User Manual

Parámetros de voz
45
Arpeggio Tempo
(Tempo del arpegio)
Determina el tempo del arpegio.
Key Mode
(Modo de las teclas)
Determina cómo se va a reproducir el arpegio al tocar al teclado.
 Sort (En orden): Al tocar notas concretas (por ejemplo, las notas
de un acorde), se interpreta la misma secuencia independientemente
del orden con que se toquen las notas.
 Thru (Hasta el final): Al tocar notas concretas (por ejemplo, las notas
de un acorde), la secuencia resultante es distinta según el orden
de las notas.
 Direct (Directo): No se interpretan los eventos de notas de la secuencia
del arpegio; sólo se oirán las notas que se interpreten en el teclado.
Cuando se reproduce el arpegio, los eventos como Pan y Brightness
se aplican al sonido de la interpretación en el teclado. Utilice este
ajuste cuando los tipos de arpegio incluyan datos no relacionados
con notas o cuando se defina la categoría de arpegio en Control.
 Sort+Direct (En orden y directo): Aquí el arpegio se reproduce
de acuerdo con el ajuste Sort, y también suenan las notas pulsadas.
 Thru+Direct (Hasta el final y directo): Aquí el arpegio se reproduce
de acuerdo con el ajuste Thru, y también suenan las notas pulsadas.
Velocity Mode
(Modo de velocidad)
Ajusta la velocidad de las notas del arpegio.
 Original: El arpegio se interpreta a las velocidades predefinidas
incluidas en los datos de secuencia del arpegio.
 Thru (Gasta el final): El arpegio se toca de acuerdo con la velocidad
de su interpretación. Por ejemplo, si pulsa las teclas con fuerza,
el volumen de reproducción del arpegio es elevado.
Output Octave Shift
(Cambio en octavas
del tono)
Sube o baja, en octavas, el tono del arpegio.
Unit Multiply
(Multiplicar unidad)
Ajusta el tiempo de reproducción del arpegio en función del tempo.
Mediante este parámetro, puede crear un tipo de arpegio diferente del
original.
 200%: El tiempo de reproducción se duplicará y el tempo se dividirá
por la mitad.
 100%: El tiempo de reproducción normal.
 50%: El tiempo de reproducción se dividirá por la mitad y el tempo
se duplicará.
Quantize Value
(Valor de cuantización)
Determina a qué compases se alinearán los datos de las notas del arpegio,
o bien a qué compases del arpegio se aplicará el swing.
Quantize Strength
(Intensidad de la
cuantificación)
Define la “intensidad” con que los eventos de notas se llevarán a los
compases de cuantización más próximos.
 0%: Sin cuantificación.
 50%: Los eventos de notas se llevan a medio camino entre 0%
y 100%.
 100%: Sincronización exacta definida mediante el valor de cuantización.
Swing Retrasa las notas en compases pares (graves) para producir una
sensación de swing.
 +1 y superior: Retrasa las notas del arpegio.
 -1 e inferior: Avanza las notas del arpegio.
 0: Sincronización exacta definida mediante el valor de cuantización,
que motiva que no haya swing.
El uso sensato de este ajuste le permite crear ritmos de swing y una
sensación de tresillo, como ritmos de “shuffle” o “bounce”.