User Manual

Section audio
Puissance de sortie nominale
• [Modèles pour les États-Unis, le Canada, l’Australie, le Royaume-Uni, l’Europe et l’Asie] (CA
120 V/CA 230 V)
– (deux voies, 20 Hz à 20 kHz, 0,06 % DHT, 4/6/8 Ω)
105/70/55 W
– (deux voies, 1 kHz, 0,9 % DHT, 8 )
65 W
– (une voie, 1 kHz, 0,9% DHT, 4/6/8 Ω)
130/90/70 W
• [Modèles pour le Brésil, Taïwan, la Chine et la Corée] (CA 110 V/CA 220 V)
– (deux voies, 20 Hz à 20 kHz, 0,06 % DHT, 4/6 Ω)
90/60 W
– (une voie, 1 kHz, 0,9% DHT, 4/6/8 Ω)
120/90/70 W
Puissance de sortie effective maximale (JEITA, une voie, 1 kHz, 10 % DHT)
• (CA 120 V/CA 230 V, 4/6/8 Ω)
165/110/85 W
• (CA 110 V/CA 220 V, 4/6/8 Ω)
150/105/80 W
Distorsion harmonique totale (DHT)
• (20 Hz à 20 kHz, SP OUT) 0,02 % DHT
Réponse en fréquence (+0/‒3 dB)
• SP OUT (OPT/NET/USB IN) 10 Hz à 80 kHz
• SP OUT (AUX IN) 10 Hz à 40 kHz
• AUX OUT (OPT/NET/USB IN) 10 Hz à 50 kHz
• AUX OUT (AUX IN) 10 Hz à 40 kHz
Rapport signal/bruit (IHF-A)
• (OPT/NET/USB/Bluetooth IN) 110 dB
• (AUX IN) 98 dB
Séparation entre les voies
• (1 kHz/10 kHz) 90/72 dB
Niveau de sortie nominal/Impédance de sortie nominale
• Caisson de basse (30 Hz) (À l’exception du modèle pour la Chine)
4,0 V/470 Ω
• AUX OUT
2,0 V/1 kΩ
Signal d’entrée maximum
• AUX IN (1 kHz, 0,5 % DHT) 2,4 V
Généralités
Alimentation
• [Modèles pour les États-Unis, le Canada
et le Brésil]
CA 100 à 120 V, 50/60 Hz
• [Modèle pour la Chine] CA 220 V, 50 Hz
• [Modèle pour la Corée] CA 220 V, 60 Hz
• [Modèles pour l’Australie, le Royaume-
Uni, l’Europe et l’Asie]
CA 220 à 240 V, 50/60 Hz
Consommation
60 W
Consommation en veille
• Veille réseau Off, veille Bluetooth Off 0,1 W
• Veille réseau On, veille Bluetooth Off
– Câblé 1,6 W
– Sans fil 1,8 W
• Veille réseau On, veille Bluetooth On
– Câblé 1,8 W
– Sans fil 1,8 W
Dimensions (L x H x P)
214 x 51,5 x 251,4 mm
Dimensions de référence (avec antenne sans fil verticale)
* Pieds et embouts inclus
214 x 123,6 x 251,4 mm
Poids
1,94 kg
* Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues
à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez
au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné.
Fr
45