User Manual

MX49/MX61 Manuel de référence
2
Utilisation des manuels fournis avec le MX49/MX61
Le synthétiseur MX49/MX61 est livré avec quatre manuels de référence : Mode d’emploi, Manuel de référence (le présent document), Manuel
des paramètres du synthétiseur et Liste des données. Une version papier du Mode d’emploi est incluse dans l’emballage du synthétiseur.
Le Manuel de référence, le Manuel des paramètres du synthétiseur et la Liste des données sont quant à eux disponibles sous forme de
fichiers PDF stockés sur le CD-ROM fourni avec l’instrument.
Mode d’emploi (version imprimée)
Ce manuel explique les modalités de configuration et d’exécution des opérations de base du MX49/MX61. Il contient également
des annexes instructives utiles concernant l’instrument et décrit les opérations suivantes :
Manuel de référence (le présent document PDF)
Ce manuel décrit la conception interne du MX49/MX61, l’utilisation d’un ordinateur connecté et les divers paramètres qui peuvent être
ajustés et réglés.
Manuel des paramètres du synthétiseur (document PDF)
Ce manuel présente les paramètres de voix, les types d’effet, les paramètres d’effet et les messages MIDI utilisés avec les
synthétiseurs dotés de générateurs de sons Yamaha AWM2. Lisez d’abord le Mode d’emploi et le Manuel de référence avant de
consulter, si nécessaire, le Manuel des paramètres du synthétiseur pour en savoir plus sur les paramètres et les termes relatifs
aux synthétiseurs Yamaha.
Liste des données (document PDF)
Ce document contient un certain nombre de listes utiles, telles que la liste des voix, la liste des types d’arpège et la Liste des
types d’effet, ainsi que des supports de référence, comme le MIDI Implementation Chart et la liste des fonctions de commande
à distance.
Utilisation du Manuel de référence
• À l’aide des onglets des fonctions principales situés en haut des pages
de la section Référence, vous pouvez directement accéder à la page
contenant des explications à propos des paramètres de la fonction
correspondante. La liste figurant à droite de chaque page de la fonction
sélectionnée correspond à l’arborescence des fonctions. Il suffit de cliquer
sur l’élément souhaité dans la liste pour accéder à la page contenant des
explications pour la fonction correspondante.
• Vous pouvez cliquer sur n’importe quel numéro de page dans la Table des
matières ou dans les paragraphes descriptifs pour être directement dirigé
vers la page correspondante.
• Vous pouvez également cliquer sur les rubriques que vous souhaitez
consulter dans l’index des « Signets », situé à gauche de la fenêtre
principale, afin de passer directement à la page correspondante. (Cliquez
sur l’onglet « Signets » pour ouvrir l’index si celui-ci n’est pas affiché.)
• Si vous souhaitez obtenir des informations sur un sujet ou une fonction
spécifique, sélectionnez « Trouver » ou « Rechercher » dans le menu
« Edition » d’Adobe Reader et tapez un mot-clé pour localiser les
informations qui s’y rapportent dans le document.
NOTE Vous pouvez télécharger la dernière version d’Adobe Reader sur le site web
suivant : http://www.adobe.com/fr/products/reader/
NOTE Les noms et les emplacements des rubriques de menu peuvent varier en
fonction de la version d’Adobe Reader utilisée.
Informations
• Les illustrations et les écrans LCD représentés dans ce Manuel de
référence sont uniquement proposés à des fins didactiques et peuvent
être différents de ceux de votre instrument.
• Windows est une marque déposée de Microsoft
®
Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
• Apple, Mac, iPhone, iPad et iPod Touch sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans
d’autres pays.
• Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
• Configuration
• Principe d’utilisation et écrans
• Reproduction des sonorités
• Modification des qualités tonales de la sonorité à l’aide
des contrôleurs
• Utilisation de la fonction Arpeggio
• Réglages de l’octave/de la transposition du clavier
• Reproduction des performances
• Reproduction des motifs rythmiques
• Reproduction des morceaux
• Création d’une performance originale
• Changement de voix pendant une performance en live sans
coupure du son
• Réglages généraux du système
• Échange de fichiers avec des mémoires flash USB
• Raccordement d’instruments MIDI externes
• Liste des fonctions associées à la touche Shift
• Messages à l’écran
• Dépannage
• Caractéristiques techniques
Song/Pattern File Utility RemotePerformance
MX49/MX61 Manuel de référence
Performance
Performance Play
Performance Select
Performance Part Select
Performance Edit
Common Edit
Chorus Eff
Reverb Eff
Master EQ
Arp Switch
General
Name
Par t E di t
Play Mode
Filter/EG
Arp Select
RcvSwitch
Voice Edit
Voice Insert Eff /
DrumKit Insert Eff
Voice LFO
Voi ce C trl Set /
DrumKit Ctrl Set
Voi ce N ame /
DrumKit Name
Voi ce J ob
Voice Store
Performance Job
Initialize
Recal l
Copy
Bulk
Performance Store
Information s
complémentaires
56
Performance Store
Cette opération stocke la performance sélectionnée. La voix éditée n’est toutefois pas stockée avec la performance.
Une fois le stockage terminé, vous revenez dans l’écran supérieur de la performance de destination.
AVI S
Si l’opération de stockage de la performance est exécutée alors qu e la voix a été modifiée, mais pas encore stockée, la voix
éditée sera effacée et les modifications seront perdues. Vous devez par conséquent stocker les données de voix impor tantes
en tant que voix utilisateur (page 53) avant de stocker une per formance.
1 Numéro de la performance
Sélectionne le numéro de la performance en tant que destination de stockage.
Réglages : 001 – 128
2 Nom de la performance
Indique le nom de la performance actuelle pour le numéro de performance sélectionné. Une fois l’opération de
stockage terminée, le nom est remplacé par celui que vous avez saisi dans l’écran Performance Name (Nom de
la performance) (page 46).
Informations complémentaires
Fonctions des boutons [A] – [D]
Lorsque la touche [PART 1-2 LINK] est activée (le voyant est allumé) :
Les fonctions des boutons [A] – [D] sont appliquées aux parties 1 et 2.
Lorsque le premier voyant est allumé :
Lorsque le deuxième voyant est allumé :
Procédure
Appuyez sur [STORE] depuis un des écrans Performance (pas un écran Voice Edit) Æ Sélectionnez
la destination de stockage Æ Appuyez sur [ENTER] Æ Appuyez sur [INC/YES].
Bouton Paramè tre Régla ges Page de
référence
A CUTOFF (“Cutoff” in Common Edit) -64 – +63 page 45
B RESONANCE (“Resonance” in Common Edit) -64 – +63 page 45
C CHORUS (“ChoSend” in Common Edit) 0 – 127 page 45
D REVERB (“RevSend” in Common Edit) 0 – 127 page 45
Bouton Paramè tre Régla ges Page de
référence
A ATTACK (“Attack” in Common Edit) -64 – +63 page 45
B DECAY (“Decay” in Common Edit) -64 – +63 page 45
C SUSTAIN (“Sustain” in Common Edit) -64 – +63 page 46
D RELEASE (“Release” in Common Edit) -64 – +63 page 46
STORE*Performance
* 001(A01):MXCategory
1 2
Sélectionnez une
fonction principale
Sélectionnez
une fonction