ENGLISH DEUTSCH HD-SDI DEMULTIPLEXER CARD ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS MY8-SDI-D EN FR ES 中文 DE RU ZH JA 日本語 IT
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
ENGLISH PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
ENGLISH • The illustrations as shown in this manual are for instructional purposes only, and may be different from the ones on your equipment. • The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies. Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.
ENGLISH Introduction Thank you for choosing the Yamaha MY8-SDI-D HD-SDI(*) De-multiplexer card. The MY8-SDI-D is an HD-SDI de-multiplexer Mini-YGDAI card for use with compatible Yamaha professional audio equipment. The card enables you to input up to two audio groups (four channels per group; total eight channels) to a host device, by selecting them from four audio groups (total 16 channels) that are multiplexed into a HD-SDI signal.
ENGLISH Part Names and Functions ■ Panel ON Do not change the switch settings if the host device is powered on. 1 OFF ON MODE Switches Move the switches down to set to ON. Raise the switches to set to OFF. 2 34 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 A GROUP SELECT Switches (SW1–4) Set these switches to ON to select the following embedded audio groups. Up to two groups of audio can be input to slot channels 1-4 and 5-8.
SDI signal ENGLISH • If more than two GROUP SELECT switches are set to ON, only the first two switches (in ascending order) will actually be on. For example, if SW2, SW3, and SW4 are set to ON, Group 2 and Group 3 audio will be input to slot channels 1-4 and 5-8 respectively, and Group 4 audio will not be input. Slot (host device) input channels Group1: ch1-4 ON Group2: ch5-8 1 2 3 4 5 6 7 8 Group3: ch9-12 ch1-4 ch5-8 Group4: ch13-16 B SYNC Switch (SW5) Typically set this switch to OFF.
ENGLISH OFF: A filter is not applied to a detected HD-SDI input error. Each STATUS LED indicates the type of all HD-SDI input errors as shown in the list below. Audio will be muted if SW6 is set to ON.
ENGLISH with [—] in the list. Audio will be input to the slot channels, and will not be muted regardless of the SW6 setting. F STATUS LED [1-4] LED: Indicates the status of channels 1 through 4 [5-8] LED: Indicates the status of channels 5 through 8 LED Indicator Off (dark) Description of Status (Error) No SDI-input signal is detected or being input. Alternatively, no audio group has been selected. Red flash (Slow*1) SD-SDI signals are being input.
2 3 4 5 6 Emu Native RSVD TEST 7 SW2 1 2 3 4 1 ON ON ON ENGLISH ■ Dip Switches (SW2) OFF 1 2 A Emu Switch If you set this switch to ON and the Native switch to OFF, the host device will recognize the card as a Yamaha MY8-AD96 AD card. B Native Switch If you use the card in a future host device that supports the Native mode, setting this switch to ON and the Emu switch to OFF will enable you to make best use of the MY8-SDI-D function.
MY8-SDI-D AES/EBU card 7/8 5/6 3/4 1/2 REF VIDEO INPUT 7/8 5/6 3/4 1/2 OUTPUT I/O INTERFACE CARD + 48V + 48V + 48V ON OFF + 48V ON OFF + 48V ON OFF ON OFF + 48V ON OFF + 48V ON OFF + 48V ON OFF + 48V + 48V ON OFF ON OFF + 48V + 48V ON OFF ON OFF + 48V ON OFF + 48V + 48V ON OFF ON OFF + 48V ON OFF + 48V + 48V ON OFF + 48V ON OFF ON OFF + 48V ON OFF + 48V + 48V ON OFF ON OFF + 48V MODEL MY8-AEB ON OFF ON OFF PAD 0 26dB 26dB -60 -16 26dB -60 -16 GAI
ENGLISH ■ Block Diagram HD-SDI SDI INPUT BNC THRU DATA DATA S/P SDI THRU OUT1/2 OUT3/4 GRP1 ERR GRP2 OUT5/6 OUT7/8 GRP3 OUT9/10 OUT11/12 BNC MODE SW7 STATUS GRP4 OUT13/14 OUT15/16 MODE SW1-4 GROUP SELECT SW1. GRP 1 SW2. GRP 2 SW3. GRP 3 SW4.
ENGLISH * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.
日本語 中文 ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Memo MY8-SDI-D Owner’s Manual 73
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P. 09300, México, D.F.
NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway Tel: 67 16 77 70 RUSSIA Yamaha Music (Russia) Office 4015, entrance 2, 21/5 Kuznetskii Most street, Moscow, 107996, Russia Tel: 495 626 0660 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-3030 AFRICA Yamaha Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2313 MIDDLE EAST TURKEY/C
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2008 Yamaha Corporation WQ28600 811IPDHX.