User Manual
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Português
Ελληνικά
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Polski
Čeština
Magyar
Eesti
Latviešu
Lietuvių
Slovenčina
Slovenščina
Български
Română
MU06-H050100-B2
Energy Efciency Information for customers in European Economic
Area (EEA), Switzerland and Turkey
English
Energy Efficiency Information:
AC adaptor MU06-H050100-B2 / Input voltage : 230 V / Input AC frequency : 50 Hz / Output voltage (DC) : 5.0 V / Output current : 1.0 A / Output power : 5.0 W /
Average active efficiency : 74.43 % / Efficiency at low load : 68.44 % / No-load power consumption : 0.04 W
Hrvatski
Türkçe
Yamaha Music Europe GmbH : Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany / Registration No.: HRB5612
AC ADAPTOR
Netzadapter MU06-H050100-B2 / Eingangsspannung: 230 V / Netzfrequenz: 50 Hz / Ausgangsspannung (U=): 5,0 V / Ausgangsstrom: 1,0 A / Ausgangsleistung: 5,0 W /
Durchschnittliche Effizienz (aktiv): 74,43 % / Effizienz bei niedriger Last: 68,44 % / Stromverbrauch ohne Last: 0,04 W
Informationen zur Energieeffizienz:
Adaptateur secteur MU06-H050100-B2 / Tension d'entrée : 230 V / Fréquence d'entrée : 50 Hz / Tension de sortie (CC) : 5,0 V / Courant de sortie : 1,0 A / Puissance de
sortie : 5,0 W / Efficacité moyenne en mode actif : 74,43 % / Efficacité à faible charge : 68,44 % / Consommation électrique sans charge : 0,04 W
Informations concernant l'efficacité énergétique :
Netadapter MU06-H050100-B2 / Ingangsspanning: 230 V / Ingangsfrequentie: 50 Hz / Uitgangsspanning (DC): 5,0 V / Uitgangsstroom: 1,0 A / Uitgangsvermogen: 5,0 W /
Gemiddelde actieve efficiëntie: 74,43 % / Efficiëntie bij lage belasting: 68,44% / Stroomverbruik bij geen belasting:0,04 W
Informatie over energie-efficiëntie:
Adaptador de CA MU06-H050100-B2 / Tensión de entrada: 230 V / Frecuencia de CA de entrada: 50 Hz / Tensión de salida (CC): 5,0 V / Corriente de salida: 1,0 A /
Potencia de salida: 5,0 W / Eficiencia activa media: 74,43 % / Eficiencia con carga baja: 68,44 % / Consumo de energía sin carga: 0,04 W
Información de eficiencia energética:
Adattatore CA MU06-H050100-B2 / Tensione in ingresso: 230 V / Frequenza CA ingresso: 50 Hz / Tensione in uscita (CC): 5,0 V / Corrente di uscita: 1,0 A /
Potenza di uscita: 5,0 W / Efficienza attiva media: 74,43 % / Efficienza a carico ridotto: 68,44 % / Consumo elettrico senza carico: 0,04 W
Informazioni sull'efficienza energetica:
Adaptador CA MU06-H050100-B2 / Tensão de entrada: 230 V / Frequência de CA de entrada: 50 Hz / Tensão de saída (CC): 5,0 V / Corrente de saída: 1,0 A /
Potência de saída: 5,0 W / Média de eficiência ativa: 74,43% / Eficiência com baixa carga: 68,44% / Consumo de energia sem carga: 0,04 W
Informações sobre eficiência de energia:
Προσαρμογέας AC MU06-H050100-B2 / Τάση εισόδου: 230 V / Συχνότητα εισόδου AC: 50 Hz / Τάση εξόδου (DC): 5,0 V / Ρεύμα εξόδου: 1,0 A / Ισχύς εξόδου: 5,0 W /
Μέση ενεργός απόδοση: 74,43% / Απόδοση σε χαμηλό φορτίο: 68,44% / Κατανάλωση ισχύος άνευ φορτίου: 0,04 W
Πληροφορίες ενεργειακής απόδοσης:
Nätadapter MU06-H050100-B2 / Inspänning: 230 V / Växelströmsfrekvens in: 50 Hz / Utspänning (Likström): 5,0 V / Utgående ström: 1,0 A / Uteffekt: 5,0 W /
Genomsnittlig aktiv effektivitet: 74,43 % / Effektivitet vid låg belastning: 68,44 % / Energiförbrukning utan belastning: 0,04 W
Information om energieffektivitet:
AC-adapter MU06-H050100-B2/indgangsspænding: 230 V/indgangs-AC-frekvens: 50 Hz/udgangsspænding (DC): 5,0 V/udgangsstrøm: 1,0 A/udgangseffekt: 5,0 W/
gennemsnitlig aktiv effektivitet: 74,43 %/effektivitet ved lav belastning: 68,44 %/strømforbrug ved ingen belastning: 0,04 W
Oplysninger om energieffektivitet:
Verkkolaite MU06-H050100-B2 / Tulojännite : 230 V / Tulojännitteen taajuus : 50 Hz / Lähtöjännite (DC) : 5,0 V / Lähtövirta : 1,0 A / Lähtöteho : 5,0 W /
Keskimääräinen tehokkuus käytössä : 74,43 % / Tehokkuus pienellä kuormalla : 68,44 % / Kulutus kuormittamattomana : 0,04 W
Energiatehokkuustiedot:
Zasilacz sieciowy MU06-H050100-B2 / Napięcie wyjściowe: 230 V / Częstotliwość napięcia zasilania prądem zmiennym: 50 Hz / Napięcie wyjściowe (DC): 5,0 V / Prąd wyjściowy: 1,0 A /
Maksymalna wyjściowa: 5,0 W / Średnia sprawność robocza: 74,43 % / Sprawność przy niskim poziomie obciążenia: 68,44% / Zużycie energii bez obciążenia: 0,04 W
Informacje o efektywności energetycznej:
Adaptér napájení MU06-H050100-B2 / Vstupní napětí: 230 V / Vstupní frekvence střídavého proudu: 50 Hz / Výstupní napětí (DC): 5,0 V / Výstupní proud: 1,0 A /
Výstupní výkon: 5,0 W / Průměrná účinnost v aktivním režimu: 74,43 % / Účinnost při nízké zátěži: 68,44 % / Spotřeba ve stavu bez zátěže: 0,04 W
Informace o energetické účinnosti:
MU06-H050100-B2 hálózati adapter / Beviteli feszültség: 230 V / Beviteli hálózati frekvencia: 50 Hz / Kimeneti feszültség (DC): 5,0 V / Kimenő áramerősség: 1,0 A /
Kimeneti teljesítmény: 5,0 W / Átlagos aktív teljesítmény: 74,43% / Hatékonyság alacsony töltésnél: 68,44% / Teljesítményfelvétel nem töltöttségnél: 0,04 W
Energiahatékonysági adatok:
AC-adapter MU06-H050100-B2 / Sisendpinge: 230 V / Sisendi voolusagedus: 50 Hz / Väljundpinge (DC): 5,0 V / Väljundvool: 1,0 A / Väljundvõimsus: 5,0 W /
Tööseisundi keskmine kasutegur: 74,43% / Tõhusus väikese koormuse juures: 68,44% / Energiatarbimine koormamata seisundis: 0,04 W
Energiatõhususe teave:
Maiņstrāvas adapteris MU06-H050100-B2 / Ieejas spriegums: 230 V / Ieejas maiņstrāvas frekvence: 50 Hz / Izejas spriegums (līdzstrāva): 5,0 V / Izejas strāva: 1,0 A /
Izejas jauda: 5,0 W / Vidējā aktīvā efektivitāte: 74,43 % / Efektivitāte ar mazu slodzi: 68,44 % / Enerģijas patēriņš bez slodzes: 0,04 W
Informācija par energoefektivitāti:
Kintamosios srovės adapteris MU06-H050100-B2 / Įėjimo įtampa: 230 V / Įėjimo kintamosios srovės dažnis: 50 Hz / Išėjimo įtampa (nuolatinė srovė): 5,0 V / Išėjimo srovė: 1,0 A /
Išvesties galia: 5,0 W / Vidutinis efektyvumas aktyviuoju režimu: 74,43 % / Efektyvumas esant mažai apkrovai: 68,44 % / Energijos sąnaudos be apkrovos: 0,04 W
Energijos naudojimo efektyvumo informacija:
Adaptér napájania MU06-H050100-B2 / Vstupné napätie: 230 V / Vstupná frekvencia striedavého prúdu: 50 Hz / Výstupné napätie (DC): 5,0 V / Výstupný prúd: 1,0 A /
Výstupný výkon: 5,0 W / Priemerná účinnosť v aktívnom režime: 74,43 % / Účinnosť pri nízkej záťaži: 68,44 % / Spotreba v stave bez záťaže: 0,04 W
Informácie o energetickej účinnosti:
Električni napajalnik MU06-H050100-B2 / Vhodna napetost: 230 V / Vhodna frekvenca izmeničnega toka: 50 Hz / Izhodna napetost (enosmerni tok): 5,0 V / Izhodni tok: 1,0 A /
Izhodna moč: 5,0 W / Povprečna učinkovitost – v času delovanja: 74,43 % / Učinkovitost pri nižji obremenitvi: 68,44 % / Poraba energije – brez obremenitve: 0,04 W
Podatki o energetski učinkovitosti:
Адаптер за променливотоково захранване MU06-H050100-B2 / Входно напрежение : 230 V / Входна честота (променлив ток) : 50 Hz /
Изходно напрежение (постоянен ток) : 5,0 V / Изходен ток : 1,0 A / Изходна мощност : 5,0 W / Средна активна ефективност : 74,43 % /
Ефективност при ниско натоварване : 68,44 % / Консумация на енергия без натоварване : 0,04 W
Информация за енергийна ефективност:
Adaptor CA MU06-H050100-B2 / Tensiune de intrare: 230 V / Frecvență CA de intrare: 50 Hz / Tensiune de ieșire (CC): 5,0 V / Curent de ieșire: 1,0 A /
Putere de ieșire: 5,0 W / Eficiență activă medie: 74,43 % / Eficiență la sarcină redusă: 68,44 % / Consum electric fără sarcină: 0,04 W
Informații privind eficiența energetică:
Prilagodnik izmjeničnog napajanja MU06-H050100-B2 / Ulazni napon: 230 V / Ulazna frekvencija izmjeničnog napajanja: 50 Hz / Izlazni napon (istosmjerna struja): 5,0 V /
Izlazna struja: 1,0 A / Izlazna snaga: 5,0 W / Prosječna aktivna učinkovitost: 74,43 % / Učinkovitost pri niskom opterećenju: 68,44 % / Potrošnja energije bez opterećenja: 0,04 W
Informacije o energetskoj učinkovitosti:
AC adaptörü MU06-H050100-B2 / Giriş gerilimi : 230 V / Giriş AC frekansı : 50 Hz / Çıkış gerilimi (DC) : 5,0 V / Çıkış akımı : 1,0 A / Çıkış gücü : 5,0 W /
Ortalama etkin verimlilik : %74,43 / Düşük yükte verimlilik : %68,44 / Yüksüz güç tüketimi : 0,04 W
Enerji Verimliliği Bilgileri: