicCast CONTROLLER (☞ S.7) zur Radiowiedergabe. y Besuchen Sie zur Benutzung der erweiterten Funktionen von vTuner (wie das Hinzufügen eines neuen Senders zur Liste) folgende Website vom Webbrowser Ihres PCs: http://yradio.vtuner.
MUSIK MIT AirPlay WIEDERGEBEN ◆ A B C Für Windows Media Player 11 Starten Sie Windows Media Player 11 auf Ihrem PC. Wählen Sie „Medienbibliothek“, dann „Medienfreigabe“ . Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Freigabe der Medien an“, wählen Sie das Symbol „WX-010“ und klicken Sie dann auf „Zugelassen“. y Die Namen in der Liste sind Gerätenamen (Zimmernamen). Sie können im Zimmerauswahl-Bildschirm Zimmernamen auf (Einstellungen) einstellen.
MUSIK VON EINEM Bluetooth-GERÄT WIEDERGEBEN Dieses Gerät bietet Bluetooth-Funktionalität. Sie können Musik von Ihrem Bluetooth-Gerät (Smartphone, digitaler Audioplayer usw.) drahtlos wiedergeben. Bitte lesen Sie auch das Handbuch Ihres Bluetooth-Geräts. • Stellen Sie das Gerät im selben Zimmer innerhalb eines direkten Abstands von 10 m zum Gerät auf, mit dem Signale ausgetauscht werden sollen (Smartphone, digitaler Audioplayer usw., die das Bluetooth-Profil A2DP unterstützen).
MUSIK VON EINEM Bluetooth-GERÄT WIEDERGEBEN Musik über drahtlose Kopfhörer wiedergeben Sie können das von diesem Gerät ausgegebene Audio durch drahtlose Bluetooth-fähige Kopfhörer wiedergeben. Das Audio wird mit der auf Ihrem Mobilgerät installierten App „MusicCast CONTROLLER“ an die drahtlosen Kopfhörer übertragen. WX-010 BluetoothLautsprecher/-Kopfhörer A Schalten Sie die Bluetooth-Verbindung für das Bluetooth-Gerät (drahtlose Kopfhörer o.Ä.) auf Standby.
WEITERE FUNKTIONEN UND INFORMATIONEN STEREO-PAIRING Wenn Sie zwei WX-010 Geräte als jeweils linken und rechten Lautsprecher einrichten, können Sie Stereosound wiedergeben. Führen Sie die unteren Schritte je Gerät aus, um es als linken bzw. rechten Lautsprecher einzurichten. Linker Lautsprecher WX-010 WX-010 Rechter Lautsprecher Hinweis • Um die Stereo-Pairing-Funktion nutzen zu können, benötigen Sie zwei WX-010.
STEREO-PAIRING Stereo-Pairing aufheben A Tippen Sie auf B (Netz) /CONNECT, um den linken und den rechten Lautsprecher auf Standby zu schalten. Halten Sie (oder ) und an einem der Lautsprecher 3 Sekunden gemeinsam angetippt. Die Anzeigen leuchten von beiden Seiten zur Mitte, und das Stereo-Pairing wird aufgehoben. Anzeigenstatus Beide Seiten zur Mitte Hinweis • Das Stereo-Pairing kann nur im Standby-Modus aufgehoben werden.
FIRMWARE AKTUALISIEREN Sie können die Firmware nur aktualisieren, wenn das Gerät mit dem Internet verbunden ist (☞ S.6). Befolgen Sie die in der App „MusicCast CONTROLLER“ angezeigten Anweisungen zur Aktualisierung. Während der Firmware-Aktualisierung blinken die Anzeigen entsprechend dem Fortschritt der Reihe nach von links nach rechts. Anzeigenstatus Blinken der Reihe nach von links nach rechts Aktualisierung abgeschlossen: Alle Anzeigen leuchten, und das Gerät schaltet automatisch auf Standby um.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ■ DLNA ■ Internetradio Mit welcher Art Servern kann ich über DLNA Musikdateien durchsuchen und wiedergeben? Kann ich weitere Internet-Radiosender zur Liste hinzufügen? Benutzen Sie einen der DLNA-kompatiblen Server der folgenden Art: PC, der Windows Media Player 12 oder Windows Media Player 11 unterstützt Um über dieses Gerät Ordner (Verzeichnisse) auf Ihrem PC durchsuchen zu können, müssen Sie die Medienfreigabe von Windows Media Player 12 oder Windows Media Player 11 so einst
FEHLERBEHEBUNG Schlagen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach, wenn das Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls Ihr Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt ist oder wenn die Anweisungen nicht helfen, schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den nchsten autorisierten YamahaFachhändler oder -Kundendienst.
FEHLERBEHEBUNG Problem Die Netzwerkfunktion ist nicht betriebsfähig. Ursache Die Netzwerkparameter (IP-Adresse) wurden nicht sachgemäß konfiguriert. Lösung Aktivieren Sie die DHCP-Serverfunktion des Routers. Das Gerät startet. (Das Gerät kann ungefähr 10 Verwenden Sie die Netzwerkfunktion, nachdem der Sekunden nach dem Anschließen des Netzkabels Gerätestart vollständig abgeschlossen ist. an die Netzsteckdose bedient werden.) Wiedergabe stoppt (Songs können nicht ununterbrochen wiedergegeben werden).
FEHLERBEHEBUNG Bluetooth Problem Pairing mit dem Verbindungsgerät ist nicht möglich. Es kann keine BluetoothVerbindung hergestellt werden. Der Ton wird nicht oder unterbrochen wiedergegeben. Ursache Das Verbindungsgerät unterstützt nicht A2DP. Lösung Führen Sie das Pairing mit einem Gerät aus, das A2DP unterstützt. Der Pairing-Code des Geräts (z.B. ein Bluetooth- Verwenden Sie ein Verbindungsgerät mit dem Adapter), das Sie diesem Gerät zuordnen Pairing-Code „0000“. möchten, ist nicht „0000“.
UNTERSTÜTZTE GERÄTE/MEDIEN UND DATEIFORMATE ■ Dateiformat Dieses Gerät unterstützt die folgenden Formate.
TECHNISCHE DATEN ■ PLAYER ■ ALLGEMEINES Netzwerk Ethernet-Schnittstelle ............................. 100Base-TX/10Base-T Internet-Radio..................................... vTuner-Dienst unterstützt PC-Client-Funktion ................ DLNA Version 1.5 (DMR-Funktion) wird unterstützt Unterstützte Dateiformate .......................................... WAV, FLAC, AIFF (192 kHz/24 Bit) ................................................................ ALAC (96 kHz/24 Bit) .............................
Manual Development Group © 2016 Yamaha Corporation Published 07/2017 KS-B0 AV17-0056
