User Manual

MY8-LAKE 使用说明书 5
前言
感谢惠购
感谢您选择Yamaha MY8-LAKE Lake
®
处理器卡。MY8-LAKE 是一款专用于
Yamaha专业音响设备的Mini-YGDAI
DSP 扩展卡。通过将本扩展卡插入主设
备或 AES/EBU 接口后即可进行音频处
理，从而可充分利用内置先进的 Lake
®
处理技术来进行系统均衡 (EQ) 和扬声器
分频处理。Lake处理技术包括数字音频
信号处理（包括EQ、电平、延迟、限幅器
和分频器）以及通过 Lake Controller 软
件实现的高级控制功能。
为了充分发挥本卡的强大功能以及确保
以后多年的无故障使用，在使用本卡之
前，请仔细阅读本使用说明书以及Lake
Controller 操作说明书（附带在 Lake
Controller 软件中）。
特点
• 可设定为 8 x 8系统 EQ（Mesa模式）、
4 x 12 分频（Contour 模式）或同时带
有4 x 4系统EQ和2 x 6分频器的混合配
置（ Contour/Mesa）。
• 所有Mesa和Contour模式中的输入EQ
均带有Lake Mesa EQ
TM
（非对称滤
波）技术及具有升余弦均衡技术的
Ideal Graphic EQ
TM
（理想图示均衡）
技术，可实现精确而迅速的 EQ 控制。
• 当设定为 Contour 模式时，可使用经典
和线性相位分频。
• 支持最多 12 个音频处理输出通道（根据
设定而定），这些通道具有独立的增益和
延迟，以及带有
Lake LimiterMax
TM
技术
的
RMS （均值）和 Peak （峰值）限幅器。
• 8 个内置主机输入 / 输出和 8 个 AES 输
入 / 输出。
• 使用网络连接功能可通过 Windows PC
上的Lake Controller软件监控处理状态
以及其它 Lake 设备。
安装
有关安装的详细说明，请参见主设备附
带的使用说明书。本卡左右两侧的螺钉
还起到对设备接地的作用，请务必将其
牢牢拧紧。
注意
在将本卡安装到主机设备上之前，请先验证
该设备是否兼容本卡，以及是否超出了可同
时安装的Yamaha 和第三方扩展卡的最大数
量。请参阅音响设备附带的使用说明书，和 /
或以下 Yam aha 专业音响网站：
http://www.yamahaproaudio.com/
附件
• MY8-LAKE 使用说明书（本文档）
此说明书介绍如何安装扩展卡、设定主
设备以及设定 Lake Controller 软件。有
关 Lake Controller 软件的详细说明，请
参见 Lake Controller 的使用说明书。
• USB 闪存驱动器（请参见下文中的
内容。）
USB 闪存驱动器内容
• Lake Controller 软件安装程序
此软件安装程序中包含使用 MY8-LAKE
所必需的 Lake Controller 软件（ Windows
用）以及相关文档和固件更新工具。软件
安装完成后，通过
Windows 的开始菜单
可阅读这些文档。
有关系统要求的最新信息，请访问
Lake 网站：
http://www.lakeprocessing.com
149