User Manual

8
MX49 MX61 MX88 Mode d'emploi
Commandes et fonctions
Panneau arrière
1 Prise DC IN (Prise d'entrée CC) (page 9)
Branchez l'adaptateur secteur fourni à ce connecteur.
2 P Interrupteur (Marche/Arrêt) (page 9)
Appuyez sur l'interrupteur pour mettre l'unité sous
tension (O) ou en état de veille (N).
3 Bornes MIDI [IN]/[OUT]
(entrée/sortie MIDI) (page 33)
MIDI [IN] (entrée) sert à recevoir des données de
commande ou de jeu provenant d'un autre
périphérique MIDI.
MIDI [OUT] (sortie) sert à envoyer toutes les données de
commande, de jeu et de reproduction depuis
l'instrument vers un autre appareil MIDI.
4 Bornes USB
Il existe deux sortes de bornes USB, situées sur le
panneau arrière de l'instrument.
La borne USB [TO HOST] (Vers l'hôte) permet de
connecter l'instrument à l'ordinateur via un câble USB de
manière à transférer des données MIDI et des données
audio entre les appareils. Pour plus d'informations sur le
port géré par le MX49 MX61 MX88, reportez-vous au
document PDF « Manuel de référence ».
La borne USB [TO DEVICE] connecte l'instrument à une
mémoire flash USB via un câble USB. Pour plus de
détails, reportez-vous aux pages 23 et 31.
5 Prise [SUSTAIN] (Maintien) (page 18)
Pour la connexion des sélecteurs au pied FC3A,, FC4A
ou FC5 fournis en option. La connexion d'un sélecteur au
pied FC4A ou FC5 permet également d'activer la
commande au pied de diverses autres fonctions.
6 Prise [FOOT CONTROLLER]
(Contrôleur au pied) (page 18)
Pour connecter un contrôleur au pied FC7, en option.
Cette prise vous permet de commander en continu l'une
des différentes fonctions attribuables, notamment le
volume, le timbre, la hauteur de ton ou d'autres aspects
du son.
7 Prise [AUX IN] (Entrée auxiliaire) (page 25)
La mini-prise stéréo d'entrée auxiliaire sert à recevoir le
son d'un dispositif audio externe. Vous pouvez l'utiliser,
par exemple, pour connecter un lecteur de musique
portable et jouer sur votre musique préférée.
NOTE
Utilisez la commande de volume de l'appareil externe pour
équilibrer son niveau avec celui de cet instrument.
8 Prises OUTPUT [L/MONO]/[R]
(Sortie gauche/mono et droite)
Ces prises casque transmettent des signaux audio de
niveau ligne. Pour obtenir une sortie monophonique,
utilisez uniquement la prise [L/MONO].
9 Prise [PHONES] (Casque)
Cette prise casque stéréo standard permet de connecter
un casque stéréo. La sortie audio est identique à celle
de la prise OUTPUT [L/MONO]/[R] (Sortie G/Mono/D).
1 2
2
5 6 7 93
3 4
4 8
5
6 7 8 9
1
MX49, MX61
MX88