User Manual

36
MX49 MX61 MX88 Gebruikershandleiding
Appendix
Illegal file name. De opgegeven bestandsnaam is ongeldig. Voer een andere naam in.
Illegal file. Het bestand dat u hebt opgegeven om te worden geladen, kan niet door dit instrument worden gebruikt of
kan in de huidige status niet worden geladen.
Illegal format. De indeling van het bestand dat is opgegeven om te worden afgespeeld, is SMF Format 1 of een andere
audiogegevensindeling dan WAV. Gebruik MIDI-gegevens in SMF Format 0 of audiogegevens met de
WAV-indeling.
Incompatible USB device. Er is een USB-apparaat dat niet kan worden gebruikt in combinatie met dit instrument aangesloten op de
aansluiting USB [TO DEVICE].
Invert Wordt weergegeven als Part 1 wordt vervangen door Part 2 door [SHIFT] vast te houden terwijl u op
[SPLIT] drukt (functie Invert).
MIDI buffer full. De MIDI-gegevens kunnen niet worden verwerkt omdat er te veel gegevens tegelijkertijd zijn ontvangen.
MIDI checksum error. Er is een fout is opgetreden bij het ontvangen van bulkgegevens.
MIDI data error. Er is een fout opgetreden bij het ontvangen van MIDI-gegevens.
No response from USB device. Het USB-apparaat dat is aangesloten op de aansluiting USB [TO DEVICE] reageert niet.
Now loading . . . [EXIT] to cancel Hiermee wordt aangeduid dat er een bestand wordt geladen. Als u deze handeling wilt annuleren,
drukt u op [EXIT] (afsluiten) terwijl dit bericht wordt weergegeven.
Now saving . . . [EXIT] to cancel Hiermee wordt aangeduid dat er een bestand wordt opgeslagen. Als u deze handeling wilt annuleren,
drukt u op [EXIT] (afsluiten) terwijl dit bericht wordt weergegeven.
Now working. . . De bewerking Load/Save (laden/opslaan) wordt afgebroken nadat u op de knop [EXIT] (afsluiten) hebt
gedrukt.
Overwrite? Met een Save-handeling (opslaan) worden gegevens in het USB-flashgeheugen overschreven en
kunt u via dit bericht bevestigen of u wilt doorgaan.
Please keep power on . . . De gegevens worden naar het gebruikersgeheugen geschreven. Schakel het apparaat nooit uit terwijl
gegevens naar het gebruikersgeheugen worden geschreven. Als u het instrument uitzet terwijl dit bericht
wordt weergegeven, heeft dat het verlies van alle gebruikersgegevens tot gevolg en kan het systeem
vastlopen (vanwege beschadigde gegevens in het gebruikersgeheugen). Hierdoor kan dit instrument
mogelijk niet goed opstarten als het instrument de volgende keer wordt ingeschakeld.
Please stop sequencer. De bewerking die u wilt uitvoeren, is niet mogelijk tijdens het afspelen van een song/patroon.
Quick reset Wordt weergegeven als u [SHIFT] vasthoudt en op [SELECT] drukt. Performance 1 wordt ingesteld op de
fabrieksinstellingen en de bovenste display van Performance 1 wordt opgeroepen (functie Quick Reset).
Receiving MIDI bulk . . . Dit geeft aan dat dit instrument MIDI-bulkgegevens ontvangt.
System memory crashed. De gegevens kunnen niet naar het intern geheugen van dit instrument worden geschreven.
This Performance uses User Voices. Wordt weergegeven als de performance die voor het laden is opgegeven, gebruikersvoices bevat.
Gebruikersvoices kunnen niet met de performance worden geladen. Zorg ervoor dat dezelfde
gebruikersvoices die u bij het opslaan van de performance hebt gebruikt, worden opgeslagen in dezelfde
gebruikersvoicenummers, aangezien de gebruikersvoices niet samen met de performance worden
opgeslagen.
Transmitting MIDI bulk . . . Dit geeft aan dat dit instrument momenteel MIDI-bulkgegevens ontvangt.
Unison Wordt weergegeven als Part 1/Part 2 wordt gekopieerd naar een andere part door [SHIFT] vast te houden
terwijl u op [LAYER] drukt (functie Unison).
USB connection terminated. De aansluiting met het USB-flashgeheugen is verbroken vanwege een abnormale elektrische stroom.
Koppel het apparaat los van de aansluiting USB [TO DEVICE] en druk vervolgens op de knop [ENTER].
USB device full. Het USB-flashgeheugen is vol en er kunnen geen nieuwe gegevens meer worden opgeslagen. Gebruik
een nieuw USB-flashgeheugen of maak ruimte door overbodige gegevens van het apparaat te wissen.
USB device not ready. Een USB-flashgeheugen is niet correct aangesloten op de aansluiting USB [TO DEVICE].
USB device read/write error. Er is een fout opgetreden tijdens het lezen of schrijven van/naar een USB-flashgeheugen of tijdens een
poging om een alleen-lezen bestand te verwijderen of te overschrijven.
USB device unformatted. Wordt weergegeven als het aangesloten USB-flashgeheugen niet is geformatteerd of is geformatteerd op
een manier die niet door dit instrument wordt ondersteund. Controleer in dat geval de inhoud van het USB-
flashgeheugen.
USB device write protected. Het USB-flashgeheugen is tegen schrijven beveiligd of u hebt geprobeerd om te schrijven naar een alleen-
lezen-medium.
USB power consumption exceeded. Wordt weergegeven als de stroomuitvoer uit het USB-flashgeheugen het niveau overschrijdt dat door dit
instrument wordt ondersteund.
USB transmission error. Er is een fout opgetreden tijdens de communicatie met een USB-flashgeheugen.
Utility stored. De Utility-instellingen zijn opgeslagen.
LCD-aanduiding Omschrijving