User Manual

MX49 MX61 MX88 Manual de referencia
Estructura básica
Uso de un ordenador
conectado
Uso de aplicaciones
de iOS
Estructura básica
Bloque de controladores
Bloque generador
de tonos
Bloque de efectos
Bloque de arpegios
Canción/Patrón
Bloque de reproducción
Memoria interna
MIDI/Flujo de señales
de audio
Conexión a un ordenador
Crear una canción con
el ordenador
Referencia
Interpretación
Canción/Patrón
Archivo
Utilidad
Remoto
20
5 Instale Remote Tools del MX49/MX61 (que ha descargado en el paso 1) en el ordenador.
Remote Tools consta de dos componentes: MX49/MX61 Remote Editor y MX49/MX61 Extension, que permiten
usar el instrumento con la serie Cubase. Para obtener instrucciones de instalación, consulte la Guía de instalación
en línea que se incluye en el paquete de archivos descargados.
6 Instale la lista de voces MX (que ha descargado en el paso 1) en el ordenador.
Para obtener instrucciones de instalación, consulte la Guía de instalación en línea que se incluye en el paquete
de archivos descargados.
Debe tomar precauciones al utilizar un terminal USB [TO HOST]
Cuando conecte el ordenador al terminal USB [TO HOST], es importante que cumpla los puntos detallados
a continuación. Si no lo hace, el ordenador podría bloquearse y dañarse, o podrían perderse los datos. Si
el ordenador o el instrumento se bloquean, reinicie el software de la aplicación o el sistema operativo del
ordenador; o apague y vuelva a encender el instrumento.
AVISO
• Utilice un cable USB de tipo AB de menos de 3 metros. No se pueden utilizar cables USB 3.0.
• Antes de conectar el ordenador al terminal USB [TO HOST], salga de cualquier modo de ahorro de energía
del ordenador (suspensión, en espera, etc.).
• Antes de encender el instrumento, conecte el ordenador al terminal USB [TO HOST].
• Siga estas instrucciones antes de encender/apagar el instrumento o de conectar/desconectar el cable USB
al/del terminal USB [TO HOST].
• Cierre todas las aplicaciones de software del ordenador.
• Asegúrese de que no se están transmitiendo datos desde el instrumento. Hay transmisión de datos
si se tocan notas en el teclado, se reproduce una canción, etc.
• Si el ordenador está conectado al instrumento, debe esperar a que transcurran al menos seis segundos entre
estas operaciones: (1) apagar el instrumento y volverlo a encender, o (2) conectar y desconectar el cable USB.
Canales MIDI y puertos MIDI
Los datos MIDI se asignan a uno de 16 canales, y el sintetizador puede reproducir simultáneamente hasta
16 partes independientes a través de dichos 16 canales MIDI. Con todo, este límite de 16 canales se puede
superar utilizando “puertos” MIDI separados, cada uno con 16 canales, y añadiendo otro sintetizador
o generador de tonos para obtener más sonidos de instrumentos. Mientras que un cable MIDI está preparado
para procesar datos simultáneamente en un máximo de 16 canales, una conexión USB es capaz de procesar
muchos más, gracias al uso de los puertos MIDI. Cada puerto MIDI puede procesar 16 canales y la conexión
USB permite utilizar un máximo de 8 puertos, con lo que es posible utilizar hasta 128 canales (8 puertos x
16 canales) en el ordenador. Al conectar este instrumento a un ordenador mediante un cable USB, los puertos
MIDI se definen de la siguiente manera:
Puerto 1
El bloque generador de tonos de este instrumento puede reconocer y utilizar solamente este
puerto. Cuando utilice el instrumento como generador de tonos desde un instrumento MIDI
externo o desde el ordenador, debe habilitar el puerto MIDI 1 en el dispositivo MIDI conectado
o en el ordenador.
Puerto 2
Este puerto se usa para controlar el software DAW del ordenador desde el instrumento utilizando
la función de control remoto.
Puerto 3
Este puerto se utiliza como puerto MIDI Thru. Los datos MIDI recibidos a través del puerto 3 por
el terminal USB [TO HOST] se retransmiten a un dispositivo MIDI externo a través del terminal
MIDI [OUT]. Por otra parte, los datos MIDI recibidos por el puerto 3 a través del terminal MIDI [IN]
(entrada MIDI) se retransmiten a un dispositivo externo (ordenador, etc.) a través del terminal
USB [TO HOST].
Puerto 4
Este puerto no se usa con el instrumento.
Puerto 5
Este puerto se utiliza exclusivamente para la comunicación de datos del MX49/MX61 Remote Editor.
No se puede utilizar ningún otro software o dispositivo en este puerto.
Cuando utilice una conexión USB, compruebe que coincidan el puerto de transmisión MIDI con el puerto de
recepción MIDI, así como el canal de transmisión MIDI con el canal de recepción MIDI. Compruebe que el
puerto MIDI del dispositivo externo está conectado al instrumento de acuerdo con la información anterior.