User Manual
Table Of Contents
- Introduction
- Table des matières
- 1 Paramètres de voix
- 1-1 Terminologie de base
- 1-2 Paramètres de synthèse
- 1-2-1 Oscillator (Oscillateur)
- 1-2-2 Pitch (Hauteur de ton)
- 1-2-3 Pitch EG (Pitch Envelope Generator) (Générateur d'enveloppe de hauteur de ton)
- 1-2-4 Filter (Filtre)
- 1-2-5 Filter Type (Type de filtre)
- 1-2-6 Filter EG (Envelope Generator) (Générateur d'enveloppe de filtre)
- 1-2-7 Filter Scale (Échelle de filtre)
- 1-2-8 Amplitude
- 1-2-9 Amplitude EG (Envelope Generator) (Générateur d'enveloppe d'amplitude)
- 1-2-10 Amplitude Scale (Échelle d'amplitude)
- 1-2-11 LFO (Low-Frequency Oscillator) (Oscillateur à basse fréquence)
- 1-3 Paramètres opérationnels
- 2 Effets
- 3 MIDI
- 3-1 Présentation
- 3-2 Messages de canaux
- 3-2-1 Note On/Off (Activation/désactivation de note)
- 3-2-2 Pitch Bend (Variation de ton)
- 3-2-3 Program Change (Changement de programme)
- 3-2-4 Control Change (Changement de commande)
- 3-2-5 Channel Mode Message (Message de changement de mode)
- 3-2-6 Channel After Touch (Modification ultérieure du canal)
- 3-2-7 Polyphonic After Touch (Modification ultérieure polyphonique)
- 3-3 Messages système
Paramètres de voix
46
Swing Retarde les notes sur les temps pairs (rappels de temps) de manière
à créer une sensation de swing.
+1 et supérieur : Retardent les notes de l'arpège.
-1 et inférieur : Avancent les notes de l'arpège.
0 : Synchronisation exacte, telle que définie par le paramètre
Quantize Value, ne produisant aucun swing.
L'utilisation judicieuse de ce réglage vous permet de créer des impressions
de swing et de triolets, tels que des rythmes traînants et fusionnants.
Velocity Rate
(Taux de vélocité)
Détermine le décalage de la vélocité de la reproduction des arpèges
par rapport à la valeur d'origine.
100% : Les vélocités d'origine sont utilisées.
Inférieur à 100% : Réduit les vélocités des notes de l'arpège.
Au-dessus de 100% : Augmente les vélocités.
Si la valeur de vélocité résultante est de 0, elle sera réglée sur 1.
Si la valeur de vélocité résultante est supérieure à 127, elle sera réglée
sur 127.
Gate Time Rate
(Taux de durée
de gate)
Détermine le décalage de la durée de gate (longueur) des notes de l'arpège
par rapport à la valeur d'origine.
100% : Indique que les durées de gate d'origine sont utilisées.
Inférieur à 100% : Raccourcit les durées de gate des notes
de l'arpège.
Au-dessus de 100% : Allonge les durées de gate des notes
de l'arpège.
Il est impossible de diminuer la durée de gate au-delà de sa valeur
minimale normale de 1. Toutes les valeurs en dehors de cette plage
sont automatiquement limitées au minimum.
Octave Range
(Plage d'octaves)
Spécifie la plage maximale de l'arpège en octaves.
Valeurs positives : Augmente la plage d'octaves de la reproduction
des arpèges vers le haut.
Valeurs négatives : Augmente la plage d'octaves de la reproduction
des arpèges vers le bas.
Loop (Boucle) Détermine si l'arpège est joué une seule fois ou en continu lorsque
les notes sont maintenues enfoncées.
On : L'arpège effectue des cycles tandis que les notes sont
maintenues enfoncées.
Off : L'arpège n'est reproduit qu'une seule fois même si les notes
sont maintenues.
Trigger Mode
(Mode de
déclenchement)
Détermine la manière dont la reproduction des arpèges est lancée
et arrêtée.
Gate : Le fait d'appuyer sur la note lance la reproduction des arpèges,
qui s'arrête aussitôt que la note est relâchée.
Toggle : Le fait d'appuyer sur la note lance/arrête la reproduction des
arpèges, le relâchement de la note n'affectant pas la reproduction.
Ce mode annule le réglage Arpeggio Hold. En d'autres termes, même
si le paramètre Arpeggio Hold est réglé sur On, le fait d'appuyer sur
la note lance/arrête la reproduction des arpèges.
Normalement, ce paramètre devrait être réglé sur Gate.