User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsSynthesizersMX Series

MX49/MX61 Mode d'emploi

PRÉCAUTIONS D'USAGE .....................................4

Introduction...............................................................6

Accessoires ..............................................................6

À propos du disque accessoire ................................6

Utilisation du manuel du MX49/MX61 ......................7

MX49/MX61 : caractéristiques principales ...............8

Commandes et fonctions 10

Panneau avant ......................................................10

Panneau arrière......................................................12

Installation 13

Alimentation............................................................13

Connexion de haut-parleurs ou d'un casque..........13

Mise sous tension du système ...............................13

Fonction de mise hors tension automatique...........14

Réglage du volume et de la luminosité de l'écran ..14

Reproduction des morceaux de démonstration......14

Réinitialisation de la mémoire utilisateur sur les

réglages d'usine......................................................15

Principe d'utilisation et écrans 16

Déplacement du curseur ........................................16

Modification (édition) des valeurs des paramètres ..16

Sélection d'un élément dans une liste ....................16

Sélection d'une page ..............................................17

Réglages de notes..................................................17

Attribution d'un nom (saisie de caractères) ............17

Quitter l'écran en cours...........................................17

Guide de référence rapide 18

Reproduction des voix ............................................18

Sélection d'une voix pour la partie 1......................... 18

Sélection d'une voix pour la partie 2......................... 19

Combinaison de voix (Layer) .................................... 19

Reproduction de voix différentes avec les mains

gauche et droite (Split).............................................. 20

Modification des qualités tonales de la voix

à l'aide des contrôleurs...........................................21

Contrôleurs du panneau avant.................................. 21

Contrôleurs externes ................................................. 22

Utilisation de la fonction Arpège .............................22

Reproduction de l'arpège. ........................................ 22

Modification du tempo de l'arpège ........................... 23

Modification du type d'arpège .................................. 23

Réglages de l'octave/de la transposition

du clavier ................................................................24

Octave....................................................................... 24

Transposition............................................................. 24

Stockage des réglages édités.................................24

Reproduction des performances.............................24

Reproduction de motifs rythmiques ........................25

Jeu au clavier avec le motif rythmique.......................25

Modification du type et de la sonorité du

motif rythmique...........................................................26

Modification du tempo du motif rythmique.................26

Jeu au clavier en accompagnant des morceaux ....27

Morceaux compatibles avec cet instrument ..............27

Reproduction de données MIDI de la mémoire

flash USB....................................................................27

Reproduction de données audio de la mémoire

flash USB....................................................................28

Reproduction des données de morceau

d'un lecteur de musique portable ..............................29

Création d'une performance originale.....................29

Sélection du type de Reverb/Chorus

(Common Edit/Part Edit).............................................29

Modification de l'effet d'insertion de la voix

(Voice Edit).................................................................31

Modification du jeu de contrôleurs de la voix

(Voice Edit).................................................................32

Mémorisation d'une voix (Voice Store)......................33

Mémorisation d'une performance

(Performance Store) ...................................................33

Passage en douceur d'une voix à l'autre

tout en jouant ..........................................................34

Réglages généraux du système

(réglages Utility)......................................................35

Modification du réglage d'accord général.................35

Réglage de la luminosité de l'écran

(Contraste LCD) .........................................................35

Sauvegarde/chargement de fichiers sur

une mémoire flash USB (Réglages fichiers)...........35

Formatage de la mémoire Flash USB ........................35

Sauvegarde des réglages sur une mémoire

flash USB....................................................................36

Chargement des réglages depuis une mémoire

flash USB....................................................................36

Raccordement d'un instrument MIDI externe .........37

Contrôle du MX49/MX61 à partir d’un clavier

ou d’un synthétiseur MIDI externe .............................37

Contrôle d’un clavier ou d’un synthétiseur

MIDI externe à partir du MX49/MX61.........................38

Annexe 39

Liste des fonctions associées

à la touche [SHIFT].................................................39

Messages des afficheurs ........................................39

Dépannage .............................................................41

Caractéristiques techniques ...................................44

Index .......................................................................45

Table des matières