User Manual

DME Designer Manual de instrucciones
21
Contenido
Conceptos básicos del DME Designer..................................... 2
AVISOS ESPECIALES................................................................ 2
Red de sistemas de audio DME................................................ 3
Aplicación de software DME Designer ..................................... 4
Datos que gestiona un sistema de audio DME......................... 6
Cambios principales entre la versión 1.0 y la versión 1.1....... 10
Cambios entre la versión 1.1 y la versión 1.2 ......................... 11
Cambios entre la versión 1.2 y la versión 2.0 ......................... 14
Cambios entre la versión 2.0 y la versión 3.0 ......................... 16
Cambios entre la versión 3.0 y la versión 3.5 ......................... 18
Cambios entre la versión 3.5 y la versión 3.8 ......................... 19
Cambios entre la versión 3.8 y la versión 4.0 ......................... 20
Capítulo 1 Antes de la utilización 23
Instalación de DME Designer.................................................. 23
Inicio de DME Designer .......................................................... 23
Cerrar DME Designer.............................................................. 25
Capítulo 2 Descripción general
de DME Designer 26
Nombres y funciones de las ventanas .................................... 26
Usuarios y seguridad .............................................................. 31
Archivos que utiliza DME DESIGNER ..................................... 34
Procedimiento para crear configuraciones............................. 49
Conexión en línea.................................................................... 50
Capítulo 3 Ventana del panel principal 54
Nombres y funciones de las ventanas .................................... 54
Menú de la ventana del panel principal.................................. 60
DME File Storage..................................................................... 70
Preferencias ............................................................................ 72
Event Logger (registro de eventos)......................................... 75
Administrador de escenas ...................................................... 82
Control de usuario................................................................... 91
Enlace de parámetros............................................................. 94
Sincronización
(Sincronización de DME Designer y de las unidades) ........... 97
Programador de eventos....................................................... 101
Administrador de archivos Wave .......................................... 108
GPI......................................................................................... 112
MIDI....................................................................................... 125
Botón definido por el usuario (parámetros definidos
por el usuario) ....................................................................... 132
Control DAW.......................................................................... 136
Lista de instalación del control remoto ................................. 139
Control HA interno................................................................. 141
Lista de parámetros .............................................................. 147
Component Lock (bloqueo de componente)........................ 150
Administrador de enlaces de escenas ................................. 151
Administrador de bibliotecas SP2060................................... 153
Configuración del puerto de comunicaciones...................... 155
Teclas de método abreviado ................................................ 156
Seguridad (creación de usuarios y establecimiento
de los ajustes del usuario) .................................................... 157
Network Setup (configuración de red).................................. 165
Utility (utilidad)....................................................................... 167
Word Clock (reloj).................................................................. 177
Monitor Out (salida de monitor)............................................. 179
Clock (reloj) ........................................................................... 180
Ajustes del idioma................................................................. 182
Backup (copia de seguridad) ............................................... 183
SP2060 Backup (copia de seguridad).................................. 184
Actualización de firmware de DME ....................................... 186
Información sobre dispositivos ............................................. 190
Capítulo 4 Designer 192
Edición de configuraciones................................................... 192
Designer Window (Ventana Designer).................................. 193
Toolkit Window (Ventana Toolkit) .......................................... 198
Menú de la ventana Designer ............................................... 203
Objetos .................................................................................. 210
Operaciones y ajustes compartidos de las ventanas
de diseño............................................................................... 268
Dibujo y edición de líneas..................................................... 279
Cómo agregar, eliminar y cambiar el nombre
de una zona........................................................................... 291
Cambio de grupos de dispositivos ....................................... 293
Cómo añadir, eliminar y cambiar el nombre
de una configuración ............................................................ 295
Area Window (Ventana Area) ................................................ 297
Zone Window (Ventana Zone)............................................... 298
Configuration Window (Ventana Configuration).................... 301
User Module (Módulo de usuario)......................................... 309
Capítulo 5 Ventana del editor 319
Component Editor Window (Ventana Component Editor)..... 319
Editor de control del usuario y de módulos de usuario ........ 325
Modos de funcionamiento y diseño ...................................... 358
Menú contextual.................................................................... 359
Snap (ajustar)........................................................................ 362
Library (Biblioteca) ................................................................ 364
Creación de enlaces de parámetros..................................... 368
Creación de enlaces de componentes................................. 370
Capítulo 6 Guía de componentes 371
Tipos de componentes.......................................................... 371
Ambient Noise Compensator ................................................ 379
Audio Detector ...................................................................... 381
Auto Gain Control.................................................................. 382
Crossover (separador de frecuencias) ................................. 383
Crossover Processor (procesador de separación
de frecuencias) ..................................................................... 387
Delay (retardo) ...................................................................... 399
Dynamics (procesadores de dinámica)................................ 402
Ecualizador (EQ) ................................................................... 414
Fader (deslizador) ................................................................. 418
Feedback Suppressor (supresor de realimentación) ........... 419
Filters (filtros)......................................................................... 420
Meter (medidor)..................................................................... 428
Miscellaneous (varios)........................................................... 429
Mixer (mezclador) ................................................................. 431
Pan (efecto panorámico)....................................................... 453
Room Combiner .................................................................... 460
Router (encaminador) ........................................................... 461
Source Selector ..................................................................... 463
Speaker Processor................................................................ 464