Pre-amplificatore Wireless per Streaming Audio Manuale di istruzioni (Avanzato) Prima di utilizzare l’unità, leggere il “Manuale di istruzioni (Di base)” fornito.
INDICE PRIMA DI UTILIZZARE L’UNITÀ 4 Impostazione di MusicCast.................................................................... 18 Accessori.................................................................................................... 4 Aggiunta dell’unità a una rete MusicCast..................................................................................................................... 19 Installazione di MusicCast CONTROLLER sul proprio dispositivo mobile...............................
APPENDICE 38 Aggiornamento del firmware dell’unità tramite la rete...................... 38 Aggiornamento con MusicCast CONTROLLER............................................................................................................ 38 Aggiornamento con un dispositivo di memorizzazione USB................................................................................ 38 Configurazione di una connessione wireless manualmente.............. 39 Riavvio dell’unità.......................................
PRIMA DI UTILIZZARE L’UNITÀ Preparazione dell’antenna wireless Accessori Collegare l’antenna wireless e posizionarla verticalmente. Accertarsi che tutti i seguenti elementi si trovino nella confezione. £ Telecomando £ Antenna wireless £ Supporto x 2 £ Cuscinetto antiscivolo (6 cuscinetti, compresi 2 di scorta) Avviso ▪ Non applicare forza eccessiva sull’antenna wireless. Ciò potrebbe danneggiare l’antenna.
Caratteristiche • Riproduzione di brani musicali memorizzati su un dispositivo di memorizzazione USB L’unità è dotata di una vasta gamma di funzioni utili. Ascolto della musica semplificato Nota Utilizzando l’applicazione gratuita dedicata “MusicCast CONTROLLER” sul proprio dispositivo mobile, quale uno smartphone, è possibile selezionare facilmente la musica da riprodurre e configurare l’unità senza il telecomando. Per maggiori dettagli, cercare “MusicCast CONTROLLER” sull’App Store o su Google Play™.
Condivisione di musica con i dispositivi compatibili con MusicCast Collegando l’unità e i dispositivi compatibili con MusicCast ubicati in diverse stanze a una rete, è possibile condividere e ascoltare musica facilmente con i dispositivi compatibili con MusicCast in qualsiasi stanza della casa.
Nomi e funzioni delle parti I nomi dei componenti e le funzioni dell’unità e del telecomando in dotazione sono descritti di seguito. Pannello anteriore a 1 Sensore del telecomando Riceve i segnali del telecomando. 2 z Tasto (accensione) Accende o mette in standby l’unità. 3 Tasto (ingresso) Seleziona una sorgente di ingresso. Se premuto per 3 secondi, consente la configurazione della connessione di rete wireless utilizzando il pulsante WPS del router LAN wireless (pag. 17).
Pannello posteriore a l b m 1 Presa AC IN Per collegare il cavo di alimentazione fornito (pag. 16). 2 Prese TRIGGER IN/OUT Per realizzare il collegamento a un dispositivo esterno che supporti la funzione di innesco (pag. 14, pag. 15). n d e f g h i j k o 5 Prese AUX OUT Per il collegamento a componenti audio (quali amplificatori integrati) dotati di un ingresso analogico. 6 Presa REMOTE IN Per il collegamento a un componente esterno per il controllo remoto.
C Presa NETWORK Per il collegamento cablato a una rete (pag. 18). Nota ▪ Quando si utilizza una connessione LAN wireless (Wi-Fi), non è necessaria una connessione LAN cablata. ▪ Quando si riproducono contenuti ad alta risoluzione (pag. 45) tramite la rete, si consiglia di utilizzare la connessione di rete cablata per una riproduzione omogenea. D Presa USB Per il collegamento di un dispositivo di memorizzazione USB (pag. 22).
Telecomando a +/- Regola il volume per la riproduzione. (Disattiva) Disattiva l’uscita audio dei diffusori. Nota Per impostare il volume massimo, consultare “CONFIGURAZIONE DELLE FUNZIONALITÀ AVANZATE” (pag. 31). b 4 Tasti PRESET Preimpostano album o brani musicali di PC/NAS, stazioni radio Internet e stazioni di streaming sull’unità. Per registrare una canzone/stazione, tenere premuto uno qualsiasi dei tasti PRESET (da 1 a 6) per 3 secondi.
Indicatori sul pannello anteriore La sorgente di ingresso e lo stato dell’unità selezionati sono indicati da tre indicatori situati sul pannello anteriore. Gli indicatori sono mostrati di seguito in base al colore e alla condizione (acceso o lampeggiante). a b - Spento Blu c Standby Acceso Bluetooth connesso Lampeggiante Abbinamento in corso Nota Per maggiori dettagli sulle connessioni Bluetooth, consultare “Riproduzione di musica tramite Bluetooth®” (pag. 24).
PREPARATIVI Posizionamento verticale Posizionamento dell’unità Quando si posiziona l’unità verticalmente, allentare le viti per rimuovere i piedini e fissare i supporti all’unità. Posizionare l’unità orizzontalmente o verticalmente a seconda dello spazio disponibile nella stanza. Nota Consentire un’aerazione adeguata assicurando una distanza di almeno 10 cm dalla parte superiore, laterale e posteriore dell’unità.
Per un sistema audio con un ingresso audio stereo analogico Per un sistema audio con un ingresso audio ottico/ coassiale digitale Collegare un sistema audio all’unità con un cavo stereo con spina RCA analogico disponibile in commercio. Collegare un sistema audio all’unità con un cavo ottico digitale o coassiale digitale disponibile in commercio. Nota ▪ L’uscita audio digitale dell’unità non può essere registrata. ▪ I segnali DSD non sono emessi.
Per altri sistemi audio Collegamento di un amplificatore di potenza Nella seguente configurazione di collegamento volta a collegare un amplificatore Yamaha Hi-Fi (serie A-S) all’unità, quando l’unità è accesa o in standby anche l’amplificatore di serie A-S si accende o passa in modalità standby in modo automatico. Collegare dispositivi audio non dotati di una funzione di controllo del volume, come ad esempio amplificatori di potenza, all’unità. Impostare l'interruttore di modalità su PRE AMP.
Collegamento di un subwoofer Collegamento di dispositivi esterni Collegare un subwoofer (con amplificatore integrato) all’unità con un cavo audio con spina RCA disponibile in commercio. Collegare dispositivi esterni quali un televisore o un lettore CD all’unità. Per un dispositivo esterno con un’uscita audio ottica digitale Nota Prima di collegare un subwoofer, rimuovere il cavo di alimentazione dell’unità dalla presa di corrente e spegnere il subwoofer.
Connessione con un router cablato Collegamento del cavo di alimentazione • Effettuare la connessione utilizzando la funzione di impostazione automatica del router – Effettuare la connessione a una rete semplicemente collegandosi a essa mediante un cavo (pag. 18) Dopo aver completato tutti i collegamenti, inserire il cavo di alimentazione fornito nella presa AC IN sul pannello posteriore, quindi collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente.
n Condivisione delle impostazioni Wi-Fi su un dispositivo 3 iOS (WAC) Selezionare la rete (punto di accesso) della quale si desidera condividere le impostazioni con l’unità. Al termine del processo di condivisione, l’unità è automaticamente collegata alla rete selezionata (punto di accesso).
3 Premere il pulsante WPS sul router wireless (punto di accesso). Connessione a una rete cablata Al termine del processo di connessione, l'indicatore NET cambia colore illuminandosi di verde. Collegare l’unità al router con un cavo schermato di rete STP disponibile in commercio (CAT-5 o cavo diritto superiore). Nota Quando si riproducono contenuti ad alta risoluzione (pag. 45) tramite la rete, si consiglia di utilizzare la connessione di rete cablata per una riproduzione omogenea.
Installazione di MusicCast CONTROLLER sul proprio dispositivo mobile 2 Attivare l'applicazione “MusicCast CONTROLLER” seguendo le istruzioni sulla schermata per configurare la rete. Cercare l’applicazione gratuita “MusicCast CONTROLLER” sull’App Store o su Google Play™ e installarla sul proprio dispositivo mobile. Aggiunta dell’unità a una rete MusicCast Attenersi alla procedura seguente per aggiungere l'unità alla rete MusicCast.
RIPRODUZIONE n Selezione di una stazione radio Internet Riproduzione di musica con MusicCast CONTROLLER È possibile riprodurre musica con MusicCast CONTROLLER (pag. 19) sul proprio dispositivo mobile. Sulla schermata di MusicCast CONTROLLER, selezionare il nome della stanza che è stata specificata per l’unità, quindi riprodurre i contenuti desiderati. 1 Selezionare “Net Radio”. 2 Selezionare la stazione radio da sintonizzare.
Musica memorizzata su server multimediali (PC/NAS) 2 3 L’unità può riprodurre brani musicali memorizzati su PC e dispositivi Network Attached Storage (NAS) connessi alla rete. Nota 4 ▪ Per utilizzare questa funzione, l’unità e il proprio PC/NAS devono essere collegati allo stesso router (pag. 16). ▪ Per riprodurre brani musicali, il software del server installato sul PC/NAS deve supportare i formati dei brani musicali che si desidera riprodurre.
n Selezione di un servizio di streaming tramite il nome della relativa stazione 1 2 Selezionare “USB”. 3 Selezionare il brano musicale che si desidera riprodurre. Selezionare un servizio di streaming sulla schermata di MusicCast CONTROLLER. Nota 2 Interrompere la riproduzione del dispositivo di memorizzazione USB prima di scollegarlo dalla porta USB. Selezionare la stazione da sintonizzare.
2 n Recupero di una canzone/stazione registrata dal Tenere premuto uno dei tasti PRESET da 1 a 6 sul telecomando per 3 secondi. telecomando 1 Sul telecomando, premere il tasto PRESET sul quale è stata registrata la canzone/stazione. PRESET 1-6 Al termine della registrazione, l’indicatore STATUS sul pannello anteriore lampeggia una volta illuminandosi di blu.
n Per un dispositivo esterno con un’uscita audio stereo n Per un dispositivo esterno con un’uscita audio ottica analogica digitale 1 1 Premere OPT sul telecomando. L'indicatore STATUS sul pannello anteriore di illumina di viola. 2 Premere AUX sul telecomando. L’indicatore STATUS sul pannello anteriore si illumina di bianco. 2 Riprodurre musica sul dispositivo esterno. Riprodurre musica sul dispositivo esterno.
1 Avviso Quando si utilizzano i comandi dei dispositivi Bluetooth (per es. smartphone) per regolare il volume, è possibile che il livello del volume sia inaspettatamente alto. Ciò potrebbe danneggiare sia l’unità che i diffusori. Se il volume aumenta improvvisamente durante la riproduzione, interrompere immediatamente la riproduzione sul dispositivo Bluetooth. Premere (Bluetooth) sul telecomando.
2 2 3 Accendere la funzione Bluetooth sul dispositivo Bluetooth e selezionare “WXC-50 XXXXXX Bluetooth” nell’elenco di dispositivi Bluetooth presente sul dispositivo. “XXXXXX” rappresenta una sequenza unica di numeri e lettere relativi all’unità in questione. 4 Premere sulla schermata di riproduzione. Selezionare “Bluetooth Transmission” e attivare la funzione “Bluetooth transmission”.
3 Avviso Quando si utilizzano i comandi di iTunes o dell’iPhone per regolare il volume, è possibile che il livello del volume sia inaspettatamente alto. Ciò potrebbe danneggiare sia l’unità che i diffusori. Se il volume aumenta improvvisamente durante la riproduzione, interrompere immediatamente la riproduzione su iTunes o sull’iPhone. Selezionare una canzone e avviare la riproduzione su iTunes/ iPhone. L’unità seleziona automaticamente “AirPlay” come sorgente di ingresso e avvia la riproduzione.
CONTROLLO DELL’UNITÀ DA UN BROWSER WEB 2 Controllo Web utilizzando un PC Con la schermata del Controllo Web mostrata su un browser Web di un PC, è possibile controllare la riproduzione di musica dell’unità, nonché visualizzare o modificare le varie impostazioni dell’unità, quali le impostazioni relative alla connessione di rete, e infine aggiornare il firmware. Implementare i seguenti passaggi dopo aver collegato l’unità alla rete (pag. 16).
3 Selezionare il nome della stanza (l’unità) dall’elenco del menu Segnalibri. WXC-50 XXXXXX A questo punto, appare la schermata del Controllo Web per l’unità in questione.
Azionamento sulla schermata del Controllo Web In primo luogo, appare la schermata Main del Controllo Web. 3 Input Info/Operation Mostra le informazioni relative alla sorgente di ingresso selezionata e controlla la riproduzione. 4 SETTINGS1 Passa alla schermata “settings1” (pag. 31). 5 SETTINGS2 Passa alla schermata “settings2” (pag. 32). 6 POWER Accende o mette in standby l’unità. È altresì possibile impostare uno spegnimento via timer. 7 VOLUME Regola il volume o disattiva l’uscita di audio.
CONFIGURAZIONE DELLE FUNZIONALITÀ AVANZATE Configurazione da un browser Web Utilizzando un PC, è possibile visualizzare e configurare le seguenti voci sulla schermata del Controllo Web. SETTINGS1 IMPOSTAZIONI (Menu) Voce Rename Current Network Connection Network Connection Select WPS PIN SSID Network* Security Valori di impostazione Impostazione predefinita - - Imposta il nome di rete dell’unità e il nome dell’area. Mostra informazioni circa la connessione di rete attuale dell’unità.
IMPOSTAZIONI (Menu) Voce Valori di impostazione Impostazione predefinita Spiegazione Salva le impostazioni attuali dell’unità su un PC o le trasferisce da un PC. Nota - Backup / Recovery - ▪ Il backup non contiene informazioni relative all’utente (quali account e password utente) o informazioni specifiche dell’unità (come ad esempio il relativo indirizzo IP).
IMPOSTAZIONI (Menu) Voce Valori di impostazione Impostazione predefinita Mid Da -6,0 a 0,0 a +6,0 dB (passi di 0,5 dB) 0,0 dB Regola il volume della gamma a media frequenza dell’uscita audio. Low Da -6,0 a 0,0 a +6,0 dB (passi di 0,5 dB) 0,0 dB Regola il volume della gamma a bassa frequenza dell’uscita audio. Manual Spiegazione Regola gli effetti di funzionalità quali Estensione dei bassi e EQ adattivo per ottenere risultati ottimali sulla base del tipo di diffusore.
IMPOSTAZIONI (Menu) Voce Valori di impostazione Impostazione predefinita Spiegazione Modifica l’ID del telecomando dal quale l’unità riceve segnali. Per modificare l’ID del telecomando, attenersi alla seguente procedura. Remote ID ID1 / ID2 ID1 User Interface Impostazione dell’ID1: sul telecomando, premere f e PRESET 1 contemporaneamente per 5 secondi. Impostazione dell’ID2: sul telecomando, premere f e PRESET 2 contemporaneamente per 5 secondi.
IMPOSTAZIONI (Menu) Voce Direct Impostazioni Impostazione predefinita Off / On Off Spiegazione Attiva/disattiva la riproduzione diretta. Se attivato, l’audio viene riprodotto senza passare attraverso il DSP. Imposta la potenza della rimozione del riverbero applicata all’ingresso audio riprodotto, al fine di regolare la qualità dell’audio.
IMPOSTAZIONI (Menu) Voce Impostazioni Impostazione predefinita Spiegazione Consente di decidere se l’audio debba essere o meno riprodotto automaticamente da server, dispositivi USB ecc. quando l’unità è accesa o la sorgente di ingresso viene cambiata. “Off”: si avvia sempre quando la riproduzione è interrotta. Input Setting “On”: inizia sempre la riproduzione del contenuto riprodotto la diverso per ciascuna sorgente di volta precedente.
IMPOSTAZIONI (Menu) Voce Connection Network* Impostazioni Impostazione predefinita Subnet Mask - - Default Gateway - - Imposta/mostra l’indirizzo IP del gateway predefinito per l’unità. DNS Server (P) - - Imposta/mostra l’indirizzo IP del server DNS principale.
APPENDICE Aggiornamento con un dispositivo di memorizzazione USB Aggiornamento del firmware dell’unità tramite la rete Quando l’unità è connessa a Internet, è possibile aggiornare il firmware tramite la rete. Il firmware può essere aggiornato anche scaricando un file per l’aggiornamento del firmware dal sito Web Yamaha. È possibile aggiornare il firmware utilizzando un dispositivo di memorizzazione USB.
4 5 Una volta completato l’aggiornamento, premere z (accensione/ spegnimento) sul pannello anteriore per accendere nuovamente l’unità. Specificare le impostazioni di rete. DHCP 6 Terminato l'aggiornamento, gli indicatori STATUS (blu), NET e (Bluetooth) si accendono. Attiva/disattiva la funzione DHCP. Se impostato su “Off”, alcune impostazioni di rete quali l’indirizzo IP e la maschera di sottorete possono essere specificate manualmente. IP Address Mostra l’indirizzo IP per l’unità.
2 Tenere premuto (INGRESSO) e (CONNECT) sul pannello anteriore contemporaneamente per 5 secondi. Al termine del riavvio, l’unità si accende e tutte le impostazioni sono state ripristinate alle relative configurazioni di fabbrica.
Risoluzione dei problemi Se l’unità non funzionasse correttamente, consultare la tabella seguente. Se il problema riscontrato non è riportato di seguito o se le istruzioni fornite non sono di aiuto, spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato o il centro assistenza Yamaha più vicino. Generale Problema L’unità non si accende. L'unità si spegne subito dopo essere stata accesa. L'unità non risponde. Non viene emesso alcun suono.
Rete Problema Causa Rimedio Il dispositivo mobile non è connesso al router wireless dell’abitazione. Connettere il dispositivo mobile al router wireless e avviare MusicCast CONTROLLER. Disattivare la trasmissione dati cellulare del dispositivo mobile. Non è possibile configurare le impostazioni di collegamento su MusicCast CONTROLLER. MusicCast CONTROLLER non rileva l’unità o il server (NAS compatibile con PC o DLNA). La funzionalità di rete non funziona.
Problema L'unità non riesce a connettersi a Internet via router wireless (punto di accesso). Causa Rimedio L'unità e il router wireless (punto di accesso) sono troppo distanti, oppure è presente un ostacolo tra i due dispositivi. Avvicinare l’unità e il router wireless (punto di accesso) o spostarli in un luogo dove non sono siano presenti ostacoli fra i due dispositivi. Bluetooth® Problema Causa Rimedio Il dispositivo Bluetooth non supporta A2DP.
Tabella degli errori dell’indicatore di stato Fare riferimento alla tabella che segue quando l’indicatore STATUS sul pannello anteriore lampeggia per indicare un errore. Colore Rosso Condizione Luce a intermittenza Stato dell'unità Lampeggia, e l'unità si spegne subito dopo essere stata accesa 2 - 8 volte Come precauzione di sicurezza, l’unità si è spenta autonomamente. Lampeggia, e l'unità non si accende 4 - 8 volte La funzione di accensione dell’unità viene disattivata come misura di sicurezza.
Glossario Segue un glossario dei termini tecnici utilizzati nel presente manuale. Compressed Music Enhancer La funzione Compressed Music Enhancer compensa l’armonica mancante nei formati musicali con compressione (ad esempio MP3). Vengono così garantite prestazioni migliori per l’intero sistema audio. Alta risoluzione L’alta risoluzione implica dispositivi e contenuti audio ad alta qualità (quali FLAC a 192 kHz/24 bit).
Dispositivi e formati di file supportati L’unità può leggere i seguenti dispositivi e formati di file. File Dispositivi supportati Numero di bit Frequenza di Velocità di nella campionamento trasmissione quantizzazione (kHz) (kbps) (bit) Numero di canali Supporto per la riproduzione senza interruzioni AIFF Fino a 192 kHz 16/24 - 2 4 • PC sul quale è installato “Windows Media Player 11” o “Windows Media Player 12” • NAS compatibile con DLNA (vers. 1.
Dati tecnici Segue la scheda tecnica dell’unità. Audio analogico • Audio stereo (RCA) x 1 Funzione sorgente • Da unità a dispositivo di rilascio (per es. cuffia Bluetooth) • Profilo supportato – A2DP, AVRCP • Codec supportato – SBC Audio digitale (frequenze supportate: da 32 kHz a 192 kHz) • Ottiche x 1 Bluetooth versione • Ver. 2.1+EDR Altre prese • USB x 1 (USB2.0) • NETWORK (Cablato) x 1 (100Base-TX/10Base-T) • NETWORK (Wireless) x 1 (IEEE802.
Rapporto segnale/rumore (IHF-A) Peso • (INGRESSO OTT./NET/USB/Bluetooth) 112 dB • (INGRESSO AUX) 1,44 kg 98 dB * I contenuti del presente manuale sono conformi alle specifiche più aggiornate a partire dalla data di pubblicazione. Per ottenere la versione più recente del manuale, accedere al sito Web Yamaha e scaricare il file corrispondente.
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
