User Manual

MX49/MX61 Manuel de référence
Structure de base
Utilisation d’un
ordinateur connecté
Utilisation
d’applications iOS
Structure de base
Bloc Contrôleur
Bloc Générateur de sons
Bloc Effets
Bloc Arpèges
Bloc Reproduction de
morceaux/motifs
Mémoire interne
Flux de signaux
MIDI/audio
Connexion à un
ordinateur
Création d’un morceau
à l’aide d’un ordinateur
Référence
Performance
Morceau/motif
File
Utility
Remote
19
Utilisation d’un ordinateur connecté
Connectez le MX49/MX61 à votre ordinateur (via USB) et créez vos propres morceaux à l’aide du logiciel DAW installé
sur l’ordinateur.
NOTE L’acronyme DAW (digital audio workstation, station de travail audionumérique) désigne des logiciels musicaux utilisés pour
l’enregistrement, l’édition et le mixage de données audio et MIDI. Les principales applications DAW sont Cubase, Logic,
SONAR et Digital Performer. Bien qu’elles puissent toutes être utilisées de manière performante avec le MX49/MX61,
nous vous conseillons d’utiliser Cubase lorsque vous créez des morceaux avec l’instrument.
La connexion de cet instrument à un ordinateur vous permet de profiter des fonctions et des applications suivantes.
• Utilisation en tant que générateur de sons externe pour le logiciel DAW et un clavier MIDI
• Utilisation en tant que contrôleur distant du logiciel DAW et de VSTi (instrument logiciel)
Connexion à un ordinateur
Un câble USB et le pilote Yamaha Steinberg USB Driver sont nécessaires pour connecter le MX49/MX61 et votre
ordinateur. Notez qu’il est possible de transmettre des données audio et MIDI via USB. En outre, MX49/MX61 Remote
Tools et la liste MX Voice List sont utiles lors de l’utilisation du logiciel DAW avec cet instrument. Suivez les instructions
ci-dessous.
1 Téléchargez la dernière version du pilote Yamaha Steinberg FW Driver, de MX49/MX61 Remote
Tools et de la liste MX Voice List depuis notre site web.
Cliquez d’abord sur le bouton « Download » (Télécharger), puis procédez à l’extraction du fichier compressé.
http://download.yamaha.com/
NOTE Des informations sur la configuration système requise sont également disponibles sur le site web ci-dessus.
NOTE Le pilote Steinberg USB Driver et le logiciel Remote Tools sont susceptibles d’être modifiés et mis à jour sans
avertissement préalable. Prenez soin de vérifier la version utilisée et de télécharger la dernière version en date
sur le site ci-dessus.
2 Installez le pilote Yamaha Steinberg USB Driver sur votre ordinateur.
Pour obtenir des instructions sur l’installation, reportez-vous au manuel d’installation en ligne inclus dans le
dossier de téléchargement. Lorsque vous connectez cet instrument à un ordinateur, branchez une extrémité
du câble USB sur la borne USB [TO HOST] de l’instrument et l’autre extrémité sur la borne USB de l’ordinateur,
comme illustré ci-dessous.
3 Vérifiez que la borne USB [TO HOST] de l’instrument est activée.
Appuyez sur la touche [UTILITY] pour accéder à l’écran Utility  Sélectionnez « 02:MIDI » dans la liste à l’aide
des touches de curseur [u]/[d], puis appuyez sur [ENTER] pour appeler l’écran MIDI  Configurez le paramètre
« MIDI IN/OUT » (Entrée/Sortie MIDI) sur « USB ».
4 Appuyez sur la touche [STORE] pour stocker les réglages dans la mémoire interne.
Borne USB
Câble USB
Panneau
arrière
Borne USB [TO HOST]
UTILITY*MIDI*******
2
a***MIDI*IN/OUT=*USB