User Manual

36
MX49 MX61 MX88 - Manual do Proprietário
Apêndice
File not found. O arquivo do tipo especificado não pode ser encontrado.
Illegal file name. O nome do arquivo especificado é inválido. Tente especificar outro nome.
Illegal file. O arquivo especificado para carregamento não pode ser usado por este instrumento ou não
pode ser carregado no status atual.
Illegal format. O formato do arquivo especificado para reprodução está no Formato SMF 1 ou em um formato
de dados de áudio diferente de WAV. Use dados MIDI no Formato SMF 0 ou dados de áudio no
formato WAV.
Incompatible USB device. Um dispositivo USB que não pode ser usado com este instrumento foi ligado ao conector USB
[TO DEVICE].
Invert É exibida ao substituir a Parte 1 pela Parte 2 mantendo pressionada a tecla [SHIFT]
e pressionando [SPLIT] (função Invert).
MIDI buffer full. Falha ao processar os dados MIDI porque muitos dados foram recebidos de uma só vez.
MIDI checksum error. Ocorreu um erro durante o recebimento de dados em massa.
MIDI data error. Ocorreu um erro durante o recebimento de dados MIDI.
No response from USB device. Não há resposta do dispositivo USB conectado ao terminal USB [TO DEVICE].
Now loading . . . [EXIT] to cancel Indica que um arquivo está sendo carregado. Se desejar cancelar essa operação, pressione
[EXIT] enquanto essa mensagem é exibida.
Now saving . . . [EXIT] to cancel Indica que um arquivo está sendo salvo. Se desejar cancelar essa operação, pressione {EXIT]
enquanto essa mensagem é exibida.
Now working. . . Indica que a operação Carregar/Salvar está sendo cancelada, depois que o botão [EXIT] foi
pressionado.
Overwrite? Uma operação Salvar substituirá os dados na memória Flash USB e essa mensagem solicitará
que você confirme se é possível continuar ou não.
Please keep power on . . . Os dados estão sendo gravados na memória do usuário. Jamais tente desligar o equipamento
enquanto os dados estão sendo gravados na memória do usuário. Desligar o equipamento
enquanto essa mensagem é exibida causa a perda de todos os dados do usuário e pode fazer
com que o sistema congele (em função do corrompimento dos dados na memória do usuário).
Isso também pode resultar na impossibilidade deste instrumento ser iniciado corretamente na
próxima vez em que o equipamento for ligado.
Please stop sequencer. A operação que você tentou executar não pode desfeita durante a reprodução da Música/
Padrão.
Quick reset É exibida quando se mantém pressionada a tecla [SHIFT] e se pressiona [SELECT].
Apresentação 1 é definida para as configurações de fábrica e o visor superior de Apresentação 1
é acessado (função Quick Reset).
Receiving MIDI bulk . . . Este instrumento está recebendo dados MIDI em massa.
System memory crashed. Falha ao gravar os dados na memória interna deste instrumento.
This Performance uses User
Voices.
É exibida quando a Apresentação especificada para carregamento contém Vozes do Usuário.
As Vozes do Usuário não podem ser carregadas com a Apresentação. Certifique-se de que as
mesmas Vozes do Usuário usadas quando você salvou a Apresentação estão armazenadas
nos mesmos números de Voz do Usuário ou não, uma vez que as Vozes do Usuário não são
carregadas com a Apresentação.
Transmitting MIDI bulk . . . Este instrumento está transmitindo dados MIDI em massa.
Unison É exibida ao copiar a Parte 1/Parte 2 em outra Parte mantendo pressionada a tecla [SHIFT]
e pressionando [LAYER] (função Unison).
USB connection terminated. Ocorreu uma interrupção na conexão com a memória Flash USB devido à uma corrente elétrica
anormal. Desconecte o dispositivo do terminal USB [TO DEVICE] e pressione o botão [ENTER].
USB device full. A memória Flash USB está cheia, não sendo mais possível salvar dados. Use uma nova memória
Flash USB ou libere espaço, excluindo dados indesejados do dispositivo.
USB device not ready. Uma memória Flash USB não foi inserida ou conectada adequadamente ao terminal USB
[TO DEVICE].
USB device read/write error. Ocorreu um erro ao ler ou gravar na memória Flash USB, ou ao tentar excluir ou gravar um
arquivo somente leitura.
USB device unformatted. É exibida quando a memória Flash USB conectada não está formatada ou foi formatada de
maneira não suportada por esse instrumento. Nesse caso, verifique o conteúdo da memória
Flash USB.
USB device write protected. A memória Flash USB está protegida contra gravação ou você tentou gravar em uma mídia
somente leitura.
USB power consumption
exceeded.
É exibida quando a corrente sugada pela memória Flash USB exceder o nível suportado por
esse instrumento.
USB transmission error. Ocorreu um erro durante a comunicação com uma memória Flash USB.
Utility stored. As configurações de Utility foram armazenadas.
Indicação de LCD Descrição