User Manual

Справочное руководство MX49 MX61 MX88
2
Использование руководств
В комплект поставки синтезатора MX49, MX61 и MX88 входят четыре разных руководства: руководство пользователя, справочное
руководство (данный документ), руководство по параметрам синтезатора и сборник таблиц. Руководство пользователя представляет
собой печатный буклет, поставляемый вместе с синтезатором. Данное справочное руководство, руководство по параметрам синтезатора
и сборник таблиц доступны для загрузки на веб-сайте Yamaha Downloads в формате PDF.
Руководство пользователя (печатный буклет)
Содержит инструкции по настройке инструмента и выполнению основных операций. Оно также содержит ряд полезных
информативных приложений для инструмента. В этом руководстве приведены описания следующих операций.
Справочное руководство (данный документ в формате PDF)
Содержит описание внутреннего устройства инструмента, использования подключенного компьютера и всех параметров,
которые можно регулировать и настраивать.
Synthesizer Parameter Manual (Руководство по параметрам синтезатора)
(документ в формате PDF)
Описывает параметры тембра, типы эффектов, параметры эффектов и MIDI-сообщения, используемые синтезаторами,
оснащенными звуковыми генераторами Yamaha AWM2. Рекомендуется сначала ознакомиться с Руководством пользователя
и Справочным руководством, а затем в случае необходимости использовать данное руководство по параметрам для
получения дополнительных сведений о параметрах и терминах, связанных с синтезаторами Yamaha.
Data List (Перечень данных) (документ в формате PDF)
Содержит следующие списки: Voice List (Список тембров), Performance List (Список исполнений), Arpeggio Type List (Список
типов арпеджио), Effect Type List (Список типов эффектов), а также такие справочные материалы как MIDI Implementation Chart
(Таблица характеристик MIDI-интерфейса) и Remote Control Function List (Список функций дистанционного управления).
Использование Справочного руководства
• Использование вкладок основной функции, расположенных вдоль
верхнего края каждой страницы в разделе «Reference» (Справочник)
позволяет перейти на страницу с описаниями параметров
соответствующего функции. Список, расположенный справа на каждой
странице выбранной функции, эквивалентен дереву функций. Нажав
нужный элемент в этом списке, можно перейти на страницу с описанием
соответствующей функции.
• Можно нажать любой номер страницы в содержании или описательном
тексте, чтобы перейти на соответствующую страницу.
• Кроме того, можно щелкнуть нужные элементы и разделы, которые
требуется просмотреть, в указателе Bookmarks (закладки) слева от
главного окна и перейти к соответствующей странице. (Если указатель не
отображается, щелкните вкладку Bookmarks, чтобы его открыть.)
• Если нужно найти информацию о конкретной теме, функции или
свойстве, выберите в меню Edit (Редактирование) программы Adobe
Reader пункты Find (Найти) или Search (Поиск) и введите ключевое слово
для поиска информации по всему документу.
ПРИМЕЧАНИЕ Самую последнюю версию Adobe Reader можно загрузить со
следующей веб-страницы.
http://www.adobe.com/products/reader/
ПРИМЕЧАНИЕ Названия и положение пунктов меню могут отличаться от
указанных в зависимости от используемой версии Adobe Reader.
Информация
• Иллюстрации и снимки ЖК-экранов приведены в данном Справочном
руководстве только в качестве примеров. В действительности их вид
может измениться в зависимости от используемого инструмента.
• Windows является товарным знаком корпорации Microsoft
®
,
зарегистрированным в США и других странах.
• Apple, Mac, iPhone, iPad и iPod Touch являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США
и других странах.
• Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
• Установка
• Основные операции и отображаемые экраны
• Воспроизведение тембров
• Изменение тональности тембра с помощью
контроллеров
• Использование функции арпеджио
• Настройка октав/транспонирования для
клавиатуры
• Воспроизведение композиций
• Воспроизведение образцов ритма
• Воспроизведение песен
• Создание оригинального исполнения
• Переключение тембров во время исполнения без отключения звука
• Выполнение глобальных системных настроек
• Обмен файлами с устройствами флэш-памяти USB
• Подключение внешних MIDI-инструментов
• Перечень функций Shift
• Выводимые на экран сообщения
• Поиск и устранение неисправностей
• Технические характеристики
Song/Pattern File Utility RemotePerformance
Справочное руководство MX49 MX61 MX88
Performance
Performance Play
(воспроизведение исполнения)
Performance select (выбор
исполнения)
Performance Part Select
(выбор партии исполнения)
Performance Edit
(редактирование исполнения)
Common Edit
(редактирование
общих параметров)
Chorus Eff (эффект
хоруса)
Reverb Eff (эффект
реверберации)
Master EQ (основной
эквалайзер)
Arp Switch (переключатель
арпеджио)
General (общие)
Name (название)
Par t Edit
(редактирование партии)
Play Mode (режим
воспроизведения)
Filter/EG (фильтр/
генератор огибающих)
Arp Select (выбор
арпеджио)
Receive Switch
Voi ce E dit
(редактирование тембра)
Voice Insert Eff / DrumKit
Insert Eff (эффект
вставки тембра / эффект
вставки набора ударных)
Voice LFO
(низкочастотный
осциллятор тембра)
Voice Ctrl Set (настройки
контроллеров тембра) /
DrumKit Ctrl Set
(настройки контроллеров
ударных)
Voice Name (название
тембра) /
DrumKit Name (название
набора ударных)
Voice Job (задание
тембра)
Voice Store
(сохранение тембра)
Performance Job (задание
исполнения)
Initialize
(инициализация)
Recall (загрузка)
Copy (копирование)
Bulk (массовая
загрузка)
Performance Store
(сохранение исполнения)
Дополнительная
информация
40
Справочник
Performance (исполнение)
Обычно исполнение состоит из нескольких тембров, что позволяет озвучивать их вместе различными способами.
Например, можно воспроизводить глубоко текстурированный звук на клавиатуре, объединяя два тембра (партий 1 и 2),
или воспроизводить несколько партий одновременно с помощью внешнего секвенсора или MIDI-данных. В этом
разделе описываются все параметры меню Performance (исполнение), разделенные на шесть категорий [Performance
Play (воспроизведение исполнения), Performance Select (выбор исполнения), Performance Part Select (выбор партии
исполнения), Performance Edit (редактирование исполнения), Performance Job (задание исполнения) и Performance Store
(сохранение исполнения)].
Performance Play (воспроизведение исполнения)
Этот пункт меню соответствует верхнему или главному экрану инструмента. На этом экране можно выбрать/
воспроизвести партию 1 или партию 2, воспроизвести вместе разные тембры партий 1 и 2 в слое (функция Layer
(слой)) или воспроизвести один тембр партии 2 с помощью левой руки, одновременно воспроизводя другой тембр
партии 1 правой рукой (функция Split (разделение)).
1 Номер исполнения
Выбранный номер исполнения всегда отображается на данном трехразрядном индикаторе. Когда редактируются
параметры меню Performance (исполнение), в нижнем правом углу экрана отображается точка (.). Она служит для
индикации изменения текущего исполнения, сохранение которого еще не выполнено. Если необходимо сохранить
текущее состояние, выполните функцию Performance Store (сохранение исполнения) (стр. 56).
2 Тембр партии 1
3 Тембр партии 2
Показывает/определяет тембр, назначаемый партиям 1 и 2 выбранного исполнения. В порядке слева направо
отображаются категория тембра, номер тембра, название тембра. Пользовательские тембры помечаются меткой
«u» в начале названия тембра. Когда категория содержит пользовательские тембры, они перечисляются после
встроенных тембров данной категории. Между категорией тембра и номером выбранной партии отображается
курсор (
> ).
4 2 Индикатор редактиования
При изменении тембра, назначенного партии 1 или партии 2, этот индикатор появляется справа от названия
тембра. Он служит для индикации изменения тембра, сохранение которого еще не выполнено. Если необходимо
сохранить текущее состояние, следует выполнить функцию Voice Store (сохранение тембра) (стр. 53).
5 Значок клавиатуры
При игре на клавиатуре этот значок появляется справа от партии, которая звучит в текущий момент. Когда активна
функция Layer (слой), этот значок появляется справа от обеих партий, поскольку будут звучать обе партии.
Когда активна функция Split (разделение), значок отображается около партии 1, когда играют на правой стороне
клавиатуры (справа от точки разделения; стр. 45), и отображается около партии 2, когда играют на левой
стороне клавиатуры.
Порядок
действий
Открыть экран Performance Play (воспроизведение исполнения), нажимая несколько раз
кнопку [EXIT] (выход) Æ Выбрать Part 1/2 (Партия 1/2) с помощью кнопок [u]/[d]
перемещения курсора Æ Выбрать тембр с помощью наборного диска [DATA] (данные).
AP
STR:081:AmbmPizza
001:CncrtGrandcn2
2n
2
3
1
54
Выберите основную функцию Выберите функцию