User Manual
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS D'USAGE
- Introduction
- Accessoires
- À propos des manuels
- Caractéristiques principales
- Table des matières
- Commandes et fonctions
- Installation
- Principe d'utilisation et écrans
- Guide de référence rapide
- Reproduction des voix
- Modification des qualités tonales de la voix à l'aide des contrôleurs
- Utilisation de la fonction Arpège
- Réglages de l'octave/de la transposition du clavier
- Stockage des réglages édités
- Reproduction des performances
- Reproduction de motifs rythmiques
- Jeu au clavier en accompagnant des morceaux
- Création d'une performance originale
- Passage en douceur d'une voix à l'autre tout en jouant
- Réglages généraux du système (réglages Utility)
- Sauvegarde/chargement de fichiers sur une mémoire flash USB (Réglages fichiers)
- Raccordement d'un instrument MIDI externe
- Annexe
MX49 MX61 MX88 Mode d'emploi
Annexe
41
Index
A
[A] – [D], boutons ................................................................6, 17
Accord général ........................................................................ 31
Alimentation ...............................................................................9
[ARP], touche.......................................................................7
, 19
Arpeggio (Arpège)................................................................... 18
Arrêt de la reproduction d'arpèges ......................................... 15
[J] (Arrêt), touche.....................................................................6
Attribution d'un nom................................................................. 13
Auto Power Off (Mise hors tension automatique), fonction ..... 10
[AUX IN], prise.....................................................................8
, 25
C
Canaux de transmission et de réception MIDI ........................34
Casque ...................................................................................... 9
Catégorie ................................................................................. 14
Catégorie de voix..................................................................... 14
Catégorie de voix, touche....................................................7
, 14
Chorus (Chœur).......................................................................25
Common Edit (Édition commune)............................................25
Contrôleur au pied ................................................................... 18
Contrôleurs .............................................................................. 17
Controller Set (Jeu de contrôleurs)..........................................28
Curseur .................................................................................... 12
D
[DATA], cadran....................................................................7, 12
[DAW REMOTE], touche............................................................ 6
[DEC/NO], touche................................................................7
, 12
Données audio......................................................................... 23
Données MIDI .......................................................................... 23
E
[EDIT], touche......................................................... 6, 25, 27, 28
Effet....................................................................................25
, 27
[ENTER], touche ........................................................................ 7
[EXIT], touche ......................................................................7
, 13
[EXT. SONG], touche...........................................................7
, 23
F
Fichier Wave ............................................................................ 23
File (fichier), réglages ..............................................................31
[FILE], touche ......................................................................6
, 31
[FOOT CONTROLLER], prise ..............................................8
, 18
Formatage de la mémoire Flash USB......................................31
H
Half-damper (Pédale à mi-course), fonction ........................... 18
I
[INC/YES], touche................................................................7, 12
Indicateur d'édition ............................................................26
, 28
Insertion, effet .......................................................................... 27
Invert (Inversion), fonction ....................................................... 35
J
[JOB], touche .............................................................................6
K
Key On Start (Déclenchement au clavier), fonction.................21
[KNOB FUNCTION], touche................................................ 6
, 17
L
Layer (Couche).........................................................................15
[LAYER], touche.................................................................. 7
, 15
LCD ............................................................................................7
LCD Contrast (Contraste LCD).......................................... 10
, 31
[R/K] (Lecture/Pause), touche ....................................6
, 21, 23
Liste..........................................................................................12
Load (Charger).........................................................................32
Luminosité de l'écran ........................................................ 10
, 31
M
Marche/Arrêt, interrupteur..................................................... 8, 9
[MASTER VOLUME], bouton............................................... 6
, 10
Mémoire flash USB......................................................23
, 24, 31
Mémorisation du motif rythmique.............................................22
MIDI [IN]/[OUT], bornes...................................................... 8
, 33
Molette de modulation......................................................... 6
, 17
Molette de variation de ton.................................................. 6
, 17
Morceau ...................................................................................23
Morceau de démonstration ......................................................11
Motif rythmique.........................................................................21
O
OCTAVE [-]/[+], touches ..................................................... 6, 20
OUTPUT [L/MONO], prises ................................................... 8
, 9
P
Page .........................................................................................13
[PART 1-2 LINK], touche..................................................... 6
, 17
Part Edit (Édition de partie) ......................................................25
[PART SELECT], touche...................................................... 7
, 30
Partie ........................................................................................20
PEDAL (Pédale)........................................................................18
Performance.............................................................................20
[PERFORMANCE NUMBER], écran .................................... 7
, 20
Performance Select, écran.......................................................20
Performance Store (Stockage de performance) ......................29
[PHONES], prise.................................................................... 8
, 9
Prise DC IN............................................................................ 8
, 9
Q
Quick Reset (Réinitialisation rapide), fonction .................. 14, 35