MTX5-D/MY4-AEC Manual de configuración del sistema Con las MTX5-D y MY4-AEC, puede configurar un sistema de teleconferencias. Lea este manual cuando desee configurar un sistema de teleconferencias mediante las MTX5-D y MY4-AEC. Este manual ofrece una explicación sencilla del procedimiento de configuración, mediante el archivo de proyecto preinstalado en MTX Editor. Entender las relaciones entre las entradas y salidas de la MTX5-D y de la MY4-AEC le permitirá configurar un sistema acorde con sus necesidades.
Introducción El manual de configuración del sistema MTX5-D/MY4-AEC explica la configuración correspondiente a aquellos casos en que se instala una MY4-AEC en la MTX5-D [SLOT]. A continuación proporcionamos explicaciones sencillas de las configuraciones más habituales en forma de ejemplos. Para obtener información detallada sobre la configuración de los parámetros, consulte el “Manual de instrucciones de MTX Editor”.
Introducción Ejemplo 1) Una ubicación remota y cuatro micrófonos en la sala de conferencias Salida analógica Micrófono 1 Sala de conferencias XMV4140 Micrófono 2 Códec Micrófono 3 Red Ubicación remota A YDIF Entrada analógica Micrófono 4 MTX5-D Entrada/salida analógica Este es un ejemplo de una ubicación remota con cuatro micrófonos locales o menos. Utilice el archivo AEC 4Mic 1RemoteLocation-*.mtx. En este ejemplo se supone que está utilizando el siguiente equipo.
Introducción Ejemplo 2) Una ubicación remota y ocho micrófonos en la sala de conferencias Sala de conferencias Salida analógica Micrófono 1 XMV4140 Micrófono 2 Micrófono 3 YDIF Micrófono 4 Entrada analógica MTX5-D Entrada/salida analógica Códec Micrófono 5 Red Ubicación remota A Micrófono 6 Micrófono 7 Micrófono 8 Este es un ejemplo de una ubicación remota con entre cinco y ocho micrófonos locales. Utilice el archivo AEC 8Mic 1RemoteLocation-*.mtx.
Introducción Ejemplo 3) Cuatro ubicaciones remotas y cuatro micrófonos en la sala de conferencias Salida analógica Sala de conferencias XMV4140 Micrófono 1 Micrófono 2 Códec A Red Ubicación remota A Códec B Red Ubicación remota B Códec C Red Ubicación remota C Códec D Red Ubicación remota D YDIF Entrada analógica MTX5-D Entrada/salida analógica Micrófono 3 Micrófono 4 Este es un ejemplo de varias ubicaciones remotas con cuatro micrófonos locales o menos.
Introducción Ejemplo 4) División entre dos salas de conferencias y teleconferencias con ubicaciones distintas Salida analógica Micrófono 1 Sala de conferencias A XMV4140 Micrófono 2 Códec A Micrófono 3 Entrada analógica Red Ubicación remota B MTX5-D Entrada/salida analógica Micrófono 1 Micrófono 3 Ubicación remota A YDIF Micrófono 4 Micrófono 2 Red Sala de conferencias B Salida analógica Códec B Micrófono 4 Este es un ejemplo en que los participantes están divididos entre dos salas de c
Ejemplo 1) Una ubicación remota y cuatro micrófonos en la sala de conferencias Vamos a explicar los principales puntos que deben tenerse en cuenta al ajustar la configuración del ejemplo que se muestra a continuación. Salida analógica Micrófono 1 Sala de conferencias XMV4140 Micrófono 2 Códec Red Micrófono 3 Ubicación remota A YDIF Entrada analógica Entrada/salida analógica MTX5-D Micrófono 4 En este ejemplo, el flujo de la señal es el siguiente.
Ejemplo 1) Una ubicación remota y cuatro micrófonos en la sala de conferencias Para las ubicaciones para las que se indica que tienen “parámetros no ajustables”, debe evitar el uso de componentes de tipo dinámico (Gate, Comp, Ducker) y ajustar los parámetros de un sistema operativo después de haberlo configurado. No obstante, en este caso la cancelación del eco no funcionará con eficacia. En este ejemplo, las conexiones son las siguientes.
Ejemplo 1) Una ubicación remota y cuatro micrófonos en la sala de conferencias Ajustes de ejemplo para MTX Editor • Ajuste de distancia Para una configuración simple en que la distancia entre el micrófono y el altavoz es inferior a dos metros, no es preciso cambiar este ajuste en MTX Editor. Si la distancia entre el micrófono y el altavoz es superior a dos metros, utilice el mando [Distance] (distancia) para especificar la distancia.
Ejemplo 1) Una ubicación remota y cuatro micrófonos en la sala de conferencias Ejemplos de configuración de ajustes • Ajuste del volumen de la señal de audio procedente de la ubicación remota Accione el fader del canal de entrada 9. Mientras observa el vúmetro, ajuste el nivel de entrada de forma que el indicador amarillo se ilumine solo ocasionalmente. • Ajuste del volumen de un micrófono de la ubicación local En la pantalla “MY4-AEC”, haga clic en el botón [Near-end Mic.
Ejemplo 2) Una ubicación remota y ocho micrófonos en la sala de conferencias Salida analógica Micrófono 1 Sala de conferencias XMV4140 Micrófono 2 Micrófono 3 YDIF Micrófono 4 Entrada analógica MTX5-D Entrada/salida analógica Red Códec Micrófono 5 Ubicación remota A Micrófono 6 Micrófono 7 Micrófono 8 En este ejemplo, el flujo de la señal es el siguiente.
Ejemplo 2) Una ubicación remota y ocho micrófonos en la sala de conferencias NE: FromFE: NEVoice: FEVoice: TO FE: NR: Near-end Mic (micrófono de extremo próximo) From Far-end (procedente del extremo lejano) Near-end Voice (voz del extremo próximo) Far-end Voice (voz del extremo lejano) To Far-end (en dirección al extremo lejano) Noise Reduction (reducción de ruido) Para las ubicaciones para las que se indica que tienen “parámetros no ajustables”, debe evitar el uso de componentes de tipo dinámico (Gate,
Ejemplo 2) Una ubicación remota y ocho micrófonos en la sala de conferencias Ajustes de ejemplo para MTX Editor • Ajuste de distancia Para una configuración simple en que la distancia entre el micrófono y el altavoz es inferior a dos metros, no es preciso cambiar este ajuste en MTX Editor. Si la distancia entre el micrófono y el altavoz es superior a dos metros, utilice el mando [Distance] (distancia) para especificar la distancia.
Ejemplo 2) Una ubicación remota y ocho micrófonos en la sala de conferencias Ejemplos de configuración de ajustes • Ajuste del volumen de la señal de audio procedente de la ubicación remota Accione el fader del canal de entrada 9. Mientras observa el vúmetro, ajuste el nivel de entrada de forma que el indicador amarillo se ilumine solo ocasionalmente. • Ajuste del volumen de un micrófono de la ubicación local Accione los faders de los canales de entrada del 17 al 24.
Ejemplo 3) Cuatro ubicaciones remotas y cuatro micrófonos en la sala de conferencias Salida analógica Sala de conferencias XMV4140 Micrófono 1 Micrófono 2 Códec A Red Ubicación remota A Códec B Red Ubicación remota B Códec C Red Ubicación remota C Códec D Red Ubicación remota D YDIF Entrada analógica MTX5-D Entrada/salida analógica Micrófono 3 Micrófono 4 En este ejemplo, el flujo de la señal es el siguiente.
Ejemplo 3) Cuatro ubicaciones remotas y cuatro micrófonos en la sala de conferencias Para las ubicaciones para las que se indica que tienen “parámetros no ajustables”, debe evitar el uso de componentes de tipo dinámico (Gate, Comp, Ducker) y ajustar los parámetros de un sistema operativo después de haberlo configurado. No obstante, en este caso la cancelación del eco no funcionará con eficacia. En este ejemplo, las conexiones son las siguientes.
Ejemplo 3) Cuatro ubicaciones remotas y cuatro micrófonos en la sala de conferencias Ajustes de ejemplo para MTX Editor • Ajuste de distancia Para una configuración simple en que la distancia entre el micrófono y el altavoz es inferior a dos metros, no es preciso cambiar este ajuste en MTX Editor. Si la distancia entre el micrófono y el altavoz es superior a dos metros, utilice el mando [Distance] (distancia) para especificar la distancia.
Ejemplo 3) Cuatro ubicaciones remotas y cuatro micrófonos en la sala de conferencias Ejemplos de configuración de ajustes • Ajuste del volumen de la señal de audio procedente de la ubicación remota Accione el fader de los canales de entrada del 9 al 12. Mientras observa el vúmetro, ajuste el nivel de entrada de forma que el indicador amarillo se ilumine solo ocasionalmente. • Ajuste del volumen de un micrófono de la ubicación local En la pantalla “MY4-AEC”, haga clic en el botón [Near-end Mic.
Ejemplo 4) División entre dos salas de conferencias y teleconferencias con ubicaciones distintas Salida analógica Micrófono 1 Sala de conferencias A XMV4140 Micrófono 2 Códec A Micrófono 3 Red Ubicación remota A Red Ubicación remota B YDIF Entrada analógica MTX5-D Micrófono 4 Entrada/salida analógica Micrófono 1 Micrófono 2 Micrófono 3 Sala de conferencias B Salida analógica Códec B Micrófono 4 Manual de configuración del sistema de MTX5-D/MY4-AEC 19
Ejemplo 4) División entre dos salas de conferencias y teleconferencias con ubicaciones distintas En este ejemplo, el flujo de la señal es el siguiente.
Ejemplo 4) División entre dos salas de conferencias y teleconferencias con ubicaciones distintas En este ejemplo, las conexiones son las siguientes.
Ejemplo 4) División entre dos salas de conferencias y teleconferencias con ubicaciones distintas Ajustes de ejemplo para MTX Editor • Ajuste de distancia Para una configuración simple en que la distancia entre el micrófono y el altavoz es inferior a dos metros, no es preciso cambiar este ajuste en MTX Editor. Si la distancia entre el micrófono y el altavoz es superior a dos metros, utilice el mando [Distance] (distancia) para especificar la distancia.
Ejemplo 4) División entre dos salas de conferencias y teleconferencias con ubicaciones distintas Ejemplos de configuración de ajustes • Ajuste del volumen de la señal de audio procedente de la ubicación remota Para la sala de conferencias A, accione el fader del canal de entrada 9. Para la sala de conferencias B, accione el fader del canal de entrada 10. Mientras observa el vúmetro, ajuste el nivel de entrada de forma que el indicador amarillo se ilumine solo ocasionalmente.
Apéndice Procesamiento de señales en la MY4-AEC La tarjeta canceladora de eco acústico MY4-AEC funciona comparando la señal de referencia recibida desde el extremo lejano con la señal del micrófono para determinar qué componentes de la señal son eco, y después elimina de la señal de micrófono el componente de eco del extremo lejano. De esta manera, el sonido del extremo próximo es transmitido al extremo lejano sin eco. El flujo de la señal es el siguiente.
